(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 74 : Thịt lừa suất diện
Cẩu Ruồi Hoàng của Vương Tiểu Cường vừa ra trận, lập tức mang đến cho mọi người một cảm giác kinh ngạc đến sững sờ! Nó cũng lật đổ nhận thức cố hữu của mọi người về loại dế này. Hiện trường nhanh chóng trở nên tĩnh lặng, mọi người nín thở tập trung nhìn chằm chằm Cẩu Ruồi Hoàng, trên mặt đều lộ vẻ mong đợi.
Gã béo trung niên nhìn chằm chằm Cẩu Ruồi Hoàng của Vương Tiểu Cường, cơ bắp thái dương đột nhiên giật giật hai lần! Trong lòng hắn không khỏi thầm thì.
Đây là loài dế gì vậy? Hắn cả đời đấu dế, nhưng chưa bao giờ thấy một con dế nào có thể đứng thẳng bằng hai chân như người!
Cẩu Ruồi Hoàng phô trương uy thế một hồi, sau khi thu hút đủ sự chú ý, nó mới cúi mình xuống, lúc này trông nó mới giống một con dế mèn thực sự.
Thế nhưng, đôi cánh vàng óng của nó vẫn không ngừng rung lên hướng về phía "Đại Cương Nha", khiến con dế đối thủ đang đứng đối diện vô cùng bực bội.
Vương Tiểu Cường khẽ nhếch miệng cười, nói với gã béo trung niên còn đang ngẩn người: "Thế nào, bắt đầu thôi?"
Hai con dế cuối cùng cũng gặp nhau, cả hai đều nhẹ nhàng lướt qua nhau một cái, rồi tại chỗ xòe cánh. Trông chúng đều vô cùng thận trọng, sau một hồi giằng co, Đại Cương Nha đột nhiên xuất kích, đẩy lùi Cẩu Ruồi Hoàng nửa tấc. Cẩu Ruồi Hoàng không hề tỏ ra yếu thế, lập tức phản công, bốn cái càng khóa chặt vào nhau, hai con dế ngay lập tức căng thẳng toàn thân, thân thể đỡ lấy nhau dựng thành một "cây cầu dế".
"Tuyệt!"
Mọi người xung quanh đồng loạt reo hò. Lời còn chưa dứt, trên hai cái càng đen lớn của Cẩu Ruồi Hoàng, bạch quang chợt lóe sáng, một luồng Kim khí bùng nổ, ngay lập tức vang lên tiếng kêu quái dị chít chít, nhưng lại phát ra từ miệng Đại Cương Nha. Kèm theo tiếng kêu quái dị đó, Đại Cương Nha đang căng cứng cong người, như một quả bóng da xì hơi, mềm nhũn ra, rồi run rẩy. Trông nó có vẻ bị thương không nhẹ. Cẩu Ruồi Hoàng vẫn cắn chặt đối thủ không buông, nhanh chóng ngửa đầu nhấc bổng cơ thể đối thủ lớn gấp đôi mình lên khỏi đầu! Sau đó, nó dùng hết sức quăng mạnh, thân thể Đại Cương Nha bị văng vào vách bình gốm.
"Trời ơi!!" Tiếng kinh ngạc bùng nổ khắp nơi.
Nếu không phải lúc Cẩu Ruồi Hoàng xuất trận đã thể hiện sự phi phàm, khiến mọi người có sự chuẩn bị tâm lý về màn trình diễn của nó, thì cảnh tượng trước mắt này chắc chắn đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến mức vỡ òa.
Phải mất đến mấy chục giây sau, Đại Cương Nha mới hoàn hồn, nhưng lúc này trông nó đã hoàn toàn mất hết đấu chí, một dáng vẻ muốn ngừng chiến. Bất động, dường như đã bỏ cuộc!
"Thế nào? Nhận thua đi, bây giờ vẫn còn kịp!" Vương Tiểu Cường thấy Đại Cương Nha của đối phương cũng là một loài vật phi phàm, không muốn dồn ép đến cùng, bèn thuyết phục gã béo trung niên đầu hàng.
Gã béo trung niên chưa từ bỏ ý định, con Đại Cương Nha của hắn từ khi ra "chiến trường" chưa từng thua trận, không biết bao nhiêu con dế vênh váo, sừng sỏ đã bị nó đánh bại, cắn chết, ở đây uy phong lẫm liệt, nhưng hôm nay lại bại dưới tay một con Cẩu Ruồi Hoàng. Vậy thì sau này nó còn mặt mũi nào mà tiếp tục sống ở đây? Tương tự, nếu cứ thế chịu thua, với tư cách chủ nhân của Đại Cương Nha, gã béo trung niên sau này còn thể diện gì mà tiếp tục đấu dế ở nơi này?
"Không dễ dàng như vậy đâu, Đại Cương Nha, xông lên, cắn nó, cắn chết nó!" Không cam lòng và cũng chưa từ bỏ ý định, gã béo trung niên quay sang "thú cưng" của mình giận dữ hét lớn ra lệnh.
Đại Cương Nha dường như cũng không cam tâm chịu thua giống chủ nhân của nó, cũng có một luồng tính khí nóng nảy. Lúc này nó uốn cong thân thể, lại vung càng đấu lên, liều lĩnh lao về phía Cẩu Ruồi Hoàng.
Thế nhưng, vừa khi con dế thua cuộc này lao đến trước mặt Cẩu Ruồi Hoàng, Cẩu Ruồi Hoàng liền đột ngột bật người, nhảy lên trên mình Đại Cương Nha, đôi càng chắc chắn kẹp lấy cổ Đại Cương Nha, nhấc bổng Đại Cương Nha lên cao, rồi dốc sức quật mạnh xuống. Một tiếng "Rầm" giòn tan đáng sợ vang lên, Đại Cương Nha bị đập mạnh xuống đất, một vũng máu đặc trào ra từ miệng nó, làm ướt một mảng lớn đất trong chậu.
Mọi người nín thở, hiện trường lặng ngắt như tờ.
Người am hiểu việc này khẽ thở dài rồi nói với gã béo trung niên kia: "E rằng không cứu được nữa, dẹp con dế đi thôi."
Thắng rồi! Cẩu Ruồi Hoàng đã chiến thắng! Con Đại Cương Nha ngông cuồng tự đại kia đã lặng lẽ bỏ mạng rồi!
Sau một khoảng lặng im, hiện trường lập tức bùng lên một trận xôn xao:
"Này, sao có thể như vậy chứ?..."
"Chậc, con Cẩu Ruồi Hoàng này, quá lợi hại rồi! ... Ai, sao ta lại không đặt cược vào nó chứ!"
"Đại Cương Nha ngay cả một hiệp cũng không qua được, con Cẩu Ruồi Hoàng này cũng quá nghịch thiên rồi! Chà chà ~~"
Giữa một trận huyên náo thán phục, gã béo trung niên ngây người một lát rồi cuối cùng cũng không thể không thừa nhận sự thật rằng con "thú cưng" Đại Cương Nha của mình đã chết trận sa trường. Hắn tiếc nuối hỏi Vương Tiểu Cường: "Tiểu huynh đệ đây, con dế mèn này của ngươi từ đâu mà có vậy?"
"Bắt được trên núi." Vương Tiểu Cường qua loa đáp một câu.
"Con dế này linh khí mười phần, tiểu hữu có được con dế như vậy, vận may thật sự quá tốt rồi." Gã béo trung niên từ đáy lòng thở dài nói.
Vương Tiểu Cường khẽ cười.
"Vậy thế này đi, tiểu huynh đệ, ra giá đi! Tám ngàn thế nào?"
Vương Tiểu Cường khẽ cười, nói với gã béo trung niên: "Thật sự xin lỗi, con dế này ta không có ý định bán!"
"Hai mươi ngàn." Gã béo trung niên thấy thái độ của Vương Tiểu Cường không quá kiên quyết, liền lần thứ hai tăng giá.
Vương Tiểu Cường lại lắc đầu.
"Sáu mươi ngàn. Ta chỉ có thể trả đến giá này, cao hơn nữa thì ta cũng không thể nào lo nổi." Gã béo trung niên dùng một giọng điệu khẩn cầu nói với Vương Tiểu Cường.
"Ngươi thật sự muốn mua sao?" Vương Tiểu Cường nói, rồi bỏ con Cẩu Ruồi Hoàng mua với giá năm đồng vào trong chiếc lồng tre nhỏ.
"Xem ra tiểu huynh đệ vẫn chưa quen thuộc lắm với việc đấu dế nhỉ, tại hạ Trần Quý Đường, là Phó hội trưởng Hiệp hội Dế mèn huyện Hào Hoa Phú Quý. Chỉ bằng cái tên này, tiểu huynh đệ có thể tin tưởng Trần mỗ chứ!" Gã béo trung niên kia, chính là Trần Quý Đường, trịnh trọng nói, rồi ôm quyền với Vương Tiểu Cường.
"Thì ra là Phó hội trưởng Hiệp hội Dế mèn, thất kính thất kính," Vương Tiểu Cường cũng ôm quyền: "Nếu Trần hội trưởng yêu thích con dế này như vậy, vậy ta sẽ tác thành cho Trần hội trưởng."
"Tốt, tiểu huynh đệ quả là người sảng khoái, đúng rồi, tiểu huynh đệ quý tính là gì vậy?"
"Cứ gọi ta là Vương Tiểu Cường!"
"Thật là có duyên quá đi!" Trần Quý Đường đưa một tấm danh thiếp cho Vương Tiểu Cường nói: "Vương tiên sinh, người bạn này của ngài ta kết giao rồi! Đây là danh thiếp của ta!"
Vương Tiểu Cường nhận danh thiếp, đại khái mở ra xem qua một chút rồi cất vào túi áo. Sau đó, hắn đưa con Cẩu Ruồi Hoàng cho Trần Quý Đường.
Trần Quý Đường cẩn thận từng li từng tí đón lấy, nâng niu trong tay, tỉ mỉ quan sát Cẩu Ruồi Hoàng trong lồng tre. Trên mặt hắn hiện lên vẻ yêu thích, chợt nhận ra điều gì đó, nói: "Vương tiên sinh, mời ngài đi cùng ta đến ngân hàng để làm thủ tục thanh toán!"
"Tốt thôi!" Vương Tiểu Cường không hề do dự hay khách sáo mà gật đầu. Số tiền thắng cược từ trận đấu dế, sau khi kiểm kê, hóa ra lại có hơn ba ngàn.
Vương Tiểu Cường không ngờ rằng việc đấu dế lại kiếm được tiền như vậy, nhưng vì tính chất cờ bạc, nên hắn cũng không quá mặn mà với việc này.
Hơn nữa, con Cẩu Ruồi Hoàng kia được tẩm bổ bằng linh khí, nên mới có sức để chiến đấu với Đại Cương Nha. Chỉ là linh khí hệ Kim mà Vương Tiểu Cường truyền vào cơ thể nó không nhiều, và sau trận chiến này sẽ tiêu hao hoàn toàn. Giá trị sử dụng của nó sau đó cũng không còn lớn, nên Vương Tiểu Cường cũng không cảm thấy tiếc nuối khi bán nó với giá sáu mươi ngàn nguyên.
Cùng Trần Quý Đường đến một chi nhánh ngân hàng nông nghiệp gần đó để chuyển khoản, trong thẻ của Vương Tiểu Cường lại có thêm sáu mươi ngàn nguyên, trong tay hắn cũng có thêm ba ngàn đồng tiền tiêu vặt. Sau khi chia tay Trần Quý Đường, lúc đó cũng đã gần trưa, Vương Tiểu Cường hơi đói bụng, liền tìm một quán mì để ăn. Kết quả là hắn tìm đến một quán mì nổi tiếng trong thị trấn – quán mì suất thịt lừa.
Thịt lừa chính gốc, mì suất chính gốc. Cái gọi là mì suất, có cùng bản chất với mì sợi, điểm khác biệt là mì sợi được kéo ra, còn mì suất thì được đập ra. Bước vào quán mì suất là có thể nghe thấy tiếng "đùng đùng" vang dội, đó là tiếng khối bột mì được đập xuống thớt. Kèm theo tiếng động đó, người ta sẽ thấy người thợ làm mì suất cởi trần, lộ đôi cánh tay thô to, không ngừng đập một tảng bột lên thớt. Những sợi mì dài như roi quất mạnh xuống thớt, phát ra từng tiếng nổ chói tai. Chỉ có mì suất được làm theo cách này mới có độ dai ngon, ăn vào cảm giác như gân bò luộc, lại thêm hương vị thịt lừa thơm lừng, thì mùi vị đó càng thêm tuyệt mỹ.
...
Mì suất thịt lừa, mọi người đã từng ăn chưa? Ai đã ăn rồi xin hãy bình chọn một phiếu đề cử, ai chưa ăn cũng xin hãy bình chọn một phiếu đề cử ^_^ Cái này không phải hư cấu, thật sự có một món mì như vậy, mùi vị vô cùng tuyệt vời!
Phiên bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.