(Đã dịch) Dị Tần - Chương 87
Tần Dịch không biểu lộ cảm xúc gì lắng nghe, nhưng trong lòng không khỏi chìm xuống. Phải biết, cả tòa Đại Phong thành, tính cả người già trẻ em cũng chỉ vỏn vẹn ba vạn người, Tinh Linh tộc lần này điều động nhân mã đã tương đương số này, chưa kể trong đó còn có vô số võ sĩ, pháp sư. Dù cho vào thời bình, cậy vào địa thế hiểm yếu, muốn đối phó với nhiều quân địch đến vậy cũng chẳng phải chuyện dễ dàng, huống hồ giờ đây trong thành còn có nội ứng của địch, vậy địa thế có thể phát huy được mấy phần tác dụng vẫn còn chưa rõ, trận này Đại Phong thành e rằng nguy rồi.
Tần Dịch ý niệm xoay chuyển như tia chớp, thầm nghĩ: "Nhân thủ Tinh Linh tộc lần này điều động tuy tinh nhuệ, nhưng xét cho cùng vẫn chưa phải cường giả Thiên Phẩm. Đại quân muốn vòng qua cửa ải phía dưới mà trực tiếp công lên là tuyệt đối không thể, dù cho có đại ưng làm vật cưỡi, Phong Tộc giao chiến với chúng nhiều năm, tất nhiên cũng có phương pháp ứng đối. Điều duy nhất đáng lo ngại, chính là nội gian kia cùng Tinh Linh tộc trong ứng ngoài hợp, phá hoại phòng ngự Đại Phong thành. Chỉ là Đại Phong thành từ trước đến nay phòng bị sâm nghiêm, nếu ra tay sớm, tất sẽ bị người phát hiện, nhưng chỉ có ra tay trước khi địch tấn công vào tảng sáng là tốt nhất."
"Đại Phong thành địa thế hiểm yếu, năm đó Tinh Linh tộc từng chịu thiệt hại nặng nề. Nếu có thể kịp thời chạy đến báo tin trước khi nội gian ra tay, kết quả trận chiến này vẫn còn trong vòng hai lẽ. Nhưng nơi đây cách Đại Phong thành hơn 130 dặm, chỉ còn hai giờ nữa là đến tảng sáng. Dù cho dựa vào tốc độ của ta, toàn lực lao nhanh, trong khoảng thời gian này đến nơi cũng không phải là không thể. Nhưng Tinh Linh tộc giờ khắc này tất nhiên đã thiết lập trọng binh dưới chân núi, thế thì cho dù chạy tới, muốn xuyên qua trùng trùng cản trở để lên núi cũng chẳng phải chuyện dễ dàng."
Đang lúc suy tính, chợt nghe trên đỉnh đầu vang lên một tiếng diều hâu kêu, Tần Dịch nhất thời mừng rỡ khôn xiết, ngẩng đầu kêu lên: "Lão Điêu, đó là ngươi ư?"
Lời còn chưa dứt, mọi người chỉ cảm thấy một trận cuồng phong ập tới, lập tức một bóng đen khổng lồ từ trên trời giáng xuống, rơi xuống mặt đất, chính là Ma Vân Điêu. Gần một tháng không gặp, con chim lớn này trông càng thêm thần tuấn, thân hình so với trước kia lớn hơn hẳn một vòng, lông chim cũng càng ngày càng bóng mượt, khí tức toát ra từ người nó rõ ràng là của một linh thú năm trăm năm, cho thấy nó đã đột phá. Tần Dịch thấy thế vui vẻ nói: "Lão Điêu, mấy ngày không gặp, ngươi lại thăng cấp rồi, quả nhiên là thật đáng mừng." Nói rồi vươn tay, dùng sức vuốt ve hai lần trên lưng nó.
Ma Vân Điêu rít dài một tiếng, nghiêng đầu, tựa hồ đắc ý vô cùng. Tần Dịch đang suy nghĩ làm sao để thuyết phục, khiến đại điêu này lại cõng mình một đoạn đường, trong đầu đột nhiên vang lên một nam tử thanh âm nói: "Đây đều là nhờ những giọt máu rồng của ngươi. Nếu không có vật ấy, ta e rằng dù có sống đến khi tuổi thọ gần cạn cũng đừng hòng thăng cấp."
Tần Dịch đầu tiên là cả kinh, chợt nhận ra âm thanh này đến từ Ma Vân Điêu, trong lòng không kìm được vui mừng, vội vàng thả ra thần thức, truyền ý niệm qua, nói rằng: "Ngươi đã đột phá Thần Thức Chướng? Chúc mừng chúc mừng." Trong giọng nói tràn ngập sự chân thành cùng niềm vui sướng tột độ.
Phàm là linh thú, đều là loài đã khai mở linh trí. Tuy nói trí lực có cao có thấp, nhưng so với những dã thú ngây thơ vô tri thì mạnh hơn rất nhiều. Giữa các linh thú, cho dù là linh thú mười năm cấp thấp nhất cũng có thể giao lưu không trở ngại, nhưng nếu muốn giao lưu với sinh linh ngoài linh thú, ví dụ như nhân loại, trừ phi đạt đến cảnh giới linh thú ngàn năm, nếu không thì cần phải dùng tinh khí bản thân phá tan Thần Thức Chướng.
Thần Thức Chướng này là một bộ phận trong đầu linh thú, thể tích cực nhỏ, từ trước đến nay cũng không có tác dụng lớn. Thế nhưng một khi được phá tan, chỗ tốt lại vượt xa việc linh thú có thể tự do giao lưu với người khác đơn thuần như vậy. Tiềm lực linh thú cùng xuất thân chủng tộc gắn bó không thể tách rời. Một con Thanh Giao xếp hạng nhất trên bảng linh thú, chỉ cần không chết, cuối cùng cũng có thể tăng lên đến cảnh giới linh thú năm ngàn năm, sánh vai cùng cường giả Địa Phẩm. Vạn Niên linh thú và cường giả Thiên Phẩm so sánh, dựa vào không chỉ là huyết mạch thiên tư, nếu không có kỳ ngộ, đến chết cũng chưa chắc có thể đạt đến. Còn như Ma Vân Điêu, thuộc loại linh thú xếp hạng gần hai trăm, có thể đạt đến cảnh giới linh thú năm trăm năm đã là hồng phúc ngàn năm, đạt tới ngàn năm càng hiếm như lá mùa thu. Thần Thức Chướng vừa đi, loại hạn chế đối với tiềm lực này liền không còn tồn tại. Lấy Ma Vân Điêu trước mắt này làm thí dụ, lúc này tuy chỉ có thực lực Lục Phẩm, nhưng không còn Thần Thức Chướng ràng buộc, trong vòng một trăm năm, liền có thể tấn thăng đến cảnh giới linh thú ngàn năm, nắm giữ tu vi Tam Phẩm trở lên. Nếu cơ duyên thâm hậu hơn chút, ngay cả là bước lên cảnh giới linh thú năm ngàn năm cũng chẳng phải hư huyễn.
Kiểu trò chuyện dựa vào thần thức này, trừ phi thực lực cách xa nhau, nếu muốn giả bộ tâm tình thì khó như lên trời. Ma Vân Điêu tất nhiên hiểu rõ đạo lý này, lúc này cảm nhận được tâm tình vui sướng Tần Dịch truyền tới không hề giả tạo, trong lòng cũng tự thấy vui vẻ. Linh thú tuy là loài thú, nhưng còn trọng tình nghĩa hơn xa chín mươi chín phần trăm nhân loại. Một khi được ân huệ, hoặc coi ai đó là bạn, cả đời đều sẽ ghi nhớ ân tình, vĩnh viễn không bao giờ phản bội, loài ưng càng là như vậy. Lập tức Ma Vân Điêu liền nói: "Ta có thể phá tan Thần Thức Chướng này cũng là công lao của máu rồng ngươi ban, ân đức này, vĩnh viễn không quên."
Tần Dịch cười nói: "Gì mà quên với không quên. Bất quá nói đi nói lại, bây giờ ta quả thật có việc cần dùng đến ngươi. Ngươi nếu muốn báo ân, vậy cõng ta một đoạn đường, đưa ta đến một nơi cách tòa thành này hơn trăm dặm."
Ma Vân Điêu đáp ứng. Tần Dịch liền xoay người, quay sang căn dặn vài câu với th�� lĩnh đội buôn võ sĩ, lệnh cho bọn họ tự quay về. Còn mình thì sải bước lên lưng Ma Vân Điêu, bay lên không trung, trong nháy mắt đã không còn thấy bóng dáng.
Mấy dặm xa, đối với Ma Vân Điêu, một linh cầm năm trăm năm như vậy, chẳng qua chỉ là một cú vỗ cánh mà thôi. Tần Dịch đến trên đồi núi, cũng không màng đến sự kinh ngạc của đám người đội buôn, ngắn gọn, súc tích nói rõ tình hình trận chiến với Ba Nặc Nhĩ. Chợt mang theo Doanh Nguyệt Nhi cùng một nữ nhân kia, cưỡi lên Ma Vân Điêu, bay về hướng Đại Phong thành.
Trên đường đi, Tần Dịch đầu tiên là báo lại tin tức có được từ Đại Luân Trung cho Doanh Nguyệt Nhi và nữ nhân kia. Chợt lại hỏi Ma Vân Điêu vì sao không ở yên địa bàn của mình, mà lại đến quanh Đại Phong thành này làm gì. Ma Vân Điêu đáp: "Từ khi ta hấp thu máu rồng, mỗi khi nghĩ đến việc báo đáp ngươi, cũng không biết tìm ngươi ở đâu, liền ở trên bầu trời biển rừng này mà du đãng, cũng khá thu phục được một vài thủ hạ. Giờ đây phạm vi mấy ngàn dặm trên bầu trời này đã đều là lãnh địa của ta. Năm trăm dặm quanh Đại Phong thành này chính là địa bàn của một con Ma Ưng mắt xanh mà ta mới thu phục. Hôm nay ta vốn là đến đây tuần tra, không nghĩ tới đến nơi đây, lại trên không trung cảm nhận được hơi thở của ngươi, lúc này mới lên tiếng chào hỏi."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.