(Đã dịch) Dị Tần - Chương 181
Trên đời này, những ai có thể thực sự xuyên qua các không gian khác biệt, e rằng chỉ có những cường giả Thiên phẩm đã nắm giữ quy tắc sức mạnh, đứng ở đỉnh cao của thế giới phàm tục. Ngay cả như vậy, cũng còn phải xem thiên phú về không gian của mỗi người. Cảnh giới của Tần Dịch hiện tại còn kém xa.
May mắn thay, Tần Dịch có Hàn Linh Tinh Hạch trong người. Mỗi khi trong lòng dâng lên chút bồn chồn, một luồng khí lạnh mát truyền đến, hắn liền lập tức tỉnh táo lại, thầm nghĩ: "Người xưa nói, dục tốc bất đạt. Ta rời khỏi Chủ Giới đã hơn nửa năm, Nguyệt Nhi và những người khác chắc hẳn đã sớm trở về Kỳ Ấn. Nếu có biến cố gì, e rằng đã xảy ra từ lâu rồi. Lúc này ta vội vã trở về, không chỉ không thay đổi được sự thật, mà còn tự mình dấn thân vào nguy hiểm. Huống hồ, hiện tại tạm thời ta cũng không thể rời đi được. Thay vì làm công cốc ở đây mà tự chuốc phiền não, chẳng thà bình tâm tĩnh khí, tăng cường thực lực, rồi sau đó tìm cơ hội rời đi mới là chính đạo."
Hắn vốn là người có tính tình rộng rãi nhưng lại tâm tư kín đáo. Lúc này, dưới ảnh hưởng của Hàn Linh Tinh Hạch, tâm tình trở nên bình lặng, những vướng mắc trong lòng cũng tự nhiên được tháo gỡ. Thấy tạm thời không có hy vọng thoát khỏi Linh Thú Giới, hắn liền một mặt dốc lòng tiềm tu, một mặt phái đàn Sa Xà đi tìm hiểu tin tức, đồng thời ra lệnh cho Sa Nhuo kín đáo hỏi thăm các bá chủ ở khu vực trung tâm xem có cách nào tiến vào Chủ Giới không. Cứ thế, chẳng biết từ lúc nào, một năm đã trôi qua.
Ngày hôm đó, Tần Dịch đang ngồi thiền vận công trong lúc bế quan, chợt cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, trong đầu trống rỗng, không nghĩ ngợi lo toan, không buồn không vui, cứ thế đạt đến cảnh giới hư linh chưa từng có từ trước đến nay. Tiếp đó, hắn chỉ cảm thấy thần hồn mình không ngừng trôi nổi lên trên, trong nháy mắt đã thoát ly mặt đất, xuyên qua cơn gió lạnh lẽo, mạnh mẽ giữa bầu trời, rồi lại xuyên thấu qua một tấm bích chướng vô hình, đi tới Vô Biên Tinh Hà.
Trong tình cảnh kỳ lạ như vậy, bất kể là ai lạc vào cũng khó tránh khỏi có chút ngột ngạt và kinh hãi. Thế nhưng, lúc này tâm tình của Tần Dịch bình thản như mặt giếng cổ không hề gợn sóng, hoàn toàn không có nửa điểm biến động cảm xúc. Hắn chỉ thầm nghĩ: "Thường nghe nói thế giới bên ngoài chính là một mảnh Tinh Hà, không chỉ liên thông các thế giới mà còn là nơi các vị thần linh trú ngụ, chẳng lẽ đây chính là nơi đó sao?"
Phóng tầm mắt nhìn tới, trong một vùng hư không, vô số vì sao lấp lánh, nhưng không phải những hằng tinh to lớn, nóng rực như trong tưởng tượng của hắn. Chúng là những thể tụ hợp năng lượng, chứa đựng vô tận Tinh Thần Chi Lực, tản ra tràn ngập khắp Tinh Hà. Mặt Trời và Mặt Trăng chính là những thể tụ hợp khổng lồ nhất trong số đó. Mặt Trời thì chỉ có một, phóng ra những tia sáng vàng rực rỡ chói mắt, còn Mặt Trăng lại có mấy cái, kích thước đều nhỏ hơn Mặt Trời cả trăm lần, màu sắc cũng hoàn toàn khác biệt. Mặt Trời và Mặt Trăng này dưới ảnh hưởng của Tinh Thần Chi Lực, vận hành theo quỹ đạo riêng của chúng, không ngừng lướt qua những không gian khổng lồ trôi lơ lửng trong Tinh Hà, được bao bọc bởi bích chướng vô hình, từ đó hình thành sự thay đổi ngày đêm. Những ngôi sao đầy trời cũng tự thân biến đổi vị trí dưới sự thúc đẩy của Tinh Thần Chi Lực. Sự biến đổi này tác động đến các không gian kia, khiến vạn vật sinh trưởng, bốn mùa luân hồi, thiên tượng biến ảo, tất cả đều nằm trong sự điều khi���n của chúng.
Cảnh tượng kỳ dị như vậy là điều Tần Dịch chưa từng gặp bao giờ. Lúc này, thân ở Tinh Hà, cảm nhận Tinh Thần Chi Lực cuồn cuộn như thủy triều phun trào quanh thân, quan sát sự vận hành của Mặt Trời, Mặt Trăng và các vì sao, thần hồn mình cũng mơ hồ có chút chấn động, sôi sục. Trong lòng bỗng như có điều lĩnh ngộ, hắn thầm nghĩ: "Người xưa thường nói Thiên Nhân Hợp Nhất, Tinh Hà này lại có thể cảm ứng với thần hồn ta, lời ấy xem ra không giả. Đạo vận hành của Tinh Hà vô cùng huyền diệu, nếu có thể cảm ngộ được, chắc chắn sẽ thu hoạch không ít. Cơ hội tốt như vậy tuyệt đối không thể bỏ qua." Lập tức, hắn vận chuyển thần thức, ngưng thần tĩnh khí, bắt đầu quan sát sự vận chuyển của Tinh Hà mênh mông bên ngoài. Dần dần, hắn như có điều lĩnh ngộ.
Chẳng biết bao lâu sau, Tần Dịch trong lòng bỗng nhiên rùng mình. Hắn chỉ cảm thấy tâm thần mình chậm rãi tiếp cận một ngôi sao, có xu thế hòa nhập vào đó, thế nhưng tâm trạng lại không hề có chút kháng cự hay sợ hãi nào. Hắn cảm giác mình chỉ cần tiến thêm m��t bước, liền có thể hòa làm một thể với ngôi sao đó, từ đó hóa thân thành một thành viên trong Tinh Hà, vĩnh sinh bất diệt. May mà Tần Dịch tâm chí kiên định, ngay khoảnh khắc sắp tiếp cận ngôi sao, trong đầu hắn như tia điện xẹt qua hình bóng Doanh Nguyệt Nhi, Phong Tình, Thiết Gia thôn cùng mọi người của Phong Đại tộc. Trong lòng hắn đột nhiên cảnh giác, nảy sinh ý định thoái lui. Chợt, thần hồn đột nhiên chấn động, như bị một hố đen kéo về, nhanh chóng lùi lại, trong chớp mắt đã rời khỏi Tinh Hà, một lần nữa xuyên qua bích chướng không gian cùng cương phong trên bầu trời, bay qua mặt đất mênh mông, trở về thân thể mình.
Toàn thân Tần Dịch đang ngồi ngay ngắn đột nhiên chấn động ngay khoảnh khắc thần hồn quay về thể xác. Tiếp đó, hắn mở mắt ra, không khỏi thở dài một hơi, thầm nghĩ: "Lần này quả nhiên thật sự quá nguy hiểm. Nếu chậm nửa bước nữa mà không rút lui, thần hồn e rằng đã bị ngôi sao đó nuốt chửng. Thảo nào cường giả Địa phẩm khó có thể đạt được thành tựu như thế này. Chỉ riêng việc cảm nhận quy luật vận hành của các ngôi sao đã hung hiểm đến vậy, chứ đừng nói đến việc tiếp xúc sâu hơn với sức mạnh quy tắc của thế giới mà ngôi sao đó nắm giữ. Với cảnh giới hiện tại của ta, tuy cường độ thần thức không kém Địa phẩm, nhưng muốn một bước lên trời đột phá đến cảnh giới này thì vẫn còn hơi sớm."
Trong lòng có được tầng lĩnh ngộ này, biết mình vẫn chưa đến lúc đột phá, hắn cũng không c��� gắng cưỡng cầu nữa. Hắn định rời khỏi động phủ, tạm thời nghỉ ngơi một chút. Ai ngờ đâu, vừa đứng dậy, hắn liền thấy bụi bặm liên tục đổ ào ào xuống từ trên người. Trong cả động phủ cũng bụi bay mù mịt, bụi trên mặt đất đã tích dày hơn nửa mét. Tần Dịch thấy vậy, cũng khá kinh ngạc, biết rằng chuyến hồn du Tinh Hà này của mình, e rằng bên ngoài thế giới đã trải qua không biết bao nhiêu thời gian rồi.
Đến bên ngoài động phủ, hắn thấy Sa Phong đang canh giữ ở cửa lớn. Nghe thấy động tĩnh phía sau, quay đầu lại thấy Tần Dịch xuất quan, cái đầu khổng lồ của nó lập tức gần như cúi sát đất, hết sức cung kính nói: "Tiểu nhân cung nghênh chủ nhân xuất quan, chúc mừng chủ nhân thần công tiến triển vượt bậc." Trong giọng nói, lại mang theo một tia vui mừng và kinh ngạc không thể che giấu.
Hắn có phản ứng như vậy cũng không lạ. Sa Xà tộc dựa vào sức mạnh của hai linh thú năm trăm năm và mười mấy tộc nhân dũng mãnh, ở khu vực trung du sống khá yên ổn, những năm gần đây lại có thêm vài đồng bạn mới, cũng coi như lớn mạnh thêm chút ít. Chỉ là, thời gian đầu dựa vào sức mạnh của Tần Dịch, bọn họ thực sự đã đắc tội không ít hàng xóm. Lúc trước, những linh thú kia vẫn còn sợ hãi cường giả thần bí trong Sa Xà tộc, về sau, Tần Dịch bế quan không ra, những linh thú đó không khỏi sinh ra ý nghĩ khác. Tuy rằng rốt cuộc chúng vẫn không dám xông vào lãnh địa Sa Xà, nhưng cũng thỉnh thoảng ở biên giới làm ra đủ loại hành động khiêu khích. Đợi đến khi thấy rõ Sa Xà tộc chỉ điều động Sa Phong và Sa Nhuo hai con cự xà, còn cường giả từng tàn sát linh thú như chém rau trước kia thì bặt vô âm tín, chúng liền càng ngày càng hung hăng, xâm phạm không ít lợi ích của Sa Xà tộc.
Sa Phong và Sa Nhuo này, những năm gần đây mỗi ngày đều có một con canh giữ trước động phủ của Tần Dịch. Một mặt là vì lời Tần Dịch đã dặn dò trước đó, bọn chúng có huyết khế trong người, không dám vi phạm; mặt khác cũng là trong lòng lo lắng, mong mỏi hắn có thể sớm ngày xuất quan.
Tần Dịch dĩ nhiên không biết những tâm tư này của Sa Phong. Nhưng thấy thần sắc và ngữ khí của nó khác th��ờng, hắn cũng đoán được đôi chút, liền lập tức hỏi: "Ta bế quan lần này mất bao lâu rồi? Có chuyện gì xảy ra không?"
Nghe thấy câu hỏi, Sa Phong không dám giấu giếm, đáp: "Chủ nhân bế quan đến nay, đã mười năm ròng rồi. Mấy năm đầu, nhờ uy danh của chủ nhân, mọi chuyện còn khá yên bình, nhưng mấy năm gần đây, mấy con linh thú năm trăm năm quanh đây bắt đầu rục rịch. Mấy hôm trước, con Ma Quang Thú kia lại xông vào lãnh địa của bộ tộc ta, Sa Nhuo đã đại chiến một trận với nó, vốn dĩ đã chiếm thượng phong, không ngờ con Địa Hành Trùng lại đột nhiên nhúng tay vào. May nhờ tiểu nhân kịp thời chạy đến, nếu không thì Sa Nhuo e rằng đã chịu nhiều thiệt thòi."
Sa Phong hơi ngừng lại, nói tiếp: "Tình hình như vậy đã xảy ra mấy lần trong một năm qua. Những linh thú năm trăm năm kia bây giờ đều nhìn chằm chằm Sa Xà tộc, không ngừng gây chuyện ở biên giới, chỉ còn thiếu việc liên hợp lại để cùng nhau tấn công. Mà con Địa Hành Trùng này hiện đã liên thủ với Ma Quang Thú, những linh thú còn lại e rằng cũng đã lén lút đạt thành minh ước. L���n giao thủ này, có lẽ chỉ là một cuộc thăm dò, chỉ cần điều tra rõ hư thực của bộ tộc ta, chúng sẽ đột kích quy mô lớn."
Tần Dịch tuy biết thần hồn xuất khiếu chắc chắn tiêu tốn không ít thời gian, nhưng nghe nói đã mười năm trôi qua, vẫn không khỏi kinh hãi. Thế nhưng, hắn trời sinh tính kiên nhẫn, chắc chắn sẽ không để chuyện đã xảy ra quấy rầy. Trong lòng chỉ khẽ gợn sóng chút ít, rồi lại tự bình phục ngay. Tần Dịch ở lại lãnh địa Sa Xà tộc đã lâu, tuy chưa từng coi nơi đây là quê hương, nhưng cũng không cho phép người ngoài nhòm ngó. Lúc này, hắn gật đầu, nói: "Việc này ta đã biết. Ngươi hãy đi tìm Sa Nhuo, làm theo những gì ta dặn, đến lúc đó ta tự sẽ ra tay." Sa Phong lĩnh mệnh, vui mừng rời đi.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.