(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 79: Nữ hán tử
Để thuận tiện di chuyển, Vương Tiểu Cường quyết định mua một chiếc xe tải nhỏ Giang Hoài, dù sao thì sau khi trang trại gà được xây xong, sớm muộn gì cũng sẽ phải thường xuyên dùng đến xe.
Mặc dù hiện tại hắn vẫn chưa có bằng lái, nhưng trong hai tháng học lái ở trung tâm dạy lái Thuận Phong, kỹ năng lái xe đã khá thành thạo.
Ở nông thôn có một lợi thế, đó là dù không có bằng lái cũng không sợ bị cảnh sát giao thông bắt, chỉ cần xe không chạy lên quốc lộ hay các trạm kiểm soát, chỉ cần không gây ra sự cố nghiêm trọng, thì muốn chạy thế nào cũng không sao cả.
Chỉ hơn một tháng nữa, Vương Tiểu Cường là có thể thi lấy bằng. Hắn quyết định cứ từ từ thi bằng lái xe, dù sao ở nông thôn chạy cũng chưa cần dùng đến bằng.
Vì bản thân không có bằng lái, Vương Tiểu Cường vốn định nhờ Trịnh Sảng đi cùng ra thị trấn mua xe, sau đó nhờ Trịnh Sảng lái từ thị trấn về, còn hắn sẽ tự mình lái lại.
Không ngờ đúng lúc này, Hứa Tình Tuyết gọi điện thoại đến, nói bệnh tình của mẫu thân nàng lại chuyển biến xấu, muốn mời Vương Tiểu Cường đến xem bệnh.
Nhận được điện thoại, Vương Tiểu Cường cảm thấy có chút hổ thẹn. Trước kia hắn từng hứa với Hứa Tình Tuyết rằng rảnh rỗi sẽ đến giúp mẫu thân nàng chữa bệnh, nhưng hơn hai tháng nay, Vương Tiểu Cường nào là chăm sóc gà con, nào là bận rộn xây dựng trang trại gà, lại còn phải học lái xe, bận tối mắt tối mũi không ngừng nghỉ, nhất thời càng quên béng mất chuyện này. Mà Hứa Tình Tuyết lại không gọi điện thoại đến, hiển nhiên nàng thật sự ngại mở lời.
Trong lòng hổ thẹn, Vương Tiểu Cường lập tức đồng ý giúp đỡ trị liệu.
Điều này khiến Hứa Tình Tuyết vô cùng kinh ngạc và vui mừng, ngay trưa hôm đó, nàng liền lái xe đến thôn Tam Miếu để đón Vương Tiểu Cường.
Khi gọi điện thoại cho Vương Tiểu Cường, Hứa Tình Tuyết vừa hoàn thành công việc ở sở cảnh sát. Vì đến vội vàng, nàng thậm chí còn chưa kịp thay cảnh phục. Hứa Tình Tuyết mặc cảnh phục lái chiếc Ford Trường An của mình đến con đường trước cửa siêu thị Đại Chủy ở thôn Tam Miếu. Khi vừa bước xuống xe, lập tức thu hút mọi ánh nhìn của cả thôn.
Thấy nữ cảnh sát, một nữ cảnh sát xinh đẹp đến vậy quả thực chưa từng thấy bao giờ. Khí chất anh dũng hiên ngang ấy, khuôn mặt thanh tú nhưng lạnh lùng ấy, vẻ đẹp cao quý và diễm lệ ấy, đã thu hút toàn bộ ánh mắt của đàn ông trong thôn từ mười tuổi đến sáu mươi tuổi. Ngô Lão Nhị què quặt, sau khi nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp của Hứa Tình Tuyết, vi���c đi lại lập tức trở nên lưu loát hơn.
Đúng lúc này, Nhị Điếu đang lôi kéo mấy tên nhàn rỗi trong thôn về nhà hắn đánh bạc. Khi đi qua siêu thị Đại Chủy, nhìn thấy một nữ cảnh sát bước xuống xe, tất cả đều giật mình như bị vạch trần tội lỗi, trái tim đập thình thịch, đặc biệt là Nhị Điếu. Sau lần đánh nhau với Vương Tiểu Cường trước đó, hắn vẫn luôn thấp thỏm không yên, chỉ sợ Vương Tiểu Cường tố giác chuyện cờ bạc ở nhà hắn. Bây giờ đột nhiên thấy một nữ cảnh sát bất ngờ xuất hiện trong thôn, trong lòng không hoảng sợ mới là lạ.
Vốn định kéo người về nhà đánh bạc lớn, Nhị Điếu lúc này sợ hãi đến mức chui tọt vào trong siêu thị Đại Chủy.
"Nhị Điếu, lại mua thuốc lá à?" Trịnh Đại Chủy thấy Nhị Điếu với vẻ mặt tái nhợt bước vào siêu thị, hơi ngạc nhiên hỏi một câu.
"Không, không mua." Nhị Điếu vốn lanh mồm lanh miệng, lúc này lại bỗng nhiên nói lắp bắp.
"Biết rồi, mua rượu đúng không, nhưng rượu thì không cho nợ..." Đối với Nhị Điếu, Trịnh Đại Chủy đương nhiên là quen thuộc. Hắn đến siêu thị, không phải mua thuốc lá thì cũng là mua rượu, hoặc là mua bài tú lơ khơ, hơn nữa còn thường xuyên mua chịu.
Nhị Điếu quay đầu liếc nhìn, phát hiện nữ cảnh sát kia đang tiến về phía siêu thị, sợ đến mức răng va vào nhau lập cập: "Rượu, rượu cũng không mua..."
"Vậy thì là mua bài tú lơ khơ..." Trịnh Đại Chủy kéo dài giọng nói lớn.
Nghe xong câu này, Nhị Điếu sợ đến mức run bắn cả người: "Không, không, tôi cái gì cũng không mua..."
Nhị Điếu cho rằng nữ cảnh sát kia là đến bắt hắn, mà Trịnh Đại Chủy lại cứ hỏi hắn có muốn mua bài tú lơ khơ hay không, trong lòng vừa hoảng loạn vừa phiền muộn, thầm nghĩ: "Ông không thể hỏi cái gì khác sao, ngoài thuốc lá thì là rượu, ngoài rượu thì là bài tú lơ khơ..." Nhưng nghĩ lại cũng phải, bình thường hắn đến siêu thị Đại Chủy, mua nhiều nhất cũng chính là ba loại này.
Ngay khi Nhị Điếu đang hoảng sợ, Hứa Tình Tuyết đã đi vào siêu thị, nhưng không phải để bắt hắn, mà là đi lại quanh quẩn mua đồ.
Hứa Tình Tuyết lái xe đến cửa siêu thị Đại Chủy chứ không trực tiếp đến tòa nhà ủy ban thôn cũ, là vì muốn mua chút quà. Lần trước đến tay không, lần này lại tay không thì thật là quá không biết điều. Chỉ là nàng sốt ruột vì bệnh tình của mẫu thân, nên đến vội vàng, nhất thời quên mất mua quà ở tỉnh thành, đến nơi rồi mới nhớ ra, đành phải mua đồ trong tiệm nhỏ của thôn để bù đắp. Điều khiến nàng vui mừng là thôn Tam Miếu quả thật có một cửa hàng, hơn nữa còn là một siêu thị không nhỏ, chính là siêu thị Đại Chủy này.
Thấy Hứa Tình Tuyết không phải đến bắt mình, Nhị Điếu lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, lau vội mồ hôi lạnh trên trán, đang định lén lút chuồn đi thì lại bị Trịnh Đại Chủy gọi lại... "Này, Nhị Điếu, lần trước nợ tiền, khi nào trả?"
"Ấy... Tôi... Tôi ngày mai sẽ trả." Nhị Điếu dừng bước chân, không quay đầu lại trả lời một câu.
"Ngươi đừng có lần lữa từ hôm nay sang ngày mai, từ ngày mai sang ngày kia, cho một lời chắc chắn đi!"
"Được rồi, bây giờ tôi trả ông ngay." Nhị Điếu nói, xoay người lại, từ trong túi móc ra một tờ tiền một trăm, đưa cho Trịnh Đại Chủy.
Trịnh Đại Chủy không khỏi sững người, thầm nghĩ: "Sao hôm nay Nhị Điếu lại dễ dàng trả tiền vậy chứ? Điều này không phù hợp với phong cách quỵt nợ quen thuộc của hắn chút nào!" Thấy vậy, ông vừa nhận tiền vừa không khỏi hỏi một câu: "Hôm nay ngươi sao lại khác thường vậy? Tiền nợ lần trước là sáu mươi lăm, trả lại ba mươi lăm tiền thừa... Đúng rồi, có cần mua thêm gì khác không?"
"Không mua, trả lại tiền thừa."
"Thiết, vậy ngươi vào cửa hàng làm gì?" Trịnh Đại Chủy lườm Nhị Điếu một cái.
Nhị Điếu theo bản năng liếc nhìn Hứa Tình Tuyết đang chọn đồ, thấy nàng lúc này đã cầm một giỏ mua sắm đi tới. Trong giỏ có hai chai Lão Diếu Lô Châu, hai gói thuốc Hoàng Kim Diệp, hai thùng nước giải khát Red Bull. Ba món đồ này tuy không tính là xa xỉ phẩm gì, nhưng ở siêu thị Đại Chủy, chúng là những mặt hàng thuốc lá, rượu và đồ uống có giá đắt nhất.
Nhìn Hứa Tình Tuyết đi tới, Nhị Điếu vội vàng né sang một bên, nhường chỗ cho nàng.
Trịnh Đại Chủy trả lại tiền thừa cho Nhị Điếu, thấy một nữ cảnh sát xinh đẹp xa lạ, xách theo ba món đồ đến, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, không khỏi hỏi một câu: "Cô nương, đây là đến thăm nhà ai vậy?"
"Dì ơi, cháu không phải đến thăm viếng, là đến thăm một người bạn..." Hứa Tình Tuyết rất lễ phép mở miệng nói.
"Bạn bè sao..." Trịnh Đại Chủy vừa tính tiền giúp Hứa Tình Tuyết, vừa hỏi: "Người bạn đó của cô tên là gì?"
"Vương Tiểu Cường." Hứa Tình Tuyết thành thật nói.
Vương Tiểu Cường! Cái tên Vương Tiểu Cường vừa thốt ra, khiến Trịnh Đại Chủy vô cùng ngạc nhiên và nghi ngờ. Nhị Điếu đang đứng ở cửa siêu thị càng giật mình hơn: "Trời ạ, cô nữ cảnh sát này lại là bạn của Vương Tiểu Cường! Nếu Vương Tiểu Cường muốn trả thù ta, chẳng phải ta sẽ bị tóm ngay lập tức sao?" Má ơi, may mà lần trước không đánh nhau sống chết với Vương Tiểu Cường, bằng không lần này chết chắc rồi. Lòng dạ nguội lạnh, Nhị Điếu chân như bôi dầu, lẩn như chạch mà chạy mất.
"Cô nương, xin mạo muội hỏi một câu, cô và Vương Tiểu Cường là bạn trai bạn gái sao?" Trịnh Đại Chủy không chỉ nhiều chuyện, mà lòng hiếu kỳ cũng lớn. Thấy nữ cảnh sát khí chất bất phàm này lại tự nhận là bạn của Vương Tiểu Cường, hơn nữa còn chịu mua cho hắn những món quà quý giá như vậy, nghĩ đến mối quan hệ này không đơn giản, ông không khỏi hỏi thêm một câu.
"Dì ơi, dì hỏi nhiều quá rồi." Hứa Tình Tuyết hơi không vui trả lời một câu, sau đó trả tiền cho Trịnh Đại Chủy.
"Xem cái miệng của tôi này, sao tự nhiên lại hỏi cái này, thật ngại quá cô nương..." Trịnh Đại Chủy tự vỗ miệng mình một cái, vẻ mặt tức giận. Trong lòng ông ta đã thầm nghĩ, hai người này tám chín phần mười là quan hệ bạn trai bạn gái, bạn bè bình thường cũng chẳng trực tiếp tìm đến tận nhà.
"Không có chuyện gì." Hứa Tình Tuyết rồi lại thoáng nở nụ cười với Trịnh Đại Chủy.
Trịnh Đại Chủy lấy ra một cái túi lớn, bỏ thuốc lá và rượu Hứa Tình Tuyết muốn mua vào, kể cả hai thùng nước giải khát Red Bull, đồng thời đưa cho nàng.
Đang lo lắng đồ vật nhiều Hứa Tình Tuyết không có sức để xách, thì đã thấy Hứa Tình Tuyết một tay xách thuốc lá và rượu, một tay nâng hai thùng nước giải khát Red Bull, lưng không còng, chân không xiêu vẹo bước nhanh ra ngoài.
Thấy vậy, Trịnh Đại Chủy không khỏi âm thầm tặc lưỡi... Chà chà... Cô nữ cảnh sát này không chỉ xinh đẹp, nhìn dáng vẻ còn là một nữ hán tử!
Hứa Tình Tuyết đặt ba món đồ lên xe, sau đó mới lái xe đi về phía tòa nhà ủy ban thôn cũ.
Chỉ duy nhất trên truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.