Trương Bân và Mã Như Phi ngồi trên một tảng đá dưới chân núi.

Trương Bân hỏi: "Sao ngươi biết?"

"Ta lại không biết sao? Cả nước Trung Quốc này ai mà chẳng hay." Mã Như Phi nói, "Ta chỉ không hiểu, sư phụ ngươi cũng chẳng phải người hiền lành gì, sao cứ để mặc người ta ức hiếp mãi vậy?"

"Tự cổ có câu, dân không đấu được với quan. Ta chỉ là một nông dân quèn, sao mà đi báo thù đây?" Trương Bân giả vờ vẻ mặt u sầu.

"Sư phụ, người đâu phải nông dân bình thường. Người là một cao thủ võ lâm, còn có y thuật vô cùng thần kỳ." Mã Như Phi nói, "Nếu người cứ mãi không phản kích, không chuẩn bị gì, vậy nhất định sẽ có nhiều kẻ hơn nữa muốn thâu tóm thuốc nhỏ mắt "Nước Mắt Sáng" và thuốc giảm cân của người."

"Phản kích? Ta phản kích bằng cách nào? Chẳng lẽ ta xông thẳng tới cửa, diệt cả nhà Điêu gia sao? Ta là một công dân tốt, luôn tuân thủ pháp luật." Trương Bân lắc đầu liên tục, mặt đầy ưu phiền, "Nếu ta là một hacker mạnh mẽ như Thỏ Vương thì tốt biết mấy."

"Thỏ Vương là một hacker huyền thoại, giống như các võ lâm nhân sĩ chúng ta tu luyện đến Kim Đan cảnh vậy. Thế nên, người đừng nên nghĩ lung tung nữa. Chi bằng hãy tận dụng tốt những ưu thế của chính mình. Dù không phản kích, thì cũng phải chuẩn bị chút gì chứ?"

"Chuẩn bị thế nào cơ?" Trương Bân kinh ngạc hỏi.

"Việc chuẩn bị, thực ra chính là nâng cao thực lực của bản thân, ví dụ như, kết giao với vài người có thực lực."

Mã Như Phi nhìn Trương Bân, thận trọng nói.

"Không có hứng thú."

Trương Bân lắc đầu đáp.

Giờ đây hắn phải dốc sức tu luyện, đâu có thời gian mà đi kết giao bè bạn. Chỉ khi bản thân trở nên mạnh mẽ, đó mới là sự gia tăng thực lực chân chính.

"Sư phụ, người cứ tiếp tục như vậy là sẽ phải chịu thiệt thôi." Mã Như Phi chân thành khuyên nhủ, "Nếu Điêu gia thật sự muốn đoạt công ty của người, thì hacker cũng chẳng ích gì, bởi vì bọn họ có thể dùng danh nghĩa khác để cưỡng đoạt. Không có người có quyền thế phi phàm bảo vệ người, cuối cùng người chỉ có thể làm nền cho người khác mà thôi."

"Kiếm của ta rất sắc bén." Trương Bân rút kiếm tre bên hông ra, hừng hực sát khí nói.

"Sư phụ, người dù mạnh đến đâu, liệu có mạnh hơn cao thủ Dịch Hóa cảnh không?" Mã Như Phi hỏi.

"Dịch Hóa cảnh? Ta còn phải mất bao lâu nữa mới tu luyện tới đó đây?" Trương Bân thầm tính toán trong lòng, nhưng miệng lại nói: "Chính vì vẫn còn có cao thủ mạnh hơn ta, cho nên, ta mới phải dành phần lớn thời gian để tu luyện, nâng cao thực lực của mình. Thực lực của người khác, nếu chỉ mượn dùng, sẽ không bền vững, không chắc đã đáng tin cậy."

Hắn trong lòng sáng tỏ như gương, hiểu rằng Mã Như Phi nói kết giao người, thực ra chính là đi cầu cạnh người khác. Hắn ghét nhất là phải đi cầu người, hơn nữa hắn cũng chẳng tin rằng với thực lực của mình lại không thể tự bảo vệ tài sản của mình.

Mã Như Phi nhất thời không biết nói gì cho phải, đôi mắt đảo tròn quay tít một hồi lâu, mới lên tiếng: "Được rồi, không bàn về chuyện đó nữa. Sư phụ, ta có một người bạn, 'thằng nhóc' của hắn có chút vấn đề, không có khả năng sinh sản, cho nên vẫn chưa có con. Người có chắc chắn chữa khỏi cho hắn không?"

"Bệnh vô sinh?" Trương Bân nhìn Mã Như Phi như nhìn kẻ ngốc, "Không phải ta khoác lác, ta nói y thuật của mình đứng thứ hai thiên hạ, thì tuyệt đối không ai dám nhận là thứ nhất. Ngươi nói xem, ta có thể chữa khỏi bệnh vô sinh hay không?"

"Sư phụ, ta biết người chẳng những tán gái giỏi nhất thiên hạ, mà y thuật cũng đứng đầu thiên hạ. Nhưng mà, người bạn đó của ta là quân nhân, 'thằng nhóc' của hắn đã bị đạn pháo bắn nát rồi. Thế nên, giờ hắn không có 'thằng nhóc', cũng chẳng còn hòn trứng. Sư phụ, người có thể chữa khỏi bệnh vô sinh cho hắn không?" Mã Như Phi ngượng ngùng hỏi.

Trương Bân tức giận đến mức suýt hộc máu: "Ngươi nói đây là chứng bất lực ư? Không có 'thằng nhóc' cùng hòn trứng, đó là thái giám rồi! Ngươi nghĩ thái giám có thể sinh con được sao?"

"Cái này... Sư phụ, người chẳng phải đã khiến 'thằng nhóc' của ta to lớn gấp mấy lần sao? Vậy thì người hoàn toàn có thể khiến 'thằng nhóc' và hòn trứng của hắn mọc trở lại chứ." Mã Như Phi cứng cổ cãi lại, "Hắn là bạn thân chí cốt của ta, ta không đành lòng nhìn hắn thành thái giám. Sư phụ, người giúp một tay chữa trị cho hắn đi?"

"Vớ vẩn! Lớn lên và mọc ra là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, khác một trời một vực!" Trương Bân tức giận nói.

"Sư phụ, người là thần y số một thiên hạ, lẽ nào lại không có cách nào chữa trị ư?" M�� Như Phi dùng lời khích tướng.

"Ta đương nhiên có biện pháp chữa trị. Ta đâu có nói là không thể chữa đâu? Ta chỉ nói đó không phải bệnh vô sinh thôi." Trương Bân kiêu ngạo đáp.

"Thật ư, người không lừa ta đấy chứ?" Mã Như Phi mừng rỡ đến mức muốn nhảy cẫng lên.

"Đương nhiên là thật. Bất quá, bạn của ngươi phải giữ bí mật. Nếu không, ta sẽ không chữa cho hắn đâu." Trương Bân nói, "À mà, tiền chữa bệnh tính sao đây?"

"Sư phụ à, người đừng nên coi trọng tiền bạc đến thế chứ. Người nể mặt ta một chút, miễn phí chữa cho hắn đi." Mã Như Phi xoa trán nói, "Phải biết, không gieo sao gặt? Người chữa khỏi cho bạn của ta, đây là ân tình trời biển. Nếu người thu tiền, trái lại sẽ không còn ân tình nữa. Người thấy ta nói có đúng không?"

"Ngươi nói cũng có lý." Trương Bân trên mặt hiện lên vẻ suy tư, "Vậy nể mặt ngươi, ta sẽ miễn phí chữa trị cho hắn, nhưng lần sau thì không được phá lệ đâu đấy."

"Đây là quyết định anh minh nhất trong cả đời người đấy!" Mã Như Phi toàn thân run rẩy, "Đi thôi, chúng ta lập t���c lên đường!"

"Cái gì? Miễn phí, lại còn muốn ta tới tận nơi phục vụ ư? Không được, bảo hắn tự đến đây!" Trương Bân lắc đầu lia lịa như trống bỏi.

Mã Như Phi lại thuyết phục một hồi, nhưng chẳng đạt được bất kỳ hiệu quả nào, Trương Bân vẫn nhất quyết không chịu đi.

Hắn đành phải chạy sang một bên, bắt đầu gọi điện thoại với giọng thấp.

"Còn phải tránh ta mà gọi điện thoại à, cứ như ta thèm nghe lén lắm vậy."

Trương Bân lắc đầu, rồi về nhà ăn cơm tối.

Mã Như Phi gọi điện thoại hơn mười phút, cuối cùng hắn cũng chạy đến nhà Trương Bân ăn cơm.

Ăn uống xong xuôi, hắn lại lo lắng hỏi: "Sư phụ, người không lừa ta đó chứ? Người đâu phải tắc kè, 'thằng nhóc' và hòn trứng không còn, thật sự có thể mọc lại ư?"

"Chỉ cần trước đây hắn là đàn ông là được, nếu trước đây hắn là phụ nữ, thì ta cũng hết cách."

Trương Bân nhún vai.

"Chỉ mong người không nói khoác."

Mã Như Phi thầm nghĩ trong lòng, rồi kéo Trương Bân ra cửa.

Ầm ầm ầm... Tiếng máy bay vang vọng bầu trời. Sau đó, một chiếc trực thăng từ từ hạ xuống bãi đất trống trước cửa nhà Trương Bân.

Đây là một chiếc trực thăng quân dụng.

Một người đàn ông vạm vỡ mặc âu phục đen, dưới sự bảo vệ của hai hộ vệ vũ trang đầy đủ, nhảy xuống từ máy bay trực thăng.

"Anh Đại Vĩ, anh đến thật nhanh chóng!"

Mã Như Phi vui vẻ đón chào.

Trương Bân thì ngây người ra đó, đông đảo dân làng cũng đều sững sờ. Dù sao, người có thể sử dụng trực thăng quân dụng nhất định phải có thân phận phi phàm.

"Như Phi, nếu ngươi lừa ta, ta sẽ khiến ngươi biết tay!"

Đại hán kia hừng hực sát khí nói.

Mã Như Phi rụt cổ lại, vội vàng dẫn người đàn ông vạm vỡ đến trước mặt Trương Bân, giới thiệu: "Đây là Trương Bân, là thần y. Còn đây là bạn tốt của ta, Triệu Đại Vĩ..."

Trò chuyện đôi chút, Trương Bân liền mời người đàn ông vạm vỡ vào trong phòng. Mã Như Phi đương nhiên cũng đi theo vào, còn hai người hộ vệ thì rất cảnh giác, một người canh giữ bên ngoài, một người đi theo vào phòng.

"Cởi quần ra."

Trương Bân để người đàn ông vạm vỡ ngồi trên giường, rồi ra lệnh.

"Ngươi thật sự có thể khiến lão Nhị và hòn trứng của ta mọc trở lại sao?"

Triệu Đại Vĩ vẫn có chút không dám tin, nhìn chằm chằm Trương Bân.

"Không tin thì xin mời về."

Trương Bân kiêu ngạo đáp.

"Nếu ngươi mà dám đùa cợt ta, ta có thể sẽ đánh ngươi một trận đấy. Xương cốt ngươi cũng sẽ gãy nát đấy."

Triệu Đại Vĩ uy hiếp.

"Cả ba người các ngươi cùng lên cũng không phải đối thủ của ta đâu." Trương Bân khinh thường nói, "Thế nên đừng nói những lời hăm dọa như vậy, chỉ tổ làm trò cười cho thiên hạ mà thôi."

Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.