"Phải, phải, tôi biết rồi. Tôi hiểu… hiểu rõ cả."

Lúc gã gầy buông bộ đàm xuống, gã béo vẫn đang ngồi ở ghế sau mà ăn ngấu nghiến. Mấy hộp giấy bạc đựng đầy ắp lẩu ma la được đặt trong hộp cơm giấy, chồng chất bên cạnh chỗ ngồi của hắn. Cả chiếc xe cảnh sát ngập tràn mùi hương liệu nồng nặc.

Gã gầy chỉ hận không thể tự chọc mù mắt mình: "Tôi nói anh... Tôi nói anh đó! Anh có phải là đang ăn hết sạch cả một con dê ở đây không? Hay là anh đã mua hết sạch mọi hàng tồn của nhà hàng đó rồi?"

"Bởi vì... cơ hội..." Gã béo cố gắng nuốt miếng thịt trong miệng: "Bởi vì có lẽ sẽ không còn nhiều cơ hội đâu."

"Cái gì?" Gã gầy nhíu mày: "Anh có ý gì?"

"Hai ngày nay phe chúng ta không phải tổn thất nặng nề sao? Mấy vị thần cũng đã bỏ mạng, đại bản doanh cũng bị đánh phá." Gã béo gãi đầu: "Bại lộ chỉ còn là vấn đề thời gian thôi phải không? Nếu chúng ta thật sự muốn buông tay mà đại chiến với Pitbull, thành phố này có khi sẽ bị tàn phá không còn gì, đến lúc đó nhà hàng lẩu này còn tồn tại hay không thì lại là chuyện khác."

"Ngươi..." Gã gầy cũng thở dài một tiếng, đặt tay lên vô lăng: "Đúng là như vậy. Tòa nhà tài chính Rind cũng mất rồi —— đó lẽ ra là địa bàn của vị hòa thượng máy móc kia mà? Thật là... Chúng ta ít nhiều gì cũng coi như minh hữu chứ?"

Tiếp tục xét đến, băng Rắn Độc, vốn chuyên giúp bọn họ làm mấy việc vặt, trước đó cũng vì bầy voi mất kiểm soát mà mất đi quyền kiểm soát hệ thống giao thông, thu nhập sụt giảm nghiêm trọng, suýt nữa không giữ nổi địa bàn.

Thật không biết Huxley lúc ấy rốt cuộc đã làm thế nào mà có thể thực hiện tất cả những điều này trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy. Gã gầy thậm chí từng nghi ngờ, có phải Huxley đã biết điều gì đó, nên mới chọn băng Rắn Độc để ra tay không.

Rồi sau đó, "Hàng" quan trọng nhất lại bị Huxley cướp đi...

—— Hỗn loạn...

Đột nhiên, gã béo ngừng nuốt, rồi nghi hoặc hít hà xung quanh: "Đồng nghiệp, dừng xe."

"Hử?" Gã gầy nghe lời dừng xe. Rất nhanh, gã béo hạ kính cửa sổ xuống. Sau đó, hắn khẳng định nói: "Mùi Al Malood của Huxley. Hắn đang ở gần đây."

"Cái gì?" Gã gầy giật mình: "Gần đây?"

Gã béo khẽ gật đầu, tiếp tục co rút mũi.

Gã gầy có chút không tin, cũng hít sâu một hơi.

Sau đó liền hít tràn đầy khoang mũi mùi lẩu ma la nồng nặc.

"Khụ khụ khụ... Anh làm thế nào mà... khụ khụ... có cái mùi nồng nặc kích thích đến vậy..."

Gã béo ngạc nhiên: "Có sao?"

"Đối với anh mà nói, mùi thức ăn đã giống như là tiếng ồn nền tự nhiên vậy mà..."

Sinh vật có trí khôn thường có bản năng loại bỏ thông tin từ môi trường xung quanh. Bản năng này có lẽ xuất phát từ nhu cầu "nhanh chóng sàng lọc thông tin liên quan đến kẻ săn mồi từ môi trường". Cứ cho là vậy, trong một môi trường ồn ào, bạn nói chuyện với bạn bè. Nếu âm lư���ng giọng nói của bạn bè bạn không khác nhiều so với tiếng ồn xung quanh, thì trong tai bạn, giọng nói của bạn bè sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Đây cũng là lý do tại sao ngôn ngữ nói nhỏ của con người có thể khiến người ta không thể chìm vào giấc ngủ, trong khi tiếng ồn từ mưa lớn lại có thể khiến người ta dễ dàng ngủ thiếp đi —— đối với bộ não của bạn, ngôn ngữ của con người là âm thanh có ý nghĩa. Não bộ sẽ tiếp nhận sự kích thích thông tin trong đó. Tiếng mưa lớn che giấu những "thông tin có ý nghĩa" khác, còn bản thân nó lại là một loại tạp âm trắng dễ bị bỏ qua.

Gã béo nhíu mày, sau đó đưa tay chỉ vào một ngôi nhà độc lập gần đó: "Ở đằng đó. Mùi của Huxley phát ra từ đó... Thật kỳ lạ. Hắn ta lại định dùng... một nhãn hiệu dầu tắm nào đó để che giấu dấu vết của mình? Nếu không phải tôi cũng đang dùng loại đó, có khi thật sự đã bị hắn lừa rồi."

"Làm cái quái gì..." Gã gầy lắc đầu: "Dựa theo tình báo, Huxley hiện tại đã bị phong ấn ——"

Đúng lúc này, bộ đàm của gã gầy lại vang lên.

Gã gầy mở bộ đàm: "Thưa cấp trên... A? Cái gì? Được... Được... Tôi hiểu rồi..."

Sau khi buông bộ đàm xuống, gã gầy mặt nghiêm túc: "Huxley đã trốn thoát. Ngay mấy giờ trước. Cả chúng ta lẫn các vị thần đều đã mất đi sự kiểm soát đối với hắn. Gã béo, anh lập công rồi."

Gã béo nở nụ cười chất phác: "Anh hình như chưa báo cáo ngay chuyện này mà?"

Gã gầy thở dài: "Trong tình báo nói, 'Người bị trục xuất' bởi vì quyền năng, có thể biết được những chuyện xảy ra trên biển. Huxley hiện tại rất có thể đang ở trong một trạng thái suy yếu. Hắn đã mất hết trang bị, ngay cả ma pháp cũng bị áp chế... Mặc dù cụ thể thế nào thì không rõ ràng, nhưng tôi cảm thấy, đây là một cơ hội."

"Cơ hội sao?"

"Công trạng đó, công trạng đó! Đây chính là cơ hội để lập công trạng!"

Gã béo gãi đầu: "Nói đi nói lại, rốt cuộc chúng ta muốn công trạng thì có làm được gì chứ? Trong hệ thống 'của chúng ta', hình như chẳng có cách nào thăng chức được."

"Chậc, thiết lập vốn dĩ là như vậy mà, thiết lập đó, những sinh vật có trí khôn ngu xuẩn kia làm sao có thể lý giải chính xác mô thức vận hành của vốn liếng được." Gã gầy thở dài: "Thế nào? Có làm hay không?"

Gã béo nghĩ ngợi một lát, quay đầu lại, tiếp tục ngấu nghiến nồi lẩu ma la trong tay: "Vậy thế này đi, anh lên trước, nếu anh không xong thì tôi sẽ vào."

"Được." Gã gầy giơ tay ra hiệu, rồi mở cửa xe.

Sau đó, hắn mới chú ý thấy tòa kiến trúc kia có chút quen mắt.

"Ô, đây không phải nhà của Neaga sao?" Gã gầy trầm tư một lát: "Nghe nói trước đây hắn quen biết Huxley... Chẳng lẽ còn có nội ứng?"

Đội quân Darwin Pitbull... Phải chăng Ideal Quốc đã bày binh bố trận từ rất nhiều năm trước rồi sao?

Hay là nói Huxley có thủ đoạn nào đó, khiến Neaga nhanh chóng làm phản?

—— À, đội quân...

Gã gầy vỗ vỗ đầu mình. Đối với hắn mà nói, Neaga vẫn chưa được "chuyển hóa" thành "người nhà". Bởi vì thường xuyên đóng vai cảnh sát, chính hắn thường quên mất điều này.

"Đã đến lúc biến trở lại thành con quỷ chiến đấu vô tận lạnh lùng vô tình."

Gã gầy nghĩ vậy, liền đến cửa gõ.

"Cảnh sát Neaga! Chào ngài! Ngài có ở nhà không?"

Rất nhanh, Neaga liền ra mở cửa.

"Cảnh sát Adamo?"

Neaga trông có vẻ rất bình thường —— ngoại trừ những vết bầm tím trên mặt và dáng đi khập khiễng. Nhưng hắn không thể không ra mở cửa.

Huxley đang cầm khẩu súng của hắn, đứng ở khúc cua hành lang ngay trước cửa.

Mặc dù Huxley vẫn xem Neaga là bạn, nhưng hắn không phải kẻ ngốc. Hắn hiểu rõ mình phải đưa ra lựa chọn như thế nào vào lúc này —— đã không thể thuyết phục Neaga, vậy hắn cũng chỉ có thể làm như vậy.

Ít nhất hắn phải mang được thông tin quý giá mà mình thu thập được lần này về cho vị cha xứ kia.

Lòng Neaga nóng như lửa đốt. Hắn không biết lúc này mình nên bày ra vẻ mặt quỷ dị để cầu cứu, hay cứ thế giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Là một cảnh sát, hắn biết rõ lực lượng cảnh sát Garner Kojo có thể làm được đến mức nào. Nếu đối phương thật sự đi cầu viện, thì trước khi lực lượng cứu viện đến, Huxley hoàn toàn có thể giết sạch cả nhà hắn rồi nghênh ngang rời đi.

Nhưng nếu như không làm gì cả...

Còn chưa kịp nghĩ rõ, gã gầy lại đột nhiên bước sải chân vào trong nhà Neaga.

"Cảnh sát Adamo? Anh đang làm gì vậy?" Neaga hoảng hốt. Huxley yêu cầu là "đuổi người tới đi". Hắn không biết liệu có phải "cảnh sát Adamo" đã nhìn ra điều gì, nhưng nếu vị đồng nghiệp này có hành động quá mức vô lý, thì tính mạng của cả nhà hắn đều sẽ gặp nguy hiểm.

Nhưng đây có phải là dấu hiệu được cứu rỗi...

Trong đầu Neaga vẫn còn ý nghĩ như vậy. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, "cảnh sát Adamo" lại trực tiếp chen vào, rồi trở tay đóng sập cửa lại.

—— Hắn nhất định đã nhìn ra điều gì đó...

Lòng Neaga nóng như lửa đốt. Nếu "cảnh sát Adamo" lầm tưởng rằng hắn chỉ bị tội phạm uy hiếp, rồi lỗ mãng xông vào...

Ai ngờ, sau khi đóng cửa lớn, gã gầy đột nhiên vươn tay, một tay bóp chặt yết hầu của Neaga.

"Ada... mo..." Biến cố đột ngột này khiến đầu óc Neaga không kịp phản ứng. Cùng lúc đó, cảm giác ngạt thở cũng ập đến.

Ngay cả Huxley cũng ngẩn người.

"Huxley..."

Câu nói đầu tiên của gã gầy khiến Neaga lóe lên một tia mừng rỡ điên cuồng. Nhưng câu nói tiếp theo của hắn lại đẩy vị cảnh sát này vào tuyệt vọng.

"Ta vẫn luôn rất kỳ lạ, rốt cuộc trụ sở của ngươi ngày đó đã nổ tung như thế nào? Rốt cuộc ngươi đã dùng cái bẫy gì, mới có thể vừa vặn khiến một cao thủ bị nổ chết bên trong?"

—— Hả?

—— Hả?

Neaga và Huxley đồng thời kinh ngạc thốt lên trong lòng.

Nhưng lý do kinh ngạc của hai người lại hoàn toàn khác biệt.

Neaga kinh ngạc thán phục là bởi vì "Lời Huxley nói lại là thật sao?"

Còn lý do kinh ngạc của Huxley thì là... "Cái này cũng quá kịch tính rồi chứ?"

Một nhân vật quan trọng nào đó kể lại một kinh nghiệm đáng kinh ngạc cho nhân vật khác, sau đó nhân vật kia sống chết không chịu tin. Đúng lúc này, "bằng chứng" lại đột nhiên tự tìm đến cửa...

"Diễn biến này có phải hơi giống phim quá không?"

Thật sự, Huxley cảm thấy thế giới quan của mình nhất định cũng có vấn đề. Có lẽ trong tinh thần của hắn, một phần nào đó đã phát sinh đột biến, và không còn cách nào trở lại như cũ được nữa.

Lúc này, trong lòng Huxley cũng chỉ có một cảm khái.

—— Thì ra mình là một vai phụ có phân cảnh nặng đến thế sao?

"Huxley? Sao thế, không nói gì à? Ta biết ngươi trốn ở chỗ này." Gã gầy liếc nhìn Neaga: "Chậc chậc, cảnh sát Neaga có một người bạn như ngươi cũng coi như không may mắn... Ngươi trong lúc cùng đường mạt lộ đã đến đây cầu xin giúp đỡ? Cuối cùng không thể không bức hiếp hắn để hắn giúp ngươi sao?"

Huxley hít sâu một hơi, trốn sau khúc cua, miễn cưỡng để bóng mình trải dài ra: "Chuyện này không liên quan gì đến hắn."

"Thật đáng tiếc. Ta không chắc ngươi đã nói gì với hắn. Ta nghĩ ngươi cũng có thể hiểu được mà, Huxley. Ngươi hiện tại đang nắm giữ một bí mật cực kỳ trọng đại, bí mật này liên quan đến vận mệnh của chúng ta, những sinh vật có trí khôn. Để che giấu bí mật này, tất cả những ai từng tiếp xúc bí mật với ngươi, đều phải chết."

"Mo... mo..." Neaga hai tay bóp chặt cổ tay gã gầy. Gã gầy thở dài, hơi nới lỏng một chút. Lúc này Neaga mới có thể hô hấp. Cảnh sát Neaga nhìn chằm chằm gã gầy: "Vợ con ta đâu? Ngươi định làm gì họ?"

Gã gầy: "Ta thật đáng tiếc, cảnh sát Neaga... Dù sao chúng ta cũng là đồng nghiệp nhiều năm..."

Neaga bi phẫn dùng chân đá vào bụng dưới của gã gầy. Nhưng gã gầy lại ngay lập tức đột nhiên tăng cường độ lực ở tay, khiến Neaga không thể phát ra chút sức lực nào.

Đúng lúc này, Huxley cuối cùng nhảy ra từ phía sau hành lang, giơ súng bắn.

Súng của Neaga sử dụng cơ chế kích nổ bằng thuốc súng, bên trong được nạp loại thuốc nổ mới. So với súng ống thế kỷ hai mươi mốt, loại thuốc nổ này mạnh hơn một bậc. Nếu vỏ đạn được nạp thuốc nổ cùng chất lượng, mà dùng súng ống thế kỷ hai mươi mốt để bắn, thì súng thế kỷ hai mươi mốt chắc chắn sẽ nổ nòng.

Huxley thật ra không mấy quen thuộc với cảm giác của khẩu súng này. Sức giật của khẩu súng này lớn hơn nhiều so với các loại súng hiện đại kích nổ điện từ, nhưng do vấn đề về độ bền của thép Feuerbach, nó lại mạnh hơn quá nhiều so với súng cổ điển bắn đạn thép cường lực. Huxley không thể bắn chính xác được. Năm viên đạn chỉ đại khái bắn về năm yếu huyệt của gã gầy.

Nhưng gã gầy cũng không dám lơ là. Tuy nói Huxley hiện tại trạng thái không tốt, nhưng đừng nói Huxley bắn tới đạn, dù là Huxley ném tới dép lê, hắn cũng không dám xem thường.

Gã gầy buông Neaga ra, sau đó mấy cái lách mình, liền tránh khỏi làn đạn của Huxley.

"Không kèm theo chức năng nào khác sao?" Gã gầy có chút kỳ lạ. Căn cứ tình báo mua với giá cao, hệ ma pháp "Xạ Thủ Ma Đạn" lẽ ra phải rất được hoan nghênh trong đội quân Darwin Pitbull mới phải. Nhưng mấy phát đạn này... lại đều bị hắn dễ dàng né tránh?

"Xem ra ngươi thật sự chẳng còn chút sức lực nào, Huxley!" Gã gầy cười lớn, nhanh chân bước tới phía Huxley.

Huxley ném khẩu súng đi, rồi chạy vào trong hành lang.

Hắn ít nhất phải rời xa gia đình Neaga, tốt nhất vẫn là tìm cách rời khỏi nơi này. Hắn vừa rồi đã nhét một mảnh giấy vào túi áo của Neaga. Trên mảnh giấy viết để Neaga đến chỗ cha xứ tị nạn. Nếu như Neaga có thể trốn thoát khỏi sự truy đuổi...

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải thoát khỏi sự truy sát của gã gầy này.

Bởi vì không cần che giấu, gã gầy cuối cùng đã bộc phát ra thể năng phi nhân của mình. Huxley đã trải qua một số cuộc phẫu thuật cải tạo, cho dù vì còng tay mà không thể tăng cường thể năng, hắn cũng có thể dựa vào thể chất mà dễ dàng đánh bại cao thủ đấu vật. Nhưng gã gầy lại chạy còn nhanh hơn cả Huxley.

Huxley mới chạy được mấy bước, liền bị gã gầy đuổi kịp, sau đó một cước đá vào lưng hắn.

Huxley bay ra ngoài, ngã vật xuống sàn phòng khách.

Gã gầy vẫn còn chút không thể tin nổi: "Oa nha..."

Hắn nhìn xuống chân mình, sau đó nhìn Huxley, cuối cùng chú ý tới chiếc còng tay trên hai tay Huxley.

Gã gầy cười: "Xem ra ngươi thật sự không may mắn rồi, Huxley!"

Huxley cố gắng dựa vào ghế sô pha, chống đỡ lấy thân thể mình. Ánh mắt Huxley cụp xuống, nhìn thấy một viên xúc xắc mà chỉ mình hắn có thể nhìn thấy, rồi lại ngẩng lên nhìn về phía đỉnh đầu kẻ địch.

Hai con số, lần lượt là "18" và "7".

—— Nói cách khác, nếu định lượng lực lượng đôi bên, ta và hắn vẫn như cũ có sự chênh lệch rõ ràng... Đánh giá đối kháng tốn sức thật...

Huxley hết sức cố gắng để ánh mắt mình tránh đi chiếc bàn trà, nhưng lại không thể làm quá rõ ràng. Trên ghế sô pha chính là "Siêu Cấp Phá Giải Tiểu Tử" cùng với con chip thần bí kia.

Gã gầy vận động cổ một chút, rồi bước về phía Huxley.

Huxley thì nhìn chằm chằm bước chân đối phương, tính toán thời gian phản kích.

Bây giờ lại là lúc đánh cược.

—— Nếu như phân cảnh của mình thật sự đủ nặng... Ít nhất trước khi đoạn phiêu lưu Hạ Ngô này kết thúc, mình không thể nào chết được. Vai phụ quan trọng sẽ không rút lui một cách vô nghĩa!

Huxley nhìn chằm chằm gã gầy.

—— Dù sao ta cũng là một nhân vật quan trọng!

Phiên bản dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.