Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 80

Giọng Phong Khoát không lớn, nhưng lại xuyên thẳng qua ngoại viện, truyền vào nội viện. Chỉ nghe bên trong vọng ra một tràng cười dài, chợt một tráng hán vạm vỡ, tròn trĩnh, tựa như một thùng rượu đang lăn trên đất, tiến đến gần, hướng Phong Khoát thi lễ thật sâu, dùng ngôn ngữ phổ thông thuần thục nói: "Lần này tại hạ thật thất lễ. Phong Nhị Thiếu giá lâm, thật sự là vinh hạnh cho kẻ hèn này, không biết Nhị Thiếu đến đây có việc gì?"

Phong Khoát chỉ Tần Dịch, nói: "Vị Phong Dịch huynh đệ này là bạn tốt chí giao của ta, lần này có chuyện quan trọng cần đi phương Bắc, trong các đội buôn của các nước, ta thấy ngươi là người ổn thỏa đáng tin cậy nhất, vì vậy liền dẫn hắn đến cầu viện."

Đoạn này quay đầu nói với Tần Dịch: "Vị Ba Nặc Nhĩ này là một trong những thương đội phương Bắc có tiềm lực tài chính hùng hậu nhất, năm đó trong rừng cây từng có một đoạn giao tình với ta, ngươi nếu muốn đi phương Bắc, tìm hắn là thích hợp nhất."

Ba Nặc Nhĩ cười nói: "Ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm. Phong Nhị Thiếu đã mở lời, việc bắc hành của vị tiểu huynh đệ này cứ giao cho ta, chỉ không biết muốn đi phương nào?"

Tần Dịch nói: "Tại hạ muốn đến Nặc Sâm, không biết các hạ có tiện đường không?" Hắn từ Phong Chính biết được con đường đi tới Hoorn, Nặc Sâm này chính là một trong các nước phương Bắc, cũng là trạm ��ầu tiên trên hành trình.

Ba Nặc Nhĩ nói: "Thật là trùng hợp, tại hạ chính là người của Vương quốc Nặc Sâm. Tiểu huynh đệ có thể chờ thêm vài ngày, đợi ta xử lý xong lô hàng này là có thể cùng ngươi lên đường trở về Nặc Sâm."

Tần Dịch lần nữa nói lời cảm ơn, rồi lại muốn thanh toán thù lao. Hắn cùng hai nữ bôn ba trong rừng cây này, dọc đường săn được không ít con mồi, trong đó những món hàng đáng giá cũng không ít. Ba Nặc Nhĩ nào chịu nhận? Hắn nói: "Ta tuy là người ngoại tộc, có được ân nghĩa nhỏ giọt, tất nhiên sẽ báo đáp bằng suối nguồn. Phong Nhị Thiếu năm đó đã cứu ta thoát khỏi miệng linh thú trong rừng, ân cứu mạng này, tại hạ suốt đời khó quên. Giờ có cơ hội báo đáp một chút, chính là chuyện cầu còn không được."

Tần Dịch thấy hắn kiên trì, đành thôi. Sau đó cùng hắn bàn bạc xong xuôi thời gian và địa điểm lên đường, lại mua vài món đồ thú vị từ trong hàng hóa của đội buôn, chuẩn bị mang cho Doanh Nguyệt Nhi và Phong Tình. Sau đó liền cùng Phong Khoát rời chợ, một lần nữa trở lại trên núi. Nói chuyện này với Doanh Nguyệt Nhi và Phong Tình, hai cô gái đều tỏ vẻ vui mừng. Tần Dịch lại nói với Phong Tình: "Tình Nhi, con sinh trưởng ở trong rừng cây này, khó lòng rời bỏ cố thổ, vẫn nên ở lại. Ta sẽ nhờ Phong Nguyên, Phong Khoát cùng những người khác chăm sóc con chu đáo."

Đoạn đường này hắn nhận được nhiều sự chăm sóc của Phong Tình, cũng khá tán thưởng sự lanh lợi cẩn thận của tiểu cô nương này. Chỉ là chuyến đi lần này đường sá xa xôi, tiền đồ lại càng gian nguy khó lường. Cho dù trở về, cũng còn phải tránh né sự truy bắt, đồng thời nghĩ cách cứu viện Vũ Trữ Vương, e rằng một khi đi rồi sẽ không trở về được nữa. Huống hồ Doanh Nguyệt Nhi bây giờ tuy thân thiết với Phong Tình như keo sơn, nhưng nghĩ đến vẻ mặt nàng lúc Phong Tình nhận chủ trước đó, hơn nữa bản thân Tần Dịch cũng khá không quen có người cả ngày tự xưng nô tỳ trước mặt mình, nên mới có lời nói này.

Mắt Phong Tình khẽ động, cung kính nói: "Nô tỳ đã là người của chủ nhân, tự nhiên sẽ làm theo lệnh, tất cả đều theo sự phân phó của chủ nhân." Thái độ vô cùng cung kính, nhưng lại khiến Tần Dịch, người vốn đã chuẩn bị sẵn một tràng giải thích, trở nên lúng túng.

Tần Dịch từng trải biết bao? Chỉ trong chớp mắt, hắn đã nghĩ ra vì sao Phong Tình lại có phản ứng như vậy, thầm nghĩ: "Tiểu nha đầu này không lẽ muốn lén theo ta?"

Trong lúc suy nghĩ, hắn đã có tính toán, nói với Phong Tình: "Ngày đó ta nhận lời nhờ vả của trưởng lão Phong Chính, đưa con ra khỏi Cuồng Phong thôn, đồng thời còn giao một bộ Phong Thần Quyền Pháp cho ta. Hôm nay cũng nên vật về cố chủ."

Vừa nói, hắn vừa lấy ra cuốn sách da thú ghi chép Phong Thần Quyền Pháp đưa cho Phong Tình, rồi nói tiếp: "Con hãy đọc kỹ và nghiền ngẫm một lượt trước đã. Nếu có chỗ nào không hiểu, có thể hỏi ta trong năm ngày tới."

Phong Tình vâng vâng dạ dạ, nhận lấy sách da thú, tùy ý lật xem một lượt, nhất thời mắt liền không rời khỏi sách, cũng mặc kệ Tần Dịch đang ở ngay trước mặt, cứ thế nghiên tập. Tần Dịch thầm cười trong lòng. Với sự hiểu biết của hắn về Phong Tình, tự nhiên biết tiểu cô nương này thực sự là một người mê võ nghệ chỉ đứng sau mình và Phong Nguyên. Phong Thần Quyền Pháp này huyền ảo cao thâm, cho dù với cảnh giới của hắn, cũng thu hoạch không ít từ trong đó, huống hồ Phong Tình chỉ là một võ giả Bát phẩm đỉnh cao như vậy. Chợt hắn nghiêm mặt nói: "Bộ Phong Thần Quyền Pháp này chính là truyền thừa của bộ lạc Cuồng Phong. Con tuy không có ý trùng kiến bộ lạc, nhưng tuyệt học như thế này không thể để thất truyền, để tránh khiến trưởng lão trên trời có linh thiêng thất vọng. Nhân dịp năm ngày ta còn chưa rời đi này, con hãy chăm chỉ tu luyện, để sớm ngày nhập môn."

Phong Tình vừa xem quyền phổ, vừa gật đầu đồng tình, nhưng trong lòng thầm ghi nhớ thời gian Tần Dịch nói sẽ rời đi.

Bỏ qua những lời không cần thiết. Vài ngày sau, Tần Dịch từ biệt huynh đệ Phong Nguyên và Phong Khoát, mang theo Doanh Nguyệt Nhi xuống núi. Đến trong chợ, Ba Nặc Nhĩ đã chờ đợi từ lâu. Hai người theo đội buôn một đường hướng Bắc, đi một ngày, đã rời xa địa giới Đại Phong thành.

Đến lúc này, Tần Dịch mới thở phào một hơi thật dài, nói với Doanh Nguyệt Nhi: "Phong Tình bây giờ chắc vẫn còn bế quan. Nha đầu đó tính khí quật cường, cương liệt, cũng không biết sau khi xuất quan, huynh đệ nhà họ Phong có khuyên nhủ được nàng hay không." Tính tình Phong Tình cực kỳ bướng bỉnh, trước đây vì Tần Dịch không chịu nhận nàng làm nô tỳ mà suýt nữa làm ra chuyện liều mạng. Lần này Tần Dịch tuy nghĩ cho nàng, nhưng cũng có chút lo lắng nàng sau khi phát hiện chân tướng sẽ làm ra chuyện khác người.

Doanh Nguyệt Nhi nói: "Sớm biết có ngày hôm nay, sao lúc trước còn làm vậy? Ngươi đã không yên lòng nàng, lại vì sao bỏ nàng ở lại Đại Phong thành?"

Tần Dịch nói: "Đoạn đường này không biết phải đi bao nhiêu vạn dặm, lại càng không biết cần trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở. Nàng cùng ngươi ta không giống, nếu như trên đường xảy ra điều gì sơ suất, chẳng phải phụ lòng Phong Chính nhờ vả sao? Hơn nữa ngươi ta trở lại Kỳ Ấn, e rằng còn phải đối mặt trùng trùng truy bắt, làm gì có thời gian chăm sóc nàng?"

Doanh Nguyệt Nhi nghe hắn nói đến "nàng cùng ngươi ta không giống", trong lòng chợt thấy ngọt ngào, thầm nghĩ: "Hắn quả nhiên coi ta khác với những người khác." Lại nghĩ đến sứ mệnh của mình, vội nói tiếp: "Ngươi đem nàng một tiểu cô nương bỏ lại Đại Phong thành xa lạ, đây là tốt với nàng sao? Phong Nguyên và Phong Khoát kia, một người trời sinh mê võ nghệ, ngoại trừ võ kỹ thì chẳng quan tâm điều gì khác; một người giao du rộng rãi, nhưng xưa nay không chịu an tâm làm việc, tâm tính lại táo bạo, làm sao có thể chăm sóc tốt nàng? Tình Nhi tuy nhỏ tuổi, nhưng tính tình lại cực kỳ mãnh liệt. Nàng đã nói nhận ngươi làm chủ, sinh tử không rời. Bây giờ bị ngươi bỏ lại, e rằng tuyệt đối không chịu hòa giải. Nếu như làm ra chuyện gì ngốc nghếch, thì phải làm sao đây?"

Tần Dịch nghe vậy hơi sững sờ, đảo mắt nhìn về phía Doanh Nguyệt Nhi, thấy trên mặt nàng nửa cười nửa không cười, một vẻ mặt cực kỳ quỷ dị. Trong lòng chợt lóe ý niệm, hắn đã như có điều giác ngộ. Lập tức quát lớn: "Nguyệt Nhi, có phải ngươi đã lén lút giấu Tình Nhi mang vào đội buôn không? Còn không mau gọi nàng ra!"

Doanh Nguyệt Nhi bật cười, nói: "Coi như ngươi thông minh, đã vậy mà còn phát hiện sớm như vậy. Chỉ có một điều, ngươi không được phép đuổi nàng quay về. Nơi này cách Đại Phong thành đã hơn trăm dặm, trên đường không biết có quái vật hay mãnh thú gì. Nàng là một tiểu cô nương, ai biết trên đường sẽ xảy ra chuyện gì?"

Tần Dịch ban đầu chỉ có ý định lừa Doanh Nguyệt Nhi một chút, không ngờ quả nhiên đúng như mình suy đoán, trong lòng kinh ngạc rồi lại có chút không vui. Chỉ là nơi đây quả thực đã rời xa Đại Phong thành, độc thân đi lại trong rừng cây vô biên này, đừng nói một võ sĩ Bát phẩm, ngay cả võ giả Lục phẩm như Doanh Nguyệt Nhi cũng không dám nói nhất định bình an vô sự. Đành phải nói: "Chuyện đã đến nước này, đuổi nàng quay về thì có tác dụng gì? Ngươi mau gọi nàng ra đây rồi nói."

Doanh Nguyệt Nhi lúc này mới xoay người, vẫy vẫy tay về phía đám người bên cạnh một đống lửa trại đằng xa. Chỉ thấy một thân ảnh nhỏ bé từ trong đám người bật dậy, như bay về phía này, thoắt cái đã đến trước mặt hai người, không phải Phong Tình thì là ai?

Tần Dịch nhìn Phong Tình đang cúi đầu không nói, trông như một đứa trẻ mắc lỗi. Thấy nàng một thân trang phục người hầu đội buôn, trên mặt còn cố ý lau một lớp bụi đất, trong lòng vừa tức giận lại vừa buồn cười, quát lớn: "Một cô nương nhà ai mà lại để mình bẩn như vậy, ra thể thống gì! Con cải trang như vậy, người ngoài sẽ không nhận ra con là nữ tử sao? Đây gọi là giấu đầu hở đuôi đó —— còn không lau sạch mặt đi!"

Hắn không nói lời nào mà nghiêm mặt, Phong Tình còn không dám hé răng. Lúc này vừa mở lời răn dạy, Phong Tình ngược lại không còn sợ nữa, vừa cười hì hì đáp ứng, vừa nhận lấy khăn mặt Doanh Nguyệt Nhi đưa cho, lau sạch mặt, sau đó mới nói: "Khởi bẩm chủ nhân, việc này đều là chủ ý của một mình nô tỳ. Nguyệt Nhi tỷ tỷ vốn không chịu, chỉ là không chịu nổi nô tỳ nũng nịu năn nỉ mãi, lúc này mới đồng ý giúp đỡ một lần. Chủ nhân cứ việc trách phạt nô tỳ, chỉ cần không cản nô tỳ đi, muốn đánh muốn mắng, nô tỳ cũng không một lời oán thán."

Tính tình Tần Dịch kiên nhẫn quyết đoán, xưa nay không phải người mềm lòng, bằng không ngày đó sẽ không một khi Thiết Phá nói đến thân phận Kế Viễn, liền quyết đoán nhanh chóng truy sát đối phương. Nhưng bản tính hắn lại là người rất bao che, phàm là người thân cận, trừ phi làm ra việc thương thiên hại lý, tội ác tày trời, bằng không nhiều nhất cũng chỉ răn dạy vài câu. Đối với những cô gái nhỏ như Phong Tình và Doanh Nguyệt Nhi, lại càng không có lấy một lời nói nặng. Kiếp trước kiếp này đều như vậy, lúc này cũng không ngoại lệ. Hắn nhíu mày, nói một câu "Lần sau không được viện cớ này nữa", rồi không nói gì thêm.

Ngược lại Doanh Nguyệt Nhi lại rất phiền muộn, nàng vốn tự đắc vì mình có thể giấu được Tần Dịch. Lúc này thấy hắn một mình ngồi bên đống lửa, hai mắt khép hờ, không nói một lời, liền lặng lẽ bước tới, nói: "Này, sao ngươi không hỏi ta làm sao mà giấu Tình Nhi đưa vào đội buôn được?"

Tần Dịch cũng không mở mắt, nói: "Hỏi chuyện gì? Có tiểu nội gián như ngươi ở đây, quyết định của ta làm sao có thể giấu được nàng? Đơn giản là Tình Nhi mượn danh nghĩa bế quan, do ngươi mang nàng đến chợ trước, rồi vào trong thương đội kia thôi. Ta nói ta bảo nàng ở lại, Tình Nhi làm sao lại cung thuận như vậy, thì ra từ lâu đã cùng ngươi thông đồng rồi."

Hóa ra ngày đó Tần Dịch giao Phong Thần Quyền Phổ cho Phong Tình, chính là ý định dùng quyền pháp này hấp dẫn tâm thần nàng, khiến nàng toàn tâm toàn ý. Lại cố ý nói năm ngày sau mới đi, nhưng trong vòng bốn ngày sau đó liền lên đường, là để nàng yên tâm nghiên tập quyền pháp, không chú ý đến việc nhóm người mình rời đi. Nào ngờ có Doanh Nguyệt Nhi trong ngoài thông đồng, tâm tư Tần Dịch lần này lại hoàn toàn vô dụng.

Bản dịch tinh túy này chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free