(Đã dịch) Dị Thế Chi Phong Lưu Cơ Giới Sư - Chương 13: Thi đấu (hạ)
Tảng đá ngàn cân, dưới tác dụng của ma pháp hệ quang khổng lồ, vậy mà chẳng hề nhúc nhích chút nào. Mọi người chỉ nghe thấy tiếng Cana kỵ sĩ thở hổn hển nặng nhọc, chứ không phải tiếng tảng đá rơi xuống nước.
"Mang tảng đá nặng mấy ngàn cân này xuống nước, ta không làm được." Cana thở hổn hển nói, dáng vẻ vô cùng chật vật.
"Ta thấy hòn non bộ này ít nhất cũng phải trên ba ngàn cân, ngươi đã tận lực rồi." Công chúa Toya đưa tay sờ vào hòn non bộ, nàng cảm thấy dù mình có dùng ma pháp hệ thực vật cao cấp cũng khó lòng di chuyển nó dễ dàng.
"Ngươi có làm được không?" Công chúa Toya hỏi Doãn Kiếm. Thực ra, đa số mọi người không hề tin tưởng hắn, ngay cả Bá tước Sith, người vẫn luôn xem trọng hắn, cũng vô cùng lo lắng.
Doãn Kiếm không đáp lời, mà quay sang nói với Bá tước Sith: "Bá tước đại nhân, xin chuẩn bị cho ta một cây thân gỗ to lớn, chiều dài ước chừng bằng độ cao này." Hắn vừa nói vừa chỉ vào một gốc cây thường thanh bên cạnh hồ nước.
Mọi người không hiểu trong hồ lô của hắn bán thuốc gì, đều nín thở chờ xem hắn sẽ di chuyển tảng đá nặng mấy ngàn cân này bằng cách nào.
Một lát sau, gia đinh của phủ Bá tước liền mang đến một cây gỗ sam to lớn vừa được chọn từ xưởng gỗ. Gỗ sam này là loại cây đặc hữu của rừng cây phía nam Viêm Đa, vô cùng cứng chắc và thô to, có độ cứng như sắt thép.
"C��y gỗ sam to lớn, chẳng lẽ có thể lay chuyển tảng đá ngàn cân này ư?" Mọi người nghi hoặc.
"Người đâu, mang cho ta một khối đá nặng khoảng ba mươi cân đặt vào vị trí này, ta còn cần một chiếc xẻng kim loại." Thị vệ tuân lệnh, đem các dụng cụ tập hợp đầy đủ.
Doãn Kiếm đặt cây gỗ sam to dài sang một bên, sau đó dùng xẻng kim loại cẩn thận đào lớp bùn đất dưới chân hòn non bộ. Dần dần, một khe hở lớn xuất hiện dưới đáy giả sơn. Hắn đặt một đầu cây gỗ sam xuống dưới đáy giả sơn, dùng một hòn đá nhỏ làm điểm tựa, kê vào giữa cây gỗ sam.
"Cái này... cái này chẳng phải cùng nguyên lý dùng thân cây để nạy tảng đá sao?" Công chúa Toya nhìn ra điểm mà Doãn Kiếm dùng để bẩy tảng đá, nàng suy ngẫm nói: "Dù nói nguyên lý đơn giản này mọi người thường dùng, nhưng muốn bẩy một tảng đá lớn như vậy cũng không dễ dàng."
Một đầu cây gỗ sam bị giả sơn đè nặng dưới đáy, giữa thân cây có hòn đá nhỏ làm điểm tựa chống đỡ. Đầu còn lại vổng lên cao, cách mặt đất chừng một người. Doãn Kiếm liền bảo người phủ lên đầu vổng lên một cái khung dây leo lớn làm từ sợi mây, rồi chuyển đến một ít tảng đá có thể tích khá lớn, từng khối chất thêm vào bên trong khung dây leo.
Không ngừng tăng thêm trọng lượng vào một đầu để cân bằng với trọng lượng của đầu kia, đây chính là nguyên lý đòn bẩy đơn giản.
Doãn Kiếm nhảy lên cây gỗ sam, đứng trên điểm tựa, sau đó chậm rãi di chuyển từng bước về phía đầu c�� treo khung dây leo, dùng sức chân để tăng thêm lực tác dụng.
"Ơn trời, loại gỗ sam Viêm Đa này quả nhiên danh bất hư truyền, cứng rắn như thép, nếu không phải vậy, chịu áp lực lớn đến thế mà không gãy mới là lạ."
"Hòn non bộ lay động rồi, nó thật sự động đậy!" Thấy cảnh này, mọi người hơi giật mình.
"Ở đầu này, ta đã chất thêm hơn ngàn cân đá, lại thêm sức của ta, không động mới là chuyện lạ." Doãn Kiếm thầm nghĩ.
Hòn non bộ chỉ hơi lay động một chút, chứ không tiếp tục di chuyển, vẫn đứng yên tại chỗ cũ.
"Chắc chắn là vị trí điểm tựa vẫn chưa được điều chỉnh tốt." Doãn Kiếm nhảy xuống khỏi cây gỗ sam, dịch chuyển điểm tựa sang gần hòn non bộ thêm một chút, rồi từng bước thực hiện lại.
"Thành công rồi! Hòn non bộ đã bị bẩy lên và lăn xuống hồ nước!"
Tiếng reo hò kinh ngạc vang lên liên hồi. Cana đứng lặng một bên, không hé răng.
"Ta thấy cái này chẳng có gì ghê gớm, cũng cùng nguyên lý công nhân dùng thân cây bẩy tảng đá lớn mà thôi." Toya cố ý đổ gáo nước lạnh vào Doãn Kiếm.
"Đúng như lời công chúa nói, cái này cùng việc dùng thân cây bẩy tảng đá lớn là một nguyên lý, nhưng ta tin công chúa chỉ biết vỏ ngoài mà không hiểu thấu nguyên lý bên trong."
"Còn có nguyên lý gì nữa sao?"
"Hòn đá nhỏ ta bảo người mang tới kê dưới cây gỗ sam, đó gọi là điểm tựa. Cây gỗ sam gọi là đòn bẩy. Chỉ cần đòn bẩy đủ cứng rắn, vị trí điểm tựa đủ phù hợp, đừng nói là một hòn non bộ như thế này, mà dù là cả Viêm Đa, ta cũng có thể lật nghiêng nó." Doãn Kiếm một lần nữa giải thích ý nghĩa câu nói "Chỉ cần cho ta một điểm tựa, ta có thể bẩy cả Địa Cầu", cũng chỉ có cách này mới có thể khiến mọi người dễ hiểu hơn.
Doãn Kiếm mặc dù danh tiếng vang dội, nhưng điều đó vẫn chưa phải là thực lực mà một kỹ sư cơ giới chân chính khiến người khác bội phục. Chính vì thế, Cana vẫn không phục.
"Kỹ sư cơ giới trưởng, ngươi lợi dụng nguyên lý này chẳng qua là sự khôn khéo mà thôi. Ta sẽ không tâm phục khẩu phục, ta muốn tiếp tục khiêu chiến ngươi!"
"Doãn Kiếm không phải khôn khéo, mũi tên hắn cải tiến chế tạo vừa nhanh lại chuẩn. Ngày đó ta sở dĩ thắng ngươi, hoàn toàn là nhờ vào mũi tên đó." Bá tước Sith nhắc lại cuộc tranh tài lần trước, càng khiến Cana tức giận hơn.
"Ngươi nói mũi tên đó vừa nhanh lại chuẩn, khoan hãy nói chữ 'chuẩn', chỉ riêng chữ 'nhanh' thôi, nó có nhanh bằng ma sủng Bá Vương Ưng của ta không?"
Bá tước Sith không nói thêm gì, bởi vì mọi người đều biết, trong số các ma thú của thành Viêm Đa, trừ Kim Điêu bát giai ra, Bá Vương Ưng của Cana là nhanh nhất, được mệnh danh là "Cơn Lốc". Khi nó bay lượn, tựa như một cơn gió lốc xé toạc bầu trời, thoáng cái đã không thấy tăm hơi.
"Hay lắm, so xong lực lượng, chúng ta hãy so tốc độ! Mau gọi Bá Vương Ưng thất giai hiện thân đi!" Công chúa Toya có chút hưng phấn, càng so nhiều, nàng càng có thể hiểu rõ hơn về thực lực của kỹ sư cơ giới.
"Cơn Lốc, mau đến bên cạnh ta!" Theo một tiếng triệu hoán của Cana, giữa không trung đột nhiên xuất hiện một chấm đen. Chấm đen đó nhanh chóng mở rộng, một con hùng ưng hai chân rướn xuống đất, hùng dũng oai vệ xuất hiện trước mặt m���i người.
Bá Vương Ưng Cơn Lốc không chỉ là ma sủng của Cana, hiện tại nó còn là chủ tướng không quân của thành Viêm Đa, dẫn theo số lượng lớn phi hành thú canh giữ. Bởi vì chủ nhân triệu hoán, nó mới dành thời gian đến đây.
Thấy tốc độ như cơn lốc của Bá Vương Ưng, Doãn Kiếm có chút chột dạ. Nhưng đối thủ càng mạnh, chiến thắng cuộc tranh tài mới càng có ý nghĩa.
Mũi tên phải nhờ vào cung mạnh mới có thể phát huy uy lực. Mà giới hạn của cung lại nằm ở sức kéo của con người. Người nào có thể kéo cung tầm ba trăm bước trở lên đã rất mạnh rồi. Ngay cả người mạnh nhất, mang theo cây cung tên mạnh nhất, cũng quyết không thể đuổi kịp tốc độ của Cơn Lốc.
Đây chính là kết luận mà Doãn Kiếm đã phân tích được: Chắc chắn thất bại!
"Sao vậy? Chột dạ không dám tranh tài nữa ư? Nếu mũi tên của ngươi bắn ra nhanh hơn Cơn Lốc, ta sẽ tâm phục khẩu phục." Cana thấy Doãn Kiếm nhíu chặt lông mày, cố ý gây áp lực cho hắn.
"Ngươi là kỹ sư cơ giới mà, chẳng phải biết chế tạo và cải tiến sao? Lại đi cải tiến ra một mũi tên có tốc độ cực nhanh đi chứ." Công chúa Toya nói.
"Cải tiến mũi tên ư? Yếu tố quyết định tốc độ nằm ở lực kéo của cung, ta phải thay đổi không phải tên, mà phải là cung." Vô số suy nghĩ lướt qua trong đầu Doãn Kiếm.
Việc con người không làm được, máy móc có thể làm được!
Trong đầu Doãn Kiếm chợt lóe lên một mô hình: nỏ. Món vũ khí đơn sơ này, vốn là một loại cung tiễn cơ giới dùng trong tác chiến, đã xuất hiện từ thời Đại Tần Vương Triều xa xưa. Nếu tự mình cải tiến nó, tăng cường sức mạnh bắn, tuyệt đối có thể đạt tới một tốc độ kinh người, tựa như tốc độ của Cơn Lốc vậy.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.