(Đã dịch) Dị Tần - Chương 205
Ảnh Phi nghe vậy, trong lòng khẽ động. Với một cường giả như Tần Dịch, hành trình xa vạn dặm cũng chẳng là gì, trừ phi gây thù chuốc oán với kẻ địch ghê gớm nào đó, khả năng duy nhất khiến hắn không thể trở về cố hương là không biết phương hướng quê nhà. Mặc dù chuyện này nghe có vẻ khó tin, nhưng trong điển tịch của Ảnh Sát tộc lại có ghi chép tương tự: kết cấu không gian của thế giới này vốn không ổn định, ngay cả chủ giới, nơi vốn là trung tâm của các không gian, mỗi khi trải qua một thời gian nhất định cũng sẽ xuất hiện một vài vết nứt không gian không rõ, hút những người ở gần không kịp tránh vào trong. Phần lớn người tuy rằng cứ thế mãi kẹt lại trong bão tố không gian, nhưng dù sao cũng có một số ít người tu vi cao cường may mắn sống sót thoát ra, hoặc bị đưa đến không gian khác, hoặc bị ném tới một nơi xa lạ cách đó hàng chục triệu dặm. Nếu đúng là như vậy, mình có lẽ cũng có thể thử một phen.
Ảnh Phi trầm mặc một lát, cuối cùng cũng hạ quyết tâm, nói với Tần Dịch: "Nếu các hạ muốn trở về cố hương, tại hạ có thể có một vài biện pháp, chỉ cần các hạ có thể giúp tộc ta vượt qua nguy nan lần này, ta nhất định sẽ thành thật nói rõ biện pháp đó, giúp ngài sớm ngày trở về."
Tần Dịch sở dĩ nói rõ lai lịch của mình, một mặt là để giải thích thân phận, mặt khác cũng hy vọng có thể từ Ảnh Phi mà có được chút manh mối về nhà. Ảnh Phi đang tính toán hắn, sao hắn lại không có cùng chủ ý đó chứ?
Với tình cảnh hiện tại của Ảnh Sát tộc, đây chính là thời điểm khẩn cấp cần viện trợ. Nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của một cường giả có thực lực kinh người như Tần Dịch, mà lại hoàn toàn không liên quan đến các tộc khác, thì tuyệt đối là giúp đỡ lúc lâm nguy, một người thôi cũng đủ sánh ngang vạn quân viện binh.
Nhưng Tần Dịch và Ảnh Phi vốn chẳng hề quen biết, không hề có chút giao tình nào. Nếu muốn cầu giúp đỡ, nhất định phải đưa ra lợi thế đủ sức khiến hắn động lòng. Tần Dịch cố ý nói ra chuyện tìm đường về nhà, chính là để cung cấp cho đối phương một lợi thế như vậy. Ảnh Phi là đệ nhất thích khách được công nhận tại Vẫn Thần sa mạc suốt trăm năm qua, thường xuyên qua lại trong sa mạc, mai phục rình rập ám sát. Nếu xét về độ quen thuộc nơi đây, e rằng ngay cả lão hướng đạo lâu năm nhất cũng chưa chắc sánh được với hắn. Muốn biết rõ cảnh vật xung quanh, từ đó tìm ra manh mối trở về Kỳ Ấn, người này tuy���t đối là một trong những lựa chọn tốt nhất.
Bất quá, cộng gộp hai kiếp cũng đã hơn sáu mươi năm, Tần Dịch cũng là nhân vật cáo già thành tinh, tự nhiên biết càng là lúc này, càng phải giữ vững lập trường, chỉ có như vậy mới có thể mặc cả một phen. Hắn liền nhàn nhạt ừ một tiếng rồi nói: "Nếu các hạ có thể giúp ta trở về cố hương, ta tự nhiên vô cùng cảm kích. Chỉ là nơi này cách cố hương ta không biết cách hàng chục triệu dặm, ngay cả ta cũng không biết nó nằm ở phương nào, cũng không biết các hạ có biện pháp gì?"
Ảnh Phi trước đó đã đoán được Tần Dịch sẽ có câu hỏi tương tự, lúc này cũng không giấu giếm, nói: "Ta tự nhiên không biết cố hương của các hạ ở nơi đâu, nhưng trong Vẫn Thần sa mạc này lại có một bảo vật như vậy, có thể tìm thấy trên đó bất kỳ địa phương nào trong chủ giới, cùng với con đường đi đến nơi đó. Nếu có thể có không gian pháp sư giúp đỡ, sẽ cùng một vật khác tương tự cùng sử dụng, càng có thể trong nháy mắt đạt tới bất cứ nơi nào muốn đến."
Lời vừa dứt, trong đầu Tần Dịch chợt xẹt qua một đoạn ký ức từ Long Huyết Trì truyền thừa, bất giác thốt lên: "Thiên La đồ và Truyền Tống trận?"
Trên mặt Ảnh Phi lần thứ hai hiện lên vẻ kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ đối phương lại biết đến thứ này, một vật từng xuất hiện vào thời đại các vị thần, nay đã hầu như không còn ai hiểu rõ. Hắn gật đầu, nói: "Chính là Thiên La đồ. Vật này là chí bảo của tộc ta, cũng là vật bảo mệnh của Ảnh Sát tộc, nhưng nếu các hạ có thể giữ cho bộ tộc ta không bị tai kiếp, tại hạ sẽ làm chủ cho ngài mượn vật ấy dùng một lần."
Ngừng lại một chút, rồi lại có chút tiếc hận mà nói: "Thật ra trong sa mạc này, còn có một tòa Truyền Tống trận tồn tại. Nếu có thể phối hợp cùng nó, các hạ chỉ cần trong nháy mắt là có thể về đến cố hương. Nhưng tòa Truyền Tống trận này lại nằm ở khu vực trung tâm của Thần Hồn tộc, các hạ muốn sử dụng, e rằng chỉ có tiêu diệt Thần Hồn tộc mới có thể làm được." Đây cũng không phải phép khích tướng, mà là lời thật lòng của Ảnh Phi — Thần Hồn tộc cường giả như m��y, khu vực trung tâm càng thêm đề phòng sâm nghiêm, ngay cả cường giả Địa phẩm cũng không dám nói mình có thể xông vào. Còn nói đến tiêu diệt Thần Hồn tộc, cho dù tập hợp tất cả mọi người trong Vẫn Thần sa mạc, gồm cả vạn tộc trở lên, cũng chưa chắc có thể làm được chuyện này.
Thiên La đồ này nghe nói là tác phẩm của Không Gian chi thần, trên đó ghi chép tất cả tình hình mọi địa phương trong cả chủ giới. Người nắm giữ chỉ cần một ý niệm, từ một đại lục lớn đến một ngôi làng nhỏ, tất cả đều có thể được hiển thị rõ ràng, không bỏ sót chi tiết nào, mà lại có thể chỉ ra con đường gần nhất, nhanh nhất, tiện lợi nhất và an toàn nhất để đến mục tiêu. Trong sa mạc nơi có thể sinh tồn cũng không nhiều. Những năm gần đây Ảnh Sát tộc tuy hành tung bất định, nhưng có thể trước sau không bị đối thủ tìm tới sào huyệt, Thiên La đồ này tuyệt đối không thể không kể công.
Còn Truyền Tống trận kia lại là một tạo vật khác của Không Gian chi thần. Ngay cả vào thời đại các vị thần, trong chủ giới cũng không có mấy tòa Truy��n Tống trận. Chỉ cần người chủ trì Truyền Tống trận có công lực đầy đủ, là có thể đưa người trong trận đến bất kỳ địa phương nào trong một khoảng cách thẳng tắp nhất định, cũng có thể nghịch chuyển trận thế, thu hồi người và vật đã truyền tống đi. Nhớ lại năm đó Thần Hồn tộc có thể trong một ngày mang các tộc thủ lĩnh nằm ở những địa phương khác nhau về tộc, dựa vào chính là Truyền Tống trận này. Nếu như có thể kết hợp sử dụng cùng Thiên La đồ, càng có thể tùy ý đưa người hoặc vật đến bất kỳ góc nào của chủ giới.
Hai bảo vật như vậy, tuyệt đối đủ sức khiến bất kỳ ai hoặc thế lực nào cũng phải động lòng. Tần Dịch mặc dù không hề có chút lòng mơ ước nào đối với hai bảo vật này, nhưng vì chúng liên quan đến chuyện mình trở về nhà, đương nhiên phải đặc biệt quan tâm một chút. Hít sâu một hơi, Tần Dịch nói: "Thì ra Thiên La đồ lại rơi vào tay quý tộc. Nếu đúng là thật, chỉ cần các hạ có thể dùng vật ấy để vạch ra con đường trở về, tại hạ tự nhiên vui lòng dốc sức."
Ảnh Phi không khỏi mừng rỡ quá đỗi. Hắn không tiếc ruồng bỏ lời thề năm đó, vội vã chặn ở đây, từng bước tiêu diệt những kẻ phản bội đã mai phục, lại chủ động hiện thân, chính là để có thể cùng người có đủ trọng lượng của Hỏa Vân bộ làm sáng tỏ sự thật. Nếu có thể kết minh với nhau thì không nghi ngờ gì là tốt hơn. Người trước mắt này tuy rằng luôn miệng nói không phải người của Tứ Tương bộ tộc, nhưng xem kiến thức vũ kỹ của hắn, cùng với dáng vẻ luôn mực cung kính của trưởng lão Hỏa Vân bộ đối với hắn, cho dù lời hắn nói là thật, thì lực ảnh hưởng của hắn trong Hỏa Vân bộ thậm chí Tứ Tương bộ tộc cũng tuyệt đối không thể coi thường. Việc mình đang mưu tính, đối phương nhất định có thể giúp được đại ân.
Cho dù bỏ qua điểm này, với kiến thức của Ảnh Phi, đã sớm nhìn ra công phu bỗng nhiên xuất hiện, thần long thấy đầu không thấy đuôi của Tần Dịch không phải khinh công nào, mà là lực lượng không gian trong truyền thuyết. Với thực lực của Tần Dịch vốn đã vượt xa chính mình, lại có thêm loại năng lực này trợ giúp, thì ngay cả cường giả Địa phẩm cũng không làm gì được, trong Nhất phẩm tuyệt đối có thể xưng vô địch. Thiên La đồ mặc dù là chí bảo của Ảnh Sát tộc, xưa nay không lộ ra cho người ngoài, nhưng trong cái họa tồn vong như thế này, có thể mượn dùng bảo vật trong tộc một lần mà đổi lấy sự giúp đỡ của một vị cường giả như vậy, khoản giao dịch này cũng coi như có lời.
Nói đến mức này, hai bên đã đều có ý đồ kết minh hợp tác, nhưng trong lòng Tần Dịch vẫn còn hơi nghi hoặc một chút, liền hỏi Ảnh Phi: "Nếu Thần Hồn tộc đã bố trí ván cờ này, tất nhiên đã sắp xếp mọi thứ thỏa đáng, bất kỳ tồn tại nào có khả năng phá rối e rằng cũng đã bị xóa sổ. Tại sao lại để một nhân vật chủ chốt như ngươi vẫn còn? Huống hồ, kế hoạch này có thể nói là tuyệt mật, sao ngươi lại biết được?"
Ảnh Phi lộ ra một nụ cười châm biếm, nói: "Ảnh Sát tộc và Thần Hồn tộc chính là đối thủ một mất một còn trời sinh — trong cơ thể tộc ta có ác Ma huyết mạch, còn Thần Hồn tộc lại là hậu duệ của các vị thần. Hai bên có thể nói là không đội trời chung. Thần Hồn tộc trăm phương ngàn kế bố trí ván cờ 'một mũi tên trúng hai đích' này, muốn một lần diệt trừ bộ tộc ta, sao lại bỏ mặc người của tộc ta đến phá rối? Trừ những kẻ phản bội kia ra, Thần Hồn tộc có ít nhất không dưới hai mươi tên nội gián nằm vùng trong bộ tộc ta."
Vẻ châm biếm trên mặt hắn càng lúc càng đậm nét, tiếp tục nói: "Chỉ là, những nội gián gian xảo như quỷ này, Ảnh Sát tộc chung quy cũng là địa bàn của ta, nếu ngay cả những tên tép riu này cũng không cách nào xử lý, thì cũng uổng sống cả trăm năm qua rồi." Nhưng đối với câu hỏi của Tần Dịch, hắn lại tránh mà không trả lời.
Tần Dịch cũng không lấy làm lạ. Ảnh Phi được xưng là đệ nhất thích khách tại Vẫn Thần sa mạc suốt trăm năm qua, lại là tộc trưởng Ảnh Sát tộc, tự nhiên có đủ biện pháp để tìm ra và đối phó những nội gián kia. Ảnh Sát tộc và Thần Hồn tộc chính là tử địch mấy ngàn năm, nội gián trong trận doanh của đối phương tất nhiên sẽ không thiếu, có thể có được tin tức cũng không phải chuyện gì kỳ quái. Nhưng chuyện như vậy không nghi ngờ gì là cơ mật trong tộc. Tần Dịch và Ảnh Phi tuy nói hiện nay cũng coi như là chuẩn đồng minh, nhưng còn rất xa mới đạt đến mức độ thân mật không kẽ hở, đương nhiên sẽ không được báo cho những bí ẩn này. Hắn lúc trước bất quá chỉ là thuận miệng đặt câu hỏi, mục đích không phải vì đạt được câu trả lời, mà là để dò xét phản ứng của Ảnh Phi.
Đến bây giờ, Tần Dịch đã có chín mươi chín phần trăm nắm chắc rằng người trước mắt chính là đệ nhất thích khách trong truyền thuyết của Vẫn Thần sa mạc. Nhưng việc này can hệ quá lớn, những người ở đây không một ai từng thấy chân dung Ảnh Phi — cho dù có thấy, với thủ đoạn của Thần Hồn tộc, cũng có đủ cách để giả dạng thành Ảnh Phi. Tần Dịch chung quy không dám mạo hiểm. Sau khi được Thanh Long đại vương chỉ dạy ở Linh Thú giới, cường độ thần thức của hắn tuy không tăng cường bao nhiêu, nhưng khả năng điều khiển phương diện năng lực lại tăng lên không ít. Dốc hết sức lực, sóng chấn động thần hồn của bất kỳ sinh linh nào dưới Địa phẩm cũng tuyệt đối không thể lừa dối được cảm giác của hắn.
Nếu Ảnh Phi trong lòng có quỷ, dùng lời dối trá lừa gạt Tần Dịch, thì với một thích khách được huấn luyện nghiêm ngặt như hắn, tuy nói có năng lực khống chế các hoạt động của cơ thể như tim đập, hô hấp, vân vân, nhưng tuyệt đối không cách nào che giấu sự dị thường trên thần hồn. Tần Dịch đã quyết ��ịnh chủ ý, chỉ cần khi đối phương trả lời câu hỏi mà sóng chấn động thần hồn có chút không đúng, cho dù không ngại phí chút công sức, cũng sẽ chém giết Ảnh Phi tại chỗ.
Phiên dịch này, cùng mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ liên quan, đều thuộc về truyen.free.