Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 145: Ngoại lai thần thoại

Trong môi trường tự nhiên, khi các hạt đất bùn cùng dầu bôi trơn hỗn hợp lại với nhau theo một hình thái nhất định, lớp bùn đất sẽ thể hiện đặc tính lỏng hóa. Chẳng hạn như, những kiến trúc tại khu vực Nhật Bản thường xuyên bị chìm vào bùn đất trong các trận địa chấn, cũng chính vì sóng cơ học của động đất khiến mặt đất ẩm ướt đột ngột hóa lỏng.

Tuy nhiên, trước mắt Hạ Ngô, tất cả điều ấy đều chẳng đáng kể.

Bùn đất tựa như dòng nước lướt qua bên cạnh hắn. Hạ Ngô cứ thế lén lút bám theo sau đội ngũ do tên cảnh sát và quái vật dẫn đầu. Cân nhắc rằng xúc giác của đối phương có khả năng nhạy bén dị thường, hắn bèn cố ý giữ khoảng cách chừng mười mét.

Mật độ quái vật nơi đây cực kỳ lớn, trong vòng mười thước đã có vài cặp đang chém giết. Bước chân hỗn loạn của chúng đủ để che giấu mọi động tĩnh khi hắn di chuyển.

“Thì ra là thế, nơi đây chính là ‘nơi linh hồn người đã khuất sẽ tìm đến’... Chí ít cũng là một thế giới có thể tương cận với truyền thuyết như vậy...” Hạ Ngô rơi vào trầm tư.

Đương nhiên, thế giới khả năng này không phải thật sự là “Bỉ ngạn” hay “Minh giới” – trên thực tế, số lượng Bỉ ngạn cùng Minh giới tồn tại trong “sự bất khả thi” có lẽ còn nhiều hơn tổng số người của nhân loại. Trừ phi toàn bộ nhân loại đều sở hữu nhiều linh hồn, bằng không, những “thế giới sau khi c·hết” trong truyền thuyết chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa?

Hơn nữa, nghe cuộc đối thoại của đám gia hỏa này, tuy rằng nơi đây là thế giới sau khi c·hết trong truyền thuyết, nhưng trên thực tế, linh hồn của những cư dân Garner Kojo đã khuất không nhất định sẽ xuất hiện tại đây.

Một tòa thành thị lớn như vậy, trong vòng một ngày chỉ có bảy tám người c·hết? Làm sao có thể?

Dựa theo lời hai người này, hiện tượng này đều là ngẫu nhiên mới xảy ra gần đây.

“Chẳng lẽ là vì một truyền thuyết nào đó... Hay do một loại ma pháp nào đó, khiến cho thế giới khả năng này cùng thế giới tất nhiên có mối liên hệ trở nên khăng khít hơn?” Hạ Ngô suy đoán.

“Nói đi nói lại, nếu nơi này là thế giới sau khi c·hết, vậy chẳng phải có nghĩa là ta cũng phải ‘chết’ mới có thể đến đây ư? Không, không phải vậy... Những linh hồn kia lơ lửng giữa không trung, nhìn không có thực thể, cũng chẳng để lại chút dấu vết nào trên mặt đất, nhưng ta không hề nghi ngờ mình là một huyết nhục chi khu. Điểm này ta hoàn toàn khác biệt với bọn họ.”

“Hơn nữa, làm sao ta có thể là đã chết rồi mới tới đây?”

Đối với ý nghĩ này, Hạ Ngô chỉ muốn bật cười.

Nói thế nào đây, dù cho nhiều năm trước đó, một tác phẩm được xem là cột mốc quan trọng trong lịch sử manga nghệ thuật, quả thực đã khai sáng ra một thế giới quan quỷ dị rằng “cái c·hết đơn giản là đội một vòng sáng trên đầu”, nhưng thế giới quan mà Hạ Ngô quen thuộc lại không phải như vậy. Ở nơi đây, cái c·hết chính là cái c·hết. Quả thật, thông qua hệ ma pháp tái tạo sinh lực, có thể khiến người đã khuất một lần nữa có được sinh cơ, nhưng việc này liệu có thể coi là “khiến một cỗ thi thể có được sự sống” hay là “người c·hết thật sự hồi sinh” lại là hai chuyện khác nhau. Chí ít ranh giới giữa sống và c·hết, Hạ Ngô hẳn là biết rõ.

Hắn không thể nào c·hết được.

Hơn nữa, hai ‘tính năng’ như “điều khiển thể lỏng” và “cảm xúc không thể kiểm soát (hack)” đều được thiết lập trên người hắn, đảm bảo hắn sẽ không c·hết bằng bất cứ giá nào. Dù cho hắn sức c��ng lực kiệt, những cảm xúc tách rời khỏi lý trí cũng sẽ bùng nổ, trở thành nguồn sức mạnh cho hắn.

Nói cách khác, hắn, Hạ Ngô, một nhân vật chính, sở hữu một vòng bảo hộ bất tử.

Nói hắn là c·hết rồi mới đến được nơi này, chính là vũ nhục “Định luật bất tử của nhân vật chính” đã tồn tại mấy trăm năm lịch sử.

“Nói thêm nữa, còn có một thông tin cực kỳ nổi bật... Đấu Ma giới. Ta nhớ hình như đó là một thuật ngữ trong thần thoại Praveen thì phải...” Hạ Ngô trầm ngâm: “Ừm... Đầu tiên, sau khi c·hết, họ sẽ tiến vào ‘Tịnh tội bỉ ngạn’, sau đó mới vào ‘Nhạc viên’. Nhưng họ cũng nhận ra rằng có một số người thực sự thích chiến đấu hơn, lấy việc đánh bại đồng loại làm niềm vui, nên nếu những người này hoàn thành Tịnh tội, họ sẽ không vào ‘Cõi yên vui’, mà sẽ tiến vào một ‘Tu La sa trường’ tên là ‘Đấu Ma giới’.”

“Nơi đây là ‘Luyện Ngục Tịnh tội’ của bọn chúng chăng? Thông qua chiến đấu để tịnh hóa tội nghiệt đã phạm phải trước kia?”

“Thì ra là thế... Bởi vì hình dáng của loại sinh vật này thực sự quá không hợp với định luật sinh học, rất nhiều chi tiết trên cơ thể cũng không phù hợp giải phẫu học, nên tuần hoàn dịch thể của chúng không phải dựa vào tim hay tác động cơ học của các cơ quan thể lỏng tương tự để vận hành, mà là dựa vào tác động của thần bí học để vận hành.”

“Đây cũng là lý do vì sao khi chúng ngụy trang thành nhân loại, ta vẫn có thể dễ dàng nhìn thấu.”

“Nói đi nói lại, ‘Thủ lĩnh’ trong lời chúng là ai? Việc ‘cất giữ lâu dài’ là để làm gì? Còn cái gọi là ‘đáp lại triệu hồi’ lại đang nói về điều gì?”

Hệt như trong mọi tác phẩm văn nghệ, chỉ cần nhân vật chính ẩn mình một bên, những tên lính tạp nham ba hoa kia sẽ vô tri vô giác bắt đầu trò chuyện về những bí mật mà nhân vật chính không hề hay biết.

“Cứ như cái trước kia ấy... nói về vấn đề ‘tư chất’.” Sinh vật mang hình dáng quái vật nói: “Xem xem liệu những Tử linh nhân loại này có thể chuyển hóa thành sinh vật tiêu hao ở đây không. Ta nhớ lần trước phía trên còn nói, chúng không thể xác định vì sao chỉ có một phần ma có thể hiển hiện thông qua nghi thức? Có tồn tại khả năng rằng ‘tất cả quỷ quái có thể hiển hiện đều là Tử linh nhân loại chuyển hóa’?”

“A, khả năng này rất thấp, về mặt logic gần như không thể thành lập, nên phía trên dự định thí nghiệm một chút để loại bỏ khả năng này.” Quỷ quái mang dáng vẻ cảnh sát nhún vai: “Những Tử linh nhân loại này đã là sự vụ của thế giới khả năng này rồi, dù có dùng ‘vật phẩm’ cưỡng ép mang lên, chúng cũng sẽ vì không có sự nâng đỡ mà một lần nữa rơi vào hư vô. Ta nghĩ, có lẽ chính là cơ chế ‘sau khi người c·hết thỏa mãn điều kiện, nơi đây sẽ hiển hiện một Tử linh giống hệt’ chăng?”

“Làm đi!” Quỷ quái kích động.

“A... Làm – làm cái đầu quỷ của ngươi ấy!” Viên cảnh sát lắc đầu: “Bây giờ còn đang trong giờ làm việc cao điểm, đừng hòng được nghỉ ngơi ăn lương chứ.”

“Lại nữa... Tiền lương và điểm công tác rốt cuộc có ý nghĩa gì với chúng ta chứ?”

Viên cảnh sát đốt một điếu thuốc, yếu ớt thở dài: “Ta cũng rất muốn biết... Nhưng đã được thiết lập như vậy, ta cũng chẳng có cách nào. Hiện tại nhân lực căng thẳng thế này, lát nữa chúng ta còn có nhiệm vụ phải làm, làm sao có thể cứ nhìn chằm chằm một đám Tử linh từ từ chuyển hóa chứ?”

Có lẽ là để che giấu sự chột dạ về ý định “nghỉ ngơi ăn lương” của mình, quỷ quái đề nghị: “Dùng một pháp khí để đánh dấu một đám nhân loại đi?”

“Trời mới biết quá trình chuyển hóa này có tính cả đồ trang sức trên người nhân vật cùng chuyển hóa luôn không chứ? Hơn nữa nơi đây lớn thế này, mỗi lần chúng ta xuyên qua đều không nhất định đến cùng một chỗ...”

“f.u.c.k.” Quỷ quái cũng rất uể oải: “Cái lũ Praveen đáng c·hết... Lũ sinh vật trí tuệ cấp thấp kia không thể nào cho địa ngục thêm một chút chi tiết sao? Làm cái núi hay sông gì đó cũng được mà?”

“Có lẽ trên hành tinh mẹ của chúng có chăng? Nhưng nơi đây chính là một mẫu vật được trục thánh đưa lên – chúng ta cũng chỉ có thể dựa vào niềm tin của chúng mà tiến vào một chiều sâu ‘Bất khả thi’ nát bét như vậy.” Viên cảnh sát vừa n��i, vừa xem xét chiếc điện thoại kiểu cũ trên tay. Vật trông giống điện thoại di động này cũng là sản phẩm công nghệ của thần ân, trên đó có mấy ứng dụng. Hiện tại viên cảnh sát đang dùng một cái tương tự hệ thống định vị “MóaGo”, dùng để bắt giữ nhân loại trong chiều sâu bất khả thi này.

“Kì lạ... Nơi đây hẳn là vẫn còn một Tử linh nhân loại?” Viên cảnh sát phủi phủi chiếc máy trên tay, sau đó dùng đèn pin quét loạn xạ xung quanh.

“Thế còn hạng mục ‘Triệu hồi’ thì sao?”

“Chẳng ra sao cả. Mấy tên ngớ ngẩn này căn bản không có chút kiến thức thần bí học nào, dù may mắn thành công cũng không thể lặp lại...” Viên cảnh sát lắc đầu: “Vẫn như trước thôi, nhiều nhất chỉ có thể làm một cái ‘định vị’.”

“Cắt...” Quỷ quái lắc đầu: “Ta còn mong chúng nó đủ sức kéo chúng ta ra ngoài chứ...”

“Haha, trước khi kéo ra ngoài không cần gia tăng thêm đồng bạn sao?” Viên cảnh sát dùng sức rít một hơi thuốc, sau đó tiện tay ném mẩu thuốc lá xuống đất: “Lần này không phải lại c·hết một ‘cái trụ cột’ sao? Liên lụy rất nhiều đồng bạn đều bị trả lại, nên... Tê! Bỏng!”

Viên cảnh sát cảm thấy sau gáy mình đau nhói dữ dội. Duỗi tay mò mẫm, lại phát hiện mẩu thuốc lá mình vừa tiện tay ném đi không biết vì sao lại chui vào cổ áo sau gáy mình.

“Chuyện gì vậy?” Quỷ quái giật mình: “Vừa rồi xảy ra chuyện gì? Những tên ở đây không phải đều chỉ là đồ chơi trong truyện thôi sao? Chúng không thể chủ động công kích chúng ta...”

“Không biết... Nhưng chúng ta có phiền toái rồi.” Viên cảnh sát quăng mẩu thuốc lá xuống đất: “Biến đổi kỳ lạ...”

Quỷ quái có chút căng thẳng: “Không phải là thứ gì đó như đại ác ma chứ? Ta hơi sợ đó...”

“Chính ngươi cũng là ma quái mà? Sợ cái gì!” Viên cảnh sát bày ra tư thế đề phòng.

“Ta là Đấu Ma mà!”

“Vậy thì càng không cần sợ chứ? Trong những kẻ c·hết ở Tịnh tội chi địa, chỉ có kẻ mạnh nhất, khát khao chiến đấu nhất mới có thể trở thành Đấu Ma, chúng ta mạnh hơn chúng nó mà?”

“Nhưng trên thực tế ta chỉ làm công việc văn thư thôi! Lũ sinh vật trí tuệ cấp thấp đó lại cho rằng cái này cũng coi là chiến đấu!” Quỷ quái không khỏi kinh hãi: “Trong thần thoại, Tịnh tội chi địa chẳng có chủ nhân sao? Ví như một vị thần siêu cường nào đó, có trách nhiệm bài trừ kẻ ngoại lai...”

“Ngươi ngay cả thần thoại xuất thân của mình cũng không biết là sao? Mấy tên man tộc trí tuệ cấp thấp kia lấy đâu ra nhiều tâm địa gian xảo đến vậy?” Viên cảnh sát lớn ti��ng nói.

Nhưng đúng lúc này, dị trạng lại xảy ra.

Nước bùn trên mặt đất bắt đầu lưu động mà không hề có dấu hiệu nào. Ngay cả những nhân vật nền đang không ngừng chiến đấu cũng đã nhận ra sự thay đổi, bắt đầu vừa đánh vừa lùi lại.

Viên cảnh sát hét lớn: “Kẻ nào đang giả thần giả quỷ?”

Không khí bắt đầu chấn động, một âm thanh tự dưng xuất hiện: “Ta chính là thủ hộ giả của Tịnh tội chi địa, Jude [Hạ Ngô chỉ biết đây là một cái tên mang phong cách Praveen]. Hỡi Đấu Ma, các ngươi đã thoát ly cõi này rồi sao? Vì sao còn muốn quay về? Chẳng lẽ là đã thể nghiệm và lĩnh ngộ rằng ‘chiến đấu chính là tội nghiệt’ nên muốn một lần nữa tiến hóa ư?”

“Y! Xuất hiện rồi!” Quỷ quái thét lên chói tai rồi rụt rè co rụt lại phía sau viên cảnh sát.

Viên cảnh sát lộ vẻ bất đắc dĩ: “Hắn chỉ là nhân vật trong truyện thôi...”

“Hắn rõ ràng không giống những ‘nhân vật trong truyện’ khác. Chúng ta là NPC thức tỉnh, còn hắn là Boss chính của phó bản đó!” Quỷ quái kêu khóc nói: “Không được đâu! Chúng ta không đánh lại đâu! Hắn đi ra ngoài ít nhất cũng là một Chân Thần đấy! Chứ không phải loại gà mờ như chúng ta...”

“Khoan đã, nếu hắn ra ngoài là một Chân Thần thực sự, vậy tại sao từ trước đến nay chúng ta chưa từng thấy hắn?” Viên cảnh sát sững sờ: “Hơn nữa cũng chưa từng nghe qua... Ngay cả ký ức thần thoại cũng không có...”

Viên cảnh sát nhìn bốn phía: “Thủ hộ giả của Tịnh tội chi địa, ngươi vì sao lại nói ngôn ngữ dị tộc? Hơn nữa... lại còn học cách nói chuyện trong anime?”

Vị “Thủ hộ giả” kia cũng trầm mặc một chút, sau đó mới lên tiếng: “Ta chính là tiếng vọng của nơi đây, các ngươi dùng ngôn ngữ gì, ta liền dùng ngôn ngữ đó.”

Viên cảnh sát lộ vẻ nghi hoặc: “A? Người Praveen lại có thiết lập thần thoại tỉ mỉ đến vậy ư?”

“Ta ở nơi đây, làm sao có thể là giả?”

“Cái này...” Viên cảnh sát suy tư một chút. “Jude” trong văn hóa Praveen, đúng là một cái tên được tôn sùng, tuyệt đại đa số người Praveen đã lãng quên văn hóa hành tinh mẹ sẽ không lấy cái tên như vậy. Không thể nào đột nhiên xuất hiện một kẻ địch quen thuộc văn hóa Praveen ở nơi đây để lừa dối mình.

Thế nên...

Gia hỏa này là thật sao?

Trong thần thoại Praveen thật sự có một tôn như vậy ư?

Hay là nói, nơi đây thực ra là một thế giới quan hỗn hợp, xâm nhập các yếu tố thần thoại của các dân tộc tha hương khác?

Nhưng cũng không đúng... Các dân tộc tha hương khác không thể nào dùng cái tên “Jude” mang phong cách văn hóa Praveen điển hình như vậy.

Viên cảnh sát vẫn còn rất mộng, nhưng quỷ quái đã tỉnh táo lại. Hắn hưng phấn dị thường, hỏi: “Huynh đệ, đây có tính là một phát hiện lớn không? Chúng ta vẫn luôn muốn có một cao thủ vĩ đại có cùng nguồn gốc trấn giữ nơi đây mà...”

“Ý gì?” Cái âm thanh thần bí kia hỏi.

Viên cảnh sát suy nghĩ một lát, khẽ cắn môi, đưa ra quyết đoán: “Hỡi thủ hộ giả vĩ đại của Tịnh tội chi địa, ngài có phải không ý thức được, thế giới này không phải là điều hiển nhiên như vậy? Ngài có phải không ý thức được, sự tồn tại của thế giới này cũng không phải là tuyệt đối chân thực?”

“Hoàn toàn sai lầm.” Vị ���Thủ hộ giả Tịnh tội chi địa Jude” trả lời như vậy.

Thật là hoang đường.

Viên cảnh sát cũng vô cùng căng thẳng. Hắn cũng không biết phép thuật nào có thể khiến một Chân Thần hiển hiện, cũng chưa từng có ai tiến sâu vào thần thoại như vậy để đàm đạo cùng bạn bè tri kỷ – trên lý thuyết, khi hiển hiện vào thế giới tất nhiên, trước khi được vô thức tập thể cố định, các vị thần trong thần thoại cũng chỉ là một loại NPC mà thôi.

Khi bị can thiệp trực tiếp, những NPC này cũng sẽ đưa ra đáp lại. Nhưng dù sao đi nữa, sự can thiệp này vẫn không thể duy trì lâu dài. Chẳng bao lâu, chúng sẽ trở lại quỹ đạo của “câu chuyện”. Nghiêm chỉnh mà nói, “thế giới khả năng” thậm chí còn gần với vũ trụ kỳ tích hơn, không hề có bất kỳ khái niệm “thời gian” nào. Cư dân chui vào thế giới khả năng, bất quá chỉ là cảm nhận được trục thời gian tồn tại trong thế giới tất nhiên.

Giống như “một máy chiếu phim thông thường chỉ có thể chiếu video một chiều”, ngươi có thể ấn mở bắt đầu từ bất kỳ thời điểm nào, cũng có th��� tua lại đến bất kỳ điểm thời gian nào, nhưng người xem sẽ chỉ cảm thấy thời gian đang trôi đi, chứ sẽ không vì “chiếu ngược” mà cảm thấy thời gian đảo lưu.

Đây là điều đương nhiên, dù sao thì việc tải lại game không có nghĩa là thế giới hiện thực cũng sẽ quay ngược thời gian như vậy.

Nhưng nếu có một cơ hội như thế, nhân vật “trong truyện” cũng có khả năng thoát ly khỏi tất cả những điều này, tiến vào thế giới tất nhiên.

Chỉ là có khả năng.

Nếu như... Hắn làm như vậy, thật sự thành công khiến vị “Thủ hộ giả” này trở thành một Chân Thần...

Vậy lập trường của những quái vật như bọn hắn cũng sẽ thay đổi lớn lao biết bao.

Chí ít sẽ không cần phải dựa dẫm vào những kẻ đến từ thần thoại Yoruba trong mọi trường hợp cần chiến đấu nữa...

Mọi quyền lợi và bản quyền bản dịch thuộc về Truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free