(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 1037: Phong thần đại điển
Cửu Trảo Kim Long là phân thân, có thể thay Vương Dược giải quyết những việc tương đối đơn giản. Tuy nhiên, khi đến thời điểm quan trọng, hắn vẫn phải hỏi ý Vương Dược mới dám quyết định, bởi Vương Dược là bản thể, còn hắn chỉ là phân thân. Chỉ là hiện tại Vương Dược đang trong quá trình thuế biến, không thể đưa ra quyết định, nên Cửu Trảo Kim Long đành phải tìm Reina để bàn bạc.
Vương Dược vắng mặt, Reina nghiễm nhiên trở thành đại tỷ đầu ở Địa Tiên giới, chỉ có nàng mới có quyền quyết định những chuyện trọng đại.
Việc Cửu Trảo Kim Long nhờ nàng đưa ra quyết định, Reina có vẻ rất bình thản đón nhận. Cửu Trảo Kim Long là phân thân của Vương Dược chứ không phải bản thân Vương Dược. Ký ức của hắn không hoàn chỉnh, lại không có tình cảm của Vương Dược, nên Reina mới có thái độ lạnh nhạt như vậy.
"Chuyện của Hương Hương và Claire rất phiền phức, tạm thời không nhắc đến. Nhưng sao lại liên quan đến Anne?" Reina trầm ngâm rồi hỏi.
Hương Hương và Claire hiển nhiên là cùng một vấn đề. Sau khi trở thành Chân Thần, các nàng sẽ khôi phục ký ức kiếp trước. Riêng Reina là trường hợp đặc biệt, Nữ Thần Thời Gian căn bản không để lại bất cứ ký ức nào. Nhưng Hương Hương và Claire thì chắc chắn có. Một khi những ký ức này thức tỉnh, hai cô gái này sẽ lại biến thành một Nữ Thần Ánh Sáng và một Nữ Thần Ánh Trăng khác, nên không thể không thận trọng khi xử lý.
"Về Anne, bản thể muốn cô xác nhận một chút. Cô có rõ về cầu nguyện thuật trong Địa Tiên giới, thứ mà biến tín ngưỡng lực thành các loại vật phẩm không?" Cửu Trảo Kim Long mời Reina ngồi xuống, sau đó hỏi.
"Đương nhiên." Reina khẽ gật đầu, vẻ mặt không đổi sắc, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một tia ngượng ngùng. Vương Dược thường xuyên dùng cầu nguyện thuật biến ra những thứ chỉ có kiếp trước hắn mới có, khiến Reina không khỏi cảm thấy ngượng nghịu. May mắn là Cửu Trảo Kim Long không có ký ức về chuyện này, dù sao đây là chuyện riêng tư của hai người Vương Dược và Reina, đương nhiên không thể để phân thân có những ký ức này.
"Bản thể cho rằng cầu nguyện thuật có tiềm năng phát triển rất lớn, nên đã chuyên môn thiết lập thần chức Cầu Nguyện Chi Thần, dự định để Anne đảm nhiệm vị trí này."
"Nếu Vương Dược đã có quyết định, chắc Anne cũng sẽ đồng ý, vậy tại sao còn muốn ta đến xác nhận?" Reina không hiểu hỏi.
"Vị trí Cầu Nguyện Chi Thần này không hề đơn giản. Do tính chất đặc thù, trong tương lai nó sẽ có tác dụng quan trọng đối với Đông Phương gia tộc. Hơn nữa, đây là một thần chức rất vất vả, không như Sơn Thần, Thủy Thần có thể nhàn rỗi cả ngày. Ngoài ra, bản thể kỳ vọng rất cao vào thần chức này, mong Anne có thể thông qua nó mà diễn hóa ra Đại Kỳ Nguyện Thuật. Nói cách khác, đây là chuyện hệ trọng, vượt quá quyền hạn quyết định của ta. Dù bản thể trước đây có ý nguyện này, nhưng trong tình huống hắn không thể ra mệnh lệnh, ta nhất định phải có sự chấp thuận thực sự của cô, mới có thể cuối cùng giao vị trí Cầu Nguyện Chi Thần cho Anne."
Cửu Trảo Kim Long cười khổ nói. Hắn rất rõ ràng mình nên làm gì và không nên làm gì. Trong mắt một số người, hành vi xin chỉ thị như vậy dường như là vẽ vời thêm chuyện, nhưng phân thân chính là phân thân, bản thể chính là bản thể. Phân thân vĩnh viễn không thể thay bản thể quyết định. Nếu thực sự xảy ra tình huống đó, kết quả duy nhất là phân thân bị bản thể tiêu diệt.
"Thì ra là thế." Reina như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, nói: "Anne vẫn luôn phụ trách bộ phận hậu cần và tài nguyên của gia tộc. Nếu nàng trở thành Cầu Nguyện Chi Thần, cô ấy sẽ phải từ bỏ chức vụ này. Chắc hẳn anh còn muốn tôi chọn một người kế nhiệm vị trí của cô ấy đúng không?"
"Không sai, hai chuyện này gắn liền với nhau. Về người kế nhiệm, tôi đề nghị chọn Helen, người xuất thân từ thần hệ thương nghiệp. Năng lực của cô ấy rõ như ban ngày, bản thể trước đây cũng có ý này." Cửu Trảo Kim Long không phủ nhận.
"Đông Phương gia tộc giờ đây khổng lồ như vậy, với vô số tín đồ và tài nguyên, việc phụ trách khối hậu cần này cũng không hề dễ dàng. Năng lực kinh doanh và quản lý của Helen quả thực tương xứng với Anne, mà trong đợt phong thần lần này cũng có tên cô ấy. Sau khi trở thành Chân Thần, chắc hẳn năng lực về phương diện này sẽ được tăng cường đáng kể. Cứ quyết định như vậy đi." Reina trầm ngâm, không phản đối, chốt lại chuyện này.
Helen và Anne, nói thật, cả hai cô gái này đều là kỳ tài về kinh doanh và quản lý, tài hoa khó phân cao thấp. Tuy nhiên, Anne là thê tử của Vương Dược, đã cùng hắn vượt qua những ngày tháng chưa giàu có, có thể nói là người vợ đồng cam cộng khổ. Đương nhiên nàng sẽ được đối đãi tốt hơn. Vị trí Cầu Nguyện Chi Thần có tiền đồ rộng mở, xa hơn hẳn việc quản lý hậu cần, nên Vương Dược và Reina đương nhiên là chọn Anne trở thành Cầu Nguyện Chi Thần.
Mười ngón tay có ngón dài ngón ngắn, làm được đại công vô tư thực sự là điều không thể. Sự công bằng vĩnh viễn chỉ mang tính tương đối. Người có lợi ích mà không dành cho người của mình lại nhường cho người khác, hoặc là ngụy quân tử, hoặc là kẻ vô tình vô nghĩa.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Anne đích thực có thực lực đủ để đảm nhiệm vị trí Cầu Nguyện Chi Thần, nếu không Vương Dược sẽ không lựa chọn như vậy.
"Minh bạch. Về những nhân tuyển trong danh sách này, cô có ý kiến gì khác không?" Cửu Trảo Kim Long chỉ vào danh sách kia hỏi.
"Không có, cứ làm theo ý anh đi."
"Vậy thì tốt. Giờ chúng ta bàn chuyện của Hương Hương và Claire đi." Cửu Trảo Kim Long thu hồi danh sách, đưa chủ đề quay lại chuyện lúc trước: "Bản thể vốn từng nghĩ, sẽ cùng cô cùng nhau bảo vệ tâm linh của Hương Hương và Claire, để các nàng khôi phục ký ức kiếp trước. Cô hẳn biết, nếu có được ký ức của Nữ Thần Ánh Sáng và Nữ Thần Ánh Trăng, điều đó sẽ trợ giúp bản thể lớn đến mức nào."
"Vương Dược từng nói với ta về ý nghĩ này. Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng, nhưng hắn căn bản không có ý định thực hiện." Reina nhíu mày. Dù cho có cô và Vương Dược cùng nhau giúp hai cô gái bảo vệ tâm linh, để các nàng không bị ký ức kiếp trước đồng hóa, nhưng với chút ký ức ít ỏi của bản thân, lại lập tức tiếp nhận ký ức mấy vạn năm của Chủ Thần, dù không biến thành một Nữ Thần Ánh Sáng hay Nữ Thần Ánh Trăng khác, thì tính cách chắc chắn sẽ thay đổi rất lớn, không còn là bản thân đơn thuần như trước nữa.
Điểm này chính là lý do Vương Dược kiên trì muốn Reina trở thành Cổ Thánh Nhân. Hắn không muốn tính cách của Reina thay đổi quá lớn. Đương nhiên, sự thật chứng minh, Nữ Thần Thời Gian vô sở bất tri, căn bản không để lại bất cứ ký ức nào cho Reina, quả là phí công lo lắng.
Tình huống của Hương Hương và Claire lại khác. Hương Hương vô tư vô lo, với tâm tính của nàng, ngay cả Cổ Thánh Nhân cũng khó mà tác động. Claire dù cá tính kiên cường, lại dễ dàng ỷ lại người khác. Hai cô gái này, dù Vương Dược có dùng Luân Hồi Huyễn Cảnh trợ giúp, cũng không thể nào trở thành Cổ Thánh Nhân. Hay nói cách khác, các nàng không có tư chất để trở thành Cổ Thánh Nhân.
Vương Dược vì thế cũng tương đương đau đầu. Một mặt là hắn thực sự muốn có được ký ức của Nữ Thần Ánh Sáng và Nữ Thần Ánh Trăng, mặt khác, hắn lại không muốn hy sinh Hương Hương và Claire, tính cách hắn vốn không như vậy. Cho nên ý nghĩ này, hắn vẫn luôn không có ý định thực sự thực hiện. Bất quá, xét về tư cách hay thực lực, Hương Hương và Claire đều xứng đáng trở thành nhân tuyển phong thần lần này. Đây chính là điều khiến Cửu Trảo Kim Long phiền não, nên hắn mới tìm đến Reina bàn bạc, mong nàng đưa ra quyết định.
"Chuyện này thật đúng là phiền phức, thậm chí không thể để cho người trong cuộc tự mình quyết định." Reina thở dài. Chuyện như vậy, quả nhiên là bất khả kháng.
Nếu để Hương Hương và Claire tự quyết định việc có trở thành Chân Thần hay không, Hương Hương, cô bé vô tư vô lo này, đoán chừng sẽ cầm xúc xắc gieo lớn nhỏ để quyết định. Còn Claire, chỉ cần nghe nói có thể giúp Vương Dược, với tấm lòng si tình đó, nàng nhất định sẽ ngay lập tức chấp thuận trở thành Chân Thần. Nhưng nhìn qua có vẻ rất công bằng, dân chủ, thực tế lại chẳng khác nào lợi dụng tình yêu của nàng dành cho Vương Dược để thu thập thông tin về Nữ Thần Ánh Sáng. Vương Dược căn bản khinh thường làm cái chuyện vừa làm điều trái lương tâm vừa muốn giữ tiếng thơm như vậy.
"Ta nghĩ cô và bản thể ý kiến chắc hẳn là giống nhau. Vậy chuyện này cứ để sau này rồi tính. Lần phong thần này, tạm thời loại trừ Hương Hương và Claire, nhưng ta sẽ để dành hai thần chức cho các nàng." Cửu Trảo Kim Long đã sớm liệu được điều này. Hắn sở dĩ đưa ra chuyện này là để làm tròn trách nhiệm của mình, bất quá hắn cũng biết chuyện này khó xử đến mức nào, cho nên trên danh sách hắn căn bản không ghi tên Hương Hương và Claire.
"Không để các nàng trở thành Chân Thần, Claire đoán chừng sẽ cho rằng mình vẫn không được tin tưởng, sẽ rất đau lòng. Còn về Hương Hương, sau này chắc ta sẽ không có ngày tháng yên bình." Reina day day thái dương, thở dài, nhưng lại vẫn đồng ý với sắp xếp của Cửu Trảo Kim Long.
"Vậy cô cứ riêng mình nói chuyện này cho Hương Hương đi. Dù sao với tính cách của nàng, dù cho biết mình là Nguyệt Quang Nữ Thần chuyển thế, chắc là sẽ chẳng bận tâm. Chuyện phiền não này cứ để bản thể giải quyết, biết đâu đợi hắn thuế biến xong sẽ có cách." Cửu Trảo Kim Long rất vô nghĩa khí khi đẩy chuyện phiền não này cho Vương Dược.
"Theo ta thấy, chi bằng đợi Vương Dược xuất quan rồi hãy phong thần." Reina trầm ngâm, đưa ra đề nghị.
"Không thể kéo dài thêm nữa. Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến thời khắc đản sinh của Vận Rủi Chi Tử và May Mắn Chi Nữ. Bản thể đã hạ lệnh trước khi thuế biến, yêu cầu ta phải xung kích lên Chủ Thần trước thời điểm đó, để Chiến Tranh Thần Khí Thiên Cung có thể vận dụng. Cho nên, việc phong thần là bắt buộc phải làm. Chỉ khi có đủ những Chân Thần này, ta mới có thể xung kích Chủ Thần." Cửu Trảo Kim Long lắc đầu, kiên quyết phản đối.
"Nếu Vương Dược đã có ý này, vậy ta cũng không phản đối. Chọn một thời gian, nhanh chóng phong thần đi." Nghe Cửu Trảo Kim Long nói vậy, Reina đã hiểu ý của Vương Dược, đương nhiên không còn ý kiến gì nữa. Chỉ là, nghe đến chuyện Vận Rủi Chi Tử và May Mắn Chi Nữ, nàng nhớ đến mình không thể sinh nở, trong lòng khó tránh khỏi dâng lên vài phần đau thương, lại càng kiên định hơn ý muốn trợ giúp Vương Dược cứu Vận Rủi Chi Tử trở về Địa Tiên giới.
Bởi vì, như người xưa đã nói, bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Trong suy nghĩ của Reina, Vương Dược nhất định phải có hậu nhân.
Chuyện phong thần, sau khi Cửu Trảo Kim Long đề xuất và Reina chốt lại, cứ thế mà quyết định.
Ba ngày sau, vào ngày đại điển phong thần, thành Trường An ở Địa Tiên giới đông đúc người, tiếng người huyên náo, nhưng lại vô cùng trật tự. Những người tu luyện và cả cư dân vốn sinh sống trong Địa Tiên giới đều tề tựu một cách trật tự, chuẩn bị chứng kiến đại điển phong thần lần này. Tâm tình của họ đều cực kỳ hưng phấn và tự hào. Trừ Vương Dược ra, còn ai có thể có bản lĩnh lớn đến thế mà phong người khác làm Chân Thần? Đây quả thực là bản lĩnh mà chỉ có Sáng Thế Thần trong truyền thuyết mới có.
Dù cho mặt đất thành Trường An đã chật ních người, nhưng vẫn không ai dám bay lượn giữa không trung. Bởi vì bầu trời thành Trường An lúc này chỉ dành cho những nhân vật cực kỳ tôn quý của Đông Phương gia tộc, như đoàn thê tử mà Reina là đại diện. Ngoài ra, còn có Nữ Thần Sinh Mệnh, Nữ Thần Đêm Tối và Nữ Thần Không Gian đến tham dự.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.