(Đã dịch) Dị Tần - Chương 107
Thái Dương ở kiếp này hoàn toàn không giống với kiếp trước của Tần Dịch, không chỉ là một trong vô vàn tinh tú giữa dải ngân hà, mà là Đế vương quần tinh, thống trị bầu trời. Theo điển tịch ghi lại, nó chính là nguồn gốc của mọi loại hào quang và hỏa diễm trên thế gian, phát ra Thái Dương chân hỏa, đến cả chư thần cũng không dám tiếp cận. Ánh mặt trời chiếu khắp vạn vật, Thái Dương chân hỏa này đương nhiên cũng theo đó mà rơi xuống vạn vật. Chỉ là từ xưa quá mức phân tán, vả lại sinh linh trên thế giới này từ lâu đã được tắm gội trong chân hỏa này, từ trong bụng mẹ đã mang theo sức đề kháng, nên cũng sẽ không bị tổn thương. Nhưng giờ khắc này, Tần Dịch dùng thấu kính lồi kia hội tụ ánh mặt trời, Thái Dương chân hỏa tự nhiên cũng theo đó mà ngưng tụ thành chùm, mật độ so với bình thường tăng thêm đâu chỉ gấp ngàn lần? Tinh Linh cổ thụ dù thần dị, dưới sự thiêu đốt của chân hỏa này, cũng khó tránh khỏi kiếp nạn.
Dùng thấu kính lồi hội tụ ánh mặt trời để nhóm lửa, điều này ở kiếp trước của Tần Dịch, ngay cả học sinh tiểu học cũng biết. Nhưng thế giới này vốn dĩ lấy cường giả làm trọng, trên có chư thần, dưới có cường giả Thiên phẩm, đều là những người có thể dời núi lấp biển. Người người cầu mong không ngoài việc tăng cường sức mạnh bản thân, những thuật liên quan đến dân sinh như vậy lại đều bị coi là tiểu đạo, người biết thì càng ngày càng ít. Lúc này, Phong Nguyên cùng nhóm người trân trân nhìn Thánh thụ của Tinh Linh tộc trong truyền thuyết không sợ thủy hỏa, bảo vệ một góc Nộ Long Cốc được bình an, giờ lại bắt đầu bốc khói. Từng người từng người nhất thời như gặp quỷ thần, ngay cả Doanh Nguyệt Nhi, người tự mình làm ra thấu kính lồi kia, cũng mở to hai mắt, hoàn toàn không tin ngọn lửa đang cháy trên Tinh Linh cổ thụ kia chính là do mình gây ra.
Nói đến chuyện này, cũng là Tần Dịch may mắn. Thái Dương chân hỏa kia bá đạo đến nhường nào? Đừng nói là khối băng thông thường, ngay cả thủy tinh pha lê ở kiếp trước của hắn, dưới chân hỏa hội tụ này cũng khó có thể tồn tại lâu, chỉ chốc lát sẽ bị hòa tan. Nhưng Tần Dịch chợt nảy ra một ý tưởng, lại để Doanh Nguyệt Nhi dùng Thái Âm thần châu đông lại khối băng để chế thành thấu kính lồi. Thái Âm thần châu chính là vật chí âm chí hàn của thiên địa, khối băng đông lại từ nó có thể sánh với ngàn năm hàn băng, lúc này mới có thể chịu đựng được chân hỏa dày đặc kia, nếu không thì ngay lúc đó cũng sẽ bị hóa thành một làn hơi nước, còn đâu mà dùng để hội tụ tia sáng?
Tinh Linh cổ thụ kia cách mặt đất rất cao, lại được coi là thánh vật, từ trước tới nay ít có người tiếp cận, càng không ai dốc sức kiểm tra tán cây. Cho đến khi khói xanh lượn lờ trên tán cây kia, vẫn không ai chú ý. Phong Nguyên cùng nhóm người vừa kinh vừa vui, đang định nhìn Tinh Linh cổ thụ cháy rực, thì Tần Dịch bỗng ra tay, đánh ra mấy luồng kình khí, đánh nát thấu kính lồi làm từ băng kia thành bột phấn. Thái Dương chân hỏa đang ngưng tụ kia cũng theo đó mà tiêu tán.
Phong Khoát không rõ, hỏi: “A Dịch, ngươi đây là ý gì, tại sao không thiêu trụi cổ thụ kia thành tro?”
Tần Dịch nói: “Ta tuy không biết cổ thụ kia có điểm thần dị nào, nhưng Tinh Linh tộc này đã sùng bái nó vạn năm, nghĩ rằng tuyệt không phải vật phàm. Lần này dù chỉ là đốt cháy một phần, chung quy khó có thể tổn thương căn bản, mà đối với bản thân Tinh Linh tộc mà nói, cũng chẳng tổn hại gì. Chúng ta vừa biết phương pháp này hữu hiệu, thà rằng đánh rắn động cỏ, khiến Tinh Linh tộc có sự đề phòng, chi bằng đợi đến lúc hai tộc quyết chiến, xuất kỳ bất ý, biến Tinh Linh cổ thụ này cùng cả tòa sơn cốc thành một biển lửa.”
Lúc này, Tinh Linh cổ thụ kia đương nhiên không nhịn được nữa. Toàn bộ rễ cây khắp sơn cốc liền rút nước từ dưới đất lên, từ đỉnh tán cây và cành cây phun ra như dòng nước cuồn cuộn, tưới thẳng lên mình nó. Khói mù ở chỗ bị cháy vốn sắp tan hết, khi bị tưới một trận như vậy thì nhất thời không còn thấy tăm hơi. Đến lúc này, lại khiến những người Tinh Linh tộc bị kinh động phía dưới trở nên mờ mịt, luống cuống. Tinh Linh cổ thụ cao lớn vô cùng, chỗ bị tổn thương kia ẩn giấu giữa cành lá. Nếu không tiếp cận, căn bản không thể phát hiện. Nhưng dù cho bọn họ có mười cái lá gan, cũng không dám trèo lên Thánh thụ để kiểm tra, chỉ đành đứng từ xa dưới gốc cổ thụ, một mặt nhìn Đồ Đằng Thánh thụ của mình vô duyên vô cớ tự tắm rửa, một mặt kinh ngạc bất định mà suy đoán nguyên do trong đó.
Tần Dịch cùng nhóm người lúc này thấy người Tinh Linh tộc đã bị kinh động, không dám lơ là, trước tiên quét sạch những mảnh băng vỡ khắp nơi, phải không để lại bất kỳ dấu vết nào. Lập tức cưỡi đại bàng, bay về phía Đạp Vân Sơn. Suốt dọc đường không nói lời nào, trước tiên bay qua lãnh địa Thần Mộc tộc, sau đó trực tiếp đi về phía bắc, men theo bản đồ, ngày đi đêm nghỉ. Cuối cùng vào ngày đó, từ xa đã thấy được biên giới của biển rừng.
Biển rừng vô biên này nếu nhìn từ trên không xuống, ở phía Bắc vừa vặn có hình dạng trăng lưỡi liềm hạ huyền, ở giữa lõm xuống, hai bên nhô ra, vừa vặn bao vây các nước phía bắc vào trong. Trong đó quốc gia gần biển rừng nhất chính là Nặc Sâm. Nặc Sâm kiến quốc đến nay chưa đầy sáu trăm năm, phía nam tiếp giáp biển rừng, phía tây chống lại nước láng giềng, phía bắc kháng cự Man tộc, chính là cường quốc số một số hai ở phía bắc biển rừng. Hàng hải lại càng phát triển, thương nhân đi biển vươn xa đến vạn dặm bên ngoài. Trong các nước, nó được xưng là đệ nhất trên biển.
Lại nói Tần Dịch sáu người rời khỏi biển rừng vô biên, lại bay về phía trước mấy chục dặm, đã đến biên cảnh Nặc Sâm. Các nước phía bắc dân cư đông đúc, ngoại trừ một dãy núi lớn trải dài từ tây nam đến đông bắc, bên trong cảnh nội cực ít linh thú qua lại. Tần Dịch cùng nhóm người vừa đến biên cảnh liền gây ra một trận hoảng loạn. Một đám quân binh hoặc phát tín hiệu cảnh báo, hoặc chuẩn bị cung nỏ. Lại có một đám thôn dân ngay cả nhà cửa cũng không màng, liền chạy thẳng vào rừng sâu núi thẳm, khiến gà chó không yên. May mà đại bàng tốc độ cực nhanh, chợt lóe lên, lúc này mới không phát sinh xung đột với người.
Phong Nguyên nhân tiện nói: “Nơi này nhiều người, tai mắt hỗn tạp. Những linh thú nhiều như vậy qua lại, tất sẽ kinh động thế tục. Chúng ta nếu muốn thuận lợi ra biển, thì phải có sự lựa chọn.” Mọi người đều rất tán thành, lập tức giải tán đại bàng, ra lệnh nó tự quay về biển rừng — những linh thú đã được thuần phục như vậy, trừ khi chủ nhân chủ động từ bỏ, nếu không thì đều có thể tự mình quay về tổ — sau đó đi bộ về phía Xích Nham Thành.
Nặc Sâm tuy nổi tiếng nhờ thương mại trên biển, nhưng nơi phú quý nhất lại không ở vùng duyên hải, mà là Xích Nham Thành ở phía nam, nơi tựa vào biển rừng. Nơi đây chính là địa điểm phải đi qua để ra vào biển rừng từ phía nam và phía bắc. Một loạt các thương hội giao dịch với các tộc trong biển rừng hoặc là đặt chi nhánh ở đây, hoặc là đặt tổng bộ tại nơi này. Mỗi ngày hàng hóa tập trung và phân tán qua lại càng nhiều vô số kể, quả thực là nơi phồn hoa bậc nhất.
Một nơi như vậy, đối với Tần Dịch, người ở kiếp trước đã từng thấy không ít siêu đô thị với dân số hơn chục triệu, cùng với quận chúa cao quý Doanh Nguyệt Nhi, người từ nhỏ đã lớn lên ở kinh đô Kỳ Ấn mà nói, tự nhiên chẳng thấm vào đâu. Nhưng trong mắt của Phong Nguyên cùng những người từ nhỏ đã lớn lên trong rừng cây, lại giống như bà Lưu vào vườn Đại Quan vậy. Cùng nhau đi tới, nhìn quanh bốn phía, đến nỗi hoa cả mắt. Các nước phía bắc từ xưa luôn xa lánh người tóc đen da vàng, vì vậy sáu người trước khi rời khỏi biển rừng đã cải trang dung mạo. Tóc nhu���m thành màu nâu, mắt cũng biến thành màu xanh nhạt, chính là dáng vẻ của tộc nhân Thần Mộc tộc, tộc có liên hệ chặt chẽ nhất với các nước phía bắc. Bên trong Xích Nham Thành này, người có hình dạng tương tự cũng không ít, những người lần đầu đến như bọn họ cũng không ít. Mấy người đi trên đường, nhưng cũng không có mấy ai để ý.
Sáu người này đến Xích Nham Thành cũng không phải là chỉ vì đi dạo. Ba Nặc Nhĩ trước khi tách ra với Tần Dịch và hai nữ đã từng nói, thương hội của mình ngay trong Xích Nham Thành này, bảo ba người khi đến Nặc Sâm nhất định phải đến đây gặp mặt lại. Sáu người muốn đi thuyền ra biển, dựa vào bản thân không quen thuộc cuộc sống chắc chắn sẽ rất khó, đang cần một người như vậy giúp đỡ. Suốt dọc đường vừa đi vừa dừng, thỉnh thoảng hỏi đường một chút. Sau nửa giờ, đã đến Đông Thành.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và trân trọng.