"Họ đều bị những con kiến đen sát hại. Sau khi thoát khỏi đây, người mạnh nhất cũng chỉ trụ được chín ngày. Kẻ yếu nhất thì chỉ kiên trì được vỏn vẹn một ngày. Tất cả đều biến thành thức ăn cho kiến. Khi lũ kiến rút đi, ta cũng vừa vặn tìm được xương cốt của họ." Ngọc Hàm nói.

Trương Bân lặng thinh, thật lâu không nói một lời.

"Đến cả khu vực kiến cũng không thể vượt qua, nói gì đến việc sáng tạo ra Tử Vong Hắc Vụ?" Ngọc Hàm thở dài nói, "Khu vực kiến này e rằng chỉ là nỗi kinh hoàng nhỏ bé nhất trong Tử Vong Hắc Vụ mà thôi. Vẫn còn rất nhiều nỗi kinh hoàng lợi hại hơn đang chờ đợi phía trước. Ở những nơi đó, một khi chết đi, đến cả xương cốt cũng khó mà giữ lại được."

"Tiền bối, có thể cho vãn bối một tấm bản đồ khu vực Hắc Vụ được không?"

Trương Bân kiên nghị hỏi.

"Ta đối với khu vực Hắc Vụ hiểu biết cũng không nhiều, vùng ta biết cũng có giới hạn. Cho nên, tấm bản đồ này cũng chỉ là một phần rất nhỏ của khu vực Hắc Vụ mà thôi." Ngọc Hàm lấy ra một chiếc ngọc đồng giản, đưa cho Trương Bân.

"Đa tạ tiền bối."

Trương Bân lộ rõ vẻ cảm kích.

Hắn bắt đầu nhanh chóng đọc ngọc đồng giản, suy ngẫm một lúc.

Hắn liền đứng dậy, "Cáo từ."

"Thanh Nguyệt, tiễn hắn ra ngoài."

Ngọc Hàm thở dài một tiếng.

Thanh Nguyệt tiễn Trương Bân ra ngoài, khi chàng định bước qua cây cầu treo mà thiếu niên kia vừa hạ xuống, nàng kéo tay chàng lại, cầu khẩn nói: "Anh, thực sự không thể đi qua đâu, một khi đi qua chính là đường chết, thậm chí cơ hội quay về cũng không có, chỉ chờ đợi anh là cái chết mà thôi. Ở lại đi?"

"Thanh Nguyệt, muội là cô nương tốt. Nếu ta có thể đi ra ngoài, tu luyện thành thần, nhất định sẽ quay lại đây đưa muội rời đi." Trương Bân nhìn dung nhan tựa hoa của Thanh Nguyệt, dịu dàng nói, "Đưa muội đến Thần giới."

Trong đôi mắt tuyệt đẹp của Thanh Nguyệt, nước mắt trong suốt lăn dài, nàng vô cùng ai oán nhìn Trương Bân, dáng vẻ như sinh ly tử biệt, tay nàng vẫn nắm chặt cánh tay Trương Bân không rời.

Chẳng hề nỡ buông ra.

"Ta đi đây."

Trương Bân nhẫn tâm rút tay mình ra, bước nhanh lên cầu treo, rồi không quay đầu lại mà bước qua cầu.

"Rầm..."

Cầu treo bị thiếu niên kia thu về.

"Hu hu hu..."

Tiếng khóc bi ai của Thanh Nguyệt truyền đến, khiến Trương Bân cảm thấy đau nhói cả tâm can.

Hắn không nhịn được quay đầu nhìn lại.

Sau đó hắn liền hoàn toàn trợn tròn mắt.

Bởi vì thôn trang tuyệt đẹp kia đã không còn.

Vô số thực vật cũng không hề tồn tại.

Chỉ có một đống xương khô nằm ở nơi trước kia là thôn trang.

Cầu treo vẫn còn đó, nhưng đã bị kéo sang phía bên kia. Ở đầu cầu bên kia, đứng hai bộ xương khô, một bộ xương khô cầm trong tay một chiếc đèn lồng phát ra ánh sáng trắng mờ ảo.

Bộ xương khô còn lại thì đứng thẳng ở đó, vẫn ngây dại nhìn Trương Bân.

Một dáng vẻ sinh ly tử biệt.

Cảm giác sợ hãi dâng lên trong lòng Trương Bân, thân thể hắn cũng không ngừng run rẩy.

Sau đó, một nỗi bi ai nồng đậm tràn ngập tâm trí Trương Bân, nước mắt hắn cũng bất giác tuôn rơi.

Ngay giờ phút này, cuối cùng hắn cũng hiểu ra, vì sao vừa rồi Thanh Nguyệt lại sinh ly tử biệt với hắn.

Cho dù Trương Bân hắn tu luyện thành thần, chưa chắc đã có năng lực xuyên không trở về hai vạn kỷ nguyên trước để cứu Thanh Nguyệt.

Cho nên, việc hắn muốn cứu Thanh Nguyệt chắc chắn chỉ là trăng đáy nước, hoa trong gương mà thôi.

"Thanh Nguyệt..."

Trương Bân thống khổ hô lên từ trong miệng, lệ rơi đầy mặt.

Cảm giác bi ai và thống khổ hoàn toàn bao trùm Trương Bân.

Ngay giờ phút này, Trương Bân một lần nữa cảm nhận được nỗi bi ai và thống khổ của sinh ly tử biệt.

Lần trước, khi nhìn Tuyết Đinh Hương bỏ mạng trong vòng tay mình, hắn cũng đã đau buồn đến tận cùng.

Hắn đã từng thề phải xuyên việt thời không để cứu Tuyết Đinh Hương trở về, hắn đã nỗ lực tu luyện.

Nhưng đã trải qua hàng trăm tỷ năm, hắn cũng đã trở nên cường đại hơn rất nhiều, nhưng ngược lại hắn lại cảm thấy khoảng cách đến Tuyết Đinh Hương ngày càng xa. Cảm giác cứu được Tuyết Đinh Hương ngày càng khó khăn.

Nỗi kính sợ của hắn đối với trời đất cũng ngày càng nhiều.

Hắn càng mạnh mẽ, thì những nỗi kinh hoàng lớn càng thêm lợi hại.

Hắn vẫn không dám xuyên việt thời không để cứu người, vừa nảy sinh ý niệm đó, hắn đã cảm thấy đó là một vực sâu kinh khủng chôn vùi, một vực sâu không có bất kỳ sinh cơ nào.

Sinh ly tử biệt.

Bi ai thống khổ.

Cảm giác như vậy cũng ngày càng sâu sắc.

"Xuy xuy xuy..."

Tiếng động kinh khủng vang lên không ngừng, vô số kiến đen từ phía sau bò tới. Hoàn toàn bao vây Trương Bân, không thấy bất kỳ bến bờ nào.

Mà con sông trước mắt Trương Bân, cũng phát sinh biến hóa kỳ dị, không còn là nước trong veo.

Mà là đen kịt như mực nước, tỏa ra một luồng khí tức tử vong nồng đậm đến cực điểm.

Thấy vô số kiến sắp sửa giết đến sau lưng mình, Trương Bân tâm niệm vừa động, Ô Mỹ Nhân bay ra, coi thường trọng lực vô cùng kinh khủng kia, trong chớp mắt đã vượt qua không gian, rơi xuống bờ bên kia cầu.

Hắn dùng sức kéo một cái, cầu liền hạ xuống.

Trương Bân cấp tốc chạy tới.

Lại rất nhanh kéo cầu sang.

Vô số kiến đến bờ sông, không cam lòng nhìn Trương Bân.

Một lát sau, mới chậm rãi rút lui.

Trương Bân dùng đôi mắt bi ai nhìn mấy trăm bộ xương khô kia, trên mặt viết đầy vẻ ảm đạm.

Hắn chắc chắn một trăm phần trăm rằng, khi còn sống, Ngọc Hàm còn cường đại hơn rất nhiều so với Hoàng Kim Điện Chủ bây giờ, nàng có khả năng rất lớn đã tu luyện thành thần, chỉ là vận khí không tốt, gặp phải nỗi kinh hoàng quá mức lợi hại, không thể không xông vào khu vực Hắc Vụ.

Bị lũ kiến bao vây, không thể xông ra ngoài.

Liền thi triển đại thần thông, tạo ra một khu vực an toàn tại nơi đây.

Bố trí trận bàn vô cùng lợi hại.

Khiến lũ kiến khó mà tiến vào.

Bất quá, cuối cùng tất cả mọi người của Ngọc Tiên Phái vẫn bỏ mạng tại nơi này.

Còn về việc họ đã ngã xuống như thế nào, thì không ai hay.

Có thể là tuổi thọ đã cạn kiệt, cũng có thể là có nỗi kinh hoàng lớn khác tìm đến nơi này, giết chết cả bọn họ.

Trương Bân không đành lòng nhìn những bộ xương trắng đã mỏi mòn kia, hắn nhắm mắt lại, trên mặt cũng viết đầy vẻ bi ai.

"Anh... Anh đã trở về? Tốt quá, thật sự là tốt quá."

Đột nhiên, một giọng nói kinh ngạc vui mừng vang lên bên tai Trương Bân.

Trương Bân cũng kinh ngạc vui mừng mở mắt.

Sau đó hắn liền thấy ảo cảnh xuất hiện lần nữa.

Thôn trang tuyệt đẹp hiện ra. Những bộ xương khô đều biến mất.

Mà Thanh Nguyệt kiều diễm như hoa cũng xuất hiện trước mặt Trương Bân, nàng hương thơm xộc vào mũi, hơi thở như lan.

Đôi mắt đẹp sáng trong suốt, kinh ngạc vui mừng nhìn Trương Bân.

"Thanh Nguyệt..."

Lòng Trương Bân đau xót, hắn dùng sức ôm Thanh Nguyệt vào lòng.

Đáng tiếc, xúc cảm lạnh như băng.

Thanh Nguyệt không còn nữa, chỉ có một bộ xương khô nằm trong lòng Trương Bân.

Nhìn kỹ, có thể thấy từ hai hốc mắt của bộ xương khô, nước mắt chảy ra.

Mà cảnh tượng lại một lần nữa biến mất.

Không còn nữa.

Đây là bởi vì Trương Bân đã nhận định đây là một ảo cảnh, cho nên ảo cảnh khó mà xuất hiện thêm lần nữa.

"Ai..."

Trương Bân phát ra một tiếng thở dài thật sâu.

Hắn nhẹ nhàng buông bộ xương khô ra.

Mặc kệ nàng tiếp tục đứng ở nơi này.

"Thanh Nguyệt, ta đi đây, muội yên tâm, ta nhất định có thể đi ra ngoài. Lũ kiến không làm gì được ta đâu."

Trương Bân nhắm hai mắt lại, dịu dàng nói.

"Anh, huynh là người đầu tiên vượt qua cầu mà còn có thể thoát về, muội tin tưởng huynh có thể thoát ra ngoài." Giọng Thanh Nguyệt vang lên, vẫn dịu dàng và không dứt như vậy, "Muội sẽ mãi mãi chúc phúc huynh..."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.