Hang núi đơn sơ đến mức gần như trống trải. Nơi đây chỉ có một phòng khách và hai gian phòng nhỏ.

Trong phòng khách bày trí một chiếc bàn đá cùng vài đôn đá. Một trong hai gian nhỏ được dùng để tu luyện, vì trên đất có đặt một bồ đoàn, nhưng nay đã cũ nát, không còn nguyên dạng. Gian phòng nhỏ còn lại đặt một chiếc giường gỗ, trên giường trải chiếu lá nhưng cũng đã mục nát. Hiển nhiên đây là nơi ngủ nghỉ.

"Chẳng lẽ tu sĩ này không cần ăn cơm sao? Lại không có phòng bếp?"

Trương Bân lộ rõ vẻ nghi hoặc trên mặt. Thế nhưng, sự nghi ngờ của hắn nhanh chóng được giải đáp. Bởi vì tiểu hồ ly không ngừng kêu chiêm chiếp ở một chỗ vách đá.

Trương Bân tiến đến, trợn to hai mắt cẩn thận quan sát, sau đó kinh ngạc phát hiện, nơi này lại có một cánh cửa, hoàn toàn hòa làm một thể với vách đá. Hắn dùng sức đẩy một cái, nhưng cửa lại không hề nhúc nhích. Hắn nhăn mũi lại, cẩn thận ngửi một cái, ngửi thấy một mùi hương kỳ dị, tựa như mùi đàn hương.

"Chẳng lẽ bên trong đặt bảo vật gì sao?" Trương Bân thầm nhủ trong lòng.

Thế nhưng, hắn rất nhanh liền bỏ đi ý nghĩ này, bởi vì hắn thấy tiểu hồ ly vẻ bi thương tràn ngập trên mặt, trong ánh mắt còn vương lệ. Bởi vậy, hắn lập tức đoán được, bên trong có thể chính là thi thể của vị tu sĩ kia, ông ta đã tọa hóa và khóa cửa từ bên trong.

"Chẳng trách ta ngửi thấy mùi đàn hương, hóa ra là di thể của một vị tu sĩ tu luyện thành công. Nhưng mà, vì sao ông ta lại tọa hóa trong phòng bếp?" Trương Bân lẩm bẩm trong miệng, cúi đầu ba cái rồi rời đi.

Hắn tiếp tục đi loanh quanh trong sơn động này, tìm kiếm bất kỳ vật phẩm nào có liên quan đến tu luyện.

"Ầm..."

Có lẽ Trương Bân đã kích hoạt cơ quan nào đó, chỗ sâu nhất của hang núi đột nhiên rung chuyển, sau đó vách đá sụp đổ xuống, để lộ ra một lối đi tối đen như mực.

"Chít chít chít..."

Tiểu hồ ly phát ra tiếng kêu hoảng sợ tột độ, liên tiếp lùi về phía sau, tựa hồ trong lối đi kia có quái vật kinh khủng nào đó.

Trương Bân cũng đầy vẻ cảnh giác, chậm rãi tiến đến, lấy đèn pin ra chiếu thử, nhất thời hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Bởi vì trong lối đi, tất cả đều là những bộ xương trắng chất chồng, rất nhiều nơi còn vương vãi vết máu đỏ sậm. Thế nhưng, những bộ xương trắng đó tựa hồ không phải của loài người, mà là xương dã thú. Hơn nữa, lối đi còn đặt mấy hàng rào sắt rỉ sét, phong kín hoàn toàn lối đi.

"Chẳng lẽ l���i đi này thông đến vực sâu, cho nên quái vật trong vực sâu có thể từ lối đi này mà đến? Nơi đây đã từng xảy ra đại chiến kinh khủng sao? Là tu sĩ cùng dã thú giao tranh ác liệt?" Trương Bân trong lòng càng lúc càng tò mò, tò mò không biết vực sâu rốt cuộc là nơi nào? Rốt cuộc có những quái vật kinh khủng nào?

Và giờ đây hắn cũng đã hiểu rõ, sở dĩ linh khí trong động phủ này nồng đậm hơn bên ngoài một chút, chính là vì lối đi này.

"Hống..."

Tiếng gầm của quái thú rung trời đột nhiên vang lên, truyền ra từ trong lối đi. Khiến cả hang núi đều không ngừng run rẩy.

"Trời ạ, quả nhiên có con quái vật khổng lồ!"

Trương Bân thầm khiếp sợ, mắt hắn đảo một vòng, ngay lập tức hắn nhanh chóng chất những tảng đá sụp đổ kia thành một bức tường, chặn đứng lối đi. Như vậy, cho dù có quái thú đến, cũng sẽ không thấy được tình hình bên trong động phủ. Cũng sẽ không điên cuồng công kích hàng rào sắt.

Mà động phủ này lại rất thích hợp cho hắn tu luyện, hơn nữa hắn có thể che đậy, hoàn toàn có thể nói rằng sư phụ mình từng ở đây. Chỉ là đã tọa hóa mà thôi.

"Chít chít chít..."

Tiểu hồ ly chỉ vào một khối đá nhô ra trên vách động, kêu lớn.

Trương Bân vui vẻ đi tới, dùng sức kéo khối đá. Chỉ nghe một tiếng "ầm" vang lên, hang núi lại xuất hiện hai cánh cửa, đóng kín hoàn toàn hang núi. Hắn lại kéo ngược lại, cửa sơn động liền mở ra.

"Không sai, không tệ, đây quả nhiên là một tòa động phủ, rất thích hợp ta bế quan tu luyện."

Trương Bân trên mặt nổi lên vẻ vui mừng, sau đó ánh mắt chăm chú nhìn tiểu hồ ly, nói: "Bé Thiến, ngươi nói cho ta, bảo vật mà chủ nhân động phủ lưu lại ở đâu?"

Tiểu hồ ly chần chừ một chút, liền lắc đầu lia lịa.

"Được lắm." Trương Bân trong lòng thầm nghĩ, dùng giọng cám dỗ nói: "Bé Thiến, nếu ngươi không nói, vậy sau này sẽ không có linh khí cho ngươi tu luyện đâu."

Tiểu hồ ly nhất thời cuống quýt, nhảy vào lòng Trương Bân, chiêm chiếp nũng nịu. Nhưng Trương Bân không hề mềm lòng, vẫn không lay chuyển. Tiểu hồ ly đành phải khuất phục, lắc lắc cái đầu, dẫn Trương Bân đi ra động phủ, đến chỗ vách đá, chui vào một cái lỗ nhỏ chỉ bằng miệng chén, lôi ra một bình ngọc.

Trương Bân cầm lấy, cẩn thận quan sát, phát hiện trên nắp bình còn viết chữ: "Tụ Khí Đan". Hắn liền mở bình ra, phát hiện bên trong có mười viên đan dược to bằng hạt đậu, tản mát ra mùi thơm mát mê người.

"Tụ Khí Đan? Đây là loại đan dược gì?" Trương Bân trên mặt nổi lên vẻ vui mừng, nhưng dĩ nhiên không có ai có thể trả lời hắn.

Hắn lần nữa nhìn tiểu hồ ly, nói: "Những bảo vật khác đâu?"

Tiểu hồ ly lắc đầu lia lịa, trong hai mắt đều long lanh nước. Trương Bân mặc dù biết đây là thủ đoạn giả vờ của tiểu hồ ly, nhưng hắn vẫn mềm lòng, không đành lòng bức bách nữa. Tương lai hắn tự nhiên sẽ có biện pháp khiến tiểu hồ ly lấy ra tất cả bảo vật của chủ nhân động phủ.

Vì vậy, hắn liền cầm bình đan dược này, đi loanh quanh trong khu rừng gần đó. Rất nhanh, hắn liền reo lên mừng rỡ: "Ta phát tài rồi, ta thật sự phát tài rồi!" Bởi vì hắn thấy được nhân sâm, hà thủ ô, linh chi. Trông chúng đều có niên đại rất lâu. Hắn chỉ cần dùng đầu ngón chân nghĩ cũng có thể đoán ra, đây là do chủ nhân động phủ trồng trọt.

Thế nhưng, vẻ nghi hoặc nhanh chóng nổi lên trên mặt hắn, làm sao lại chỉ có mấy bụi? Chủ nhân động phủ hẳn phải trồng một mảng lớn mới phải chứ. Hắn cẩn thận quan sát, lật tìm khắp nơi. Sau đó hắn liền đấm ngực dậm chân, bởi vì hắn thấy được rất nhiều cái hố, hiển nhiên là đã bị người đào đi rồi. Thậm chí, hắn còn thấy, có cái hố vẫn còn rất mới, tựa hồ chính là vừa mới đào lên gần đây.

"Chẳng lẽ, nơi này còn có người khác sao?" Trương Bân nhất thời rợn cả tóc gáy.

Hắn cẩn thận tìm tòi một phen, không nhìn thấy dấu vết hoạt động của con người, hắn mới an tâm được một chút trong lòng. Thế nhưng, hắn vẫn quyết định đào hết những linh dược này đi. Điều khiến hắn cạn lời là, khi hắn giơ chủy thủ lên bắt đầu đào thì tiểu hồ ly lại không chịu, liều mạng che chở những linh dược này, trợn mắt nhìn Trương Bân, đồng thời làm động tác tay ra hiệu rằng: đây là bảo vật của ta, ngươi không thể cướp.

"Ngươi nói đây là linh dược của ngươi sao?" Trương Bân bực bội hỏi.

Tiểu hồ ly gật đầu lia lịa.

"Đây là do chủ nhân động phủ trồng, chủ nhân động phủ là loài người, mà ngươi là hồ ly, cho nên, linh dược này thuộc về ta." Trương Bân nói một cách có chút ngang ngược vô lý.

Tiểu hồ ly lắc đầu lia lịa, mặt đầy tức giận, kêu gào, trên người lại toát ra một luồng uy áp mạnh mẽ. Trương Bân thầm kinh hãi, cau mày hỏi: "Chẳng lẽ ngươi là sủng vật của chủ nhân động phủ? Cho nên, tất cả bảo vật của chủ nhân động phủ đều thuộc về ngươi sao?"

Tiểu hồ ly gật đầu lia lịa, với vẻ mặt kiểu "ngươi thật ngây thơ, sao đến bây giờ mới nghĩ ra?".

"Bé Thiến quả nhiên có lai lịch bất phàm." Trương Bân âm thầm kinh ngạc, lại hỏi: "Vậy ngươi sống đã bao nhiêu năm rồi? Ta đoán thử nhé, một trăm năm?"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.