Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 137: Chung cuộc khúc nhạc dạo

"Lại có lời tiên tri nào nữa ư? Không không không, đó không phải là cách ta làm việc, Madeleine Rainer." Olen Mila lắc đầu: "Để ta nghĩ xem mình sẽ nói thế nào... À, đúng rồi, trong đó cũng bao gồm cả câu 'Để ta nghĩ xem mình sẽ nói thế nào', nên để tránh rơi vào vòng lặp từ ngữ vô hạn, ta sẽ lược bớt một chút. Lẽ ra lúc này ta nên nói thế này: 'Ta xưa nay sẽ không hành động chỉ vì một lời tiên tri mới, ta chỉ thuận theo ý muốn mà đi lại, vận mệnh của ta thúc đẩy mọi sự diễn ra'. Chính là như vậy."

"Nhìn từ kết quả thì ngươi rõ ràng đang chạy ngược chạy xuôi vì lời tiên tri đó." Madeleine Rainer lộ vẻ ghét bỏ: "Ta không phải tên cuồng Georg Lưu đó, ta không thích kiểu trò chơi phân tích tâm lý này. Ngươi tốt nhất nên nói điều gì đó có ý nghĩa đi."

Olen Mila nhấp một ngụm rượu, từ tốn thưởng thức: "E rằng sau ngày mai, sẽ không còn được uống loại hương vị cao cấp này nữa rồi..."

Madeleine Rainer có dự cảm chẳng lành: "Ngươi muốn nói cái gì? Đừng có thần thần bí bí nữa."

"Thành phố này đang gặp nguy hiểm, và ngươi cũng vậy, Madeleine Rainer." Olen Mila khẽ nói: "Đoạn này có thể là để bổ sung bối cảnh, nên ta đặc biệt phục vụ, giải thích cho ngươi cặn kẽ hơn một chút."

"Trước hết hãy nói về mối nguy của chính ngươi đi. Ngươi chưa từng được tin tưởng tuyệt đối, phải không? Bắt đầu từ hơn mười năm trước, khi ngươi còn là chủ quản bộ phận kiểm soát vật thể." Olen Mila nói khẽ: "Từ khi ngươi nhận khoản thu nhập thêm đầu tiên, giúp Georg Lưu vận chuyển động vật thí nghiệm và vật liệu ma pháp về phía này, ngươi đã không thể nào thoát khỏi chuyện này được nữa rồi. Sau đó nữa, khi ngươi lên làm quản lý, lại xảy ra sự kiện động vật {Ký Chủ} bỏ trốn đó..."

Madeleine Rainer đột ngột đứng phắt dậy. Nàng dùng một vẻ dữ dằn, xông đến trước mặt Olen Mila, hung hăng nói: "Đừng tưởng ta không biết chuyện gì đang xảy ra, tên quỷ đen nhà ngươi! Mấy tên làm sai thao tác đó... Hai ngày trước, ngươi đã lần lượt mời bọn chúng đi uống rượu và dùng thuốc, phải không? Ghi chép giám sát quán bar, ta vẫn còn giữ đây này!"

"Ừm hừ." Olen Mila khẽ gật đầu.

Cứ như thể Madeleine Rainer chẳng hề để tâm đến thái độ bất lịch sự của mình, Olen Mila cũng không thèm bận tâm liệu mình có xúc phạm đến Madeleine Rainer hay không.

Người phụ nữ này chẳng qua là tự cho mình đang ở thế thượng phong mà thôi.

Chỉ cần ban cho nàng một chút lợi lộc, nàng sẽ nghĩ rằng "Tên này vẫn còn hữu dụng, chưa đến mức phải báo cáo" hoặc "Chi phí để báo cáo quá lớn, không đáng giá".

Nhưng Olen Mila cũng hiểu rõ, cái mà người phụ nữ này tự cho là giới hạn cuối cùng, căn bản không phải giới hạn thực sự của nàng.

Càng liên lụy sâu vào chuyện này, đến khi mọi việc vỡ lở, tổn thất của nàng sẽ càng nhiều. Ánh mắt của người phụ nữ này chỉ dừng lại ở những gì nàng đã có.

Olen Mila biết, người phụ nữ này cho đến cuối cùng cũng chẳng có dũng khí cá chết lưới rách.

Rất nhiều năm về trước đã là như vậy. Ký sinh vật do hắn thiết kế bị mất kiểm soát, hắn đã chỉ dẫn Madeleine Rainer đi tìm thợ săn gen giỏi nhất lúc bấy giờ để truy hồi {Ký Chủ}. Lúc ấy, Madeleine Rainer thật ra đã hoảng loạn không biết làm gì. Nàng chỉ làm theo chỉ thị của hắn để hoàn thành nhiệm vụ.

Vì vậy, Madeleine Rainer từ đầu đến cuối không hề nhận ra, hắn đã để thợ săn gen kia biết được những thông tin bất lợi về nàng. Madeleine Rainer cũng vì thế đã vận dụng chút nhân mạch cuối cùng của mình, tạo ra một cái bẫy kinh tế khiến thợ săn gen đó phá sản, cuối cùng phải quay lại nơi này.

Sau đó trở thành vật chủ hoàn hảo cho Thần Săn Oxossi.

Olen Mila biết, người thợ săn trẻ tuổi đó chính là vật chủ hoàn hảo nhất cho Thần Săn Oxossi. Nếu là người thợ săn đó, việc Oxossi giáng thần chắc chắn sẽ thành công.

Madeleine Rainer cũng vì thế mà bị xã hội phía Bắc xa lánh. Nàng không muốn quay lại đó nữa.

Như vậy cũng tốt. Quản lý khu vực tập đoàn lớn, là một trong những người quyền thế nhất Garner Kojo. Một vị quản lý nắm giữ quyền lực tối cao, có khả năng khai quật ra các vị thần Yoruba đang ẩn giấu. Vì vậy, Olen Mila đã đặt Madeleine Rainer vào vị trí này.

Madeleine Rainer sẽ không đối phó hắn.

Olen Mila bình thản uống cạn ngụm rượu vang đỏ cuối cùng: "Ta chỉ đang cảnh cáo ngươi, về những chuyện này, thuộc hạ của ngươi cũng không phải hoàn toàn không biết gì đâu. Ngươi cứ luyến tiếc mãi ở vị trí quản lý khu vực này, sẽ cản trở con đường thăng tiến của bọn chúng. Những nhân viên nhỏ chỉ mới làm năm sáu năm có lẽ sẽ dứt khoát từ bỏ việc tích lũy kinh nghiệm ở đây, tìm cách xin điều chuyển đến phân bộ khác, nhưng những nhân viên lão thành đã làm nhiều năm lại không có dũng khí đó. Họ sẽ liên kết lại, muốn tiến hành một cuộc điều tra nhắm vào ngươi — mà theo những gì ta biết, ngươi cách đây không lâu cũng đã để lộ sơ hở."

Sắc mặt Madeleine Rainer đã trở lại như cũ. Nàng có chút bực bội ngồi xuống ghế làm việc của mình: "Haldeman? Đúng, ta phát hiện hắn không biết vì lý do gì, bắt đầu điều tra chuyện ký sinh trùng. Ta đã thông qua một số kênh, tra ra được quá khứ hắn từng làm việc trong phòng thí nghiệm của Georg Lưu..."

"Ngài không cần phải cố giữ thể diện trước mặt ta, Madeleine Rainer thân mến." Olen Mila dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn: "Ngài chẳng qua là thông qua quyền hạn hợp pháp của mình, tra cứu lý lịch làm việc của nhân viên, đồng thời chỉ xem được những nội dung cho phép trong phạm vi quyền hạn đó mà thôi."

Sắc mặt Madeleine Rainer trở nên dữ tợn trong chốc lát, rồi nàng mới kiềm chế cơn giận của mình: "Tên Georg đó muốn đối phó ta ư?"

"Ngài thấy đó, ngài cũng biết, chuyện ngài không được thăng chức cũng khiến cấp trên có ấn tượng không tốt về ngài. Ngài quả thực không thể nhận được tin tức thông qua các kênh thông thường." Olen Mila nói tiếp: "Thật ra chuyện này ngài nên lén lút tìm kiếm trên trang bìa hồ sơ công vụ Pitbull của Quốc gia Lý tưởng. Ta thật ra đã biết từ ba mươi năm trước rằng Georg Lưu giờ đã c·hết rồi."

"Cái gì..." Madeleine Rainer sửng sốt một lúc: "Hắn c·hết rồi, vậy Mark Henner Haldeman rốt cuộc là..."

"Hắn chỉ đang điều tra những chuyện Georg Lưu đã làm năm đó. Đúng vậy, e rằng hắn cũng đã phát hiện một vài chuyện liên quan đến hậu duệ của động vật thí nghiệm tại địa phương này. Chỉ là hắn còn chưa ý thức được tầng sâu này, giai đoạn hiện tại chỉ đơn thuần là so sánh tất cả các giống loài nhân tạo đã tìm thấy mà thôi." Olen Mila mở kẹp tài liệu ra: "Nhưng khi ngươi phát hiện điểm này, ngươi đã thể hiện ra chút khác thường. Và sự thất thố của ngươi lại bị thuộc hạ chú ý, họ đã đi tìm thám tử, muốn biết chuyện năm đó."

Trên mặt Madeleine Rainer thoáng hiện một tia sợ hãi: "Thám tử..."

"Thám tử này, vừa đúng là một nhân tố chí tử đối với Georg Lưu. Hắn là một động vật thí nghiệm, giờ đây trong lòng hắn đầy thù hận đối với tất cả những người có liên quan đến thí nghiệm đó..."

"Lúc này ta phải làm gì?" Madeleine Rainer nhìn về phía Olen Mila: "Lời tiên tri của ngươi nói thế nào? Chúng ta..."

"Không cần đặc biệt để tâm, đây là một phần của vận mệnh. Ta chỉ đến cảnh cáo ngươi, và ngươi cũng nên nhanh chóng trốn đi thôi." Ngữ khí của Olen Mila ngược lại không hề có vẻ khẩn trương nào.

"Trốn ư?" Madeleine Rainer như thể nghe được trò đùa nực cười nào đó, trong giọng nói ẩn chứa một nụ cười điên cuồng bị kìm nén: "Ngươi bảo ta trốn? Ngươi bảo ta, quản lý phân bộ Garner Kojo của tập đoàn Tuân Sơn này, chạy trốn sao?" Nàng hai tay đập mạnh xuống mặt bàn: "Đừng quên, ngươi cũng là người giúp đỡ, nếu con quái vật đó của ta thực sự kinh khủng đến mức không thể chống đỡ, thì ngươi cũng đừng hòng thoát!"

"Đó chính là mục đích ta đến đây." Olen Mila nhún vai: "Khi Georg Lưu mang theo khoản đầu tư bí ẩn từ 'Mặt phía Nam' tìm đến ngươi và ta, thực tế chúng ta đã ở trên cùng một con thuyền rồi. Nếu ngươi xảy ra chuyện, phần lớn cũng chẳng tốt đẹp gì cho ta đâu."

—– Tuy nhiên, nguyện vọng của ta chắc chắn sẽ thành công.

Madeleine Rainer úp mặt vào tay, sau đó xoa xoa trán, chỉnh lại mái tóc của mình: "Con quái vật ngươi nói đó, giờ đang ở đâu? Ta muốn thử g·iết chết nó."

"Không làm được đâu. Hắn chắc chắn sẽ sống sót đến cuối cùng. Dù hắn hiện tại đang cực kỳ mệt mỏi, dù ngươi có thể điều động quân đội vũ trang, hắn cũng đã được định trước sẽ chiến thắng. Đối đầu với hắn chẳng có bất kỳ lợi ích nào."

"Không thể nào." Madeleine Rainer kiên quyết nói: "Không tồn tại kẻ thù không thể g·iết c·hết..."

"Trong kho của đội Pitbull có rất nhiều vật phong ấn không thể bị hủy diệt. Đúng vậy, và câu này là sự thật." Olen Mila nói vậy.

"Vớ vẩn, nếu con quái vật ngươi nói thực sự đáng sợ đến vậy, thì nó đã bị đội Pitbull giam giữ trước rồi! Hắn..."

Sắc mặt Madeleine Rainer biến đổi dữ dội, hơi thở cũng có chút dồn dập. Nàng trước tiên điều hòa hơi thở của mình, sau đó mới cất lời: "Việc này cũng vô nghĩa sao?"

Olen Mila khẽ gật đầu.

"Bởi vì 'Thành phố này đang gặp nguy hiểm' ư?"

"Nguy hiểm ngang với chiến tranh, Madeleine Rainer." Olen Mila đứng dậy, đi đến bên cửa sổ: "Ngươi gặp nguy hiểm, là vì ngươi đối xử với thuộc hạ không tốt lắm. Còn nguy hiểm của ta cũng xuất phát từ điều này. Kế hoạch của ta chắc chắn sẽ thành công, nhưng bọn chúng lại ý thức được rằng, chúng không nhất thiết phải nằm trong 'Tiên đoán kế hoạch thành công'."

Nói đến đây, Olen Mila khẽ thì thầm: "Đương nhiên, cũng có thể đơn thuần là đã lệch xa khỏi tuyến nội dung chính."

"Ngươi nói gì cơ?"

Madeleine Rainer không nghe rõ.

"Không có gì." Olen Mila chỉ ra ngoài cửa sổ: "Bọn chúng đã bất mãn với cách làm bảo thủ của ta, định dùng hành động của mình để xác định phần vận mệnh chưa biết."

Trên bầu trời, một vầng cầu vồng xuất hiện trái với lẽ thường.

Madeleine Rainer ngây người ra: "Đó là cái gì?"

"Là thần." Olen Mila lại cười nói: "Hãy nhanh chóng chạy trốn đi, Madeleine Rainer."

Madeleine Rainer cảm thấy một đôi tay đặt lên vai mình. Olen Mila thì thầm vào gáy nàng: "Ngoại trừ nhân vật chính đặc biệt kia, tất cả các nhân vật, đều chắc chắn sẽ bước về phía kết cục của quyển sách thứ nhất trong sự hoàn toàn không hay biết."

"Hãy tìm cách trốn thoát đi, bằng không, ngươi cũng chỉ có thể ngồi trên hàng ghế đầu tiên mà thưởng thức cuộc chiến tranh yếu nhất của các vị thần."

Vầng cầu vồng đẹp đẽ và mê hoặc đến mức Madeleine Rainer đã không thể rời mắt trong vài giây.

Sau đó, khi nàng nhận ra tiếng chốt cửa văn phòng động đậy, Olen Mila đã biến mất.

.................................

Cùng lúc đó, tại những góc khuất khác nhau của thành phố, nhiều người khác nhau đều chứng kiến cảnh tượng này.

Phỉ bưng ly đồ uống đặc sắc của Địa Cầu vừa mua được, tủm tỉm cười nhìn tất cả. Thứ mà nền văn minh cấp thấp gọi là 'tấn công khủng bố' này, đối với nàng mà nói cũng là một trải nghiệm mới lạ. Nàng thậm chí đang tự hỏi, lát nữa có nên giả vờ sợ hãi, la hét và chen lấn với những người trên phố hay không.

Tuy nhiên...

"Đây là có âm mưu từ trước." Phỉ thông qua một vệ tinh ma pháp chuyên dụng, đã khóa chặt được vài địa điểm diễn ra nghi thức tôn giáo gần như đồng thời trong thành phố.

Bởi vì Garner Kojo là Phật quốc trên mặt đất, luôn đắm chìm trong không khí tôn giáo, nên ánh sáng linh thiêng của những nghi thức tôn giáo vốn tồn tại từ lâu này cũng không dễ nhận ra. Nhưng vào lúc này, những nghi thức có đối tượng tương hỗ... hay nói cách khác, những nghi thức tồn tại với đối tượng tương hỗ trong thế giới tất yếu, đã ngay lập tức hiện rõ.

Trong khu dân cư của băng đảng, những người bản địa – những người Yoruba kiên trì truyền thống cuối cùng trên vùng đất này – đang khoanh chân ngồi dưới đất, dùng vỏ sò, dùng hương liệu, dùng chất kích thích để kết nối bản thân với thần linh.

Tín ngưỡng của họ chính là vật neo giữ thần linh. Và càng neo giữ vững chắc, thần linh càng có thể thực hiện những 'điều không thể' – thực hiện 'phép lạ'.

Có lẽ vị khách ngoài hành tinh này, chính là sinh vật có trí tuệ cuối cùng còn giữ được sự bình tĩnh đến vậy trong thành phố này.

Tại khu vực ngoại ô, xe taxi dừng lại. Người lái xe vội vã xuống xe, trán chạm đất, thành kính dập đầu.

Mễ Khinh Lâm thì bắt đầu hối hận vì đã dùng hết tài nguyên pháp sư để chuẩn bị đạo cụ – mặc dù Kyoto Junko không biết đánh nhau, nhưng để đối phó với thần linh, đặc biệt là những vị thần có câu chuyện bối cảnh đã được biết trước, thì vẫn mạnh hơn nàng.

Nàng lo lắng bất an, đánh thức Hạ Ngô đang ngủ gật ở ghế sau.

Hạ Ngô trợn tròn mắt, ngây ngô nhìn vầng cầu vồng khác thường trên trời.

Hắn chẳng có suy nghĩ gì. Hắn chẳng có động lực để suy nghĩ điều gì.

Cũng ngay tại nơi cách họ vài cây số, vẻ mặt của Huxley cũng trở nên đặc sắc.

"Vì sao bọn chúng lại đột nhiên xuất hiện..."

Quỹ đạo xe cảnh sát đột nhiên lệch đi một chút. Đó là do Neaga kinh hãi trong lòng, không giữ vững tay lái tốt.

"Đây chính là những thứ ngươi nói đó... Thần..."

Tinh thần hắn gần như bị vầng cầu vồng trấn áp. Vẻ đẹp mê hoặc đó khiến hắn không kìm được nghi ngờ, liệu những tội ác kia có phải đều do ác quỷ ẩn mình trong cảnh sát gây ra, và liệu vị thần đẹp đẽ như vậy có liên quan gì đến những tội ác đó không?

"Đừng có lòng còn ôm chút may mắn... Chống lại ý nghĩ muốn dựa dẫm vào hư vô của ngươi đi, Neaga!" Huxley nghiến chặt răng: "Đó không phải là thứ có ích lợi gì cho nhân loại đâu!"

Cái có thể hướng tới chính là đạo đức. Theo một nghĩa nào đó, 'đạo đức' và 'thần' không phải là những thứ tồn tại trong thế giới này, mà là nhận thức chung do con người tưởng tượng ra. Loại năng lực siêu phàm này, dựa vào trí tuệ con người để chinh phục các giống loài khác, đã tạo ra rất nhiều thứ 'không thực sự tồn tại trong tự nhiên' qua tháng năm dài đằng đẵng, và những thứ này đã tích lũy, hòa trộn lại. Đối với tín đồ, 'thần' chính là 'đạo đức'.

Nếu thần linh nguyện ý được con người cảm nhận, thì mọi người sẽ cảm thấy mỗi lời nói cử chỉ của họ đều ẩn chứa mỹ đức – dù cho mỹ đức này sẽ dẫn đến quyền sinh mệnh của nhân loại bị chà đạp. Đây là năng lực bị động của họ.

Mặc dù Neaga vẫn đang lái xe, nhưng tốc độ không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng. Dù lý trí bảo hắn rằng đến chỗ cha xứ là an toàn nhất, hắn vẫn không kìm được cảm giác rằng có thần linh ở đó, nên không cần phải sợ hãi đến vậy.

"Neaga, nhanh lên một chút!" Huxley nói: "Hiện giờ hắn đang mạo hiểm hiển linh, bất chấp nguy cơ bị vũ khí Thiên cơ và pháp sư trên quỹ đạo không trung tấn công. Hắn không thể nào không làm gì cả..."

Dường như để chứng thực lời Huxley, phía trên vầng cầu vồng, một vị thần đã cất tiếng.

"Aubatalla..."

Toàn bộ dịch phẩm này, với sự trau chuốt và độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free