(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 16 : Ngộ địch
Ba vầng trăng tròn ẩn hiện trong tầng mây, gió đêm dịu mát, từng tiếng thú gầm liên tiếp vọng lại.
Hồ Tử dựa vào một tảng đá lớn canh gác, bốn người đồng đội còn lại đều say ngủ. Hắn nhắm mắt chợp mắt một lát, rồi mở mắt nhìn Sở Nam đang nằm trên cỏ cách đó không xa, đoạn đứng dậy cầm súng bước đến.
"Sở huynh đệ, huynh ngủ không được sao?" Hồ Tử hạ thấp giọng hỏi.
"Ừm." Sở Nam khẽ ừ một tiếng, ngồi thẳng dậy.
"Chắc là đang nhớ ý trung nhân rồi?" Hồ Tử cười hỏi.
Sở Nam liếc Hồ Tử một cái, cười nói: "Cứ coi là vậy đi. Xem ra Hồ Tử lão huynh là một tay lão luyện trong chuyện tình trường đây."
Hồ Tử kịch liệt lắc đầu, nói: "Sở huynh đệ nói vậy là sai rồi. Hồ Tử ta sống hai mươi tám năm tháng, chỉ có thê tử ta là người phụ nữ duy nhất. Huynh nói lời này mà để thê tử ta nghe được, chẳng phải tai ta bị véo nát sao?"
Sở Nam bật cười, nói: "Không ngờ Hồ Tử lão huynh lại là một kẻ si tình."
"Ha ha, huynh không cho rằng Hồ Tử ta vô dụng đấy chứ?" Hồ Tử cười rất vui vẻ.
"Chỉ có những kẻ không hiểu chuyện mới nói như vậy. Đây chính là tư tưởng của các huynh." Sở Nam cười nói.
"Sở huynh đệ quả là tri âm! Nếu có rượu, nhất định phải cùng huynh cạn ba chén." Hồ Tử vỗ vai Sở Nam. Dường như chỉ vì một câu nói ấy, tình bằng hữu giữa những người đàn ông đã được gây dựng.
Sở Nam và Hồ Tử kề vai hàn huyên một lát. Sở Nam dõi mắt nhìn khẩu súng Huyền Lực dài trong tay Hồ Tử, nói: "Hồ Tử lão huynh, khẩu súng Huyền Lực này có thể cho ta xem một chút không?"
Hồ Tử không nói hai lời, liền đưa khẩu súng Huyền Lực trong tay cho Sở Nam.
Đây là một khẩu súng Huyền Lực toàn thân đen tuyền, được chế tạo từ Ô Cương thượng phẩm có độ dẻo dai cực tốt. Cầm vào tay rất nặng, trên thân súng điêu khắc những hoa văn cùng các con số. Ở vị trí tay cầm có khảm một viên Hấp Năng Thạch đỏ sẫm. Khi sử dụng, Hấp Năng Thạch sẽ hấp thụ Huyền Lực từ người dùng tỏa ra, đưa vào Huyền Lực Liệt Trận bên trong thân súng. Khi Huyền Lực Liệt Trận toàn bộ phát sáng, nó có thể ngưng tụ thành đạn Huyền Lực để bắn ra, uy lực cực lớn.
"Khẩu súng này là vũ khí chuyên dụng do đội trưởng Thiết Huyết Doanh chế tạo, tên là Phá Quân. Chỉ Huyền Binh cấp ba mới có thể thôi động." Hồ Tử nói.
Sở Nam nâng súng lên. Huyền Lực từ lòng bàn tay phải của hắn tỏa ra, nhanh chóng bị Hấp Năng Thạch hút vào.
"Sở huynh đệ, huynh mới là Huyền Binh cấp hai, đừng cố sức!" Hồ Tử thấy Sở Nam ở cảnh giới Huyền Binh cấp hai mà lại cố thôi động Phá Quân – thứ vốn chỉ Huyền Binh cấp ba mới có thể sử dụng – liền lập tức lên tiếng.
Nhưng lời vừa dứt, Hồ Tử đã trợn tròn mắt. Huyền Lực Liệt Trận bên trong Phá Quân vậy mà đã phát sáng toàn bộ, chỉ cần Sở Nam bóp cò, liền có thể bắn ra.
Sở Nam cầm súng di chuyển, thực hiện động tác nhắm bắn. Một lát sau, hắn đặt Phá Quân xuống, tản đi Huyền Lực trong Huyền Lực Liệt Trận, rồi trả lại Phá Quân cho Hồ Tử.
"Sở huynh đệ, huynh có phải đang che giấu thực lực không?" Hồ Tử trừng mắt nhìn chằm chằm Sở Nam hỏi. Khẩu Phá Quân này, ngay cả nhiều Huyền Binh cấp ba đã trải qua huấn luyện quân sự chính quy cũng sử dụng không thành thạo. Khi Huyền Lực Liệt Trận nạp năng lượng, cần phải có sự khống chế Huyền Lực tinh vi, nếu không không những Huyền Lực tiêu hao càng nhiều mà thời gian cũng sẽ kéo dài hơn. Trên chiến trường, chậm trễ một giây khi bắn ra cũng có thể chôn vùi tính mạng của chính mình. Mà Sở Nam, một Huyền Binh cấp hai, lại nạp năng lượng cho Huyền Lực Liệt Trận còn nhanh hơn cả hắn, thật khó mà tin nổi!
"Không có." Sở Nam đáp. Huyền Lực trong Huyền Mạch thứ nhất của hắn hiện đã đạt đến Huyền Trất thứ ba, có thể coi là đỉnh cao của Huyền Binh cấp hai. Hơn nữa, hắn vừa mới xác định được, độ tinh thuần Huyền Lực của hắn cao hơn rất nhiều so với Huyền Binh bình thường.
Hồ Tử nhìn chằm chằm Sở Nam một lúc lâu, rồi thốt ra hai chữ: "Quái vật!"
Đúng lúc này, Thiết Tử đang ngủ cách đó không xa lại ho khan kịch liệt. Ngay lập tức, Tiểu Kiệt thất thanh kêu lên: "Đại ca! Thiết ca thổ ra rất nhiều máu, ngất đi rồi!"
Sở Nam và Hồ Tử vội vã chạy đến, liền thấy Thiết Tử bất tỉnh nhân sự, khóe miệng vương vãi vết máu đỏ sẫm.
"Thiết Tử, Thiết Tử, huynh tỉnh lại đi!" Hồ Tử vội vàng lay mặt Thiết Tử, giọng nói nghẹn ngào vì đau thương.
"Để ta xem thử." Sở Nam vỗ vai Hồ Tử, đợi hắn tránh ra liền ngồi xổm xuống, sờ lên vị trí tim và phổi của Thiết Tử. Lông mày hắn nhíu chặt. Thương tổn tâm mạch thì còn có th��� nói, nhưng phổi lại ứ đọng không ít máu. Nếu kéo dài thêm chút nữa, e rằng chín phần mười khó lòng tỉnh lại.
"Sở huynh đệ, thế nào rồi?" Hồ Tử nhớ đến sự thần kỳ và bất phàm của Sở Nam, bèn mang theo chút hy vọng hỏi.
"Ta có thể thử xem, nhưng không dám đảm bảo chắc chắn thành công." Sở Nam nói.
"Vậy thì mau làm đi, nếu cứ thế này, Thiết Tử sẽ không chống đỡ được bao lâu." Đại Hùng nói. Bọn họ đều là những kẻ đã lăn lộn từ chiến trường sinh tử mà ra, nên phán đoán về thương thế vẫn rất chuẩn xác.
Sở Nam nhìn quanh một lượt, rút ra một cọng cỏ rỗng ruột ở giữa. Sau đó, hắn đẩy giáp ngực của Thiết Tử sang một bên, để lộ ra mảng da thịt xanh tím sưng tấy.
"Đưa dao găm cho ta." Sở Nam nói.
Rất nhanh, một cây chủy thủ được đưa đến tay hắn. Sở Nam ấn ấn trên ngực Thiết Tử, sau đó cầm dao găm rạch sâu vào vùng da thịt xanh tím, dòng máu đen đặc bắt đầu chảy ra.
Sở Nam trả dao găm lại, sau đó cầm cọng cỏ rỗng ruột kia, nhanh như chớp giật, cắm vào vết rạch trên ngực Thiết Tử.
Hành động này khiến bốn người Hồ Tử hoảng hồn. Khi họ thấy máu phun ra như suối từ cọng cỏ kia, suýt chút nữa đã xông tới đá Sở Nam văng ra ngoài. Rốt cuộc đây là chữa thương hay hại người đây?...
Tuy nhiên, rất nhanh, Thiết Tử ho nhẹ hai tiếng, rồi mở mắt.
"Đừng lộn xộn, ta phải dẫn hết máu ứ trong phổi ngươi ra ngoài." Sở Nam thấp giọng cảnh cáo.
Cho đến khi không còn máu chảy ra từ cọng cỏ, Sở Nam mới dùng thuốc trị thương quân dụng bôi lên vết thương của Thiết Tử, rồi băng bó lại.
Thiết Tử hít thở sâu hai hơi, cảm thấy phổi không còn nóng bỏng, đau đớn cũng giảm đi không ít, liền lập tức chân thành cảm ơn Sở Nam.
"Sở huynh đệ, với tài nghệ này của huynh, đến Thiết Huyết Doanh làm quân y cũng thừa sức đấy!" Hồ Tử cười, vỗ vai Sở Nam, tất cả sự cảm kích đều gói gọn trong đó.
"Ha ha, ta chỉ biết chút mánh khóe vặt vãnh thôi, làm quân y sao đủ trình độ." Sở Nam cười đáp.
"Sở ca, huynh đừng khiêm tốn nữa! Vừa nãy nhìn huynh làm mà ta hồi hộp đến nỗi suýt đái ra quần luôn đó." Tiểu Kiệt vừa run rẩy vừa nói, rồi chạy đến dưới một cây đại thụ cách đó không xa để tiểu tiện.
"Thằng nhóc con này!" Hồ Tử cười lắc đầu.
Vết thương của Thiết Tử đã tốt hơn quá nửa, trên mặt mọi người đều rạng rỡ nụ cười.
Sở Nam cũng đang cười, nhưng hắn vừa định nói gì đó, khóe mắt chợt liếc thấy một bóng dáng vụt tới. Nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại.
"Cẩn thận..."
Chữ "Cẩn" của Sở Nam còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, hắn đã thấy rõ một cái vuốt lông lá vụt ra từ sau lưng Tiểu Kiệt. Trong vuốt còn nắm một quả tim tươi rói, máu tươi nhỏ tí tách xuống, đâm nhói mắt hắn, cũng đâm nhói tim hắn.
"Tiểu Kiệt!"
Bốn người Hồ Tử mắt đỏ ngầu gào thét, cùng nhau nâng súng Huyền Lực lên.
Gần như cùng lúc đó, tiếng gào thét như dã thú vang lên khắp xung quanh. Bảy, tám con người sói từ trong bóng tối lao tới, đôi mắt sói xanh biếc mang theo sát ý tàn nhẫn, những răng nanh sắc bén lóe sáng hiện ra sát khí tử vong.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị cùng khám phá.