(Đã dịch) Dị Tần - Chương 189
Thật sự xin lỗi, mấy ngày qua, việc sáng tác gặp phải nút thắt, tốc độ có phần chậm lại, hôm nay chỉ có ba ngàn chữ.
Tần Dịch lúc này cũng đã nhận ra gã cự hùng đang chậm rãi tiến đến, thân hình tựa như ngọn núi nhỏ. Gã không ai khác, chính là hùng mãnh đã phụng mệnh truy sát mình, nhưng lại bị mình đùa giỡn đến quay cuồng. Trong lòng hắn đã hiểu tại sao gã lại có thái độ như vậy – đơn giản là bị mình làm mất mặt mà thôi. Lập tức tiến lên, Tần Dịch hướng hùng mãnh hành lễ, nói: "Tại hạ Tần Dịch, bái kiến bá chủ. Chuyện hiểu lầm trước đây, vốn dĩ là do tài nghệ tại hạ không bằng người, bất đắc dĩ mới phải dùng đến bàng môn tà đạo. Nếu có chỗ đắc tội, kính xin bá chủ đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt cùng tại hạ."
Ngày ấy, hùng mãnh bị Tần Dịch lợi dụng lực lượng không gian để thoát thân, trước khi đi còn bị chế nhạo một phen, quả thực là mất hết mặt mũi, bị đám bá chủ cười cợt không ít. Giờ đây, tuy mười năm đã trôi qua, nhìn thấy kẻ đầu sỏ khiến mình mất mặt, đương nhiên gã chẳng thể nào có chút hảo cảm nào. Nhưng mối quan hệ giữa gã và Kim Phách lại không hề tầm thường. Trong số chín vị bá chủ Linh Thú rừng rậm, có kẻ năm xưa từng chịu ơn huệ của Ma Viên, có kẻ vì mối quan hệ với Thanh Giao Đại Vương mà yêu ai yêu cả đường đi, lại có kẻ vốn là thủ hạ của Ma Viên, sau này đầu qu��n về dưới trướng Thanh Giao Đại Vương. Bởi thế, từng người từng người đều có cái nhìn khác biệt đối với Kim Phách. Hùng mãnh này năm đó từng được Ma Viên cứu mạng mấy lần, nên luôn coi Kim Phách như con ruột của mình. Vì nể mặt Kim Phách, hùng mãnh tự nhiên không thể công khai trở mặt với Tần Dịch, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng rồi không nói gì thêm.
Tần Dịch biết gã vẫn chưa quên chuyện năm đó, nhưng cũng không mấy bận tâm. Bởi lẽ, Thanh Giao Đại Vương đã đích thân nói xóa bỏ chuyện năm đó, cho dù có mượn thêm mấy lá gan, đám linh thú kia cũng chẳng dám trái lời. Huống hồ, với trình độ không gian độn thuật hiện tại của hắn, trừ phi Thanh Giao Đại Vương tự mình ra tay, còn lại kẻ khác hoặc là đánh không lại, còn muốn trốn thoát thì tuyệt đối chẳng có gì khó khăn. Lập tức, Tần Dịch cùng Kim Phách theo sau cự hùng, tiến sâu vào Linh Thú rừng rậm. Mười mấy ngày sau, họ đã đến một địa điểm dưới chân núi nằm giữa rừng.
Ngọn núi này xuất hiện khá đột ngột. Trong vòng trăm dặm quanh đó, tất cả đều là rừng rậm bằng phẳng. Chỉ riêng nơi đây, một ngọn núi cao vài trăm mét, rộng vài dặm đột nhiên hiện ra. Tựa như một thanh lợi kiếm từ dưới đất đâm lên, dưới sự làm nổi bật của vùng bình địa xung quanh, nó càng hiện ra vẻ cao lớn uy nghi.
Bỗng thấy hùng mãnh đi đến chỗ cách chân núi chừng trăm mét thì dừng lại. Tiếp đó, gã cúi đầu, cung kính nói: "Bẩm Đại Vương, tiểu nhân đã dẫn Kim Phách cùng bằng hữu của hắn tới đủ cả."
Vừa dứt lời, chỉ nghe trên đỉnh núi vang lên một trận ầm ầm long trời lở đất. Mấy chục khối đá lăn nặng chừng trăm cân lập tức từ trên cao rơi xuống. May mà hai thú một người dưới chân núi đều là những kẻ thân thủ phi phàm, lúc này mới không bị va trúng. Chợt thấy một cái đầu lâu cực kỳ khổng lồ từ đỉnh núi kia bắt đầu nhô lên. Tuy nhìn từ xa, nhưng nó lớn bằng một căn phòng, hình dáng đầu trâu, mọc một sừng, hàm dưới có râu, da màu than chì, chính là Giao Long trong truyền thuyết kiếp trước của Tần Dịch.
Dù Tần Dịch xưa nay tự cho mình là người kiến thức rộng rãi, giờ khắc này cũng không khỏi giật mình. Đến lúc này, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra ngọn núi mình nhìn thấy, chính là thân thể của con Giao Long trước mắt này. Chỉ là do chiếm cứ quá lâu, nên cát đá đã tích tụ đầy trên đó, biến thành một ngọn núi nhỏ. Hắn kiếp trước lẫn kiếp này, từng trải qua không ít cự thú, nhưng thân thể khổng lồ như thế này thì vẫn là trước nay chưa từng thấy.
Lúc này, chỉ nghe âm thanh của Thanh Giao Đại Vương vang lên trong đầu Tần Dịch và Kim Phách, nói: "Kim Phách, con đã đạt được toàn bộ truyền thừa của phụ thân con rồi chứ?" Giọng nói như sấm sét, hùng hồn uy nghiêm nhưng lại lộ ra một tia đôn hậu khoan dung, chính là âm thanh Tần Dịch từng nghe được lúc trước, thay mình giải vây.
Kim Phách từ nhỏ đã được Thanh Giao Đại Vương nuôi dưỡng, coi người như thầy như cha. Trước mặt vị Linh Thú Vương giả này, y không dám có nửa phần khinh mạn, hoàn toàn không còn vẻ ngông nghênh coi trời bằng vung thường ngày. Nghe vậy, y cung kính đáp: "Bẩm Bá Vương, tiểu nhân đã đạt được toàn bộ truyền thừa của tiên phụ. Tiểu nhân có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ ơn ưu ái của Đại Vương, ân đức này Kim Phách vĩnh viễn khó quên."
Thanh Giao Đại Vương cười nói: "Ta và phụ thân con tâm đầu ý hợp, năm đó từng cùng nhau vào sinh ra tử. Con là con trai của hắn, ta tự nhiên phải chiếu cố cho con. Chỉ là con cần ghi nhớ kỹ, con tuy đã đạt được truyền thừa, nhưng suy cho cùng vẫn chưa biến thành vật của chính mình, còn cần phải tôi luyện nhiều hơn. Đặc biệt là những cảm ngộ của phụ thân con về việc thăng cấp Địa Phẩm và Thiên Phẩm, tuy có thể tham khảo, nhưng không được mù quáng làm theo. Bằng không đến lúc đó căn cơ bất ổn, dù cho có thành tựu, cũng chỉ là bình không rễ, hậu hoạn vô cùng. Nhẹ thì tẩu hỏa nhập ma, nặng thì sẽ không thể điều khiển được sức mạnh trong cơ thể, thân thể và thần hồn tan vỡ mà chết."
Kim Phách cả đời luôn tín phục Thanh Giao Đại Vương nhất. Y đạt được truyền thừa, vốn tưởng rằng từ nay về sau con đường tu hành sẽ bằng phẳng. Lúc này nghe lời nhắc nhở của Thanh Giao Đại Vương, y lập tức tỉnh ngộ. Nghĩ đến trước đây mình lại còn muốn dựa vào cảm ng��� phụ thân để lại mà đi đường tắt, y không khỏi thầm thấy sợ hãi, vội vàng vâng dạ đồng ý.
Thanh Giao Đại Vương lại quay sang Tần Dịch, nói: "Ngày ngươi đến Linh Thú rừng rậm, ta liền đã biết. Chỉ là khi ấy công lực của ngươi chẳng đáng nhắc tới. Vả lại ngươi và Kim Phách bèo nước gặp nhau, nhưng lại có thể ra mặt bảo vệ nó lúc nguy cấp, cũng coi như hiếm thấy, bởi vậy ta mới mặc kệ ngươi. Nếu không như vậy, dưới trướng ta chín đại bá chủ, tùy tiện ai cũng đều thích hợp truy tìm hơn con linh thú thuộc tính 'Thổ' hùng mãnh này, làm sao có chuyện cho phép ngươi chạy thoát khỏi rừng rậm?"
Tần Dịch biết lời hắn nói là thật, cũng không biện bác, chỉ đứng yên tại chỗ, chờ Thanh Giao Đại Vương nói tiếp. Lại nghe Thanh Giao Đại Vương nói: "Lần này Kim Phách có thể đạt được truyền thừa của lão hữu ta, ngươi đã bỏ ra không ít công sức. Bây giờ ta có hai lựa chọn cho ngươi: một là trở về Chủ Giới, hai là ở lại đây, đảm nhiệm một thống lĩnh trong Linh Thú rừng rậm của ta. Với thiên phú và thành tựu của ngươi, nếu có người chỉ điểm, chỉ trong trăm năm là có thể thăng cấp Địa Phẩm, thậm chí đột phá đến cảnh giới Thiên Phẩm, cơ hội cũng lớn hơn người khác vài lần. Đến lúc đó, trường sinh bất tử, thiên địa rộng lớn, tùy ý tiêu dao, chẳng phải là sung sướng vô cùng?"
Tần Dịch trong lời nói của Thanh Giao Đại Vương đã nhận ra ý muốn chiêu mộ và bồi dưỡng mình, tự nhiên hắn hiểu rõ. Nếu có thể được vị cường giả Thiên Phẩm này tự mình chỉ điểm, con đường tu luyện chắc chắn sẽ bớt đi không ít đường vòng. Kỳ ngộ như vậy, còn hiếm có hơn cả việc hấp thu một ngàn viên Linh Châu. Nếu Tần Dịch không có gì vướng bận, dựa vào tính cách mê võ nghệ của hắn, nói không chừng sẽ thật sự ở lại nơi đây. Nhưng giờ đây Doanh Nguyệt Nhi ở Chủ Giới cát hung chưa biết, trước kia hy vọng trở về còn xa vời, suy nghĩ nhiều cũng chỉ là phí công, chỉ đành gạt bỏ tâm tư sâu xa. Nhưng lúc này đã biết Thanh Giao Đại Vương có khả năng giúp hắn trở về Chủ Giới, tất nhiên hắn không chịu ở lại. Lập tức, hắn cúi mình hành lễ thật sâu, nói: "Thịnh tình của ��ại Vương, tại hạ minh cảm ngũ tạng. Nhưng tại hạ ở Chủ Giới còn có chuyện quan trọng đang chờ làm, chỉ đành phụ lòng ý tốt này."
Thanh Giao Đại Vương cũng không để ý lắm, nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không miễn cưỡng ngươi. Chỉ là nếu ngươi muốn trở về Chủ Giới, bây giờ vẫn còn kém chút hỏa hầu. Ngươi hãy tạm thời ở đây đợi thêm một thời gian, đợi đến khi vận dụng lực lượng không gian thuần thục, ta sẽ mở cánh cửa không gian đưa ngươi trở về."
Tần Dịch nghe được câu nói cuối cùng, chỉ cảm thấy trái tim mình đập loạn cả lên. Với tâm tình của hắn bây giờ, lại cũng khó có thể tin được – cái gọi là lữ khách về nhà, đại khái cũng là cảm giác như vậy chăng? Hít sâu một hơi, cố gắng ngăn chặn sóng lòng đang cuộn trào, Tần Dịch lại cúi mình vái chào Thanh Giao Đại Vương, nói: "Đại ân không lời nào cám ơn hết được, Đại Vương hậu đức, Tần Dịch ngày sau chắc chắn sẽ báo đáp."
Thanh Giao Đại Vương nói: "Điều này cũng là phúc trạch của chính ngươi. Biện pháp này của ta tuy có thể đưa sinh linh đến không gian khác ngoài Linh Thú Giới, nhưng đối với những ai dưới Thiên Phẩm, chỉ giới hạn ở những kẻ có thiên phú không gian. Sinh linh khác nếu cưỡng ép sử dụng, chỉ có thể mất mạng. Nhưng trong cơ thể ngươi có Hư Phá, tự nhiên không còn lo lắng tầng này. Nếu không phải vậy, cho dù ngươi có đại ân với Kim Phách, ta cũng chẳng thể giúp được ngươi."
Tần Dịch trong lòng không hiểu, hỏi: "Xin Đại Vương chỉ giáo, Hư Phá đó rốt cuộc là vật gì, làm sao lại vào trong cơ thể tại hạ?"
Thanh Giao Đại Vương nghe vậy ngẩn người, chợt tỉnh ngộ lại, cười nói: "Ta lại quên mất, vật ấy vốn dĩ không phải sản vật của Chủ Giới, trách nào ngươi không biết. Ngay cả ở Chủ Giới, e rằng cũng chẳng có mấy kẻ biết được."
Ngừng lại một chút, người nói tiếp: "Hư Phá đó sinh ra trong tinh không hỗn độn, bản thân trông chẳng khác gì thiên thạch thông thường. Nhưng nếu tiến vào bức tường kép ẩn chứa không gian hoặc đường hầm không gian, nó lại có thể dung hợp và chuyển hóa năng lượng không gian. Sinh linh trong thiên hạ này, nếu không có thiên phú không gian, chỉ có thể luyện hóa Hư Phá mới có thể nắm giữ lực lượng không gian. Ngươi tuy có thiên phú cao trong võ đạo, nhưng lại không có năng khiếu về phương diện không gian. Nếu không có lực lượng Hư Phá này, ngươi tuyệt đối không cách nào luyện hóa năng lượng không gian để bản thân sử dụng, và đã sớm chết trong bão tố không gian rồi."
Tần Dịch trong lòng nhanh chóng suy tính, nhưng dù thế nào cũng không nhớ nổi trước đây mình từng đến hỗn độn tinh không khi nào. Hắn tuy từng hồn du Tinh Hà, nhưng lực lượng không gian đã sớm ở trong cơ thể hắn trước đó, hiển nhiên không phải vì thế mà có được. Nếu nói là do chính mình xuyên qua đến thế giới này mới đạt được Hư Phá, thì trước đây khi cùng Doanh Nguyệt Nhi đồng thời bị truyền tống không gian đến vô biên biển rừng, lại chẳng thấy nó phát huy tác dụng.
Đang lúc Tần Dịch suy tư, Thanh Giao Đại Vương lại nói: "Hư Phá đó là vật cực kỳ hiếm thấy ngay cả trong hỗn độn tinh không. Ta cũng chỉ từng gặp qua một lần vào năm đó. Đó là trong tay một vị cường giả đến từ Chủ Giới, vật ấy đã được hắn dung hợp luyện chế vào một tấm lệnh bài, dùng làm tín vật. Ngoài ra, còn có vài người khác cũng có lệnh bài tương tự, chính là những người theo phò hắn. Nhắc đến cũng thật trùng hợp, cường giả kia cũng giống như ngươi, tóc đen mắt đen da vàng,一身 vũ kỹ thật đáng kinh ngạc, dựa vào sức lực một người, lại có thể tiêu diệt sáu tên đại thiên sứ dưới trướng các thần."
Tần Dịch nghe vậy trong lòng khẽ động, vội vàng hỏi: "Xin hỏi Đại Vương, cường giả kia liệu có phải được gọi là Vũ Tổ không?"
Thanh Giao Đại Vương lắc đầu, nói: "Ta cũng từng cùng cường giả dưới trướng Thần Long kia tác chiến, nhưng chưa từng nghe ai gọi hắn như vậy. Tên thật của hắn rất lạ lùng, không giống với tập tục của Chủ Giới, dường như được gọi là Phong Lạc."
Tần Dịch hỏi xong, đương nhiên biết mình đã lỡ lời. Tên Vũ Tổ là danh xưng mà hậu nhân tộc Gió Lớn tôn xưng, Thanh Giao Đại Vương và Vũ Tổ lại là những tồn tại cùng thời đại, đều là cường giả Thiên Phẩm, sao lại dùng cách gọi đó để xưng hô? Nhưng họ tên, tướng mạo, thậm chí là tín vật cầm trên tay của người kia đều đã tỏ rõ thân phận thực sự. Mười phần tám chín, đó chính là Vũ Tổ của tộc Gió Lớn. Nếu đã vậy, tấm lệnh bài kia không nghi ngờ gì chính là Lệnh Gió Lớn.
Chương truyện này được dịch thuật và phát hành độc quyền trên truyen.free.