Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 75

Chiêu này của Tần Dịch vốn dùng xảo kình, khi ra tay uy mãnh vô cùng, nhưng khi đánh trúng Phong Nguyên thì chỉ còn lại hai thành lực, chỉ khiến hắn ngã lăn trên đất chứ không thật sự bị thương. Tần Dịch hít sâu một hơi, đang định cất lời, chợt thấy Phong Nguyên đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm Tần Dịch. Khuôn mặt vốn không chút biểu cảm, giờ đây một tia ý cười càng lúc càng rõ, cuối cùng hắn phá lên cười lớn. Tiếng cười vui vẻ tột độ, hoàn toàn không có chút nào vẻ ảo não hay phẫn hận của kẻ bại trận.

Tần Dịch thấy vậy, ban đầu hơi ngẩn người, chợt một tia ý cười cũng hiện lên trên mặt. Vừa cười lớn, hắn vừa đi về phía Phong Nguyên, đưa tay kéo hắn từ dưới đất dậy, nói: "Thế nào? Ngươi đã phục rồi sao?"

Phong Nguyên cười đáp: "Phục cái gì? Hôm nay chỉ là nhất thời bất cẩn, thua dưới tay ngươi, ngày khác ta đương nhiên phải tìm lại. Dù ngươi có đồng ý hay không, thì cái chức em rể này ta cũng đã định làm rồi."

Tần Dịch vốn không có thiện cảm với Phong Nguyên, nhưng sau trận chiến này, tận mắt thấy đối phương dù là công lực, tuổi tác hay trình độ võ đạo đều đủ sức sánh ngang với mình, trong lòng hắn khó tránh khỏi đôi chút bội phục, thậm chí đã nảy sinh ý muốn hóa thù thành bạn. Lúc này nghe Phong Nguyên nói vậy, sắc mặt hắn không khỏi trầm xuống, nói: "Chuyện đại sự cả đời của gia tỷ, không dám làm phiền Phong huynh bận tâm. Việc này xin Phong huynh về sau đừng nhắc lại."

Phong Nguyên lại không hề bận tâm, nói: "Tình yêu nam nữ là lẽ thường tình của nhân gian. Tần Dịch huynh đệ, dù là đệ đệ ruột của Nguyệt cô nương, nhưng chuyện tình cảm như vậy cũng chẳng đến lượt ngươi quản. Chỉ cần Nguyệt cô nương một ngày chưa thành hôn, tại hạ sẽ không từ bỏ. Hôm nay không địch lại, ngày khác tại hạ sẽ trở lại thỉnh giáo."

Lửa giận vô cớ trong lòng Tần Dịch lại bùng lên lần nữa. Hắn nhướng mày, đang định nói thêm, thì nghe thấy một giọng nói từ cổng viện vọng vào: "A Dịch, chúng ta về rồi!" Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Doanh Nguyệt Nhi hai tay xách hai bọc đồ nhỏ, cùng Phong Tình một trước một sau bước vào.

Mấy ngày nay, hai nàng vẫn ở cùng Tần Dịch tại nơi do trưởng lão hội sắp xếp. Tần Dịch chỉ cần có thể yên tĩnh luyện công, thì dù ngủ trong rừng núi cũng chẳng thành vấn đề, nhưng hai cô gái lại buồn chán vô cùng. Hai ngày nay đều sáng sớm đã chạy ra ngoài dạo chơi trong Đại Phong thành. Hôm nay rốt cuộc cũng tìm được vài món đồ chơi nhỏ vừa ý, xem như là thắng lợi trở về.

Doanh Nguyệt Nhi hớn hở bước vào sân, vừa nhìn thấy Phong Nguyên đang đứng đó, lông mày nàng liền nhíu lại, nói: "Ngươi người này, ta đã nói rõ ràng rành mạch rồi, hôm nay sao lại đến nhà ta dây dưa không dứt?"

Phong Nguyên cười khổ đáp: "Nguyệt cô nương đừng vội nổi giận. Hôm qua cô nương từng nói, nếu muốn cưới cô nương, ắt phải đánh bại lệnh đệ trước. Hôm nay tại hạ đến đây, chính là vì chuyện đó."

Doanh Nguyệt Nhi giận dữ nói: "Nói hươu nói vượn! Ta khi nào từng nói ra lời như vậy? Ngươi người này dây dưa không dứt, lại còn dựng chuyện vô cớ, ta, ta..." Nàng thoáng nhìn Tần Dịch đang đứng một bên với vẻ mặt không chút biểu cảm, chỉ sợ hắn hiểu lầm, trong lòng vừa vội vừa tức, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, nhất thời lại không thốt nên lời.

Doanh Nguyệt Nhi vì quá bối rối mà trở nên luống cuống. Phong Tình đứng một bên im lặng quan sát, nàng vốn là người lanh lợi và cẩn thận, nghĩ đi nghĩ lại, liền hiểu ra mấu chốt của vấn đề. Nàng biết nếu không giải thích rõ ràng, Tần Dịch trong lòng chắc chắn sẽ nảy sinh khúc mắc này. Lập tức, nàng nhẹ nhàng bước đến cạnh Tần Dịch, khẽ giọng kể lại ngọn nguồn sự việc.

Hóa ra, hôm qua hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi đang dạo phố thì tình cờ gặp Phong Nguyên vừa mới xuất quan. Không ngờ, Phong Nguyên vừa nhìn thấy Doanh Nguyệt Nhi, nhất thời dường như phát điên, chỉ cảm thấy nữ tử trong thiên hạ chẳng ai có thể lọt vào mắt hắn. Hắn vốn là người sống theo bản tính, chẳng bận tâm đến chuyện kinh thiên động địa hay làm người khác kinh ngạc, bèn tiến lên bắt chuyện, thậm chí tại chỗ liền muốn hỏi địa chỉ của Doanh Nguyệt Nhi, muốn đến tận nhà bái phỏng. Doanh Nguyệt Nhi làm sao chịu được hắn? Ngay lập tức liền châm chọc vài câu gay gắt.

Phong Nguyên thân là thiếu chủ Gió To tộc, trong Đại Phong thành đương nhiên không ai là không biết. Doanh Nguyệt Nhi chế giễu hắn, Phong Nguyên còn chưa kịp nói gì, đã có người đứng ra thay hắn bất bình, trong lúc đó không khỏi nhắc đến chuyện hắn mới hai mươi mấy tuổi đã đạt đến ngũ phẩm. Doanh Nguyệt Nhi lúc đó liền cười lạnh nói: "Hai mươi mấy tuổi đạt ngũ phẩm mà cũng dám ra đây khoe khoang sao? Em trai nhà ta chưa tới hai mươi, một thân vũ kỹ chỉ có cao chứ không thấp hơn ngươi đâu, ngươi mà lại thắng được hắn rồi hẵng ra ngoài diễu võ dương oai!" Nói xong, nàng nghênh ngang rời đi. Lời này vốn chỉ là để châm biếm Phong Nguyên ếch ngồi đáy giếng, ngông cuồng tự đại, nào ngờ lại bị Phong Nguyên cho rằng là điều kiện của Doanh Nguyệt Nhi, thế nên mới dẫn đến hàng loạt chuyện như thế này.

Tần Dịch sau khi nghe xong, ánh mắt nhìn về phía Doanh Nguyệt Nhi, chỉ thấy vị quận chúa này đang đứng đó như một cọng cỏ nhỏ đón gió, vẻ mặt thấp thỏm bất an. Hắn bỗng nhanh chân đi đến cạnh nàng, đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Doanh Nguyệt Nhi, rồi nói với Phong Nguyên bên cạnh: "Để Phong huynh rõ, vị Nguyệt cô nương đây không phải thân tỷ tỷ của tại hạ. Hai chúng ta tuy xưng hô tỷ đệ, nhưng kỳ thực lại là phu thê chưa thành hôn."

Lời vừa thốt ra, Doanh Nguyệt Nhi chỉ cảm thấy một tiếng sét nổ vang trên đỉnh đầu. Cả người nàng dường như đã uống mười mấy cân trần nhưỡng trăm năm, cả hồn phách đều trôi nổi bồng bềnh. Nếu không có Tần Dịch đỡ lấy, e rằng nàng đã sớm ngã gục xuống đất rồi.

Theo t��p tục của Gió To tộc, nam tử thường được đính hôn từ nhỏ, mà nhà gái thường lớn hơn nhà trai một hoặc hai tuổi. Hai người như thể cùng nhau lớn lên từ bé, việc xưng hô tỷ đệ trước khi kết hôn cũng không hiếm thấy. Phong Nguyên vốn không phải kẻ ngu dốt, bằng không sẽ chẳng thể có được tu vi như ngày hôm nay. Lúc trước hắn chỉ là nhất thời bị dồn vào ngõ cụt. Lúc này hồi tưởng kỹ lại tình cảnh lúc đó, quả nhiên là tự mình đã nghĩ sai. Lại vừa nhìn thấy vẻ xấu hổ và sợ hãi của Doanh Nguyệt Nhi, hắn càng tin lời Tần Dịch nói không hề sai. Nhất thời, hắn chỉ cảm thấy không có đất dung thân, hận không thể có một khe nứt dưới đất để chui vào ——— Hắn từ trước đến nay quang minh lỗi lạc, chưa từng có hành động ỷ thế hiếp người. Vậy mà hôm nay lại tìm đến tận cửa, muốn cướp vợ người ta. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, thật không còn mặt mũi nào mà gặp người khác nữa.

Lấy lại bình tĩnh, hắn cố gắng ôm quyền thi lễ, nói: "Tần Dịch huynh đệ, việc này thật sự là Phong Nguyên lỗ mãng, quả nhiên là có lỗi. Chuyện đã đến nước này, tại hạ thật không còn mặt mũi nào đối mặt với hai vị. Vậy thì xin cáo từ, sau này không dám tiếp tục quấy rầy nữa. Chỉ mong hai vị trăm năm hảo hợp, vĩnh kết đồng tâm." Nói xong, hắn liền định rời đi.

Tần Dịch nói ra mấy lời đó, trong lòng chỉ cảm thấy vui sướng tột độ. Lại được Phong Tình giải thích, biết Doanh Nguyệt Nhi vẫn chưa thật sự như Phong Nguyên nói mà dùng mình để chặn tai họa, thì điểm căm ghét đối với Phong Nguyên từ lâu đã không còn tăm hơi. Ngược lại, hắn còn khá thưởng thức cái tính cách dám yêu dám hận, thẳng thắn của đối phương. Lúc này thấy Phong Nguyên xấu hổ không chịu nổi, Tần Dịch cười nói: "Phong Nguyên đại ca nói gì vậy? Chuyện này vốn là hiểu lầm, nay đã vạch trần, ắt sẽ mưa tạnh trời quang. Tiểu đệ đã sớm nghe Khoát Nhị ca nhắc đến danh tiếng của Đại ca, hâm mộ đã lâu. Nay được gặp mặt, cuối cùng cũng phải cố gắng thân cận một phen ——— Quả nhiên vũ kỹ của Đại ca thật bất phàm, tiểu đệ vô cùng bội phục. Từ nay về sau, xin được thường xuyên thỉnh giáo."

Phong Nguyên vốn là người si mê võ nghệ. Dù nói rằng thất bại trong tình trường, nhưng cú sốc này không lớn bằng việc bị Tần Dịch đánh bại. Hắn trong thế hệ trẻ của Gió To tộc từ trước đến nay không có đối thủ. Giờ đây xuất hiện thêm một Tần Dịch miễn cưỡng vượt lên trên hắn một bậc, chính là một đối thủ hiếm có. Giờ khắc này nghe được ý tứ của Tần Dịch, càng mong muốn lúc nào cũng có thể cùng hắn luận bàn. Nhất thời, hắn vui mừng khôn xiết, tia thất ý kia sớm đã bị ném lên chín tầng mây. Lập tức, hắn cao giọng nói: "Tần Dịch huynh đệ đã nói như vậy, tiểu huynh sao dám không tuân mệnh? Chi bằng hôm nay ngươi ta cùng nhau say túy một phen, cố gắng tham thảo đạo võ học thì sao?"

Tần Dịch nói: "Thịnh tình của Nguyên đại ca, tiểu đệ vốn không dám làm trái, chỉ là hôm nay có chút tục vụ. Chi bằng ngày mai tiểu đệ đến phủ bái phỏng, để thỉnh giáo huynh trưởng thì sao?"

Mọi tác quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.Free, kính mong độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ công sức của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free