(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 75: Đây thật sự là thể lực dược tề?
"Ngươi biết tại sao ta lại muốn là người cuối cùng uống dược tề thể lực do ngươi bào chế không?" Sewell hỏi, lúc này, từ biểu cảm, ngữ khí cho đến ánh mắt, tất cả đều toát lên vẻ trào phúng và khinh thường.
"Xin lỗi, thầy Sewell, em không biết." Khương Quân Minh bình tĩnh đáp lời.
"Người khác dù có ngu ngốc, ngớ ngẩn đến mấy, dược hiệu của dược tề luyện ra có thấp đến đâu thì ít nhất cũng không độc." Sewell mỉm cười nói: "Thế nhưng ngươi xem xem, thứ ngươi luyện ra là cái gì? Ta thật sự nghi ngờ có phải ngươi lớn lên bằng nước rửa chén không, đem toàn bộ nước rửa chén mà ngươi đã nuốt từ nhỏ đến lớn đổ hết vào ống nghiệm đấy. Đây là cái gì?"
Vừa nói, Sewell vừa cầm lấy lọ dược tề thể lực do Khương Quân Minh bào chế, đặt trước mắt. Dường như cảm thấy chưa đủ, hắn lắc nhẹ ống nghiệm, giơ cao lọ dược tề lên để tất cả thiếu niên đều nhìn rõ, sau đó nói: "Đây đâu phải dược tề, quả thực chính là đồ dơ bẩn cùng nước bẩn. Cho nên ta cuối cùng phải uống dược tề ngươi luyện ra, là bởi vì uống xong rồi, ta còn có thể tìm chỗ mà nôn, hoặc là may ra còn có người cứu ta. Ta không muốn vì mấy đồng lương còm cõi của Học viện Giáo Hội mà bỏ mạng ở đây đâu. Thật là quỷ tha ma bắt, chỉ vì mấy đồng kim tệ cỏn con, ta lại phải uống chai hỗn hợp đồ dơ bẩn cùng nước bẩn này."
Khương Quân Minh không nghĩ rằng thầy Sewell lại phản ứng dữ dội và lời lẽ lại chua ngoa đến vậy. Ngay cả khi gom lại hết những lời lẽ chua ngoa trước đó, thì dường như cũng chẳng bằng lời châm chọc của hắn bây giờ.
Ôi, xem ra những ngày ở Học viện Giáo Hội sẽ không dễ dàng gì rồi. Khương Quân Minh thở dài thườn thượt trong lòng, chẳng phản bác Sewell, cũng không vì thế mà buồn bã hay đau khổ, chỉ thầm cảm thán rằng sau này ở Học viện Giáo Hội, e rằng mình sẽ phải chịu nhiều khổ cực hơn nữa. Chịu khổ một chút thì chẳng sợ gì, Khương Quân Minh chỉ hơi lo lắng mình sẽ bị đuổi khỏi Học viện Giáo Hội.
Các thiếu niên xung quanh cười ồ lên, so với những lời nhục mạ thầy Sewell dành cho họ lúc nãy, thì những lời này (dành cho Khương Quân Minh) chẳng khác nào lời an ủi dịu dàng. Thấy có người thảm hại hơn mình, những thiếu niên này ít nhiều cũng cảm thấy hài lòng và nhẹ nhõm.
"Thật là quỷ tha ma bắt." Sewell lại khẽ lặp lại câu nói đó, sau đó uống một ngụm dược tề thể lực trong tay.
Các thiếu niên xung quanh đều xúm lại xì xào bàn tán, dự đoán xem sau khi uống dược tề thể lực do Khương Quân Minh bào chế, thầy Sewell còn có thể nói ra những lời khó nghe nào nữa.
Nhấp một ngụm nhỏ, Sewell trầm mặc không nói gì, cơ mặt hơi cứng lại, khẽ giật giật vài cái.
Khương Quân Minh lấy làm kỳ lạ, chẳng lẽ dược tề thể lực mình luyện chế thật sự có độc? Không đời nào, cây kim ngân và hạ cô thảo làm sao có thể xảy ra phản ứng hóa học mà tạo ra chất độc được chứ.
Nhìn vẻ mặt Sewell, Khương Quân Minh bỗng nhiên có chút lo lắng. Thật sự mà ngay tiết học đầu tiên đã độc chết giáo viên đứng lớp... Nếu muốn ở lại, thật sự sẽ rất khó khăn.
"Đại sư Zorayda có quan hệ gì với ngươi?" Sewell bỗng nhiên trợn tròn hai mắt, hỏi Khương Quân Minh.
Zorayda? Đó là ai? Thầy Sewell vì sao lại hỏi mình điều đó? Khương Quân Minh trong lòng có vô vàn thắc mắc, nhìn ánh mắt thầy Sewell, lại không giống đang dùng cách khác để trêu chọc mình, mà là thật sự đang hỏi mình một vấn đề, chỉ là vấn đề này quá đỗi kỳ lạ một chút.
"Xin lỗi, thầy Sewell, em không biết đại sư Zorayda mà thầy nói là ai." Khương Quân Minh trả lời thành thật.
Tirisfal cười khẩy, nhìn Khương Quân Minh. Vừa mới nhập học, đã có tu sĩ muốn chiêu dụ ngươi cải đạo, khiến ngư��i tạo ra náo loạn! Sớm muộn gì cũng lộ tẩy thôi. Không ngờ ngày đó lại đến sớm như vậy, đúng là đồ vừa ngốc vừa đần độn, ngay cả việc luyện chế dược tề thể lực đơn giản như vậy cũng không làm được. Mấy tên tu sĩ đó rốt cuộc nghĩ gì vậy, sao lại nhìn trúng tên ngu ngốc này chứ?
"Quân Minh, ta không nói đùa với ngươi." Sewell chăm chú nhìn Khương Quân Minh, để dò xét suy nghĩ của Khương Quân Minh.
"Ây... Thầy Sewell, em đến từ Nguyệt Quang thành, thật sự không hề quen biết đại sư Zorayda." Khương Quân Minh nói.
"Ngươi luyện chế chính là dược tề gì?" Ánh mắt Sewell tràn ngập nghi hoặc, hỏi.
Các thiếu niên xung quanh cười phá lên đầy thỏa mãn, đây nhất định là thầy Sewell chua ngoa đang bày trò khác để trêu chọc thằng nhóc Khương Quân Minh. Càng như vậy, bọn thiếu niên càng cảm thấy thỏa mãn, như thể đang xem một màn kịch hề, thầy Sewell, người vừa nãy trông như ma quỷ, lúc này lại có vẻ đáng yêu lạ thường.
Tiểu Pressly cau mày, cúi đầu, thật sự không đành lòng nghe thầy Sewell chế nhạo Khương Quân Minh. Đây mới chỉ là khởi đầu, sau này còn có những lời gì thì không ai biết được. Hy vọng Quân Minh kiên cường một chút, đừng để bị mắng đến phát khóc thì tốt rồi.
Tirisfal kìm nén niềm vui trong lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ hờ hững, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Khương Quân Minh chỉ là một thằng hề mua vui cho mọi người, mình chẳng đáng để vui mừng, hả hê vì hắn chịu thiệt thòi, làm vậy quả thực là tự hạ thấp giá trị bản thân. Tirisfal nghĩ như vậy.
"Thầy Sewell, em luyện chế chính là dược tề thể lực." Khương Quân Minh nói.
"Không đúng, đây tuyệt đối không phải dược tề thể lực." Sewell lớn tiếng nói, tay hạ ống nghiệm vốn giơ cao xuống, nhẹ nhàng đung đưa trước mắt. Dung dịch bên trong có màu sắc hơi nhạt, lại có phần hỗn tạp, nhưng nó lại nhẹ nhàng sóng sánh như thể một lọ dược tề thể lực đã được luyện chế tốt.
Đúng vậy mà, màu sắc như vậy mà còn là dược tề thể lực ư? Các thiếu niên xung quanh đều nghĩ thế, càng thêm phấn khích dự đoán thầy Sewell sẽ làm gì tiếp theo. Dường như ngay tiết học đầu tiên mà đã đuổi người ra ngoài thì hơi tàn nhẫn, nhưng biết làm sao đây, ai bảo hắn ngay cả dược tề thể lực cũng không bào chế nổi.
"Chai dược tề này có tác dụng loại bỏ độc tố mạnh mẽ, tuyệt đối không phải dược tề thông thường. Hẳn là dược tề trị liệu cao cấp... Loại yếu? Không phải! Loại thường? Cũng không đúng! Chẳng lẽ là dược tề trị liệu cực mạnh sao?" Sewell như thể gặp phải điều gì đó không thể lý giải, khẽ nói.
Hắn... Hắn đang nói cái gì vậy? Dược tề trị liệu cao cấp? Dược tề trị liệu cực mạnh? Đây lại là đang giở trò gì khác để trêu chọc thằng nhóc đó nữa đây? Tiếng trêu chọc xung quanh lập tức im bặt. Mọi người đều không hiểu lời thầy Sewell nói, làm sao lại là dược tề trị liệu cao cấp, còn có tác dụng loại bỏ độc tố mạnh mẽ chứ? Đây là đang giễu cợt Quân Minh sao? Không phải chứ, có ai lại đi trào phúng người khác bằng cách đó chứ?
Tirisfal sửng sốt, vẻ mặt hờ hững trở nên ngây ngốc, cứng đờ, cứ như thể trong nháy mắt đã biến thành một pho tượng đá, hoàn toàn không biết phải hiểu lời thầy Sewell nói như thế nào. Dược tề trị liệu cực mạnh là gì, Tirisfal đã từng nghe nói qua. Nhưng thứ đó phải được chế từ thảo dược cực kỳ cao cấp, hoàn toàn không phải cây kim ngân và hạ cô thảo có thể luyện chế ra được!
"Thế nhưng dùng cây kim ngân cùng hạ cô thảo làm thành phần chính, thì không thể nào bào chế ra được dược tề trị liệu cấp cao hơn, dược tề cũng không thể nào dung nạp thêm nhiều thần lực hơn. Thật sự là kỳ lạ, ngươi có thể nói một chút là đã làm thế nào không?" Ánh mắt Sewell hơi mê man, lơ đãng, nhìn lọ dược tề thể lực trước mắt, như đang suy nghĩ một nan đề mà bản thân không thể nào lý giải được.
Bản dịch bạn vừa đọc thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành.