(Đã dịch) Dị Tần - Chương 279
Lời vừa dứt, những người ngồi đó đều không khỏi lộ ra vẻ tán thành. Chuyện sư môn truyền thừa vốn là việc riêng tư, trừ phi giao tình cực sâu, nếu không bản thân không nói, người ngoài cũng sẽ không chủ động dò hỏi. Bởi vậy cho đến tận bây giờ, những vị cung phụng này vẫn không biết Tần Dịch sư thừa từ đâu, nhưng đều tin chắc người sau ắt hẳn có một vị sư phụ phi phàm: có thể ở tuổi ba mươi trở thành cường giả Địa phẩm, điều này đã đủ để xưng tụng nghịch thiên, nếu là lại tự học mà thành, tuyệt đối không ai tin tưởng chuyện như vậy.
Tần Dịch nghe vậy trong lòng không khỏi khẽ động, thầm nghĩ: "Phong Toàn tộc và Kỳ Ấn giống nhau, đều là hậu duệ Hoa Hạ, nay lại phiêu bạt bên ngoài, còn phải chịu sự uy hiếp của Tinh Linh tộc. Phong Cuồng tiền bối để Phong Nguyên và những người khác cùng ta đi, e rằng không chỉ vì ra ngoài kiến thức, làm quen, mà còn muốn xem liệu có thể từ Kỳ Ấn đây nhận được viện trợ hay không. Chỉ là Vũ Trữ Vương quyền thế tuy lớn, nhưng dù sao không phải chủ của một quốc gia, sự giúp đỡ có thể cho họ cũng có hạn. Những người này thì khác, nếu như có thể thuyết phục họ, từ nay về sau, hai chi hậu duệ Hoa Hạ là Kỳ Ấn và Phong Toàn tộc tương trợ lẫn nhau, chẳng phải là một chuyện tốt đẹp từ trên trời rơi xuống sao?"
Tần Dịch cười nói: "Doanh Tam huynh e rằng nguyện vọng của huynh phải th��t vọng rồi. Tại hạ tuy rằng trong lúc gặp may mà đạt được truyền thừa của hai vị cường giả tiền bối, nhưng hai vị cường giả này, một vị hiện đã không còn trên thế gian này, vị khác thì lại đang bế tử quan, trừ phi có thể thành tựu Thiên phẩm, nếu không tuyệt đối sẽ không xuất quan."
Hắn quen thuộc với các cung phụng, cũng biết rằng chỉ cần thăng cấp Địa phẩm, tiến vào cung phụng đường, trừ phi có liên hệ huyết thống trực tiếp, nếu không thì quy củ tôn ti lớn nhỏ ngày xưa liền hết thảy vô hiệu, chỉ dựa theo tuổi tác mà xưng hô huynh đệ tương xứng. Doanh Thiên Trạch trong số những người này xếp thứ ba, bởi vậy Tần Dịch xưng hô là Tam huynh.
Ngay sau đó, Tần Dịch kể lại chi tiết chuyện ngày đó hắn nhận được truyền thừa Chiến Cuồng Quyết từ Phong Thiên Ky, cùng với sau đó nhận được truyền thừa tân thuật từ Phong Cuồng. Cuối cùng, hắn nói: "Tại hạ ở trong rừng vô biên hơn một năm, mặc dù lưu lạc tha hương, nhưng có thể có được sự chỉ điểm của hai vị cường giả, cũng coi như là trong họa có phúc. Phong Cuồng tiền bối từng nói với ta, ngày đó Phong Toàn tộc phá không mà đến, vốn dĩ có hai chi đồng bào, nhưng một nhánh khác lại không biết thất lạc đến nơi nào, nhưng Phong Toàn tộc những năm gần đây chưa từng từ bỏ việc tìm kiếm. Theo lời Phong Cuồng tiền bối, hình như huyết mạch của Kỳ Ấn ta và Phong Toàn tộc cực kỳ gần gũi, rất có khả năng đó chính là hậu duệ thất lạc của Phong Toàn tộc. Tại hạ tuổi trẻ kiến thức nông cạn, không biết thật giả, các vị ngồi đây đều là người có kiến thức rộng rãi, mong rằng đối với chuyện này ít nhiều hẳn là biết rõ nguồn gốc chứ?"
Lời còn chưa dứt, liền thấy sáu vị cung phụng đang ngồi đều lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị ngưng trọng. Doanh Nguyên liền vội vàng hỏi: "Tần huynh đệ nói tới có phải đều là thật không? Phong Toàn tộc đó khi chiến đấu quả nhiên thích hô 'Phong Toàn' để khích lệ sĩ khí, tộc nhân họ xác thực tự nhận là hậu nhân của Thiết Ưng Kiếm Sĩ Đại Tần?" Trong lúc nói chuyện, trên mặt ông ta tràn đầy vẻ nôn nóng, hoàn toàn không còn chút thong dong trấn định nào mà một cường giả Địa phẩm nên có.
Tần Dịch nghe vậy, đã biết phán đoán trước đó của mình và Phong Cuồng là chính xác, lập tức nghiêm mặt nói: "Chuyện này là tiểu đệ tự mình trải qua, tuyệt không nửa lời hư dối. Vũ Trữ Vương quận chúa Doanh Nguyệt Nhi vẫn luôn cùng tiểu đệ, cũng có thể làm chứng cho tiểu đệ."
Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Phong Toàn tộc đó quả nhiên khi chiến đấu thích hô 'Phong Toàn' để khích lệ sĩ khí, tên tộc cũng là từ đó mà ra. Nhưng ta vẫn từng nghe tộc nhân họ khi tử chiến có một loại chiến hô khác, âm điệu cực kỳ quái lạ, mà lại một khi hô lên, ai nấy đều anh dũng xả thân. Tiểu đệ kiến thức nông cạn, không hiểu rốt cuộc có ý gì, chỉ có thể miễn cưỡng nhớ được phát âm." Lập tức, hắn thuật lại bằng khẩu âm Hoa Hạ của tiền thế những lời mà dân làng Phong Toàn thôn hô lên khi bị Tinh Linh tộc tàn sát: "Oai hùng lão Tần, người người cảm tử, huyết không chảy khô, tử không ngớt chiến".
Vẻ mặt Doanh Nguyên càng thêm kích động, trong đôi mắt già nua ẩn chứa lệ quang, ông ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Tổ tiên trên trời có linh, hậu duệ bất tài rốt cục không phụ phó thác, tìm được đồng bào thất lạc năm xưa." Những vị cung phụng kia tuy rằng không như ông ta mà không kìm được lòng, nhưng cũng đều thổn thức không ngớt, trong thần sắc vừa có sự hưng phấn, lại có chút cảm khái.
Doanh Nguyên cảm thán một lúc lâu, cuối cùng cũng điều khiển lại được tâm tình, mặt mày nghiêm nghị, quay về phía Tần Dịch mà thi lễ thật sâu, nói: "Tần lão đệ, đa tạ ngươi đã mang tin tức này về. Tương lai nếu hậu duệ Hoa Hạ của chúng ta có thể một lần nữa đoàn tụ, tất cả đều là công lao của ngươi."
Tần Dịch khổ sở vì không cách nào nói cho họ rằng mình là người xuyên không, bản thân linh hồn hắn vốn là đến từ Hoa Hạ mà Doanh Nguyên vừa nói tới. Lúc này chỉ có thể giả vờ vẻ mặt mơ hồ, nói: "Tiểu đệ thật sự bị những lời này làm cho hồ đồ rồi. Doanh Đại huynh nếu tiện, có thể nói rõ ràng hơn một chút không?"
Doanh Nguyên thấy vậy buồn cười, liền vỗ vỗ sau đầu mình, nói: "Ta suýt chút nữa đã quên, Tần huynh đệ ngươi bây giờ còn chưa đầy trăm tuổi, lại là mới vừa trở về Kỳ Ấn, đối với chuyện này tự nhiên là không biết gì cả." Dừng một chút, ông ta nói tiếp: "Ngươi chính là người Kỳ Ấn chính gốc, bây giờ cũng đã tấn thân Địa phẩm, chuyện này nói cho ngươi biết thì cũng không tính là trái với quy củ của tổ tiên."
Sau đó ông ta liền kể ra một đoạn chuyện cũ. Đoạn đầu đại khái giống với những gì Phong Cuồng nói ngày đó, chỉ có điều địa điểm đến không phải rừng biển mà đổi thành Tỏa Thiên sơn mạch, đoạn sau lại có điểm khác biệt: So với tổ tiên Phong Toàn tộc, tổ tiên của Kỳ Ấn không nghi ngờ gì là may mắn hơn nhiều. Khi đến nơi, xung quanh Tỏa Thiên sơn mạch vẫn chưa có bao nhiêu người ở; bây giờ năm quốc phương Tây cũng chỉ cách xa vạn dặm, không tiếp giáp với tiểu quốc nào, bên cạnh cũng không có cường địch. Thêm vào nhân số đông hơn Phong Toàn tộc nhiều, bởi vậy rất nhanh liền phát triển lớn mạnh.
Chỉ là lúc này các Thần vẫn chưa bị Thần Long đuổi ra khỏi Chủ giới, sau khi phát hiện chủng tộc ngoại lai này, liền cổ động tín đồ, muốn tiến hành cái gọi là thánh chiến, diệt trừ dị đoan ngoại lai này. May mà lúc này trong tộc trước sau xuất hiện mấy vị nhân vật kinh tài tuyệt diễm, dồn dập tấn thăng đến cảnh giới Thiên phẩm, miễn cưỡng chống đỡ lại cường địch vây công. Về sau, các Thần rời khỏi Chủ giới, Kỳ Ấn lại xuất hiện kỳ tài hiếm có như Nguyên Vũ Đại Đế, dẫn dắt người Kỳ Ấn liên chiến liên thắng, lúc này mới cuối cùng sáng lập vĩ nghiệp ngàn năm của Đế quốc Kỳ Ấn.
Doanh Nguyên cuối cùng nói: "Năm đó khi chư vị tổ tiên đến, vốn tự xưng là người Tần, nhưng trong ngôn ngữ của thổ dân nơi đây lúc đó không hề có phát âm này. Bởi vậy khi giao lưu với bên ngoài, mỗi khi được người gọi là người Kỳ Ấn, lâu dần, người trong tộc cũng dần lấy đó để xưng hô mình, ngược lại tên người Tần dần dần bị người lãng quên. Ngày xưa các tổ tiên vượt mọi chông gai, trải qua trăm trận chiến đấu gian khổ mới dựng nên Đế quốc Kỳ Ấn, mỗi khi nghĩ về đồng bào thất lạc kia, lại đau lòng day dứt. Nguyên Vũ Đại Đế tự tay sáng lập cung phụng đường, một là vì bảo vệ Kỳ Ấn, hai là cũng vì tìm kiếm đồng bào thất lạc kia. Từ ngàn năm nay, cứ mỗi mười năm cung phụng đường sẽ có một vị cung phụng đi xa, cốt là để tìm được tung tích đồng bào, nhưng từ đầu đến cuối không có chút manh mối nào. Không ngờ lão đệ ngươi một lần đi xa, lại mang về cho chúng ta tin tức quan trọng đến vậy, đây chẳng phải là các tổ tiên trên trời có linh hiển sao?"
Có lần trò chuyện này, Doanh Nguyên và những người khác cùng Tần Dịch càng thêm thân cận. Mọi người nói chuyện đến hưng phấn, Doanh Thiên Trạch bỗng nhiên nói: "Lão đại đã đạt tới Địa phẩm đỉnh cao mấy chục năm rồi, trong số các cường giả Địa phẩm của Kỳ Ấn và năm quốc phương Tây cũng coi như là đứng đầu, ngày thường vẫn thường than thở không có đối thủ. Bây giờ Tần huynh đệ cũng là tu vi Địa phẩm đỉnh cao, hai vị sao không nhân cơ hội này luận bàn một phen, cũng để chúng ta mở mang tầm mắt?"
Lời vừa dứt, lập tức nhận được sự tán thành nhất trí của các cung phụng. Sau một đêm trò chuyện, họ đối với trình độ võ đạo của Tần Dịch từ lâu đã không còn chút nghi vấn nào, nhưng cũng không biết rốt cuộc sức chiến đấu có thể đạt đến trình độ nào, tự nhiên hy vọng có thể tận mắt chứng kiến một lần. Doanh Nguyên cười mắng: "Một đám lão hầu tử các ngươi, không chịu cô đơn, lại không dám tự mình động thủ, liền muốn lôi ta ra gánh trách nhiệm."
Lời tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn đứng thẳng người lên, đi tới giữa sân, nói với Tần Dịch: "Tần huynh đệ có nguyện ý chỉ giáo một phen không?" Có thể tu luyện tới Địa phẩm, trăm phần trăm đều là những kẻ cuồng võ đạo. Doanh Nguyên tuy rằng đã gần ngàn tuổi, nhưng hôm nay gặp được đối thủ cùng cảnh giới như Tần Dịch, trong lòng cũng không khỏi ngứa ngáy, liền chủ động khiêu chiến.
Tần Dịch từ khi thành tựu Địa phẩm đến nay, vẫn chưa từng giao thủ với cường giả Địa phẩm đỉnh cao. Thần Rừng Mạc Thụy Tư tuy rằng miễn cưỡng đạt đến cấp bậc này, nhưng dựa vào là sức mạnh tàn hồn bản thân, cùng độ khế hợp giữa tàn hồn và thân thể còn xa mới đạt đến hoàn mỹ, nhiều nhất chỉ có thể coi là một chân đã bước vào đỉnh cao. Lúc này nghe được lời Doanh Nguyên nói, tính cách mê võ của hắn nhất thời phát tác, cười nói: "Doanh Đại huynh nếu đã cất lời, tiểu đệ sao dám không tuân theo?" Nói rồi cũng từ chỗ ngồi đứng dậy, đi tới đối diện Doanh Nguyên trong sân.
Hai người nếu là luận bàn, tự nhiên không thể như chém giết thật sự mà quyết đấu sinh tử. Hai bên đ���u nói lời thỉnh giáo, Doanh Nguyên vì là trưởng giả, theo quy củ hẳn là người ra chiêu trước, lập tức hai tay ông ta hóa thành hai đạo ảnh nhạt như có như không, lao về phía Tần Dịch.
Chiêu này nhìn như hời hợt, nhưng Tần Dịch trong lòng không khỏi rùng mình: bất kể là bằng mắt thường hay thần thức, hắn lại không thể nắm bắt được quỹ tích của hai bàn tay kia của Doanh Nguyên, cũng không thể xác định mục tiêu công kích thật sự, nhưng chỉ cảm thấy toàn thân từ trên xuống dưới, trái phải đều bị chưởng thức bao phủ. Mắt thấy song chưởng của đối thủ tới gần, trong lòng hắn lại sinh ra một loại cảm giác không thể nào chống đỡ hay né tránh.
Chiêu này vừa xuất ra, lão lục Bành Ninh trong số sáu vị cung phụng không nhịn được cao giọng tán thưởng: "Hay lắm một chiêu như thật như ảo, chiêu này của lão đại so với mấy năm trước càng thấy rõ công lực!" Năm đó hắn từng bại dưới chiêu thức này của Doanh Nguyên, mấy năm qua cũng từng thử nghĩ cách hóa giải, nhưng lúc này thấy lại, lại phát hiện đối sách mình từng suy nghĩ trước đó hoàn toàn vô dụng, nhất thời tâm phục khẩu phục.
Tần Dịch cũng là người từng trải trăm trận chiến, cảnh giới tu vi càng không phải Bành Ninh có thể so sánh. Tuy rằng trong lúc vội vã không thể thấy rõ quỹ tích công kích của đối thủ, nhưng không phải là không có cách phá giải chiêu này – lấy cường độ thân thể của hắn bây giờ, cho dù chịu cứng một đòn của Doanh Nguyên cũng nhiều nhất chỉ là vết thương nhẹ, bản thân lại có thể thừa dịp đối thủ không kịp đổi chiêu mà phản kích, đánh giết đối thủ. Cho dù không cần chiêu này, chỉ cần dùng Không Gian Độn Thuật, trốn vào lớp không gian kẽ hở một chút, cho dù chiêu thức của Doanh Nguyên có tinh diệu đến mấy cũng vô dụng. Nhưng lúc này nếu là luận bàn, Tần Dịch tự nhiên không thể sử dụng thủ đoạn như vậy. Hắn khẽ quát một tiếng, thân thể cấp tốc lùi về sau, một chân phải giơ lên, đá thẳng vào bụng Doanh Nguyên.
Văn bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.