(Đã dịch) Khứ Tương Thân Ba, Ba Ba (Đi ra mắt đi, ba ba) - Chương 18: Cấm kỵ yêu
Hạ Hà trầm mặc một lát, rồi mới nói: "Một lời khó nói hết."
Sở Yên Nhiên lấm tấm mồ hôi.
Lại là một lời khó nói hết.
Trước đó, khi nàng hỏi Dương Tiểu Quang, cậu ta cũng nói vậy.
Tuy nhiên, Sở Yên Nhiên cũng mơ hồ cảm giác được, Dương Tiểu Quang chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó trong quá khứ.
"Ừm? Không đúng? Sao mình lại phải bận tâm đến chuyện quá khứ của cái tên lưu manh này chứ?"
Sở Yên Nhiên cảm thấy có chút khó tin.
Vừa lúc này, Hạ Hà bỗng nhiên khẽ cười nói: "Không cần về nấu cơm đâu, trưa nay cứ ăn ở đây đi. Dù sao cũng là cô nấu mà, còn gì mà ngại ngùng nữa?"
Lời Hạ Hà đã nói đến nước này, nếu Sở Yên Nhiên còn do dự nữa thì lại thành ra quá khách sáo.
Sở Yên Nhiên gật đầu, rồi nhìn cô bảo mẫu trẻ tuổi đang đứng cạnh cổng một chút, nói: "La San, cô về trước đi, chiều hãy đến đón Thi Kỳ."
"Vâng, Sở tổng."
Sau đó, La San liền rời đi.
Cô ấy phụ trách chăm sóc Sở Thi Kỳ, nhưng lại không ở ngay biệt thự cạnh nhà Sở Yên Nhiên.
Sau khi La San rời đi, Hạ Hà và Sở Yên Nhiên trở lại phòng khách, sau đó hai người cùng nhau vào bếp, lấy đồ ăn trong tủ lạnh ra.
"Chỉ cần hâm nóng lại một chút thôi, đơn giản mà. Sở tổng cứ đi làm việc trước đi, cứ để tôi làm là được." Hạ Hà nói.
"Tôi cũng không có việc gì."
"Vậy thì đi xem thử Đóa Đóa và Thi Kỳ đang bày trò gì đi?" Hạ Hà cười cười nói: "Hai đứa nhỏ hình như đang ở phòng của Đóa Đóa trên lầu hai."
"Tốt thôi."
Sở Yên Nhiên rời khỏi phòng bếp, rồi lên lầu hai.
Tầng hai tổng cộng có bốn gian phòng, cửa mỗi phòng đều có treo 'minh bài'.
Sở Yên Nhiên liếc mắt đã thấy căn phòng treo minh bài của Dương Tiểu Quang, còn căn phòng đối diện thì treo minh bài 'Hạ Hà'.
Khóe miệng Sở Yên Nhiên khẽ giật giật.
"Cái Hạ Hà này dụ mình lên lầu hai, chẳng lẽ là muốn tuyên thệ chủ quyền sao??"
Càng tiếp xúc sâu hơn với Hạ Hà, Sở Yên Nhiên càng cảm nhận được mong muốn chiếm hữu Dương Tiểu Quang mãnh liệt của cô ta.
"Thật là hết nói nổi. Đã yêu thích Dương Tiểu Quang đến mức đó thì cứ nói cho anh ta biết đi chứ. Cái đồ đầu gỗ như Dương Tiểu Quang, cô không nói thì một trăm năm anh ta cũng không thể hiểu được tâm ý của cô đâu!"
Sau đó, Sở Yên Nhiên lại nghĩ tới điều gì đó.
"À mà, nói đến, Hạ Hà đã từng nói, bạn trai cô ta là anh em kết nghĩa của Dương Tiểu Quang, mà lại hình như còn quen biết bạn gái cũ của Dương Tiểu Quang nữa chứ..." Khóe miệng Sở Yên Nhiên khẽ giật giật: "Thì ra là tình yêu cấm kỵ."
Sở Yên Nhiên không rõ mình nên thông cảm cho Hạ Hà, hay là nên khinh bỉ cô ta.
Theo tính cách của Sở Yên Nhiên, nàng luôn rất ghét những kẻ không chung thủy trong tình yêu, bất kể là nam hay nữ.
Chỉ là, với Hạ Hà, nàng lại không hận nổi.
Một phần là bởi vì cô ta là cấp dưới của mình.
Mặt khác, Hạ Hà nhiều nhất chỉ là vượt quá giới hạn về mặt tinh thần, chứ chưa hề có hành động ngoại tình thực sự. Hơn nữa, người phụ nữ này luôn đè nén tình cảm của mình, nếu không phải Sở Yên Nhiên tương đối nhạy cảm với những chuyện như thế, cô cũng sẽ không dễ dàng nhận ra tình cảm của Hạ Hà dành cho Dương Tiểu Quang.
"Kẻ đáng ghét cũng có điểm đáng yêu của mình. Haizzz."
Sở Yên Nhiên khẽ thở dài, thu xếp xong cảm xúc, rồi cất bước đi tới.
Bên trong còn có hai căn phòng.
Một căn phòng có 'minh bài' ghi là phòng trống.
Còn căn phòng bên cạnh kia, 'minh bài' lại viết 【Phòng Dương Đóa Đóa】.
Tuy nhiên, giờ phút này, trên cửa phòng Dương Đóa Đóa lại có thêm một 'minh bài' nữa.
Đó là một tấm 'minh bài' viết tay: Văn phòng Bộ Tổng Chỉ huy Ủy ban Trù bị Ra mắt Đồng chí Dương Tiểu Quang.
Kiểu chữ từ lớn đến nhỏ, phía trước viết rất lớn, đằng sau viết rất nhỏ.
Rõ ràng là viết rồi phát hiện chữ quá nhiều, không đủ chỗ, nên đành phải viết nhỏ lại.
Khóe miệng Sở Yên Nhiên lại khẽ giật giật.
Nàng nhận ra nét chữ này, rõ ràng là của con gái mình, Sở Thi Kỳ.
Sở Yên Nhiên một tay che trán: "Con bé này!"
Nàng có chút cạn lời.
Sau đó, Sở Yên Nhiên nhìn qua cửa phòng Dương Đóa Đóa, trong lòng lại không nhịn được tò mò.
"Hai đứa nhỏ này ở bên trong đang nói thầm cái gì đâu?"
Ngọn lửa tò mò một khi đã nổi lên thì rất khó kiềm chế.
Sở Yên Nhiên đầu tiên cảnh giác nhìn xung quanh, không thấy có camera nào, sau đó chậm rãi đến gần phòng Dương Đóa Đóa, ghé tai dán vào cửa muốn nghe ngóng động tĩnh bên trong.
Ai ngờ, tai nàng vừa mới áp vào cửa thì cánh cửa bỗng nhiên mở ra.
"Mẹ, mẹ làm gì chứ?" Người mở cửa chính là Sở Thi Kỳ.
Sở Yên Nhiên khỏi phải nói là xấu hổ đến mức nào.
"Mẹ... mẹ có làm gì đâu, chỉ đi dạo chơi thôi."
"Hừ. Mẹ khẳng định là đang trộm nghe chúng con họp."
"Cắt! Nói đùa gì vậy? Sao mẹ phải nghe lén mấy đứa họp chứ?"
"Bởi vì mẹ sợ thua, sợ hối hận."
"Hối hận cái gì?"
"Hối hận không có gả cho chú Quang."
"Khụ... Nói đùa gì vậy! Con nghĩ mẹ con không ai theo đuổi sao?" Sở Yên Nhiên hừ một tiếng, rồi sải bước xuống lầu.
Sở Thi Kỳ thì quay đầu nhìn về phía Dương Đóa Đóa ở phía sau, nói: "Đóa Đóa, làm theo kế hoạch nhé."
"Ừm!"
Dưới lầu.
Sở Yên Nhiên vừa mới mở ti vi thì thấy hai bé loli đi xuống.
"Ngô... Nhìn biểu cảm của hai đứa nhỏ này, xem ra đã chọn được người rồi. Sẽ là ai đây? Sẽ là Hạ Hà sao?"
Lúc này, Sở Thi Kỳ đi thẳng đến bên cạnh Sở Yên Nhiên, vươn tay.
"Làm gì?"
"Con đang quyên góp tiền ạ. Chú Tiểu Quang ra mắt cần kinh phí, khoản này nên do 【Ủy ban Trù bị Ra mắt Đồng chí Dương Tiểu Quang】 chi trả." Sở Thi Kỳ nói.
Sở Yên Nhiên ngớ người.
"Chuyện này thì liên quan gì đến mẹ?" Sở Yên Nhiên tức giận nói: "Mẹ đâu phải là người của 【Ủy ban Trù bị Ra mắt Đồng chí Dương Tiểu Quang】 đâu?"
"Mẹ đương nhiên là vậy rồi."
Sở Yên Nhiên: . . .
"Vì cái gì?"
"Con là ủy viên trưởng cuối cùng của 【Ủy ban Trù bị Ra mắt Đồng chí Dương Tiểu Quang】, con chưa thành niên, là người giám hộ của con, chẳng lẽ mẹ không muốn gánh vác trách nhiệm của người giám hộ sao?"
"Mẹ đang ngụy biện gì thế? Trách nhiệm người giám hộ chẳng lẽ là móc tiền ra sao?"
Sở Thi Kỳ không nói lời nào, đột nhiên hốc mắt đỏ hoe, vẻ mặt ủy khuất: "Mẹ, mẹ căn bản không yêu con."
Sở Yên Nhiên: . . .
"Cần bao nhiêu?" Mặc dù biết đây chỉ là đòn sát thủ của con gái, nhưng Sở Yên Nhiên cuối cùng vẫn phải chịu thua.
"Mẹ đưa một vạn khối là được."
"Một vạn khối..." Sở Yên Nhiên mặt tối sầm lại: "Con định để chú Dương Tiểu Quang của con hẹn hò với một trăm lẻ một cô gái sao?"
Sở Thi Kỳ nghiêm túc nói: "Yêu đương là không thể so đo tiền tài."
"Ừm, đúng là đạo lý đó. Thế nhưng mà!" Sở Yên Nhiên mặt đen sầm lại: "Đây lại đâu phải là mẹ hẹn hò!"
Sở Thi Kỳ lại vẫn vẻ mặt ủy khu���t nhìn Sở Yên Nhiên.
"OK, mẹ thua rồi. Lát nữa, mẹ sẽ đưa cho con một vạn khối."
Nàng đổi giọng, lại nói: "Tuy nhiên, mẹ có một điều kiện. Con cũng phải bảo dì Hạ Hà đóng góp một vạn khối. Không thể để mỗi mình mẹ bỏ tiền được, đúng không?"
"Được."
Sở Thi Kỳ sau đó nhanh như chớp chạy đến phòng bếp.
"Ừm? Thi Kỳ, có chuyện gì sao?" Hạ Hà khẽ cười nói.
"Bọn con muốn giúp chú Tiểu Quang hẹn hò, dì có thể cho con mượn một vạn khối tiền không? Mẹ con sẽ trả lại dì sau." Sở Thi Kỳ nói.
Sở Yên Nhiên ở phòng khách nghe thấy thế, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
Còn Hạ Hà nghe xong, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng thì mừng rỡ không thôi.
"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi, hai đứa nhỏ này muốn giúp mình và Tiểu Quang hẹn hò! Nếu không thì sao lại đến tìm mình đòi tiền chứ?"
Thế là, Hạ Hà không chút do dự nói: "Ừm, được! Nhưng không phải cho mượn đâu, là cho con đấy. Nhớ nhé, nếu không thì dì sẽ không đưa tiền cho con đâu."
"Tốt thôi!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.