(Đã dịch) Dị Tần - Chương 311
Chương này vẫn được đăng tải đúng giờ như thường lệ. Chư vị huynh đệ, xem như vì ta đã không ngừng chương quá năm, những ai có phiếu đề cử hay cất giữ xin hãy ủng hộ.
"Cường giả Thiên Phẩm cũng giống như loài sư tử," nhìn hai ngọn núi nhỏ bị chính mình san phẳng phía trước, Tần Dịch thầm nghĩ trong lòng: "Sức mạnh của họ, một là đến từ nanh vuốt, tức là các loại năng lực mà họ nắm giữ; hai là kỹ xảo săn mồi siêu việt, hay còn gọi là sự cảm ngộ đối với quy tắc, cùng với khả năng vận dụng sức mạnh đạt đến trình độ phát huy một phần lực mà mang lại hiệu quả cực lớn. Thế nhưng xét về sức mạnh tuyệt đối, họ chưa chắc đã mạnh hơn con mồi của mình, ví dụ như một con trâu rừng. Điều ta muốn làm bây giờ, chính là làm sao để một con trâu rừng, trong tình cảnh không có nanh vuốt, phát huy được ưu thế sức mạnh của bản thân, từ đó có thể chống lại sư tử."
Đối với người khác mà nói, chuyện này gần như không thể thực hiện được. Dù sao xét về sức mạnh, trước mặt cường giả Thiên Phẩm, đa số người đừng nói là trâu rừng, ngay cả linh dương cũng không sánh bằng. Huống hồ sức mạnh của cường giả Thiên Phẩm không chỉ đơn thuần bắt nguồn từ bản thân, mà còn đến rất nhiều từ Thiên Địa linh khí. Về điểm này, ngay cả Địa Phẩm đỉnh cao cũng kém hơn không ít. Thế nhưng Ngao Vũ thân là phân thân của Thần Long, có th�� dễ dàng chém giết thần linh, sức mạnh của hắn cường hãn đến nhường nào? Dù cho chỉ còn lại một phần trăm truyền thừa cho Tần Dịch, cũng đủ để hắn nắm giữ lực lượng vượt xa cường giả Thiên Phẩm, ngay cả khi người sau mượn Thiên Địa linh khí cũng vậy. Cái còn thiếu chính là làm sao phát huy những sức mạnh này, lần tiềm tu trong sơn động này đã giúp hắn tìm được một vài phương pháp, trong đó phương pháp phát lực chỉ là một, nhưng cũng không phải là điều quan trọng nhất.
"Thật uổng công ban đầu ta một lòng muốn tìm hiểu thấu đáo các loại quy tắc trong thiên địa này, ước ao sẽ có một ngày có thể kiến lập lĩnh vực của riêng mình, bây giờ xem ra đó lại là đi đường vòng." Tần Dịch tiếp tục suy nghĩ: "Nghĩ lại lúc Xé Trời Vũ Thần tiến hành truyền thừa, hẳn là đã nhìn thấu con đường phát triển sau này của ta, sở dĩ người chưa từng nói rõ với ta, mà là hy vọng ta tự mình tìm kiếm được con đường này. Cũng chỉ có như vậy, ta mới có thể có được cảm ngộ sâu sắc hơn, và mới có thể kiên trì tiếp tục bước đi. Nhớ lại lúc ban đầu ta không cách nào tu luyện chiến khí, chỉ có thể tự mình mở ra một con đường, lấy ngoại gia ngạnh công làm cơ sở mà sáng chế ra Hỗn Nguyên Công. Giờ đây, ta lại muốn đi về con đường cũ."
Tần Dịch từng chịu sự cải tạo của máu rồng, cùng với sức mạnh của Ngao Vũ có thể nói là đồng căn đồng nguyên. Sở dĩ đến nay hắn vẫn không cách nào hoàn toàn thu nạp sức mạnh mà Ngao Vũ để lại, vấn đề là nằm ở cường độ thân thể của Tần Dịch. Bất luận ở thế giới nào, Long tộc đều là một trong những chủng tộc mạnh mẽ nhất trong thiên địa, sức mạnh cực kỳ bá đạo. Trừ phi nắm giữ thân thể cường hãn như Long tộc, bằng không nếu tùy tiện chịu đựng sức mạnh này, kết cục duy nhất chính là bạo thể mà chết.
Nếu như dựa theo phân chia huyết thống Long tộc, độ tinh khiết huyết mạch của Tần Dịch bây giờ đã đạt đến trình độ Chân Long, cao hơn Giao Long và Cầu Long. Nhưng dù sao vẫn là thân người. Xét về cường độ, so với hậu duệ Long tộc thì vẫn còn kém rất nhiều. Nếu là kế thừa sức mạnh của Long tộc phổ thông thì không thành vấn đề, nhưng muốn kế thừa lực lượng của phân thân Thần Long là Ngao Vũ này, thì vẫn còn thiếu rất nhiều.
Chỉ là dù dựa vào thân thể như vậy, tại Chủ Giới này, thậm chí toàn bộ thế giới, cũng có thể được xem là cường hãn bậc nhất. Muốn lại có thêm tiến bộ, có thể nói là khó càng thêm khó. Bất quá dù thế nào, có được một phương hướng phát triển như vậy, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc mù mịt tìm tòi không manh mối.
Hít sâu một hơi, trong lòng Tần Dịch tràn đầy đấu chí dâng trào: "Ngày đó ta không thể tu luyện chiến khí, chỉ đành ngược lại tập luyện ngoại gia ngạnh công. Điều kiện khi đó kém xa so với hiện tại. Bây giờ đã đi đến bước này, tuyệt không có lý do gì lại trì trệ không tiến nữa. Dù cho con đường phía trước khó như lên trời, ta cũng muốn thử xông pha một phen!" Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng hét dài, lập tức thi triển Không Gian Độn Thuật, phóng thẳng đến Trấn Sơn Quan.
Tần Dịch bế quan mười mấy ngày, tiến bộ không chỉ là ở tu vi võ đạo, mà đối với quy tắc không gian cũng tương tự như vậy. Bây giờ khi thi triển Không Gian Độn Thuật, lúc tiến lên gần như không có nửa điểm chấn động sóng, tốc độ đã nhanh gấp đôi so với trước, khoảng cách truyền tống cũng dài hơn không ít. Chỉ vỏn vẹn nửa giờ, hắn đã từ Phân Giới Sơn Mạch phía tây chạy tới đích đến.
Hiện giờ Trấn Sơn Quan đã trở lại trong tay Kỳ Ấn quân. Mặc dù trên đường phố thỉnh thoảng vẫn còn nhìn thấy chút vết tích do đại chiến ngày ấy để lại, nhưng nói chung, nơi đây đã khôi phục trật tự ngày xưa. Các cửa hàng cũng đã mở cửa trở lại, mọi người đi trên đường cũng không còn cái vẻ cẩn trọng như dưới sự thống trị của Liên Minh ngày trước nữa. Tần Dịch đi trên đại lộ trong quan, triển khai thần thức. Chỉ trong chốc lát, hắn đã tìm thấy người mình muốn tìm, lập tức không khỏi khẽ nhíu mày, nói: "Hai người bọn họ sao lại ở cùng nhau?" Thân hình lóe lên, hắn đã xuyên qua không gian đến bên trong phủ Thành chủ.
Vừa mới hiện thân, hắn đã nghe thấy Huyễn Linh nói: "Ngươi lại đến tìm ta làm gì?" Giọng điệu nói chuyện tuy không khách khí, nhưng hoàn toàn không có vẻ lạnh lẽo như khi nói chuyện với người ngoài.
Chỉ nghe một giọng nam tử nói: "Huyễn Linh cô nương, tính cả lần này, ngươi và ta đã gặp mặt trọn mười lần. Tấm lòng của ta dành cho nàng, chắc hẳn nàng cũng biết. Hôm nay ta chỉ hỏi nàng một câu, trong lòng nàng rốt cuộc có ta hay không?" Âm thanh hùng hậu trầm ổn, rõ ràng là Phong Nguyên.
Tần Dịch tuy không câu nệ lễ pháp thế tục, nhưng cũng không muốn kinh thế hãi tục. Vì vậy, khi xuyên qua không gian, hắn cố ý tìm một nơi trống trải không người. Giờ khắc này, hắn và hai người kia vừa vặn cách nhau bởi một bức tường đá. Với tu vi của hắn, đương nhiên sẽ không bị hai người phát hiện. Lúc này, nghe thấy lời của Phong Nguyên, trong lòng hắn không khỏi khẽ động. Hắn cũng không vội hiện thân, liền nấp sau bức tường đá, lắng nghe câu chuyện của hai người.
Huyễn Linh nghe vậy liền trầm mặc một lát, sau đó nói: "Ngươi có biết thân phận thật sự của ta, biết nhà ta ở đâu, xuất thân thế nào không?"
Phong Nguyên nói: "Mấy ngày qua ta gặp mặt nàng, tổng cộng cũng không nói quá hai mươi câu, đương nhiên không biết những điều này. Nhưng chỉ cần nàng chưa gả, ta chưa lập gia đình, chỉ cần bản thân nàng nguyện ý, dù cho nàng là hậu duệ ác ma, ta cũng sẽ không để tâm."
Huyễn Linh thở dài một hơi, đang định nói chuyện, thì Tần Dịch đã từ sau bức tường đi ra, nói: "Nguyên lão đại, vẫn khỏe chứ?"
Phong Nguyên cả người chấn động, bỗng nhiên xoay người. Đợi đến khi nhìn rõ người trước mắt, hắn chợt quát lớn một tiếng rồi lao tới, nhằm thẳng ngực Tần Dịch mà giáng một quyền. Tần Dịch không tránh không né, tùy ý nắm đấm của Phong Nguyên rơi vào người mình, chỉ một mực cười to ầm ĩ. Phong Nguyên đánh hắn một quyền xong, bản thân cũng lập tức không nhịn được cười lớn. Cười đến cuối cùng, hai người không hẹn mà cùng mở rộng hai tay, ôm chặt lấy nhau.
"Huynh đệ tốt của ta, ta biết ngươi nhất định sẽ không chết." Phong Nguyên ngữ khí vẫn trầm ổn như vậy, nhưng vành mắt đã không nhịn được đỏ hoe.
Tâm tính của Tần Dịch đã đạt đến mức độ núi lở đất nứt vẫn không đổi sắc, nhưng lúc này cũng không nhịn được cảm xúc dâng trào, cười nói: "Ta đương nhiên sẽ không chết. Ngày đó khi bị hút vào hắc động, ta đã từng nói với các ngươi rằng, nhất định sẽ trở lại."
Phong Nguyên mặc dù là người mê võ nghệ, nhưng coi trọng tình nghĩa nhất. Tần Dịch đối với hắn và tộc Phong Loa đều có đại ân, giao tình hai người lại có thể nói là tâm đầu ý hợp. Trước đó tuy đã biết tin tức Tần Dịch bình an vô sự, nhưng chính mắt thấy lại là một chuyện khác. Trong lòng kích động, hắn một tay nắm lấy cánh tay Tần Dịch, lớn tiếng nói: "Mau theo ta đi gặp A Khoát và Bạc Đồ! Đêm nay mấy huynh đệ chúng ta không say không về!"
Vừa mới đi được vài bước, hắn đột nhiên nhớ tới phía sau vẫn còn một Huyễn Linh, vội vàng dừng bước, lúng túng nói với Tần Dịch: "A Dịch, ta suýt chút nữa quên mất. Vị này là Huyễn Linh cô nương, nàng..."
Hắn vừa mới nói được một chữ, nhưng dù thế nào cũng không thể nói tiếp được nữa. Hắn và Huyễn Linh quen biết chưa đầy mười ngày. Từ khi nhận ra nàng là nữ t��� đã cứu mình đêm đó, hắn liền nhất kiến chung tình (vừa thấy đã yêu) mà không cách nào thoát ra được. Nhưng đối với lai lịch của đối phương lại hoàn toàn không biết gì. Muốn giới thiệu cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
Tần Dịch tiếp lời: "Huyễn Linh cô nương là cường giả Địa Phẩm mà Cung Phụng Đường ta mời tới. Bàn về thời gian tiến vào Địa Phẩm, nàng còn trước cả mấy vị cung phụng khác. Ta sao lại không nhận ra? Nói đến, lần này có thể công phá Trấn Sơn Quan, là nhờ nàng – vị cường giả trẻ tuổi này – đã ẩn giấu tu vi, âm thầm ra tay, bắt hết phần lớn cao thủ Tam Phẩm trở lên của liên minh phương tây trong một mẻ lưới. Bằng không, người trong Cung Phụng Đường chúng ta vì có minh ước nên không cách nào ra tay. Nếu muốn đánh hạ hiểm quan này, e rằng sẽ phải trả giá bằng thương vong cực lớn."
Tần Dịch nói đến đây, thần sắc bỗng nhiên nghiêm nghị, nói với Phong Nguyên: "Nguyên lão đại, cường giả Địa Phẩm vi phạm minh ước, không chỉ sẽ bị tất cả cường giả đồng cấp vây công, mà còn có thể sẽ bị cường giả Thiên Phẩm truy sát. Việc này là tuyệt mật, ngoài Cung Phụng Đường ra, tuyệt không có người khác biết. Huynh nhất thiết không được tiết lộ ra ngoài, bằng không đến lúc đó Cung Phụng Đường cùng Huyễn Linh cô nương đều sẽ gặp phải tai họa ngập đầu."
Sắc mặt Phong Nguyên trắng bệch, cố gắng trấn tĩnh lại, nói: "Huynh cứ yên tâm, việc này ta chắc chắn sẽ không nhắc đến với bất kỳ ai, ngay cả A Khoát và Bạc Đồ cũng không ngoại lệ."
Nói rồi, hắn quay mặt sang, nhìn Huyễn Linh đang không chút biểu cảm, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Huyễn Linh cô nương, trước đó Phong Nguyên đã có nhiều điều quấy rầy, xin cô nương thứ lỗi." Huyễn Linh gật đầu, nhưng lặng lẽ không nói gì.
Năm đó, vì Doanh Nguyệt Nhi, Phong Nguyên từng có can đảm tùy tiện đến tận cửa khiêu chiến Tần Dịch, người mà hắn vốn không hề quen biết. Hắn tự nhiên không phải là người câu nệ lễ pháp thế tục. Đúng như lời hắn từng nói, chỉ cần Huyễn Linh chưa gả, hắn chưa lập gia đình, chỉ cần bản thân Huyễn Linh nguyện ý, dù cho nàng là hậu duệ ác ma, hắn cũng sẽ không để tâm. Thế nhưng, chuyện này không có nghĩa là hắn thật sự có thể bỏ qua mọi trở ngại: hai người một người Nhị Phẩm, một người Địa Phẩm. Sự chênh lệch về tu vi và địa vị này có lẽ Phong Nguyên sẽ không bận tâm, nhưng sự chênh lệch tuổi tác của hai người thì tuyệt đối không thể bỏ qua.
Trừ những quái vật như Tần Dịch, trên thế giới này hầu như t��t cả cường giả Địa Phẩm khi tiến vào cảnh giới này đều đã là lão già mấy trăm tuổi, Huyễn Linh đương nhiên cũng không thể là ngoại lệ. Kết hôn với một người mà tuổi tác thậm chí còn lớn hơn cả tổ mẫu của mình, chuyện này dù Phong Nguyên bản thân không ngại, thì các trưởng lão tộc Phong Loa và phụ thân hắn cũng chắc chắn sẽ không đồng ý. Có thể nói, ngay khi Tần Dịch nói ra thân phận của Huyễn Linh, cũng đã đặt dấu chấm hết cho mối tình duyên định sẵn không có kết quả này.
Tần Dịch dường như không hề hay biết gì về bầu không khí ngượng nghịu giữa hai người. Hắn chắp tay cáo biệt Huyễn Linh, sau đó kéo Phong Nguyên rời khỏi sân, tự mình đi tìm hai người Phong Khoát và Lôi Bạo.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại Truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.