Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 13: Do you hear the person sing?

Tất cả chuyện này xảy ra chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi.

Trong nháy mắt đó, tất cả vật chất được gọi là "chất lưu" trong khoang điều áp nhỏ bé kia đều nhận thêm động năng. Không phải cụ thể đến từng phân tử, từng nguyên tử. Đối với một nguyên tử đơn lẻ, căn bản không tồn tại khái niệm "ch���t lưu" hay "vật thể". Nhưng tất cả vật chất đều được nhận thêm động năng. Toàn bộ khoang điều áp nhanh chóng vặn vẹo, biến dạng, tựa như có một quả bóng vô hình đang từ bên trong ép ra ngoài khoang thép này. Kế đó, toàn bộ khoang điều áp nổ tung như một khối pháo hoa, "Oanh" một tiếng. Hơn nửa đoạn thân khoang, cùng với 05 ở bên trong, bị luồng khí cuồng bạo thổi bay, tức khắc biến mất không dấu vết.

Nếu trên mặt đất vẫn còn tồn tại những "người yêu thích thiên văn" — ở đây cần nhấn mạnh đặc biệt từ "nếu như", bởi vì con người thời đại này thật khó mà tưởng tượng khái niệm "thiên văn học" là gì, họ căn bản chẳng thể thấy được bất kỳ ngôi sao nào lấp lánh — nếu có người dùng kính viễn vọng dân dụng độ phóng đại lớn nhìn về phía nơi này, hẳn sẽ kinh ngạc chứng kiến một đóa hỏa hoa bạc bùng nở bên ngoài trạm không gian, những mảnh kim loại nhỏ vụn bắn đi tứ phía như đạn pháo.

Thành viên Đấu Khuyển "632 Năm" là người thứ hai nhận ra sự kiện đã xảy ra. Hắn là thành viên Đấu Khuyển đang đóng giữ bên trong "Chuyên Chư". Nhiệm vụ của hắn là đảm bảo đường lui. Sau đó, hắn cũng cảm giác được sự rung chuyển kịch liệt. Sàn nhà hất tung hắn lên tận trần khoang, tựa như một quả đạn pháo đã bắn trúng "Chuyên Chư" từ phía dưới và khiến nó nghiêng hẳn đi.

— Bị công kích rồi ư?

"'632 Năm'!" Không đợi Đấu Khuyển kịp suy nghĩ rõ chuyện gì đang diễn ra, giọng đội trưởng "Huxley" đã vang lên trong tai nghe: "Nhanh chóng dùng hệ thống vũ khí khóa chặt một vật thể hình người bên ngoài! Đừng để hắn chạy thoát!"

Giọng "Huxley" run rẩy, tựa như đang chịu đựng nỗi đau cực lớn. Lúc này, trước mặt hắn đã hiện ra ba viên xúc xắc, dùng để phán định tổn thương mà sức mạnh siêu nhiên không thể né tránh này gây ra. Mặc dù "Thiên Mệnh Chi Lộ" đã phát huy tác dụng rõ rệt, giảm thiểu tổn thương xuống mức thấp nhất, nhưng "Huxley" vẫn không thể tránh khỏi tổn thương mô toàn thân. Nhưng hắn không để tâm đến những điều này, ngược lại sốt ruột thúc giục đồng đội.

— Quá nguy hiểm.

Đây là suy nghĩ duy nhất trong đầu hắn lúc này.

Trạm không gian này, để ngăn chặn khả năng các thực nghiệm thể dễ dàng phá hủy trạm mà thoát thân, đã điên cuồng đổ vào vô số thép phế thải làm giàn giáo, lại còn giấu chúng trong các kết cấu thông thường. Ngay cả đội Đấu Khuyển cũng không được cung cấp bản thiết kế chi tiết của trạm không gian này. Thế nhưng, khi 05 và hắn tranh giành quyền điều khiển "Luke", lưỡi kiếm hạt năng lượng cao của "Luke" đã bị ép vào bên trong bức tường. Và khi hai bên qua lại tranh đoạt, chùm hạt năng lượng cao liên tục di chuyển, cắt đứt tất cả các kết cấu thép phế thải, khiến toàn bộ khoang điều áp bị chia làm hai đoạn trên mặt kết cấu.

Bất kỳ phép màu nào cũng không nên liên quan đến vật chất Feuerbach, "Thiên Mệnh Chi Lộ" cũng không phải ngoại lệ. Ngay cả khi Huxley tung hàng trăm viên xúc xắc "20" để cầu may, cũng không thể nào chính xác đánh trúng "vật chất Feuerbach có khả năng tồn tại ở đó". Đây có lẽ là phép thuật duy nhất có mức độ ưu tiên cao hơn "xác suất máy móc Feuerbach". Hơn nữa, cách thức mà phép thuật này phát huy tác dụng cũng vô cùng kinh khủng. Trong mắt "Huxley", hắn vì thúc đẩy cốt truyện mà có thể bịa ra bất cứ điều gì — hắn không nói đến mức độ logic có thể vượt trội hơn các ca sĩ tìm vần, nhưng ca sĩ cũng không thể hát gì là cái đó trở thành sự thật. Một cơ thể thường xuyên phát động loại phép thuật này, một khi tiến vào xã hội loài người, có lẽ sẽ gây ra sự rung chuyển cho toàn thế giới.

"632 Năm" mặc dù thấy lạ, nhưng không hỏi thêm gì. Hắn ngồi vào bàn điều khiển, khởi động hệ thống vũ khí. "Chuyên Chư" không phải chiến hạm chuyên dụng cho chiến đấu vũ trụ mà là tàu đổ bộ, chỉ có vũ trang ở mức tối thiểu, tương đương với... một khẩu súng máy của thế kỷ 21. Tuy nhiên, trong thời đại này, "một khẩu súng máy" trong vũ trụ cũng có thể bắn hạ chuẩn xác sinh vật hình người cách đó tám mươi ki-lô-mét. Trong vòng một giây, hệ thống tự động khóa mục tiêu kẻ địch mà "Huxley" đã miêu tả. "Phán đoán, vật thể hình người... Mục tiêu đã xác nhận..." Ngón tay của "632 Năm" đặt lên nút bắn.

Ngay đúng lúc này, ngón tay của "632 Năm" dường như chạm phải một vật thể lăn tròn. Một viên xúc xắc chỉ mình hắn thấy được, là "20".

— Lúc này là sao? Hệ thống tự động ngắm bắn, theo lý mà nói, không cần phải kiểm tra lại việc xạ kích tầm xa chứ?

Ngay khoảnh khắc sau đó, hệ thống vũ khí đột ngột ngoại tuyến, trong tầm nhìn AR của "632 Năm", đột nhiên hiện ra một dòng "ERROR" sâu đậm.

Vài phút sau, Huxley đứng dậy. Trước mặt hắn, Ma Pháp Quang Huy đã niêm phong lại lớp vỏ ngoài bị phá hủy, ngăn chặn khí thoát ra. Ảnh hưởng từ sức mạnh siêu nhiên của 05 cũng đã biến mất. Nhưng hậu quả của việc toàn thân bị dịch nổ tung khiến hắn suýt chút nữa không thể đứng dậy. Hắn trân trân nhìn 05 trượt vào luồng khí như một vệt sao băng, phẫn nộ chất vấn: "632 Năm! Tại sao ngươi không khai hỏa?"

"Không thể nổ súng được..." Giọng "632 Năm" đầy vẻ sợ hãi, cùng với... sự hoài nghi về cuộc đời. Hắn đáp: "Có một khối sắt va xuyên qua... va xuyên qua vỏ ngoài của Chuyên Chư. Bên trong có chứa các bộ phận thép phế liệu, khiến pháp trận phòng ngự không vận hành bình thường, đồng thời pháp trận kiểm tra cũng bị mất độ nhạy. Bộ phận khoang cộng hưởng quang học của hệ thống vũ khí đã bị va xuyên, nếu khởi động thì... 'Chuyên Chư' sẽ nổ tung... Ta vừa rồi may mắn vượt qua một cửa ải, khiến 'Chuyên Chư' ở khoảnh khắc cuối cùng xuất hiện một lỗi hệ thống, cưỡng chế ngoại tuyến hệ thống vũ khí..."

Chính vì tin rằng "Thiên Mệnh Chi Lộ" không bắn tên suông, nên hắn mới chủ động kiểm tra cơ thể mình.

"Vậy thì đuổi theo thôi..."

"Không thể được. 'Chuyên Chư' là thuyền đột kích dùng trong vũ trụ liên hành tinh, vốn dĩ khả năng bay trong tầng khí quyển cũng rất hạn chế. Trong tình huống vỏ ngoài vỡ tan thế này, rất dễ xảy ra tai nạn." "632 Năm" nói: "Chúng ta... quả thực đã rơi vào cạm bẫy. Một thực nghiệm thể... đã xác nhận thoát ly kiểm soát."

"Huxley" bi phẫn trỗi dậy. Hắn không thể chấp nhận kết quả này. Nhưng hiện tại, ngay cả việc căm giận đấm xuống đất hắn cũng không làm được. Đúng lúc đó, hệ thống vô tuyến của toàn trạm không gian đột ngột khởi động, một giọng người vang lên: "Ta là một nhân loại — tất cả thực nghiệm thể, lập tức ngừng hành động! Lập tức ngừng hành động! Lặp lại một lần, lập tức ngừng hành động của các ngươi, trở về khu vực cá nhân!"

"Huxley" hoàn toàn không hiểu. Rất nhanh, hắn đã biết được nguyên nhân từ "Berger Số".

Tất cả thực nghiệm thể đều không thể kháng cự mệnh lệnh của loài người.

Cho nên, vừa rồi hắn vốn có cơ hội chế ngự 05 — chỉ cần hắn mở miệng nói ra.

Không... Phải nói, nếu "Berger Số" sớm hơn một phút nhận được tình báo này, thì 05 sẽ không có cơ hội trốn thoát.

................................................

Mí mắt tựa như gắn chặt vào nắp cống, vô cùng khó mở ra... Tầm nhìn mờ mịt tạo ra màn đêm tăm tối. Ta thấy một khối màu đỏ. À, phải rồi, phải rồi, ở đây có thể chuyển lại về ngôi thứ nhất... Ta nghĩ mình hiện tại nên đang ở trong một đoạn văn kể ở ngôi thứ nhất — nếu ta là nhân vật truyện tranh, có lẽ lúc này xung quanh sẽ hiện ra một loạt khung thoại biểu thị "hoạt động tâm lý" nhỉ.

Cái nhìn đầu tiên, là máu của chính mình. Ta cảm giác hơn 70% lượng máu trong cơ thể đã bị năng lực siêu nhiên đẩy bật ra ngoài. May mắn thay, vết thương ở ngực vẫn chưa khép lại, có thể thu hồi máu về. Một khối dịch bào đỏ thẫm, tựa như Slime ký sinh, chui vào lỗ hổng lớn trên ngực ta, lấp đầy các cơ quan. Bởi vì khí thể cũng là chất lưu, nên không khí đã sớm được đẩy sạch, không sợ bọt khí lẫn vào dòng máu.

Chỉ là, máu tĩnh mạch và máu động mạch hòa lẫn vào nhau. Điều này khiến tình trạng thiếu oxy của ta nhất thời không thể thuyên giảm. Trong lúc giãy giụa giữa sự sống và cái chết, vì ta bị vụ nổ đẩy ra, nên ở khoảnh khắc cuối cùng, chỉ kịp gom lại một ít khối không khí. Nếu như mất đi ý thức... ta sẽ không còn cách nào điều khiển năng lực siêu nhiên để thu nạp không khí. Thời điểm tỉnh lại, quả thật vô cùng đúng lúc. Nếu tỉnh muộn hơn một chút, có lẽ ta đã không kịp thu nạp đủ không khí, hoặc không còn cách nào thu hồi huyết dịch trước khi toàn bộ tế bào máu mất đi sự sống. Không... Phải nói, việc vừa rồi b�� đột ngột đánh ngất xỉu ngay lúc phát động năng lực, quả là quá may mắn.

Đa tạ các vị độc giả lão gia.

Ta đoán rằng, mình hẳn là bị vụ nổ do năng lực siêu nhiên mất kiểm soát của bản thân gây ra mà thổi văng ra ngoài. Đây là lần đầu tiên ta mất kiểm soát như vậy nhỉ. Ta cũng không biết, việc mất kiểm soát này rõ ràng còn có hiệu quả đến thế. Nhìn quanh môi trường xung quanh, ta hẳn là đang rơi xuống với gia tốc 9.8 mét m��i giây, hướng thẳng xuống dưới. Tuy nhiên, vào giờ phút này, ta vẫn còn ở ngoài tầng khí quyển, nên đối với việc "rơi xuống" này hoàn toàn không có cảm giác gì, chỉ thấy không trọng lực. Nhờ gió trợ giúp, ta nhẹ nhàng lật người, quay đầu nhìn về phía trạm không gian khổng lồ kia. Ta thấy những máy bay nhỏ bám bên ngoài trạm không gian đang đổi hướng, dường như muốn đuổi theo ta. Nhưng dường như họ gặp phải sự cố nào đó, không phát động tấn công ta, thậm chí không có ý nghĩ truy đuổi. Xem ra, vận may của ta có lẽ vẫn rất tốt nhỉ! Chậc chậc, trạm không gian quả thật rất thô bạo. Nhìn từ vẻ ngoài, những đường cong gọn gàng của nó vẫn cứ phóng khoáng như vậy. Thật khó mà tưởng tượng, bên trong công trình kiến trúc rực rỡ dưới ánh mặt trời này, vừa mới xảy ra một cuộc đại tàn sát.

Ta một lần nữa quay mặt về phía địa cầu. Nhìn khối màu xanh thẳm rộng lớn kia, ta nhịn không được mở rộng hai tay, ôm lấy tự do, ôm lấy nơi chốn ta sẽ trú ngụ trong tương lai... Nơi chốn sẽ trú ngụ trong tương lai...

— Khoan đã, giờ ta đang r��i về phía nào vậy nhỉ?

Ta nhìn xuống mặt đất, dựa vào góc độ, cùng với một chút kiến thức vật lý, nhẩm tính quỹ đạo của mình.

"Điểm rơi của ta... là Đông Nam Á ư?"

Không!!! Đông Nam Á! Đông Nam Á không được! Hiện tại Đông Nam Á đúng là lựa chọn tồi tệ nhất! Ta cũng không phải có thành kiến với mấy quốc gia đó. Mặc dù các tiểu quốc Đông Nam Á từ thời cận cổ đến nay đều nghèo nàn, xơ xác, nhưng những tháng ngày khổ cực ta cũng không phải không thể vượt qua. Điều đáng sợ hơn là, ở nơi đó, việc "sắp xếp hoa" (bắt cóc người bán) gần như đã trở thành một loại truyền thống. Cũng không biết tại sao, rất nhiều phong tục cổ xưa hơn không có cơ hội được bảo tồn, trong khi loại hành vi phi logic mới xuất hiện ở thời cận cổ này lại trở thành một phong tục mới.

Ta mang gương mặt điển hình của người Hoa kiều, ở đó rất dễ bị những "Đội Mũ Xanh" bắt giữ. [Những kẻ cực đoan địa phương... Có lẽ là những kẻ phân biệt chủng tộc cực đoan, dấu hiệu là chiếc khăn trùm đầu màu xanh lá cây]. "Không thể tấn công nhân loại" và "Phải tuân phục nhân loại" là những phiền toái cực lớn. Ta ít nhất cần chín mười ngày mới có thể vượt qua điểm này. Vạn nhất trong vòng chín mười ngày đó, có người nói với ta "Không được nhúc nhích" và "Đi c·hết đi", ta sẽ gặp rắc rối lớn. Không được, tuyệt đối không được!

Ý thức của ta bắt đầu... Ngưng... Đọng... Lại...

— Chết... Tiệt... Tư... Duy... Khởi... Động...

Vụ bộc phát vừa rồi đã tiêu hao rất nhiều tinh lực của ta. Thế giới này cũng không có khái niệm "ma lực" hay tương tự. Lạm dụng quá mức "kỳ tích chi lực" ngược lại sẽ tiêu hao sức mạnh tư duy. Loại lực lượng này hoàn toàn không liên quan đến tín hiệu điện sinh học của đại não, mà càng giống một loại sức mạnh "tinh thần". Lạm dụng phép thuật quá mức sẽ khiến tư duy mất đi "nguyên nhân hành động". Biểu hiện cụ thể là việc suy nghĩ trở nên khó khăn.

Còn về việc một pháp sư có đủ tinh lực để thi triển bao nhiêu phép thuật... Thì lại không thể tìm được con số chính xác. Đúng vậy, quả thực, các nhà nghiên cứu có thể tính ra tổng sản lượng "tinh thần" mà một pháp sư có thể tiêu hao khi không có sự trợ giúp của thuốc kích thích, cũng có thể tính toán đại khái một phép thuật cần tiêu hao bao nhiêu, và cuối cùng tính toán được một pháp sư cấp mấy có thể "triệu hồi" bao nhiêu "hỏa cầu lớn như vậy" trong một ngày. Thế nhưng, tình huống thực tế lại chắc chắn không tuân theo "kết quả" này.

Cũng có khả năng một pháp sư sở hữu tinh lực khổng lồ nhưng không tự hay biết, hoặc cũng có khả năng một pháp sư biểu hiện tràn đầy tinh lực nhưng trên thực tế lại không thể thi pháp được bao nhiêu. Hai pháp sư khác nhau thi triển cùng một loại thuật hỏa cầu, có thể tạo ra hai loại uy lực hoàn toàn khác biệt. Một pháp sư thi triển cùng một hỏa cầu, có khả năng lần này hắn cảm thấy tiêu hao rất lớn, nhưng lần kế tiếp lại cảm thấy chẳng có gì tiêu hao. Đó không phải là vấn đề "chưa đủ yếu tố biến đổi để cân nhắc". Trong suốt hàng trăm năm qua, các pháp sư của Quốc gia Lý Tưởng đã không ngừng gia tăng các yếu tố biến đổi, thậm chí chính xác đến mức độ hoạt động của một loại mảng tế bào thần kinh trong một khu vực cụ thể của đại não, hay đến mức độ mật độ của ba loại hạt vi mô chủ yếu bên ngoài. Tất cả các yếu tố biến đổi cơ bản có thể cân nhắc đều đã được tính đến. Đây là vấn đề làm sụp đổ toàn bộ định lý cơ bản.

Ta cũng không thể xác định mình còn có thể làm được đến mức nào. Trong tình huống phải duy trì hô hấp và tuần hoàn máu, ta gần như không có đường sống để nghỉ ngơi. Sau khi tiến vào tầng khí quyển, ta còn cần tạo ra một tầng trạng thái chân không, một khối không khí không có đối lưu, đảm bảo bản thân sẽ không bị chết cháy vì nhiệt độ cao, mặt khác còn phải giảm tốc độ...

Cơ hội thay đổi quỹ đạo, chỉ có một lần duy nhất...

Dường như ngay cả việc tự hỏi loại chuyện này cũng rất khó khăn. Đầu ta càng ngày càng đau nh. Đi đâu bây giờ? Hòn đảo Cộng hòa Đông Á, gần Đông Nam Á nhất, là một lựa chọn rất tốt. Nơi đó quả thực là quê hương theo huyết thống của cơ thể này. Thế nhưng... Vấn đề lớn nhất là, trị an ở đó quá nghiêm ngặt, Cộng hòa Đông Á từ đời trước đã sở hữu hệ thống quản lý cư dân nghiêm khắc nhất trên thế giới. Không có thân phận hợp pháp thì nửa bước cũng khó đi. Vạn nhất bị coi là người nước ngoài nhập cảnh trái phép, thì thật sự rất nguy hiểm.

Thế lực các tập đoàn lớn cũng không thể xem nhẹ. Mặc dù trên lý thuyết, Tập đoàn Tuân Sơn, chủ sở hữu "Thực nghiệm thể 05", có tổng hành dinh ở Châu Âu và không có ảnh hưởng gì tại Cộng hòa Đông Á, nhưng Tập đoàn Nhâm Thị, một thành viên khác của đại tập đoàn, lại là một doanh nghiệp hợp pháp ở Cộng hòa Đông Á. Liên Bang Thái Bình Dương ở bờ bên kia... Ha ha, đó là khu vực có thế lực tập đoàn lớn mạnh nhất! Phải nói, cả Bắc bán cầu đối với ta đều rất nguy hiểm. Trong quá khứ xa xưa, khi "kỳ tích vũ trụ" còn chưa giáng lâm, Bắc bán cầu đã tập trung tuyệt đại đa số sức mạnh của văn minh nhân loại. Cho đến bây giờ, các tập đoàn lớn ở Bắc bán cầu về cơ bản là muốn làm gì thì làm. Nếu muốn đi... phải đi một nơi càng về phía nam... À, không, cũng không thể quá về phía nam. Càng đi về phía nam, sức mạnh kỳ tích lại càng cường đại, mọi sự vạn vật lại càng không phù hợp với Logic vũ trụ bình thường. Việc bỗng dưng xuất hiện một "kẻ có thể g·iết c·hết 05" cũng không phải là không thể xảy ra...

"Một nơi mà kỳ tích và quy luật tương đối không đủ mạnh... Không, một nơi mà các quy tắc thay đổi mỗi ngày... Và còn phải là nơi thế lực tập đoàn lớn yếu kém..."

Nam chí tuyến Bắc, Bắc đường xích đạo Nam... Một nơi mà từ thời cận cổ đến nay cũng rất nghèo, hơn nữa lại không phải là nơi có nhiều kiểu "sắp xếp hoa" như vậy...

Ta đã hiểu.

Cơ hội thay đổi quỹ đạo chỉ có một lần duy nhất...

Gom khí thải trong ruột, cùng với máu tụ trong cơ thể lại...

"Động lực từ... rắm! Xuất phát!"

Một khối chất lưu được gia tốc, rồi phóng thích. Lập tức sinh ra lực phản tác dụng đẩy ta hoàn thành việc thay đổi quỹ đạo ở độ cao cực lớn.

Sau đó... Cảm giác thần kinh não dường như đang run rẩy... Ta chỉ nhớ rõ xung quanh đang bốc cháy. Ngoài ra, trong ký ức chỉ còn lại cảm giác máu chảy, cùng với ý nghĩ về "tầng trạng thái chân không".

Màu xanh thẳm... Càng lúc càng gần. Tựa như có ai đó vỗ cả thế giới vào mặt ngươi. Cuối cùng, suy nghĩ của ta chạm vào nước. Theo lẽ thường mà nói, chỉ cần tốc độ của ta đủ nhanh, nước không kịp dịch chuyển do lực ta truyền ra, vậy khi tiếp xúc lập tức, nước cũng có thể được coi là vật thể rắn. Thế nhưng, chất lưu dưới ảnh hưởng năng lực của ta, dù thế nào cũng sẽ không bị coi là vật thể rắn. Ngay cả trong tình cảnh dầu cạn đèn tắt, ta cũng tuyệt đối sẽ không c·hết đuối trên mặt nước. Quả thực, năng lực này dường như sinh ra là để chạy trốn vậy. Ngay cả nhược điểm của "Lưỡi kiếm không thể thông khí" cũng rõ ràng phát huy tác dụng trong khoảnh khắc này. Ta xuyên thẳng xuống độ sâu 50 mét dưới nước. Cả mặt biển rung động từng khối lớn, từng khối lớn, tựa như thạch đông lạnh chứ không phải sóng nước.

Điểm không khí cuối cùng nổi bọt khí bên cạnh đầu ta. Ta miễn cưỡng mở mắt, thấy một mảng màu trắng. Hải cốt máy móc chất đầy toàn bộ khung đại lục. Chẳng thấy một chút cát. Đây là những vật phẩm sản xuất hàng loạt của người ngoài hành tinh "Thánh Trục" trong vũ trụ bình thường. [Cũng có thể dịch là "Trục Thánh Giả" nhưng "Thánh Trục" là tên chủng tộc họ tự đặt cho mình.] Họ là bá chủ của vũ trụ bình thường. Ở nơi này, họ đã từng triển khai đại chiến với các vị thần đến từ vũ trụ kỳ tích. Nơi đây đã bị các nhóm máy bay không người lái, vũ khí thiên cơ và các kỳ tích vặn vẹo thế giới cày xới đi cày xới lại rất nhiều lần. Đây là những hải cốt còn sót lại từ thời đại đó. Hợp kim sản xuất hàng loạt của Thánh Trục vô cùng bóng loáng, san hô và các sinh vật khác... đều không thể bám vào được. Dù cho đã hàng trăm năm trôi qua, trên bề mặt cũng không hề có một lớp tảo di động nào sinh trưởng. Đây là trình độ kỹ thuật vượt xa loài người.

Ta cố gắng hết sức di chuyển trên mặt biển, đầu óc gần như ngừng hoạt động. Đến khi ta ý thức được điều gì đó, trời cũng đã sắp tối. Lớp da trên mặt đã bị phơi nắng gây thương tích. Vết thương cũng đã lành không tệ, chỉ là viên đạn thép phế liệu vẫn còn nằm đó. Ta duỗi hai ngón tay, khó khăn lắm cắm vào vết thương vừa nãy còn có thể nhét vừa một ngón tay bị đứt, ngoáy hai cái.

"Đau c·hết đi được..."

Sau đó, ta dùng một tay rút ra viên đạn thép phế liệu. Ta giơ viên đạn biến dạng nghiêm trọng lên. Dưới ánh trời chiều, viên đạn lấp lánh chói mắt. Mặt trời dần dần lặn xuống. Nhưng những vì sao lấp lánh vẫn không xuất hiện. Tinh quang của vũ trụ bình thường đã không thể truyền đến địa cầu nữa rồi, còn vũ trụ kỳ tích thì căn bản không có thứ gọi là "thiên thể". Nhưng đối với thời đại chúng ta mà nói, đây là vòm trời tự nhiên nhất.

— Ta tự do. Đấu Khuyển Darwin đã không đuổi theo nữa... — Ta tự do!

Có lẽ là vì đang trôi nổi trong nước chăng? Toàn thân ta bay bổng, không hề có chút cảm giác thực tế nào. Ta tự do. Mặc dù ta vẫn bị tác giả khống chế. Nhưng tác giả có tính là gì đâu chứ? Chỉ cần các ngươi ủng hộ ta... Thậm chí, trước khi đoạn cốt truyện tiếp theo bắt đầu, ta có thể nói là tuyệt đối tự do.

Tâm trạng ta hân hoan như chim sẻ, thậm chí nhịn không được khẽ ngân nga một bài ca.

"Do you hear the people sing [Ngươi có nghe thấy nhân dân đang ca hát không?]..."

À, không đúng, không đúng, hình như có gì đó không ổn.

05 suy tư một lát, nói: "Do you hear the person sing? Hình như cũng xuôi tai đấy chứ... Thử xem nào."

Tiếng ca sục sôi một lần nữa vang lên.

"Do you hear the person sing? [Ngươi có nghe thấy cá nhân này đang ca hát không?] Singing a song of angry man? [Tiếng ca của kẻ phẫn nộ đó ư?] It is the music of a person [Đây là thứ âm nhạc của một kẻ] Who will not be slaves again! [Không muốn làm nô lệ thêm lần nào nữa!]"

Đúng vậy, không phải The people (nhân dân), mà là The person (cá nhân).

Ta tự do. Không phải kẻ khác, mà là ta tự do.

Không cần phải bị đối xử như một món vật phẩm nữa.

Đã giành được quyền lựa chọn.

Là ta tự do.

Ta tự do.

Mặc dù tay chân càng lúc càng lạnh, thế nhưng, ta rất vui vẻ.

Ta tự do.

Ngôn từ thăng hoa này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free