(Đã dịch) Dị Thế Chi Phong Lưu Cơ Giới Sư - Chương 8: Cơ hội đến
Tại trang viên Bá tước Sith, trên một trường bắn rộng lớn, một buổi giải trí giữa các quý tộc đang diễn ra.
Bá tước Sith trong bộ nhung trang, tay cầm một cây cung lớn, đứng giữa trường bắn.
"Ma thú kỵ sĩ, Bá tước Cana, hôm nay ta muốn khiêu chiến ngài." Bá tước Sith giương cung tên trong tay lên.
"Kính thưa Bá tước Sith tôn quý, hạ thần xin chấp nhận lời khiêu chiến của ngài." Cana bày ra một tư thế hành lễ kỳ lạ, khiến đôi lão hữu này không khỏi bật cười.
Bá tước Sith và Bá tước Cana đều là những quý tộc mới nổi. Sith kế thừa trang viên gia tộc, lại trở thành em rể của quốc vương, nhờ đó mà phát tích, nắm giữ chức vị tài chính đại thần trọng yếu. Bá tước Cana hoàn toàn dựa vào thực lực của bản thân. Trong nhiều chiến dịch phòng thủ trước đây, hắn ngự trên ma sủng là một con Bá vương ưng thất giai, đảm nhận vai trò tiên phong, đánh tan nhiều đợt quân địch xâm lược, nhờ vậy mà trở thành bá tước.
Sith và Cana là đôi bạn già, thường xuyên cùng nhau nâng chén chuyện trò vui vẻ, đôi khi còn tổ chức một vài hoạt động giải trí mang tính thi đấu, như cuộc thi bắn cung.
Cana là một Ma thú kỵ sĩ thất giai, tinh thông kỵ xạ, là một trong những thần xạ thủ nổi tiếng. Bá tước Sith sống an nhàn hưởng thụ, vậy mà lại muốn khiêu chiến Cana về tài bắn cung.
Kỳ thực, đây không phải lần đầu hắn khiêu chiến, mấy lần trước, Sith đều phải chịu thảm bại. Nhưng hắn cũng không bận tâm, đối với hắn, đây vốn dĩ chỉ là một cuộc giải trí.
Binh sĩ trong trang viên của Bá tước Sith lần lượt đặt các mục tiêu lên sân tập bắn. Sith và Cana tay nắm cung lớn, cuộc thi chính thức bắt đầu.
"Luật cũ vẫn như vậy, khi bắn cung hoàn toàn dựa vào sức lực, nhưng không được phép sử dụng ma pháp." Bá tước Sith là một pháp sư sơ cấp, kém xa Cana - một pháp sư trung cấp, huống chi nếu dùng ma pháp hỗ trợ trong cuộc thi bắn cung, thì sẽ mất đi ý nghĩa.
"Còn gì để nói nữa ư? Đương nhiên vẫn là luật cũ, ngài bắn trước." Cana khiêm nhường.
"Đây là trang viên của ta, ngài là khách quý, ngài cứ bắn trước đi, đừng khách sáo nữa." Sith khoát tay ý bảo Cana đừng chần chừ.
"Được rồi, ta bắn trước." Cana giương cung cài tên, dùng hết sức kéo dây cung, chỉ tùy ý liếc mắt ngắm bắn, mũi tên liền "vèo" một tiếng bay vụt ra ngoài.
"Bá tước Cana đại nhân, mũi tên chính xác trúng hồng tâm, xuyên qua ba mục tiêu, găm vào mục tiêu thứ tư." Một binh sĩ thông báo thành tích của Cana. Trong cuộc thi bắn cung giữa các quý tộc thế này, quy tắc là đặt năm mục tiêu ở khoảng cách 200 bước, sắp xếp thẳng hàng, đảm bảo năm hồng tâm nằm trên một đường thẳng. Trước tiên so tài độ chính xác, xem liệu có bắn trúng hồng tâm hay không. Tiếp đó là so sức mạnh, xem có thể xuyên thủng mấy mục tiêu; thông thường xuyên thủng năm mục tiêu đã là giới hạn, nên họ chỉ đặt năm mục tiêu. Giờ đây, Kỵ sĩ Cana đã bắn xuyên ba mục tiêu, găm vào hồng tâm mục tiêu thứ tư, quả thực là phi thường.
"Tốt lắm, Kỵ sĩ thất giai quả nhiên có bản lĩnh thật sự, đến lượt ta rồi." Bá tước Sith giương cây cung lớn lên, lắp mũi tên vào dây cung, kéo căng dây cung, dùng mắt cẩn thận ngắm chuẩn hồng tâm mục tiêu. Rất lâu sau, chỉ nghe "vèo" một tiếng, mũi tên cấp tốc bay ra. Bá tước Sith mặc dù sống an nhàn hưởng thụ, nhưng sức lực lại không hề nhỏ, có thể kéo cung nặng 250 bước, thêm vào việc gần đây không ngừng luyện tập độ chính xác khi bắn cung, hắn tin chắc lần này mình sẽ không quá mất mặt.
"Bá tước Sith đại nhân, mũi tên xuyên qua bốn mục tiêu, găm vào hồng tâm mục tiêu thứ năm." Binh sĩ thông báo thành tích của Sith. Cana và bản thân Sith đều cảm thấy chấn kinh, căn bản không tin đây là sự thật, thế là cả hai đi bộ chạy tới xem xét.
Đó là sự thật, mũi tên của Bá tước Sith xuyên qua bốn mục tiêu, đâm thẳng vào hồng tâm mục tiêu thứ năm.
"Ôi, Bá tước Sith đại nhân có uy lực như thế từ khi nào vậy?" Cana không thể tin nổi, càng không muốn tin rằng một người sống an nhàn hưởng thụ lại có thể thắng mình.
Bá tước Sith sửng sốt, nhưng rồi lại mừng rỡ dị thường. "Ha ha, khi ngươi đang du hí nữ sắc, ta liền đang luyện bắn cung."
"Ma pháp? Chẳng lẽ Sith đã dùng ma pháp? Nhưng ta không hề cảm nhận được một chút ba động ma pháp nào. Chắc chắn là do ta, gần đây lười biếng, lơ là luyện tập, nhất định là vậy!" Trong lòng Cana hỗn loạn cả lên, hắn không ngừng tìm kiếm lý do để che đậy sự thật thất bại lần này.
"Thật xin lỗi, Bá tước Sith đại nhân, hạ thần có chút không khỏe, ngày khác sẽ lại đến thăm, xin cáo từ trước." Cana vội vã muốn rời đi, Sith cũng không ngăn cản.
"Đưa tiễn Bá tước Cana đại nhân." Sith gọi binh sĩ và người hầu. Sau đó cúi đầu lẩm bẩm mấy chữ: "Kẻ này cũng quá keo kiệt, hắn thắng ta biết bao nhiêu lần rồi, ta mới thắng hắn có một lần." Trong lòng Sith lúc này, là một cảm giác tức giận khó tả, nhưng nghĩ lại, việc bắn xuyên bốn mục tiêu, găm vào hồng tâm mục tiêu thứ năm, thành tích bắn cung như vậy có lẽ đã vượt xa giới hạn năng lực của bản thân.
"Người đâu, mang cả năm mục tiêu lẫn mũi tên tới đây, ta muốn xem xét kỹ càng!" Sith cảm thấy chuyện này tuyệt đối có điều kỳ lạ, giới hạn năng lực của mình chỉ có bấy nhiêu, cho dù phát huy vượt xa bình thường, cũng sẽ không thể phi lý đến mức này. Thế là hắn cẩn thận kiểm tra chất lượng của năm mục tiêu, để đảm bảo không phải do thuộc hạ vì muốn lấy lòng mà cố tình giở trò trên mục tiêu.
Các mục tiêu không hề bị giở trò. Hắn lại nhìn cây Thần thú cung của mình, vẫn là cây cung trước đây.
"Chẳng lẽ là?" Bá tước Sith dồn ánh mắt vào mũi tên đang găm ở hồng tâm mục tiêu. Hắn chậm rãi đến gần, dùng tay khẽ gảy, nhưng không rút ra được, bèn dùng thêm chút lực, thì ngay cả hồng tâm cũng bị rút ra cùng với mũi tên.
"Găm chặt như vậy ư?" Sith niệm một chú ngữ đơn giản, chỉ ngón tay về phía đầu mũi tên, hồng tâm kia nhất thời hóa thành tro bụi, lộ ra mũi tên sáng loáng.
Sith cầm mũi tên trong tay, hắn có một loại cảm giác kỳ lạ, mũi tên này dường như nhẹ hơn nhiều so với những mũi tên trước đây.
"Các ngươi lại đây xem thử, mũi tên này có gì khác so với những mũi tên trước ��ây không?" Sith gọi các binh sĩ trên sân tập bắn lại, để họ cùng xem.
"Thân mũi tên này dường như thẳng hơn những cái trước đây." Một binh sĩ nói.
Sith cầm lên trước mắt, so sánh một chút, thân mũi tên này quả nhiên thẳng tắp. Trong lòng hắn chợt nghĩ, vì sao vừa rồi khi mình ngắm bắn lại dễ dàng và chính xác đến vậy, điều này hoàn toàn nhờ vào thân mũi tên thẳng tắp.
"Thẳng hơn trước đây ư? Nó chính xác là thẳng tắp. Nhìn xem còn có gì khác biệt nữa không?"
"Đầu mũi tên này?" Một thị vệ dùng tay sờ vào mũi tên. "Ôi chao, thật sắc bén!" Tay hắn chảy máu.
Sith nắm chặt thân mũi tên, nhìn mũi tên sáng loáng. Đây là một mũi tên thế nào? Không còn đầu mũi tên phẳng dẹt như trước, mà là một đầu mũi tên hình nón với sáu cạnh sắc nhọn, mỗi cạnh đều vô cùng bén, cộng thêm đầu mũi tên nhọn hoắt phía trước, lực xuyên thấu cực mạnh.
"Mau mang cung tới đây!" Sith dùng mũi tên cũ bắn thử, chỉ xuyên qua được mục tiêu thứ nhất, nhưng với cùng sức lực đó, mũi tên này lại thần kỳ xuyên qua ba mục tiêu.
Kỳ tích, tuyệt đối là kỳ tích!
Sith mừng rỡ khôn xiết. "Nếu mỗi binh lính của Vương quốc Tinh Linh đều được trang bị loại mũi tên này, vậy thì quả thật là bách chiến bách thắng."
"Mũi tên này từ đâu mà có?" Sith muốn tìm hiểu người đã chế tạo ra mũi tên này.
"Mũi tên này được chế tạo tại xưởng binh khí nổi tiếng của lão gia trong con hẻm nhỏ phía tây thành." Một người hầu hồi đáp.
Mười ngày trước, Bá tước Sith đã đặt hàng một nghìn mũi tên tại xưởng binh khí đó. Thật trùng hợp, trong một nghìn mũi tên mà họ mang về có năm mươi mũi tên đã được cải tiến như thế này, và tại sân thi đấu, Bá tước vừa vặn đã dùng đến một trong số đó.
Mũi tên này chính là do Doãn Kiếm cải tiến và chế tạo.
Doãn Kiếm đã ở trong xưởng binh khí ròng rã tám ngày, cuộc sống như vậy thật khiến hắn phiền chán. Vì vậy, hắn thường xuyên đi dạo phố xá sầm uất, ghé qua các tửu lâu, ý đồ mượn cơ hội bắt chuyện với quý tộc, nhưng hắn chỉ là một công nhân chế tạo nhỏ bé, có ai để mắt đến hắn đâu.
Giờ đây, cơ hội cuối cùng đã đến. Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.