Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khứ Tương Thân Ba, Ba Ba (Đi ra mắt đi, ba ba) - Chương 335: Gặp lại Hạ Dao

"Anh đang đùa tôi đấy à?" Người chủ cửa hàng dù ngữ khí khá bình thản, nhưng rõ ràng vẫn nghe ra sự tức giận.

Dương Tiểu Quang đột nhiên thở dài: "Anh chủ, thật lòng không có ý đùa anh đâu. Hai đứa con gái tôi muốn ăn chân gà nướng, nhất định phải là chân gà của quán anh mới chịu, nhưng trong túi tôi chỉ vỏn vẹn mười hai đồng thôi, anh nói tôi biết phải làm sao đây?"

Vẻ mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé, đau khổ và bất lực của một người cha nghèo không thể mua món đồ ăn con gái mình yêu thích.

Diễn xuất lại tăng thêm một bậc.

Thật ra, đây mới là chiêu thực sự của Dương Tiểu Quang, còn những gì vừa rồi chỉ là màn dạo đầu.

"Ây..." Chủ quán nhìn vẻ mặt buồn thiu của Dương Tiểu Quang, rồi liếc nhìn hai cô bé bên ngoài, thu lại mười hai đồng tiền đó, rồi đưa cho Dương Tiểu Quang hai chiếc chân gà: "Hôm nay chân gà giảm giá, mỗi chiếc sáu đồng."

"Cảm ơn." Dương Tiểu Quang nhận lấy chân gà nướng, nói lời cảm ơn.

Chủ quán không nói gì thêm, quay người đi chào khách khác.

Dương Tiểu Quang cầm chân gà ra khỏi cửa tiệm, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao thì, chân gà cũng đã có được rồi.

Sở Thi Kỳ cùng Dương Đóa Đóa cùng chạy đến.

"Đến, cho các con, ăn đi nào."

Dương Tiểu Quang chia chân gà cho Sở Thi Kỳ cùng Dương Đóa Đóa, còn mình thì lặng lẽ ngồi cạnh hai đứa.

Kỳ thật, Dương Tiểu Quang trong lòng cũng hiểu rõ, rằng anh nói muốn ở cạnh hai đứa nhỏ, nhưng chi bằng nói là anh đang trốn tránh thì đúng hơn.

Anh hiện tại không biết phải làm thế nào để đối mặt với Hạ Hà.

Đến khi đưa Sở Thi Kỳ và Dương Đóa Đóa đến nhà trẻ, Dương Tiểu Quang mất đi một "lý do" để nấn ná, anh cứ quanh quẩn ở gần đó, không biết nên đi đâu.

Đến tám chín giờ, Dương Tiểu Quang đến quán bar Vô Danh.

Hôm nay phụ trách pha rượu không phải Nam Cung Khai Tâm, mà là một thanh niên khoảng ba mươi tuổi.

Dương Tiểu Quang miễn cưỡng coi như quen biết.

Hắn tên Thần Huy, là chủ của quán bar này, thân phận thần bí, nhưng tựa hồ quen biết Nam Cung Khai Tâm từ lâu.

"Ồ, Dương Cung chủ đến rồi à." Thần Huy khẽ cười nói.

"À, sao anh biết?" Dương Tiểu Quang cười cười, tiến lại gần.

"Đây có tính là chuyện bí mật gì sao?" Thần Huy cười cười nói.

"Thế thì không tính là bí mật rồi."

Dương Tiểu Quang cũng không xoắn xuýt về chuyện này nữa.

"Cho tôi một ly cocktail, loại nào cũng được." Dương Tiểu Quang lại nói.

"Được thôi."

Một lát sau, Dương Tiểu Quang khuỷu tay chống trên quầy bar, cầm ly cocktail, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Không có ai cả nhỉ."

"Hiện tại là buổi sáng, vốn dĩ đã ít khách rồi, người đến uống rượu vào giờ này cơ bản đều là kẻ rảnh rỗi." Thần Huy khẽ cười nói.

Khóe miệng Dương Tiểu Quang giật giật khẽ: "Huy ca, anh nói thế thì cứ như đang móc ruột gan tôi vậy."

Lúc này, Triệu Thiên Lý từ lầu hai bước xuống.

"Tiểu Quang, sao cậu lại đến đây?"

"Không có việc gì nên ghé qua thôi." Dương Tiểu Quang nói.

Anh tất nhiên không thể nói cho Triệu Thiên Lý rằng anh đến đây là vì chuyện hôn sự của An Tĩnh, mà không dám đối mặt với Hạ Hà, chỉ đành chạy đến quán bar trú chân.

Dương Tiểu Quang khựng lại, rồi nói: "Bất quá, Thiên Lý, chẳng phải nghề chính của cậu là bác sĩ của bệnh viện Cửu Châu chúng ta sao? Mà giờ này cậu mới thức dậy à?"

Triệu Thiên Lý liếc Dương Tiểu Quang một cái: "Cậu nghĩ đêm qua tôi thức khuya như vậy là vì ai chứ? Hơn nữa, tôi đã xin nghỉ với Hạ Hà rồi."

"Được rồi."

Triệu Thiên Lý bước xuống, sau đó nhìn Thần Huy rồi nói: "Anh chủ, để tôi làm cho."

"Tốt, tôi vừa hay có hẹn rồi." Thần Huy cười cười nói.

Triệu Thiên Lý toát mồ hôi hột: "Anh làm sao mà ngày nào cũng hẹn hò vậy?"

"Biết làm sao được, ai bảo tôi được phụ nữ yêu thích chứ." Thần Huy sau đó lại cảm thán một câu: "Đáng tiếc, cô bé Nam Cung kia từ đầu đến cuối chẳng có chút hứng thú nào với tôi, đây chính là chuyện đáng kinh ngạc nhất trong đời."

Dương Tiểu Quang cùng Triệu Thiên Lý toát mồ hôi hột.

"Thôi vậy." Thần Huy lắc đầu: "Trên đời đâu chỉ có mỗi một cô Nam Cung, tôi cứ đi hẹn những cô gái khác vậy."

Nói xong, Thần Huy liền rời khỏi quán bar.

Triệu Thiên Lý cười cười nói: "Trước đó, anh chủ cứ trêu ghẹo Nam Cung tỷ, bảo Nam Cung tỷ làm bạn gái anh ấy. Sau vài lần như vậy, thì bị Nam Cung tỷ cho ăn đòn mấy trận."

"Nói đến, Nam Cung tỷ rốt cuộc thích kiểu đàn ông như thế nào nhỉ?" Dương Tiểu Quang nói.

"Hừm, ai mà biết được chứ? Hay là cậu đi hỏi thử xem sao?" Triệu Thiên Lý liếc nhìn Dương Tiểu Quang rồi nói.

"Hỏi rồi. Nam Cung tỷ nói, cô ấy thích đàn ��ng có phong cách."

"Có phong cách à..." Triệu Thiên Lý nói với giọng điệu đầy ẩn ý.

Bất quá, nhưng anh ta cũng không nói gì thêm, mà đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lên tiếng hỏi: "Đúng rồi, Tiểu Quang, An Tĩnh gửi tin nhắn trong nhóm Wechat nói rằng cô ấy đã lên tàu về Yên Kinh rồi. Cậu có thấy không?"

"Ồ, cô ấy... cô ấy về rồi sao? Tôi không mang điện thoại."

"Mặc dù thời gian xin nghỉ của cô ấy đúng là sắp hết, nhưng không ngờ lại về đột ngột thế này." Triệu Thiên Lý nói với giọng có chút lo lắng.

"Làm sao? An Tĩnh về Yên Kinh có nguy hiểm gì sao?"

"Nguy hiểm thì chắc là không có. Chỉ là Yên Kinh là đại bản doanh của La gia. Thái độ của La Thành đối với An Tĩnh rất mập mờ, trông thì vẫn luôn theo đuổi An Tĩnh, nhưng lại chậm chạp không chịu tỏ tình. Trước đây từng mời An Tĩnh gia nhập La gia, nhưng bị cô ấy từ chối, không biết bây giờ thái độ hắn ra sao nữa." Triệu Thiên Lý nói.

Anh ta dừng lại một lát, rồi nói: "Bất quá, nói đi nói lại thì, bọn mình những người bạn này cũng chỉ có thể nói sau lưng một chút thôi, dù sao đây cũng là chuyện riêng của An Tĩnh."

Dương Tiểu Quang không nói gì.

Lúc này, đột nhiên cửa quán bar mở ra.

"Hoan nghênh quý khách, hóa ra là Dao tỷ, đây đúng là khách quý hiếm có đây." Triệu Thiên Lý mỉm cười nói.

Dương Tiểu Quang quay đầu nhìn lại, khóe miệng giật giật.

Người bước vào chính là chị gái của Hạ Già Nam, Hạ Dao.

Hạ Dao liếc nhìn Dương Tiểu Quang một cái, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét, rồi nhìn Triệu Thiên Lý hỏi: "Nam Cung Khai Tâm có ở đây không?"

"Nam Cung tỷ không có ở đây."

Hạ Dao quay người chuẩn bị rời đi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cô ấy lại tìm một bàn cạnh cửa sổ ngồi xuống.

"Cho tôi một ly cocktail Bạch Nga."

"Vâng ạ."

Sau đó, Triệu Thiên Lý pha một ly cocktail Bạch Nga đặt trước mặt Hạ Dao, rồi quay lại quầy bar.

"Vị đại tiểu thư nhà họ Hạ này xem chừng tâm trạng không được tốt lắm." Dương Tiểu Quang khẽ cười nói.

Anh ta tất nhiên cảm nhận được Hạ Dao không hề thích anh.

Nhưng anh ta cũng chẳng bận tâm, dù sao thì bản thân anh ta cũng rất ghét cô ấy.

"Tốt đẹp mới là lạ, hôn lễ Hạ Già Nam và Hoàng Phủ Vị Lai được định vào ngày Lễ tình nhân 14 tháng 2, tính toán ra thì cũng chẳng còn bao lâu nữa."

"Nghiệt ngã thật, rõ ràng là chị em ruột, không biết người phụ nữ này rốt cuộc đang nghĩ cái gì trong đầu nữa?" Dương Tiểu Quang lắc đầu.

Anh ta lắc nhẹ ly rượu trong tay, ánh mắt lóe lên, tựa hồ đang nảy ra ý định gì đó.

Một lát sau, anh ta đột nhiên nhếch miệng cười, rồi nói: "Làm cho tôi một ly cocktail nữa đi."

Triệu Thiên Lý hiểu rõ Dương Tiểu Quang quá rồi, thấy vẻ mặt đó của Dương Tiểu Quang, anh ta liền biết Dương Tiểu Quang trong lòng đã lại có chủ ý rồi.

Bất quá, anh ta cũng không có hỏi nhiều.

Dù sao Hạ Dao vẫn còn đang uống rượu trong quán bar.

Lát sau, Dương Tiểu Quang uống cạn ly cocktail một hơi, rồi chuẩn bị rời khỏi quán bar.

Khi đi đến cửa quán bar, Hạ Dao đột nhiên nói: "Dương Tiểu Quang, các người đợi đã."

Bản quyền của phần dịch thuật này do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free