Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 298

Hành động của Bích Tia có lẽ khiến người ngoài khó tin, nhưng Tần Dịch lại chẳng lấy làm lạ. Sau trận chiến hôm nay, nàng cùng Tháp Lôi Tư đừng hòng dung thân ở phương Tây. So với những kẻ tử địch của Cung Phụng Đường, những kẻ phản bội như họ chắc chắn sẽ hứng chịu sự thù hận sâu sắc hơn từ Liên Minh. Huống hồ, Bích Tia và Tháp Lôi Tư lại là thành viên Trưởng lão hội, lấy thân phận ấy đi theo địch, đủ để khiến Trưởng lão hội mất hết thể diện. Có thể suy ra, trong khoảng thời gian khá dài sau này, Trưởng lão hội sẽ tìm mọi cách để tiêu diệt hai người họ.

Tiêu diệt hai Địa Phẩm cường giả không phải chuyện dễ, nhưng nếu Trưởng lão hội đã hạ quyết tâm, cũng chưa chắc không làm được. Nếu Kỳ Ấn ẩn giấu những Thiên Phẩm cường giả không muốn người biết, và Liên Minh phương Tây đối địch hơn ngàn năm mà chưa từng bị diệt vong, ắt hẳn cũng sẽ có những tồn tại tương tự. Những tồn tại ấy có lẽ sẽ không can thiệp vào các chuyện khác, nhưng việc Địa Phẩm Trưởng lão phản bội đủ để kinh động đến họ. Nếu thật sự chọc giận họ, trừ phi Thiên Phẩm cường giả của Kỳ Ấn đứng ra, bằng không cho dù là Cung Phụng Đường cũng không giữ được hai người Bích Tia.

Nhưng Thiên Phẩm cường giả của Kỳ Ấn có thể nói là lá bài tẩy cuối cùng của đế quốc. Liệu họ có đứng ra vì hai kẻ ngoại bang đầu hàng, liều mình sống ch��t với cường địch hay không, vẫn còn là ẩn số. Muốn trông cậy vào họ ra mặt, hy vọng duy nhất là có thể bám vào một chỗ dựa lớn có tiếng tăm. Mà trong mắt Bích Tia, Tần Dịch hiển nhiên chính là nhân vật như vậy: Địa Phẩm cường giả ngoài ba mươi tuổi, từ trước đến nay khó mà tìm được mấy người ở chủ giới, tuyệt đối là trụ cột tương lai của Kỳ Ấn. Nếu thật sự có chuyện gì, chỉ cần Tần Dịch chịu đứng ra, tám phần mười Thiên Phẩm cường giả của Kỳ Ấn sẽ nể mặt hắn. Hơn nữa, nhận một cường giả tiền đồ vô lượng như Tần Dịch làm chủ, nói ra cũng không coi là quá mất mặt. Một khi có thể tiến thêm một bước, bản thân càng sẽ "nước lên thuyền lên", từ bỏ tôn nghiêm và tự do nhất thời để đổi lấy sự an toàn cùng tiền đồ xán lạn trong tương lai, giao dịch này tuyệt đối có lợi.

Nếu đổi thành Địa Phẩm cường giả khác, cho dù có ý nghĩ này, cũng chưa chắc có thể vứt bỏ tôn nghiêm của mình. Bất luận là võ đạo hay phép thuật, tu vi đều là nghịch dòng nước. Một khi trong lòng nảy sinh ý nghĩ sống nhờ, cam chịu làm kẻ dưới, e rằng cuộc đời này sẽ không bao giờ có thể tiến bộ thêm nữa. Nhưng Bích Tia xuất thân thích khách, tu hành chính là ám sát chi đạo, luôn chỉ dùng tư duy lý tính để phân tích lợi hại. Khi cần thiết, cho dù thật sự phải ủy thân làm nô cũng chẳng đáng kể gì. Sau khi liên tục bị Tần Dịch bức bách, trong tiềm thức thừa nhận sự cường thế và uy áp của đối phương, lại phân tích tình cảnh của mình, thì việc đưa ra lựa chọn như vậy cũng chẳng mấy khó khăn.

Đây cũng là điểm yếu của những thích khách đỉnh cao ấy. Bởi vì lý tính chiếm ưu thế tuyệt đối, tâm niệm của họ thường không kiên định bằng những người cùng cảnh giới. Tu vi thần thức có thể rất mạnh, nhưng tâm tình lại xa xa không thể đồng bộ. Điểm yếu này dẫn đến hai kết quả: một là sau khi đạt đến cảnh giới nhất định sẽ tiến bộ chậm chạp; hai là nếu gặp phải một tồn tại như Tần Dịch – người có tu vi mạnh hơn mình, thần thức tâm chí vô cùng cường đại, lại lĩnh ngộ cực sâu về thần hồn tâm linh, tinh thông chiến thuật tâm lý – một khi phải chịu thua kém trong giao phong tâm linh, hạt giống sợ hãi thậm chí khuất phục sẽ được gieo vào trong tiềm thức. Ảnh Phi của Ảnh Sát tộc là vậy, Bích Tia, con xà ma uy chấn Đông đại lục này, cũng tương tự như thế.

Trấn Sơn Quan.

Tòa hùng quan trấn giữ con đường từ phương Tây tiến vào Kỳ Ấn, giờ đây đã rơi vào tay Liên Minh. Là nút thắt then chốt liên kết đại quân Liên Minh với phương Tây, tầm quan trọng của nơi đây không cần nói cũng biết. Ngoài năm vạn tinh binh trấn thủ, chỉ riêng võ giả và pháp sư Tam Phẩm trong Trấn Sơn Quan đã không dưới ba mươi người. Phối hợp với địa thế hiểm trở và khí giới phòng ngự, cho dù kẻ địch kéo đến tấn công gấp mấy lần, cũng đừng hòng làm nên trò trống gì.

Trấn Sơn Quan này chính là trọng trấn biên quan. Cư dân ở đây, ngoài mấy vạn trú quân nguyên bản của Kỳ Ấn, còn có gia quyến của những trú quân đó. Một số cư dân còn lại cũng đều có quan hệ mật thiết với quân đội. Dân phong Kỳ Ấn thượng võ, những người này quanh năm sống trong chiến tranh, trời sinh tính tình càng thêm dũng mãnh. Liên Minh phương Tây tuy dựa vào nội ứng chiếm cứ nơi đây, lại có Kế Thần giúp sức đàn áp, nhưng cũng liên tiếp gặp phải hơn mười cuộc phản kháng có tổ chức và quy mô, những vụ đánh lén lẻ tẻ thì càng đếm không xuể. Tuy nói đều bị trấn áp, nhưng cũng gây ra hơn ngàn người thương vong. Bởi vậy, liên quân quản lý cư dân trong Quan Trung vô cùng nghiêm khắc. Trừ phi là người trong nhà, bằng không bất kỳ cuộc tụ tập nào từ ba người trở lên đều tuyệt đối bị giết không tha. Sau khi tin tức trăm vạn tinh nhuệ ở tiền tuyến tan tác truyền đến, việc quản thúc này càng được chấp hành nghiêm ngặt hơn, thậm chí đến mức đêm xuống chưa tắt đèn cũng sẽ bị coi là có mưu đồ bất chính.

Tuy nhiên, vào lúc này, trong một căn phòng hẻo lánh dưới lòng đất của một nhà dân, đèn dầu vẫn sáng trưng. Bên trong tụ tập ít nhất mười mấy người, tất cả đều là những hán tử tinh tráng. Nhìn từ thần thái và phản ứng của họ với nhau, những người này tuyệt đối không phải là người một nhà.

"Hôm nay ta từ chỗ thủ hạ của Kế Thần đạt được tin tức, bọn Phiên Quỷ đã nếm mùi thất bại ở Tỏa Long Quan, lại bị chặn đánh truy sát dọc đường. Trăm vạn đại quân mười phần còn không một, bây giờ đang liều mạng tháo chạy về phía Trấn Sơn Quan." Một hán tử vóc người mập mạp, trên mặt luôn mang theo nụ cười quen thuộc, nói: "Tên cầm đầu Phiên Quỷ đã nhận được mệnh lệnh, dù thế nào cũng phải bảo vệ cửa ải này, cắm một cái đinh vào biên giới Kỳ Ấn ta. Hiện tại, bọn Phiên Quỷ ngày càng quản thúc chặt chẽ trong thành, quân đội Phủ Thành Thủ đã bị giám thị nghiêm ngặt. Có người nói, bảy ngày nữa sẽ bị áp giải đến Thần Thuẫn Quan." Cái gọi là Phiên Quỷ, chính là biệt xưng mà bá tánh Kỳ Ấn dùng để chỉ người phương Tây.

Kế Thần tuy phản bội theo địch, nhưng đội quân dưới trướng hắn không phải tất cả đều nghe theo mệnh lệnh hắn. Đêm liên quân nhập quan đã từng tự phát nổi dậy phản kháng, liên quân phương Tây phải giết tới hai vạn người mới áp chế được. Số còn lại hoặc trốn ra ngoài quan, hoặc ẩn mình trong dân gian, chỉ có chưa đến vạn người vẫn quy phục dưới trướng Kế Th��n, tất cả đều nằm trong sự khống chế của tâm phúc hắn. Liên Minh phương Tây lúc đó chiếm ưu thế, tuy có ý định chiếm giữ cửa ải này lâu dài, nhưng cũng không muốn giết sạch bá tánh trong thành. Những binh lính còn lại này liền được sung làm lực lượng duy trì trật tự trong thành, và đóng vai trò làm dịu mối quan hệ với bá tánh. Chỉ là việc trông coi rất nghiêm ngặt, mỗi ngày trừ người được chỉ định tuần tra, số còn lại đều phải ở trong doanh trại.

Tuy nhiên, dù vậy, những người có thể được phái đến trấn thủ cửa quan này tự nhiên đều là tinh nhuệ một thời, lại chinh chiến trên chiến trường nhiều năm, sức chiến đấu không phải chuyện nhỏ. Nếu thật sự vì trận đại tàn sát này mà bị kích giận, sức phá hoại của họ tuyệt đối không thể coi thường. Giờ đây, vào lúc liên minh chiến bại, việc chuẩn bị thanh trừ những tai họa ngầm này, đưa họ đến Thần Thuẫn Quan do mình kiểm soát ở phía tây, cũng chẳng có gì lạ.

"Bọn Phiên Quỷ này quả thực ngu xuẩn không ai bằng." Một hán tử cao lớn mặt đỏ khác khinh thường nói: "Đám quân lính này sở dĩ vẫn nằm dưới sự khống chế của Kế Thần, một là vì tâm phúc của hắn nắm giữ binh quyền, hai là vì gia quyến của họ đại đa số ở trong quan. Mọi người sợ 'ném chuột vỡ đồ', không muốn liên lụy người nhà, nên mới giữ thái bình. Nếu Phiên Quỷ thật sự định cưỡng ép mang quân lính đi, không phải là khơi mào một cuộc nổi loạn thì còn gì nữa!"

"Huống hồ, đội quân này ít nhất cũng có vạn người. Muốn áp giải bọn họ đi, ít nhất cũng phải dùng đến số lượng nhân mã tương đương. Hiện giờ binh mã phương Tây còn lại chẳng mấy, ngay lúc này còn muốn phân tán binh lực, thật không biết bọn họ nghĩ cái gì." Ngừng lại một chút, bỗng hưng phấn nói: "Đây cũng là cơ hội tốt để chúng ta khởi sự! Chỉ cần khích động một chút trong quân lính, đám binh sĩ này nhất định sẽ gây chuyện. Đến lúc đó, thừa dịp bọn Phiên Quỷ bận rộn đàn áp, chúng ta liền có thể thừa cơ xông lên, một lần đoạt lấy cửa ải này!"

Lời vừa nói ra, hơn phân nửa người trong phòng đều lộ ra vẻ tán thành. Chỉ là bọn họ không phải người quyết định cuối cùng, bởi vậy mọi người đều hướng ánh mắt về phía một hán tử ngoài ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, đầy mặt râu quai nón đang ngồi trên ghế chủ tọa, yên lặng chờ hắn lên tiếng.

Hán tử kia chính là người cầm đầu trong đám. Lúc này suy tư rồi nói: "A Đường, tin tức này của ngươi là từ đâu mà đến?"

Hán tử mập mạp tên A Đường nghe vậy nói: "Kế Thần từ trước đã thích nhất món ăn ta làm, bây giờ tên cầm đầu Phiên Quỷ cũng là kẻ thích ăn món Kỳ Ấn. Kế Thần vì nịnh bợ hắn, hầu như mỗi ngày đều điểm danh sai ta làm món ngon, sau đó phái người chuyên trách đến lấy. Người đó chính là tâm phúc của Kế Thần, làm người nghiện rượu như mạng. Ta và hắn vốn đã quen biết, mấy ngày nay lại khéo léo kết giao, dụ ra không ít lời. Tin tức này cũng là nhân lúc hắn say rượu, từ trong miệng hắn mà dụ ra."

A Đường này chính là đầu bếp có tiếng trong Trấn Sơn Quan, cũng là chủ nhân của tửu lâu Phiêu Hương Cư lớn nhất. Hiện giờ Thủ tướng Trấn Sơn Quan là Canol, tuy là người phương Tây, nhưng lại thích ăn nhất món Kỳ Ấn. Sau khi thưởng thức một lần tại tửu lâu, liền nhớ mãi không quên, một ngày ba bữa ngược lại có hơn phân nửa là do Phiêu Hương Cư làm. Mấy ngày qua, mọi người nhận được tin tức của Liên Minh, ít nhất một phần ba là từ chỗ hắn mà có được.

Nhà họ Lộ tuy đời đời mở tửu lâu, nhưng bản thân A Đường cũng là một võ giả. Năm đó ở Phân Giới sơn mạch săn bắt linh thú, hắn từng bị mấy người phương Tây theo dõi, suýt chút nữa mất mạng. Nhờ có Phong Nguyên ba người chạy đến, hắn mới được cứu sống. Từ đó về sau, hắn không còn phiêu bạt nữa, an tâm ở nhà làm ông chủ. Người này nhìn qua như một con buôn, nhưng lại trọng nghĩa khí nhất. Trong số những người đang ngồi đây, nếu nói ai được Phong Nguyên tin tưởng nhất, ngoài Phong Khoát và Sấm Gió, thì chính là hắn.

Hán tử cầm đầu lại nhìn sang một hán tử có vết sẹo trên mặt đang ngồi một bên. Chưa đợi hắn nói chuyện, hán tử kia đã cất lời: "Ta cũng từng tiếp xúc với rất nhiều đồng liêu trong quân lính. Chuyện này cũng đang lưu truyền rộng rãi trong bọn họ, chỉ là chưa được xác thực."

Hán tử kia tên là Thường Lỗi, chính là một Ngũ Bách Nhân Trường trong quân ngày trước. Ngày Kế Thần dâng quan, hắn từng dẫn thuộc hạ ra sức chống cự, sau khi thất bại liền ẩn cư trong dân gian. Ngày xưa hắn có mối giao thiệp cực lớn trong quân lính, bây giờ vẫn còn liên hệ với mấy nhân vật trong đó, cũng là một nguồn tin tức khác của mọi người.

Hán tử cầm đầu gật đầu, trầm giọng nói: "Nếu tin tức này là thật, quả thực là một cơ hội tốt cho chúng ta. A Khoát, Sấm Gió, hai người các ngươi thấy thế nào?" Lời này là hỏi hai người ngồi sát cạnh hắn. Trong đó một người có tướng mạo giống hắn đến sáu, bảy phần, chỉ là trên mặt không có bộ râu quai nón kia; người còn lại là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, sở hữu thân thể như ngọc, khá là anh tuấn bất phàm.

Hán tử kia chính là Phong Nguyên, hai người ngồi bên cạnh hắn là Phong Khoát và Sấm Gió. Ba người bọn họ từ khi rời khỏi Vũ Trữ Vương phủ liền đi khắp nơi du lịch để tăng thêm kiến thức, nhiều năm qua đã kết giao không ít anh hùng hảo hán. Ba năm trước, ba người bọn họ đã bàn tính, quyết định đến vùng Phân Giới sơn mạch để rèn luyện. Một là để mở mang kiến thức về phong thổ phương Tây ở vùng biên giới này, hai là lợi dụng linh thú trong sơn mạch cùng thám báo và mạo hiểm giả phương Tây để mài giũa vũ kỹ. Trấn Sơn Quan này chính là điểm dừng chân của họ tại Phân Giới sơn mạch, việc này ngay cả Doanh Nguyệt Nhi cũng không hề hay biết. Ba người bọn họ vũ kỹ phi phàm, làm người lại hào sảng trọng nghĩa, tại Quan Trung đã kết giao không ít bằng hữu. Sau khi Kế Thần dâng quan, liền âm thầm liên kết mọi người, chuẩn bị khởi sự. Chỉ là vì liên quân đề phòng sâm nghiêm, sức mạnh lại quá chênh lệch, nên mới phải ẩn nhẫn đến ngày hôm nay.

Sấm Gió trong ba người tuy năng khiếu võ học thấp nhất, nhưng lại là người thông minh nhất. Những năm gần đây vào nam ra bắc, kiến thức không ít thế sự, bàn về ánh mắt mưu lược thì có thể nói đứng đầu trong số những người có mặt. Lúc này nghe vậy suy nghĩ một chút, đột nhiên hít vào một ngụm khí lạnh, nói: "Không hay rồi! Bọn Phiên Quỷ định động thủ với đội quân đó!"

Lời vừa nói ra, sắc mặt mọi người đang ngồi đều thay đổi. Sấm Gió tiếp tục nói: "Như A Khoát vừa nói, Liên Minh phương Tây làm như vậy có thể nói là ngu xuẩn không ai bằng. Nhưng đám người này giao chiến với Kỳ Ấn ngàn năm mà vẫn không rơi vào thế hạ phong, đương nhiên sẽ không phải là kẻ ngu. Bọn họ vốn dĩ giữ lại đội quân này, cố nhiên có yếu tố đã đạt thành hiệp nghị với Kế Thần, nhưng quan trọng hơn là lúc đó chiến cuộc đang chiếm ưu thế, bọn họ chuẩn bị chiếm giữ nơi đây lâu dài, cần một lực lượng như vậy để hiệp trợ duy trì trật tự – 'lấy di chế di' không phải chỉ chúng ta mới biết. Nhưng bây giờ tiền tuyến đã chiến bại, chắc chắn sẽ không giữ lại tai họa ngầm này. Thay vì tốn công sức mà không có kết quả tốt, mạo hiểm khả năng gây ra nổi loạn khi đưa họ ra sau, nào có cách nào xuôi chèo mát mái bằng việc giết sạch cho rảnh việc? Còn về phản ứng của Kế Thần, bây giờ hắn ta từ lâu đã không còn giá trị lợi dụng, ai còn sẽ để ý đến cảm thụ của hắn nữa?"

Hít một hơi, Sấm Gió lại nói: "Cái gọi là áp giải đến Thần Thuẫn Quan, rõ ràng là màn khói mà bọn Phiên Quỷ tung ra. Cưỡng ép giải đến Thần Thuẫn Quan tuy là chốn xa xôi, nhưng vẫn còn khác với bị tàn sát. Trong quân lính chắc chắn vẫn còn có chút người ôm hy vọng, không muốn phản kháng ngay lập tức, nên một khi Phiên Quỷ ra tay, sức phản kháng cũng sẽ giảm đi không ít. Ngay cả A Đường cũng có thể từ miệng hạ nhân của Kế Thần biết được tin tức Phiên Quỷ chiến bại, đủ thấy trận bại này đã qua một thời gian khá dài. Nói cách khác, Kỳ Ấn lúc nào cũng có thể đánh tới, bọn Phiên Quỷ chưa chắc sẽ có thời gian. Hơn nữa, đêm dài lắm mộng, càng kéo dài, bảo sao không có người nào đó từ cái tin tức giả này mà lĩnh ngộ ra điều gì hay ho. Vì lẽ đó, theo suy đoán của ta, cái ngày định sẵn ấy cũng chỉ là để đánh lừa người. Thời điểm ra tay thật sự e rằng chính là một hai ngày tới. Như vậy, cho dù có người đoán được dụng ý, cũng sẽ sắp xếp thời gian khởi sự vào mấy ngày sau, nhưng đối với cuộc tàn sát sắp xảy ra lại không có nửa điểm chuẩn bị."

Những người đang ngồi đều không phải hạng người tầm thường, lúc này càng thấy phân tích của Sấm Gió vô cùng có lý, trong lòng cũng càng ngày càng kinh sợ. Một lát sau, hán tử được gọi là A Khoát liền nói trước: "Nếu quả thật là như vậy, chúng ta chẳng lẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn bọn Phiên Quỷ buông tay tàn sát, mà không thể làm gì sao? Cứ như vậy, công phu chúng ta bỏ ra trong quân lính cũng sẽ uổng phí hết."

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free