Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 196

Xin lỗi các huynh đệ, hôm nay ta bận chút việc vặt cả ngày, thực sự không có thời gian gõ chữ, hôm nay vẫn chỉ được ba nghìn chữ.

Tần Dịch lúc này nói: "Ta không muốn phí lời với ngươi, Phong Bình tuy phế bỏ nhi tử trưởng lão môn các ngươi, nhưng nàng chỉ là một tiểu cô nương tu vi lục phẩm, lại chưa từng đi xa nhà. Muốn đuổi theo và bắt nàng đâu phải chuyện gì khó khăn, tại sao còn phải điều động ba đội nhân mã các ngươi đến để ‘dao mổ trâu giết gà’? Sa La rốt cuộc có ý đồ gì?"

Hán tử kia chính là Sa Thạc, lão nhị trong Thập Nhất Sát. Giờ phút này hắn đang nằm trên mặt cát, nghe vậy chỉ liếc nhìn Tần Dịch một cái, lạnh lùng hừ một tiếng qua lỗ mũi, rồi nhắm mắt lại. Hiển nhiên hắn không định trả lời bất cứ câu hỏi nào. Tần Dịch cũng chẳng dài dòng với hắn, nhấc chân đạp lên bắp chân hắn, chỉ nghe một tràng tiếng xương gãy vang lên. Chân trái của Sa Thạc lập tức biến dạng từ đầu gối trở xuống, vặn vẹo theo một góc độ quái dị. Sa Thạc quát lớn một tiếng, mồ hôi lạnh chảy như mưa từ trên đầu xuống. Vừa định khom lưng đưa tay ôm chân, Tần Dịch lại một cước, đá gãy cánh tay phải của hắn.

Sa Thạc chỉ cảm thấy từng trận đau nhức từ tay chân truyền đến, thấu tận xương tủy. Nhưng hắn có tính tình cực kỳ kiên cường, dĩ nhiên cắn răng không rên một tiếng. Tần Dịch thầm biết, đối với loại hán tử cứng cỏi này, nếu chỉ dùng thủ đoạn thông thường thì khó mà ép được kết quả. Trước đó, hắn định tôi luyện tâm tính Hỏa Luyện, cố ý tra tấn trước mặt hắn, nhưng suýt nữa khiến Phong Bình sợ hãi. Lúc này, ngược lại không tiện dùng lại chiêu cũ. Lập tức, hắn nói với Hỏa Luyện và Phong Bình: "Hai người các ngươi cứ trông chừng người kia trước, ta đi rồi sẽ về." Dứt lời, hắn ra tay nhanh như điện, phá hủy khí nguyên chiến khí của Sa Nộ, rồi xách Sa Thạc biến mất sau một cồn cát.

Hỏa Luyện và Phong Bình đều biết, vị huynh trưởng này tuy quan tâm che chở người nhà, nhưng khi đối phó người ngoài thì thủ đoạn nào cũng dùng được. Giờ đây, hắn tách hai người mình ra, hiển nhiên là chuẩn bị dùng những thủ đoạn đẫm máu không thích hợp cho người khác chứng kiến. Chỉ vừa nghĩ đến đó, cả hai người đều cảm thấy nổi da gà khắp người. Họ liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng quyết định, để tối không gặp ác mộng, kiên quyết không nhìn thấy dáng vẻ của hán tử kia sau khi bị tra hỏi.

Một lát sau, Tần Dịch ung dung từ sau cồn cát đi ra. Trên người hắn không có một chút vết máu nào, vẻ mặt cũng bình thản như không. Hai người bất giác thấy hơi khó hiểu. Lại thấy Tần Dịch đi tới, nâng Sa Nộ đang còn hôn mê, rồi tiếp tục đi về phía sau cồn cát. Phong Bình cuối cùng không nhịn được, nói với Hỏa Luyện: "Hay là ngươi đi xem Tần đại ca làm gì người kia? Sao lại không có chút động tĩnh nào? Chẳng lẽ không hỏi ra được gì nên trực tiếp giết r���i ư?"

Hỏa Luyện gật đầu, đi về phía sau cồn cát. Chỉ chốc lát sau, đã thấy hắn không nói một lời đi trở về, trực tiếp đến ngồi cạnh Phong Bình, mặt tái nhợt như tờ giấy, ánh mắt tan rã, dường như đã nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ nhất. Phong Bình vốn còn muốn hỏi hắn nhìn thấy gì, nhưng thấy cảnh này, không khỏi rùng mình một cái, quyết định, đời này chắc chắn sẽ không hỏi chuyện hôm nay nữa.

Lại qua mấy phút, Tần Dịch lần thứ hai từ sau cồn cát đi ra, vẻ mặt ngưng trọng đi về phía hai người. Hỏa Luyện và Phong Bình thấy vậy biết hắn nhất định đã hỏi được tin tức gì, vội vàng tiến lên đón. Tần Dịch mặt trầm như nước, ánh mắt lướt qua hai người, trầm giọng nói: "Chuyện của Bình Nhi, còn lâu mới đơn giản như vậy. Giờ xem ra, Sa La e rằng nhất định phải diệt trừ nàng mới yên tâm. Ba đợt truy binh kia bất quá chỉ là quân dẫn đường, tiếp theo đây e rằng sẽ có vô số đợt truy sát không ngừng kéo đến. Hai người các ngươi e rằng phải sớm tính toán cho ổn thỏa."

Hỏa Luyện kinh hãi, vội vàng hỏi rõ ngọn ngành. Tần Dịch thở dài một tiếng, nói tiếp: "Ta vừa dùng Luyện Huyết Hóa Tủy Thuật ép hỏi khẩu cung cả hai người, kết quả giống nhau như đúc. Tình hình cụ thể ta cũng không nói với các ngươi nữa, chỉ nói một chút kết luận ta rút ra từ khẩu cung của hai người họ."

Hỏa Luyện và Phong Bình tuy không biết Luyện Huyết Hóa Tủy Thuật rốt cuộc là loại thủ đoạn gì, nhưng nghe tên đã biết đó tất nhiên là một loại cực hình. Thế nhưng, lúc này cả hai đã không còn tâm tư để tìm tòi nghiên cứu những điều này. Cả hai đều nín thở ngưng thần, lắng nghe Tần Dịch giảng giải.

Tần Dịch nói: "Việc này tuy do Bình Nhi đào hôn mà ra, nhưng giờ đây đã diễn biến thành tranh đấu giữa hai tộc Phong và Sa. Sa La định lấy chuyện này làm cớ, hoặc là bức bách tộc trưởng đương nhiệm xuống đài để Sa Tộc nắm quyền, hoặc là dứt khoát tự lập ra ngoài, biến Phong Sa Bộ thành Phong Bộ và Sa Bộ. Nhưng nếu muốn đạt được hai mục đích này, đều phải có một tiền đề, đó chính là Bình Nhi phải chết."

Phong Bình nghe vậy "A" một tiếng, trợn tròn hai mắt. Hỏa Luyện vội vàng hỏi: "Tần đại ca, vì sao lại như vậy? Bình Nhi tuy là con gái tộc trưởng, nhưng cũng chỉ là một tiểu cô nương, có thể cản trở gì bọn họ?"

Tần Dịch nói: "Chính vì nàng là con gái tộc trưởng, nên mới phải chết. Quy củ của Phong Sa Bộ là chỉ có dòng dõi đích tôn của Phong Tộc mới có thể tiếp quản vị trí tộc trưởng, không giới hạn nam nữ. Nếu dòng dõi đích tôn bị đoạn tuyệt, thì sẽ phải tuyển chọn người thừa kế từ các chi gần nhất. Dòng này của Bình Nhi hiện tại chỉ có một mình nàng là hậu duệ. Nếu nàng chết, huyết mạch tộc trưởng từ đây sẽ tuyệt. Các trưởng lão của những chi gần còn lại nhất định sẽ tranh giành vị trí tộc trưởng, Phong Tộc sẽ rơi vào nội loạn. Đến lúc đó, Sa La có thể ‘tọa sơn quan hổ đấu’, ung dung ‘ngư ông đắc lợi’. Kém nhất thì cũng có thể nhân cơ hội Phong Tộc nội loạn mà tự lập môn hộ."

Phong Sa Bộ khác với ba bộ tộc còn lại của Tứ Tương Bộ tộc. Trong tộc, do hai đại tộc Phong và Sa cấu thành, Phong Tộc làm chủ, nắm giữ quyền hành tối cao trong tộc từ lâu, còn Sa T���c chỉ có thể phụ thuộc. Việc người Sa Tộc bất mãn với điều này từ lâu đã là chuyện mọi người trong Tứ Tương Bộ tộc đều biết. Lần này, nếu có thể nhân cơ hội này mà vươn lên nắm quyền, hay tự lập ra ngoài, e rằng hơn một nửa người Sa Tộc sẽ đồng ý.

Hỏa Luyện thân là Thiếu chủ Hỏa Vân Bộ, tuy là người trọng tình cảm, nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì về chính sự. Lúc này, trong lòng hắn ý niệm xoay chuyển nhanh chóng, chợt nói: "Không đúng! Cho dù Bình Nhi chết rồi, tộc trưởng vẫn còn tại vị. Người thừa kế Tứ Tương Bộ tộc luôn do tộc trưởng chỉ định và Trưởng lão hội thông qua. Phong Thận bá bá đã làm tộc trưởng nhiều năm, từ lâu đã nắm giữ quyền hành tối cao của bộ tộc. Cho dù Sa La có thể khống chế Sa Tộc, nhưng chỉ cần Phong bá bá còn tại vị một ngày, Phong Tộc quyết sẽ không loạn, hắn tuyệt đối không có cơ hội thực hiện được. Huống hồ, Bình Nhi bây giờ đã bị tuyên bố là kẻ phản bội, ai cũng có thể giết chết, đã không còn tư cách kế thừa vị trí tộc trưởng, đâu còn có thể e ngại chuyện của bọn họ?"

Phong Thận mà hắn nhắc đến chính là phụ thân của Phong Bình, tộc trưởng đương nhiệm của Phong Sa Bộ. Tứ Tương Bộ tộc như tay chân một nhà, các cao tầng giữa họ có mối giao tình sâu sắc. Phong Thận và phụ thân của Hỏa Luyện cũng là bạn bè nhiều năm. Tỉ lệ nhân số của hai tộc Phong và Sa trong Phong Sa Bộ là hai so với một. Hơn nữa, đa số chức vị trọng yếu trong tộc đều do Phong Tộc nắm giữ. Chỉ cần Phong Tộc không loạn, Sa Tộc muốn làm phản trời, gần như là chuyện không thể nào.

Tần Dịch nói: "Ta cũng từng hỏi qua hai người kia vấn đề này. Bọn họ tuy là tâm phúc của Sa La, nhưng thực lực có hạn, nên không biết nhiều cơ mật. Chỉ là Sa Nộ cuối cùng có nói rằng, hình như tộc trưởng Phong Sa có nhược điểm gì đó rơi vào tay Sa La, một khi công bố ra sẽ khiến ông ta chết không có chỗ chôn, đủ để bức ép ông ta phải nghe theo."

Ngừng lại một chút, hắn lại nói: "Về thân phận của Bình Nhi, ta cũng từng hỏi qua, nhưng hai người kia biết không rõ ràng. Chỉ là mơ hồ nghe nói tín vật tộc trưởng của Tứ Tương Bộ tộc chỉ có dòng dõi đích tôn mới có thể nắm giữ. Chỉ sau khi dòng chính tuyệt diệt, các chi mạch lớn mới có thể cử hành một nghi thức trước tín vật, để nó nhận định rồi mới tuyển chọn huyết mạch mới. Tín vật kia chẳng những là dấu hiệu của tộc trưởng, có người nói còn là một loại vũ khí uy lực vô cùng. Bốn tín vật của Tứ Tương Bộ tộc nếu liên hợp lại, liền có thể tạo thành một binh khí còn đáng sợ hơn, truyền thuyết có thể đồ ma giết thần. Ba bộ tộc khác cũng chỉ công nhận người nắm giữ tín vật là tộc trưởng. Bởi vậy, nếu muốn các chi khác có ý đồ tranh đoạt vị trí tộc trưởng, trước hết phải khiến nhánh tộc trưởng này bị đoạn tuyệt."

Tin tức này thật sự quá chấn động. Phong Bình bởi quan hệ bản thân nên tâm trí rối loạn, hoàn toàn không có chút chủ ý nào. Hỏa Luyện cũng trong thời gian ngắn không đưa ra được quyết đoán gì. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn cảm thấy việc này liên quan đến cục diện quyền lực của toàn bộ Tứ Tương Bộ tộc, vẫn là phải sớm báo cho phụ thân mình và hai tộc trưởng bộ t��c khác biết cho thỏa đáng. Thế là, hắn nói ý nghĩ của mình với Tần Dịch.

Tần Dịch gật đầu nói: "Chuyện này quan hệ trọng đại, quả thực không phải một tiểu bối như ngươi có thể giải quyết. Huống hồ, nếu bọn người kia muốn giết Bình Nhi, ta tuy có thể bảo vệ các ngươi nhất thời nhưng không thể bảo vệ được cả đời. Trốn đến Hỏa Vân Bộ cũng chưa chắc không phải là một lựa chọn tốt. Chỉ cần Bình Nhi bình yên vô sự, mưu đồ của Sa La liền không cách nào thực hiện, Phong Sa Bộ cũng không thể loạn lên được."

Thương nghị xong xuôi, ba người lập tức lại lên đường. Tần Dịch vốn đã định đi Hỏa Vân Bộ tìm kiếm manh mối về Kỳ Ấn. Lúc này để bảo vệ Hỏa Luyện và Phong Bình, tự nhiên càng không thể rời đi. Ba người một đường cấp tốc đi, trải qua mấy ngày, đã đi được gần ngàn dặm đường, khoảng cách lãnh địa Hỏa Vân Bộ còn hai phần ba lộ trình nữa.

Giờ phút này, Phong Bình tuy chưa hoàn toàn hồi phục sau một loạt biến cố, nhưng có tình lang bầu bạn bên cạnh, bản thân lại là người có tính tình khoáng đạt, cũng dần dần thoát khỏi nỗi lòng ban đầu, cười nói vui vẻ. Tần Dịch tự nhiên biết điều, dọc đường chỉ ẩn mình phía sau, mặc cho đôi uyên ương này vui cười. Chỉ là có lúc, hắn không tránh khỏi lại nhớ đến Doanh Nguyệt Nhi không biết đang ở nơi đâu.

Ngày hôm đó, ba người đang trên đường đi. Chỉ thấy phía trước xa xa bụi bặm tung bay, hiển nhiên là có đại đội nhân mã đang đến gần. Phong Bình và Hỏa Luyện lập tức nơm nớp lo sợ, vội vàng rút binh khí, toàn lực đề phòng. Tần Dịch phóng thần thức ra, bao phủ đoàn người đang đến. Chỉ thấy người đến khoảng hơn trăm người, tất cả đều mặc giáp da đỏ rực giống Hỏa Luyện. Trên ngực còn có đồ án ngọn lửa đang nhảy nhót. Hắn từng nghe Hỏa Luyện nói qua dấu hiệu này. Liền nói với hai người: "Không cần lo lắng, đến là người của Hỏa Vân Bộ."

Đang khi nói chuyện, đội nhân mã kia đã tiếp cận. Đi đầu là một kỵ sĩ, vừa liếc mắt đã thấy Hỏa Luyện, lập tức hoan hô một tiếng: "Là Thiếu chủ, tìm thấy Thiếu chủ rồi!" Hắn vội vã thúc ngựa chạy đến, tại nơi cách Hỏa Luyện vài chục bước thì phi thân xuống ngựa, hành lễ nói: "Thuộc hạ Hỏa Khiếu, đội trưởng Bách Kỵ, suất bộ tham kiến Thiếu chủ." Các kỵ sĩ còn lại cũng dồn dập xuống ngựa cúi chào.

Bản dịch này là độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free