Hạ Ngô gọi những người bạn đồng hành của mình vào chính điện nhà thờ. Khi Kyoto Junko, Mễ Khinh Lâm và Hạ Ngô đi tới, Johan đang nghiêm túc chống đẩy.

“Tôi hiểu rồi, đây là người bị đập hư đầu óc phải không?” Kyoto Junko khẽ gật đầu, xắn tay áo lên: “Trước hết nói rõ, tuy tôi là pháp sư hệ xã hội, nhưng không có chứng nhận tư cách bác sĩ tâm lý. Thông tin thì có thể tìm được, nhưng đầu óc thì chưa chắc chữa được.”

Hạ Ngô vỗ trán: “Không không, không phải người đó đâu, cô Kyoto, là người khác cơ.”

Hắn dùng ngón tay chỉ vào Tiền Quang Hoa.

Tiền Quang Hoa càng hoảng sợ: “Tôi ư?”

Hạ Ngô khẽ gật đầu, kể lại giao dịch giữa hắn và Kyoto Junko.

Hắn nhờ Kyoto Junko thăm dò ý thức của Tiền Quang Hoa một chút, tốt nhất có thể tìm được manh mối liên quan đến khả thần. Ngoài ra, điều này cũng có thể ngăn chặn khả thần không rõ nào đó giở trò trong thế giới tinh thần của Tiền Quang Hoa.

Tiền Quang Hoa kêu lên một tiếng quái dị, nhảy dựng khỏi ghế, định bỏ chạy. Nhưng một luồng khí lưu nặng nề đột ngột xuất hiện đã ép hắn trở lại ghế.

“Ý gì đây? Các người không thể đối xử với tôi như vậy!” Tiền Quang Hoa hoảng sợ nói: “Tôi cũng có sự riêng tư của mình! Tôi phản đối!”

“Thật ra, con trai, không nghiêm trọng đến thế đâu.” Cha sứ Giorgione đứng dậy, thở dài: “Ma pháp hệ xã hội muốn xác định một việc, không nhất thiết phải kiểm tra ký ức của con. Hơn nữa, vị phu nhân đây có nhân phẩm cao thượng. Ta có thể đảm bảo với con, cô ấy sẽ không tùy tiện nhìn trộm ký ức của con đâu.”

Cha sứ quả nhiên rất có uy tín. Tiền Quang Hoa cũng yên tĩnh trở lại: “Thật ư?”

“Đây cũng là để giúp con loại bỏ một vài tai họa ngầm có thể tồn tại...” Cha sứ nói. Tuy ma pháp của ông cũng bao hàm một số cấu trúc của hệ xã hội, nhưng về phương diện này vẫn không thể sánh bằng pháp sư hệ xã hội chuyên nghiệp.

Kyoto Junko cười khẽ, từ trong túi xách lấy ra một chai nước tinh khiết bằng nhựa, nhét vào tay Mễ Khinh Lâm: “Một phần đặc tính của tinh dầu cỏ đuôi chuột, cảm ơn.”

Mễ Khinh Lâm liếc nhìn, những ký hiệu dán trên móng tay nàng khẽ sáng lên.

Là một pháp sư chuyên nghiệp, Kyoto Junko thường mang theo một số tài liệu thi pháp bên mình, nhưng số lượng luôn có hạn. Hơn nữa, những tài liệu này vào thời khắc khẩn cấp có thể giúp nàng bỏ qua quy trình “dùng ma pháp hệ hiện tượng để ban cho vật phẩm tính chất đặc thù”, nên trong tình huống hiện t��i, nàng có khuynh hướng chọn dùng nước trắng.

Dù sao Mễ Khinh Lâm là pháp sư tinh thông hệ hiện tượng.

Rất nhanh, chai nước tinh khiết trong tay Mễ Khinh Lâm trở nên hơi ngả vàng. Kyoto Junko nhận lấy, vặn nắp chai, sau đó tay trái cầm chai nước đổ lên tay phải. Những giọt nước tí tách rơi xuống sàn, tỏa ra một mùi hương thoảng nhẹ.

Mùi hương này rõ ràng nhạt hơn tinh dầu cỏ đuôi chuột thật sự. Nhưng ma pháp “ban cho tính chất đặc thù” không cần ban cho chai nước tinh khiết này toàn bộ đặc tính của tinh dầu cỏ đuôi chuột, chỉ cần ban cho một phần đặc tính cần dùng cho nghi thức là đủ rồi.

Kyoto Junko vặn nắp chai, sau đó thoa đều thứ nước tinh khiết đã được tinh dầu hóa lên hai tay. Nàng đứng trước mặt Tiền Quang Hoa. Tiền Quang Hoa trông có vẻ vô cùng căng thẳng, hắn cúi đầu, hoàn toàn không dám nhìn Kyoto Junko.

Kyoto Junko chậm rãi nói: “Tiền Quang Hoa tiên sinh, anh không cần căng thẳng. Tôi chỉ cần thăm dò một chút tầng ý thức cạn của anh, để xác nhận liệu có dấu vết của khả thần hay không, đồng thời đảm bảo an toàn cho anh. Trong qu�� trình này, anh sẽ không có bất kỳ cảm giác khó chịu nào đâu.”

Tiền Quang Hoa có vẻ rất lúng túng: “Vậy thì... Bây giờ sao...”

“Ngọn lửa.” Kyoto Junko nói ra từ đầu tiên.

Sau đó Tiền Quang Hoa ngây người, lộ ra vẻ mặt quái dị.

“Trong suốt...” Kyoto Junko nhìn chằm chằm vào vẻ mặt của Tiền Quang Hoa: “Hoặc là ngọn lửa màu hồng, từ trên trời giáng xuống, xuyên thấu vạn vật, nhưng lại không gây ra bất kỳ tổn hại nào đáng kể. Nó thật ấm áp, cho dù chạm vào cũng chỉ là...”

“Bây giờ đã bắt đầu rồi sao?” Tiền Quang Hoa kinh hãi.

“Màu của ngọn lửa ấy là gì nhỉ? Màu hồng phấn, màu mận sữa? Không, không đúng...” Kyoto Junko vừa nhìn vẻ mặt Tiền Quang Hoa vừa nói: “Hẳn là gần giống như... mây lúc hoàng hôn. Một loại sắc thái mềm mại, mỹ lệ tràn đầy...”

Johan lẩm bẩm: “Thật không ngờ tên nhóc con này lại còn có tâm hồn thiếu nữ đến vậy...”

Tiền Quang Hoa thực sự cảm thấy xấu hổ: “Được rồi... Được rồi... Không cần phải đọc ra thành tiếng được không?”

Kyoto Junko khẽ gật đầu: “Ấn tượng đã tập trung, chúng ta có thể bắt đầu rồi.”

“Ý gì cơ...” Tiền Quang Hoa lại một lần nữa ngơ ngác.

“Thật ra tôi vẫn chưa bắt đầu giao tiếp với tinh thần của anh đâu.” Kyoto Junko nhẹ nhàng vươn tay, lại gần trán Tiền Quang Hoa: “Bây giờ mới bắt đầu đây.”

Tiền Quang Hoa kêu lớn: “Không thể nào! Cô nói thế...”

“Nếu không phải ngọn lửa thì chính là bầu trời, hoặc là ánh sáng, tia chớp, mây, mặt trời, hoặc là cảm giác bản thân đang bay —— à, nhìn vẻ mặt, anh cũng có cảm giác mình đang bay phải không? Vậy thì tốt rồi.” Kyoto Junko nói: “Cái gọi là ‘trải nghiệm tôn giáo’ vốn là một loại hoạt động thần kinh đặc biệt, một cảm nhận hoàn toàn chủ quan, một sự thôi thúc bản năng. Và những sự thôi thúc bản năng khác nhau, dưới các nền văn hóa, kinh nghiệm khác nhau và trên những cơ thể khác nhau, sẽ có những biểu hiện hoàn toàn khác nhau. Xét việc anh lớn lên tại nhà thờ Berkeley với cha sứ, lý trí của anh có khả năng cao sẽ giải thích bản năng thành những ấn tượng vừa rồi —— nếu không phải, thì cụ thể hơn có thể là ‘Thiên Thần’ hoặc ‘Thần khải’. Tuy nhiên, tôi thấy anh không giống lắm một tín đồ, nên tôi sẽ dùng cách giải thích phía trước.”

“Và anh vừa rồi đã khơi gợi ký ức về ‘trải nghiệm tôn giáo’ ngày hôm qua. Vì vậy, tôi có thể đọc tiếp một bước nữa.”

Nói xong, tay Kyoto Junko chạm vào trán Tiền Quang Hoa.

Tiền Quang Hoa trừng mắt thật lớn.

“Ồ, hóa ra có thể có loại cảm giác này ư?” Kyoto Junko khẽ gật đầu, thu tay về: “Không có vấn đề gì. Cậu ta thấy ngọn lửa màu hồng bao quanh mình, bản thân giống như đang bay lại giống như đang rơi xuống, thấy được đại địa rộng lớn... Chỉ có thế thôi.”

Hạ Ngô mở to hai mắt: “Không có gì cụ thể hơn sao? Ví dụ như ấn ký nào đó của thần, ký hiệu, hay hình tượng gì đó...”

Kyoto Junko nhún vai: “Hoàn toàn không có gì cả —— cậu ta chỉ là do một loại nghi thức tôn giáo không rõ nguồn gốc, thông qua khả thần mà tiến vào biển ý thức tập thể, chứ không phải bị khả thần chú ý đến. Cái nghi thức tôn giáo đó xảy ra, thậm chí kết thúc, mà khả thần cũng không hề nhận ra sự tồn tại của cậu ta.”

“Hả?” Hạ Ngô kinh ngạc: “Rõ ràng không phải âm mưu nào đó của khả thần ư?”

“Không... Thật ra, theo lý luận ma pháp đã biết, tôi lại càng có khuynh hướng cho rằng căn bản chẳng có nghi thức tôn giáo nào xảy ra cả.” Kyoto Junko chống tay lên cằm: “Kinh nghiệm của các anh thật sự... trong mắt tôi thật sự rất khó tin, các anh có biết không? Chỉ bắt chước hành vi trong thần thoại thì không thể nào cấu thành một nghi thức tôn giáo được. Thực tế, một số nghi thức tôn giáo quả thật có hình thức ‘thông qua bắt chước thần thoại để nhận được sự che chở gia tăng từ tồn tại trong thần thoại’. Nhưng, nghi thức tôn giáo này không chỉ bao gồm hành vi bắt chước cụ thể, mà còn có một lượng lớn yếu tố trừu tượng, cùng với nghi thức ma pháp nghiêm cẩn.”

“Trải nghiệm của các anh, cho tôi cảm giác giống như là... Một phú hào có một đứa con riêng. Một ngày nọ, đứa con riêng này nằng nặc đòi lái chiếc xe thể thao hàng hiệu của ba nó. Người ba hoàn toàn không muốn, nhưng lại rất cưng chiều mẹ của đứa con riêng – một cô tình nhân xinh đẹp. Sau đó, đứa con riêng gặp tai nạn xe hơi —— và rồi, người phú hào này cũng vì sự tồn tại của Helios mà có được trải nghiệm tôn giáo.” Kyoto Junko nghiêm túc nói: “Các anh thấy câu chuyện này thế nào?”

Cha sứ Giorgione thở dài nói: “Tôi cũng cảm thấy rất vô lý. Nhưng vấn đề là... khi Quang Hoa vừa mới về đây, ý thức của cậu ấy quả thật đã lâm vào biển ý thức tập thể, hơn nữa quả thật là thông qua ‘trải nghiệm tôn giáo’ để tiến vào một nơi rất sâu.”

Hạ Ngô trầm ngâm: “Vậy rốt cuộc mục đích của ‘tình tiết’ này là gì? Ban đầu tôi cho rằng, điều này sẽ dẫn đến một âm mưu nào đó của khả thần, sau đó tôi có thể một mẻ diệt sạch kẻ địch. Nhưng rõ ràng đây không phải do khả thần nào đó động thủ...”

Mễ Khinh Lâm vẻ mặt cứng đờ: “Tôi cảm thấy... cái nghi thức tôn giáo này rốt cuộc hình thành như thế nào, mới đáng để quan tâm hơn chứ?”

“Chẳng qua là trùng hợp thu thập đủ các yếu tố cần thiết của một nghi thức tôn giáo không rõ tên nào đó, rồi nó tự hình thành thôi.” Hạ Ngô thuận miệng trả lời.

Mễ Khinh Lâm lại một lần nữa cảm thấy “đại não ngừng hoạt động”.

—— Đây là ma pháp xác suất bậc sáu sao... Quả nhiên đáng sợ...

“Mặc dù không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng tôi vẫn có thể đảm bảo với anh.” Kyoto Junko nói: “Không có dấu vết gian lận của khả thần nào cả.”

Hạ Ngô khẽ gật đầu: “Được rồi. Vậy thì, giao dịch hoàn tất. Đi thôi, tranh thủ thời gian, tranh thủ thời gian. Chúng ta cố gắng giải quyết vấn đề trong vòng bốn giờ —— à, bây giờ là ba giờ bốn mươi phút.”

Johan hiếu kỳ hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Hạ Ngô nói sơ qua tình hình cho những người khác. Johan nghe nói sắp tiến vào giai đoạn “điều tra án”, lập tức phấn khích hẳn lên —— nhưng nói đi thì cũng nói lại, bây giờ hắn làm gì cũng phấn khích đến mức không kìm được.

Tiền Quang Hoa ban đầu có chút sợ hãi, nhưng sự hào hứng của Johan tăng vọt, cưỡng ép kéo cậu ta đi cùng. Oda đương nhiên cũng theo sau.

Cả nhóm nhanh chóng lên xe ngồi vào chỗ. Mễ Khinh Lâm là người lái, còn Hạ Ngô thì ngồi ở ghế bên cạnh tài xế. Kyoto Junko cùng ba đứa trẻ khác chen chúc ở hàng ghế sau.

Ba đứa nhóc không kìm được mà “À” lên một tiếng. Bọn chúng chưa từng thấy thứ gì có “cảm giác khoa học kỹ thuật” đến thế.

Mễ Khinh Lâm cười khẽ, thiết lập xe ở chế độ lơ lửng tầm thấp. Chiếc xe con trong lúc rung lắc nhẹ nhàng bay cách mặt đất ba mét, sau đó rất nhanh tiến về phía trung tâm chợ.

“Úc úc úc úc!” Johan áp cả khuôn mặt vào cửa sổ. Khoảng 20 phút sau, Mễ Khinh Lâm đỗ xe tại địa điểm chợ hoa chim và tranh nguyên bản. Sau khi năm người xuống xe, Hạ Ngô đột nhiên biến sắc mặt.

Thì ra, những con voi nổi giận đêm qua đã bị bắn chết hết. Phần lớn xác chúng đã được vận chuyển trở về. Thi thể voi giống như tài sản hợp pháp bị chủ nhân vứt bỏ. Một phần thịt của chúng sẽ bị tách ra, bán làm thịt giá rẻ cho người ăn, còn phần lớn sẽ được nghiền nhỏ, trộn vào thức ăn gia súc để nuôi lứa đà thú biến đổi gen tiếp theo.

Mùi máu tươi thực sự rất nồng nặc.

Hạ Ngô lập tức nín thở, sau đó từ trong xe lấy ra một cuộn không khí có chứa chất làm tươi không khí, che lên mặt mình.

“Tôi phải xin thêm tiền công...” Giọng Hạ Ngô nghe có vẻ hơi yếu ớt.

“Được rồi, chúng tôi thuê anh tới không phải để nghe anh phàn nàn đâu.” Mễ Khinh Lâm lắc đầu: “Nhanh lên đi thu thập chứng cứ...”

“Không cần đâu...” Hạ Ngô xua tay: “Cô có biết không? Vạn vật đều có liên hệ. Mọi thứ trên đời đều có tính tương quan cơ bản. Tôi không cần phải đích thân đi thu thập chứng cứ như những thám tử khác... Tôi chỉ cần quán xuyến toàn cục, tìm kiếm trong vụ án nhân quả...”

“Không cần đọc lời thoại đâu.” Mễ Khinh Lâm lắc đầu: “Tôi rất quen thuộc Douglas Adams.”

“À, nói đơn giản hơn thì, chỉ cần thời cơ đến, chứng cứ sẽ tự nhiên xuất hiện trước mặt tôi...” Hạ Ngô nói: “Cho nên tôi không có gì cần thiết phải đi... thu thập chứng cứ. Dù sao hiện tại, đảm nhiệm vai trò ‘Thám tử’ chính là nhân vật chính như tôi đây. Đây là một trong những đặc quyền của tôi với tư cách nhân vật chính.”

Kyoto Junko không nói nên lời.

Mễ Khinh Lâm há hốc mồm trợn mắt.

Chỉ có Tiền Quang Hoa khẽ giải thích: “Cái đó, Ngũ Ca bình thường vẫn hay đùa kiểu này ấy mà... Nhưng năng lực làm việc của anh ấy thì vẫn rất tốt.”

Cậu ta thực sự rất sợ Hạ Ngô vì chuyện này mà mất đi công việc thuê từ hai vị phu nhân, từ đó mất đi một khoản thu nhập lớn.

“Không... Trước khi chúng tôi chờ đợi tiến triển, anh có lẽ nên đưa ra một phương hướng gì đó chứ?” Mễ Khinh Lâm n��i: “Tuy thám tử không bao giờ nói ra toàn bộ suy luận cho đến phút cuối cùng, nhưng họ luôn có một chuỗi nhiệm vụ liên hoàn để tìm kiếm manh mối chứ? Từ manh mối A dẫn đến manh mối B gì đó... Anh dù sao cũng phải thúc đẩy một chút cốt truyện chứ? Bằng không thì chúng tôi thuê anh làm gì cơ chứ?”

Hạ Ngô khẽ gật đầu: “Các cô muốn biết điều gì?”

Mễ Khinh Lâm chỉ vào đống hoa quả cháy thành than củi: “Ví dụ như... Vụ nổ này ở đây? Rốt cuộc nó đã làm thế nào để gây ra cuộc bạo động của đàn voi? Sóng hạ âm, vụ nổ, hay là thứ gì khác? Dấu vết vụ nổ còn lại đâu?”

Hạ Ngô cẩn thận quan sát tàn tích cửa hàng hoa quả bị thiêu rụi: “Ừm, tôi cho rằng, đây là một sự kiện độc lập.”

“Cái gì?”

“Vụ nổ này không nhất thiết là nguyên nhân gây ra cuộc bạo động của đàn voi, thậm chí nó không phải là một trong những nguyên nhân dẫn đến cuộc bạo động của đàn voi. Nó thiếu liên hệ nhân quả với cuộc bạo động của đàn voi. Việc vụ nổ này xuất hiện ở đây, chỉ là một sự trùng hợp.”

Hạ Ngô nói như vậy. Không hiểu vì sao, nhìn dấu vết xuyên qua trần nhà này, hắn bỗng cảm thấy có chút... Có chút... Không thể nói là cảm giác đã từng thấy, nhưng chính là...

Chưa đợi hắn làm rõ suy nghĩ này, Mễ Khinh Lâm lại truy vấn: “Anh nói là, ở đây chỉ là... hoàn toàn trùng hợp bị một quả chất nổ từ trên trời giáng xuống tấn công thôi ư? Voi và chuyện này... không liên quan sao?”

Hạ Ngô khẽ gật đầu.

“Vậy ai đã lấy đi chất nổ?”

“Tôi cảm thấy... có thể là một người qua đường?”

“Vậy ai đã gây ra cuộc bạo động của đàn voi?”

Hạ Ngô trầm ngâm một lát: “Các cô có cảm thấy... liệu có khả năng đó cũng chỉ là một sự trùng hợp?”

“Cái gì?”

“Không có thủ phạm. Chỉ là đàn voi vừa mất kiểm soát. Chất nổ cũng chỉ vừa mới phát nổ đúng vào thời điểm đó. Mấy chuyện này vừa vặn xảy ra cùng một lúc, không hơn.”

Kyoto Junko thoáng chốc, trán đập vào cửa xe ô tô.

Các nàng thuê Hạ Ngô là vì muốn thử lợi dụng sức mạnh thuộc tính của nhân vật chính để thúc đẩy tình thế phát triển, tiện thể rửa sạch hiềm nghi trên người Huxley.

Dù sao, ngay cả các nàng cũng không thể phủ nhận một sự thật —— cuộc bạo động của đàn voi gây ra hỗn loạn chính là một lực lượng vây bắt Huxley. Điều này có lợi cho Huxley. Huxley có động cơ để làm thế.

Các nàng hy vọng có thể thay đổi cục diện bị động này.

Đúng vậy... Người này đang nói những thứ vô nghĩa gì thế?

Kiểu suy luận này, thật sự có thể khiến bên ngoài tin tưởng sao?

Không không... Còn có điều đáng sợ hơn.

Vạn nhất những gì hắn nói đều là thật...

Không thể tưởng tượng nổi.

Mễ Khinh Lâm gượng cười nói: “Những điều anh nói đây, là dựa trên cái gì...”

Hạ Ngô chỉ vào thái dương của mình, nghiêm túc nói: “Trực giác của thám tử.”

Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.