(Đã dịch) Dị Tần - Chương 130
Thật có lỗi với mọi người, mấy ngày qua ta phải tham gia một khóa huấn luyện học thuật vào buổi tối, mỗi ngày chỉ có thể cập nhật ba ngàn chữ, mong các huynh đệ lượng thứ.
Trước kia, khi Doanh Nguyệt Nhi luyện công, viên Thái Âm Thần Châu kia cũng từng tiết ra một chút chí âm khí, giúp nàng tăng trưởng tu vi. Song, nó chỉ nhỏ giọt từng chút một như suối chảy, tuyệt nhiên không giống dòng sông nhỏ ào ạt như lúc này. Viên Thái Âm Thần Châu này tuy mang lại lợi ích cực lớn cho tu vi của nàng, nhưng lại ẩn chứa năng lượng chí âm chí hàn bậc nhất thiên hạ. Khi công lực chưa đủ, nếu cố sức dẫn ra một lượng lớn, thật chẳng khác nào tìm đường chết. Đến lúc ấy, huyết mạch đóng băng, dù là thần tiên cũng không thể cứu sống được. Đây cũng là lý do Doanh Nguyệt Nhi trước nay không dám tùy tiện sử dụng năng lượng bên trong nó.
Nhưng nay, nhờ vào Hồn Khế, năng lượng thuộc tính hỏa tu luyện mấy trăm năm trong cơ thể Phong Hỏa Thần Ưng hóa thành dòng nhiệt lưu ôn hòa chảy vào Doanh Nguyệt Nhi. Nó không chỉ dẫn dắt chí âm khí từ trong Thần Châu ra, mà còn trung hòa hơn phân nửa sức va đập của chí âm khí đối với thân thể, khiến nàng không những không bị thương tổn mà còn gặt hái lợi ích. Lúc trước, Tần Dịch đem thanh Thú Cốt kiếm mang chân hỏa Hỏa Lân tặng cho Doanh Nguyệt Nhi, cũng là vì mục đích này, chỉ là hiệu quả kém xa so với Hồn Khế mà thôi.
Doanh Nguyệt Nhi cảm nhận được năng lượng từ Hồn Khế và Thần Châu, hiểu rõ tình huống của mình hơn ai hết. Trong lòng nàng biết đây thực sự là cơ hội ngàn năm có một, không kịp nói rõ với Tần Dịch và mọi người, vội vàng khoanh chân tĩnh tọa, theo đường kinh mạch vận hành Băng Thần Quyết mà tu luyện, dần dần luyện hóa chí âm khí hòa vào chiến khí. Tần Dịch sớm đã lường trước được phản ứng này của nàng, khẽ dặn dò Phong Nguyên và những người khác. Mọi người rón rén lùi ra xa, đứng ở vòng ngoài, một mặt là để thủ hộ Doanh Nguyệt Nhi, mặt khác thỉnh thoảng quan sát tình hình của nàng.
Lần đả tọa vận công này kéo dài hơn một giờ. Lúc này, thần ưng kia đã hoàn thành Hồn Khế, ánh huyết quang trong mắt nó đã hoàn toàn biến mất, cũng gia nhập vào hàng ngũ hộ pháp cho Doanh Nguyệt Nhi. Chỉ thấy những luồng lam quang u tối mà mắt thường có thể thấy được từ cơ thể Doanh Nguyệt Nhi tản mát ra, từng đợt từng đợt tỏa rộng ra xa. Nơi nó đi qua, bất kể cỏ cây cát đá, tất cả đều bị một luồng hàn khí đóng băng. Trong phạm vi mấy chục mét đã bị lam quang u thẳm bao phủ.
Mọi người có mặt ở đây đều là người có võ kỹ, nhưng vẫn không thể chịu đựng được hàn khí trong lam quang kia, từng người một bị ép phải không ngừng lùi lại. Cho đến lúc này, mọi người mới hiểu vì sao Tần Dịch ngay từ đầu đã bảo mình lùi ra xa. Tần Dịch có Long huyết và Hỗn Nguyên Công hộ thể, nên không chút nào bị hàn khí ảnh hưởng. Chàng vẫn đứng cạnh Doanh Nguyệt Nhi, để đề phòng có sự cố gì xảy ra trong quá trình tu luyện, còn kịp thời cứu giúp.
Thấy trời đã tối hẳn, lam quang quanh Doanh Nguyệt Nhi càng ngày càng mạnh. Lúc trước còn có thể lờ mờ thấy bóng người, sau đó càng hoàn toàn không thể thấy rõ tình hình bên trong màn ánh sáng nữa. Từ xa chỉ thấy một luồng lam quang phóng thẳng lên trời. Lại qua hơn nửa khắc đồng hồ, Doanh Nguyệt Nhi rốt cục chậm rãi thở ra một hơi, từ trong nhập định tỉnh lại. Lam quang quanh nàng theo đó hóa thành vô số đốm sáng, như đom đóm bay lượn trên không trung, rồi lập tức biến mất không còn tăm hơi. Doanh Nguyệt Nhi mở mắt ra, điều đầu tiên nàng làm là hư��ng về phía Tần Dịch nở nụ cười má lúm đồng tiền tươi tắn như hoa, nói: "A Dịch, ta rốt cục đã là Võ Sĩ ngũ phẩm rồi!"
Doanh Nguyệt Nhi tiêu hao hơn hai giờ, tốn hết sức chín trâu hai hổ, cuối cùng cũng coi như đã dẫn năng lượng chảy ra từ Thái Âm Thần Châu vào đúng quỹ đạo. Tuy nhiên, nàng chỉ luyện hóa được sáu thành trong đó, phần còn lại vẫn bảo tồn ở khí hải đan điền. May mắn thay, viên Thần Châu này đã nhận Doanh Nguyệt Nhi làm chủ, chỉ cần trong giới hạn cơ thể nàng có thể chịu đựng, lực lượng đồng nguyên phát sinh từ đó sẽ không làm hại chủ nhân. Hơn nữa lượng năng lượng còn lại cũng không nhiều, điều này mới khiến nàng có thể bình yên vô sự. Song, đây cũng không phải chuyện xấu gì. Nếu có thời gian, Doanh Nguyệt Nhi có thể đem toàn bộ chí âm khí còn lại thu làm của riêng mình, công lực tự nhiên sẽ tiến xa hơn nữa.
Tần Dịch thấy nàng tỉnh lại, lòng chàng cũng tràn đầy vui mừng, chẳng bận tâm có người ở đây, tiến lên một bước, vội vàng nắm lấy hai tay Doanh Nguyệt Nhi, hỏi: "Những tổn hao của nàng đã toàn bộ khôi phục rồi chứ?" Khuôn mặt Doanh Nguyệt Nhi ửng hồng như áng mây chiều rực lửa, nàng muốn rút tay ra nhưng lại có chút không nỡ, đành phải rụt rè rút tay về, tựa oán tựa giận trừng mắt nhìn Tần Dịch một cái, rồi nói: "Đương nhiên rồi! Không chỉ như vậy, nhờ vào lực lượng của Hồn Khế và Thái Âm Thần Châu, tinh huyết nguyên khí của ta nay dồi dào hơn trước, ngay cả chiến khí cũng bền bỉ hơn rất nhiều so với võ giả đồng cấp."
Tần Dịch rốt cục yên lòng, thở phào nhẹ nhõm. Doanh Nguyệt Nhi kéo chàng, đi tới trước Phong Hỏa Thần Ưng, dùng thần thức truyền ý niệm, nói: "A Dịch, Ngự Điện, sau này mọi người là đồng bạn. Ta biết trước kia hai ngươi có chút hiềm khích, nể mặt ta, hãy hòa giải với nhau đi."
Khi ký kết Hồn Khế, tên của song phương sẽ tự động xuất hiện trong tâm trí đối phương. Doanh Nguyệt Nhi và thần ưng này nay đã lập khế ước, không những không thể làm hại nhau, mà còn phải cùng nhau trông nom bảo vệ. Về mặt tâm linh, chúng càng thêm thân cận, thực lòng nàng không muốn tình lang của mình có bất kỳ mâu thuẫn gì v��i nó, vì thế mới nói ra lời này. Tần Dịch và thần ưng này vốn dĩ không có gì ân oán sâu xa, chàng liền nói: "Gút mắc gì chứ? Chẳng qua là không đánh không quen, bây giờ dĩ nhiên là đã bỏ qua rồi."
Loài ưng xưa nay ân oán rõ ràng. Phong Hỏa Thần Ưng bị Tần Dịch cưỡi trên lưng nửa ngày, lại bị đánh những đòn nghiêm trọng, trong lòng vẫn còn chút oán khí. Song, nếu không phải Tần Dịch dùng trọng quyền đánh trúng đầu, nó cũng không cách nào tạm thời tỉnh táo lại, lại càng không có cơ hội lập Hồn Khế với Doanh Nguyệt Nhi, tránh khỏi tai ương về sau. Nói đến cũng coi như thiếu Tần Dịch một phần ân tình, ân oán này tuy khó quên đi. Chỉ là Doanh Nguyệt Nhi cùng nó có liên kết Hồn Khế, chúng tựa như người thân vậy. Nó tuy bản tính kiêu ngạo, cũng không dễ làm mất mặt nàng. Được nghe Tần Dịch nói như vậy, nó chỉ khẽ gật đầu, xem như đáp lại.
Mọi người lúc này lần lượt từ đằng xa trở lại. Tần Dịch liền hỏi Phong Hỏa Thần Ưng: "Ta nghe ngươi vừa nói, chính ngươi là do ngoại lực tập kích mà thần trí không rõ. Nguyệt Nhi ký khế ước này, cũng là vì lẽ đó. Nhưng không biết ngoại lực kia giờ đã được giải trừ chưa?" Phong Hỏa Thần Ưng này tuy lúc này do Hồn Khế mà từ đỉnh cao Tam phẩm rơi xuống sơ kỳ Tam phẩm, nhưng đối với những người khác ở đây, trừ Tần Dịch ra, nó vẫn không thể ngang hàng. Một khi phát cuồng, thật khó lòng phòng bị.
Phong Hỏa Thần Ưng tự nhiên biết nỗi kiêng kỵ trong lòng chàng, hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta là bởi vì tà hỏa xâm nhập vào não bộ, cứ cách một thời gian lại phát tác một lần, nên mới phát cuồng. Băng Thần Quyết trong cơ thể Nguyệt Nhi và sức mạnh bên trong Thái Âm Thần Châu vừa vặn là khắc tinh của tà hỏa kia, nay đã hoàn toàn dập tắt nó. Trừ phi có kẻ không biết sống chết muốn ép ta cuồng hóa, bằng không sẽ không còn chuyện phát cuồng nữa." Loài ưng xưa nay vốn nổi tiếng kiêu ngạo, Phong Hỏa Thần Ưng càng là kẻ đứng đầu trong số đó. Cho đến lúc này, nó vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện bị Tần Dịch cưỡi trên lưng, trong lời nói không tránh khỏi mượn cơ hội châm chọc một phen.
Tần Dịch sao lại chấp nhặt với nó? Chàng chỉ khẽ mỉm cười, liền không đáp lời. Doanh Nguyệt Nhi lại hỏi: "Ngự Điện, ta dù chưa thể từ trên người ngươi đạt được thần thông hệ Hỏa, nhưng ta biết ngươi chính là Tinh Linh hệ Hỏa và Phong trời sinh, bất kể phàm hỏa hay thiên hỏa, thứ có thể làm hại ngươi đếm trên đầu ngón tay. Vậy tà hỏa kia rốt cuộc là vật gì, làm sao lại xâm nhập vào cơ thể ngươi, khiến ngươi phát cuồng?" Nàng hỏi thế, một mặt là thật tò mò, mặt khác cũng là có ý định hòa giải giúp Tần Dịch.
Phong Hỏa Thần Ưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, nghe vậy trong thần thức thở dài một tiếng, nói: "Việc này nói ra thì rất dài dòng. Không chỉ ta, mà trong số linh thú Tam phẩm trở lên ở Bách Vạn Đại Sơn này, trừ số ít tự thân đột phá cảnh giới, lại có ai không bị tà hỏa này tập kích? Các ngươi có từng nghe nói về thú triều không?" Mọi người mấy ngày trước mới nghe nói tên thú triều, nhưng cũng đã tận mắt chứng kiến sự khủng khiếp của nó – nếu không có thú triều đó, bọn họ cũng sẽ không tới nơi này. Lúc này, mọi người đều gật đầu lia lịa. Phong Hỏa Thần Ưng nói tiếp: "Thú triều này nói ra, cũng có liên quan đến những linh thú như chúng ta. Nếu không có những linh thú được Thần Sơn giúp đỡ như chúng ta, thú triều sẽ không xuất hiện trong Bách Vạn Đại Sơn này." Chợt sau đó, nó kể cho mọi người một việc bí ẩn.
Nguyên lai, ngàn năm về trước, một ngọn núi lớn từ trên trời giáng xuống, rơi đúng vào nơi sâu thẳm của Bách Vạn Đại Sơn. Khi ngọn núi này giáng xuống tuy là long trời lở đất, linh khí trên đó lại nồng nặc gấp trăm lần so với bên ngoài. Linh khí này, đối với pháp sư thì gọi là năng lượng phép thuật, đối với võ giả thì gọi là Nguyên Khí Đất Trời, chính là thứ thiết yếu cho linh thú và nhân loại tu hành. Một động thiên phúc địa bậc này, tất nhiên bị một đám linh thú kịch liệt tranh đoạt. Sau một hồi chém giết, cuối cùng nó bị loài linh thú mạnh mẽ nhất trong Bách Vạn Đại Sơn chiếm giữ, và được mệnh danh là Thần Sơn.
Thế nhưng, sau khi một đám linh thú tiến vào núi, lại phát hiện trên Thần Sơn này thậm chí có một loại sức mạnh thần bí. Phàm là linh thú tiếp xúc đến nó, thực lực đều tiến triển mạnh mẽ trong thời gian ngắn, nhưng rồi lập tức bị sức mạnh này đẩy ra khỏi ngọn núi, không thể lên núi được nữa. Linh thú trong Bách Vạn Đại Sơn này vốn dĩ tuy nhiều, nhưng đạt đến cảnh giới Tam phẩm trở lên thì lại kém xa so với bây giờ. Chính là nhờ có sự giúp đỡ của Thần Sơn này, trong ngàn năm qua, số lượng đó đã tăng lên gấp đôi. Chỉ là những linh thú đạt được trợ lực từ Thần Sơn này trước nay vẫn không có gì dị thường, nhưng cứ đến một thời điểm đặc biệt lại nhất định phát cuồng, lục thân không nhận, chỉ biết giết chóc.
Từng con linh thú này ít nhất cũng có năm trăm năm tuổi. Dưới sự dốc toàn lực, bị uy áp tràn ngập sát ý kia đè ép, những linh thú, dã thú khác trong Bách Vạn Đại Sơn, phàm là ở trên đường chúng tiến tới mà thực lực lại kém xa so với những linh thú này, không gì không theo đó mà phát điên. Hàng ngàn, hàng vạn linh thú, dã thú lao nhanh tán loạn, đó chính là thú triều. Phong Hỏa Thần Ưng giảng giải xong, Doanh Nguyệt Nhi không khỏi thắc mắc hỏi: "Vừa là tăng lên thực lực sau lại sẽ phát cuồng, vậy không lên ngọn núi này chẳng phải tốt hơn sao? Thực lực mặc dù trọng yếu, nhưng nào sánh được với tính mạng?"
Phong Hỏa Thần Ưng nói: "Tộc linh thú xưa nay mạnh được yếu thua, phàm là linh thú, không gì không lấy việc đạt được sức mạnh cường đại làm mục tiêu cả đời. Nếu không còn sức mạnh, dù sống hàng ngàn vạn năm, lại có tác dụng gì? Nếu không ph��i ta biết sau khi ký kết Hồn Khế với ngươi, không những được giải trừ chứng phát cuồng, mà thực lực bản thân cũng sẽ không giảm xuống quá nhiều, sớm muộn gì cũng có thể khôi phục, ta cũng quyết sẽ không đưa ra lựa chọn này." Linh thú cùng người, vốn dĩ không phải cùng một loài sinh linh, cách tư duy tự nhiên cũng khác nhau. Chính như nhân loại ăn thức ăn đã nấu chín, còn chim muông lại ăn tươi nuốt sống vậy. Những chuyện như thế này, loài loại khác biệt, vốn dĩ không cần tranh cãi ai đúng ai sai.
Bản chuyển ngữ này, tinh túy được truyền tải, độc quyền thuộc về truyen.free.