Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 301: Tự làm tự chịu

Thiên Diệp Keiko nói: "Lòng tốt không được đền đáp, chủ nhân, hôm nay ngài thực sự đã làm việc thừa thãi..."

Miyazaki Tuyết cũng không khỏi cảm thán: "Thời buổi này, làm người tốt quả thực khó khăn!"

Hai cô gái cảm thấy đồng tình với Vương Tiểu Cường. Nào ngờ, sự việc này vốn do Vương Tiểu Cường gây ra, còn hành động vừa rồi của hắn chẳng qua chỉ là để chuộc lỗi.

Tây Á là một cô gái hiếu động, đột nhiên bị ngã gãy chân, không thể đi lại. Đối với nàng, điều này chẳng khác nào bị giam cầm trong ngục tù, vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, gân cốt bị thương phải mất cả trăm ngày để hồi phục. Chân của nàng bị thương khá nặng. Mặc dù Vương Tiểu Cường đã truyền linh khí cho nàng, nhưng vì Ronaldo đã đánh cược thua, lượng linh khí được chuyển vận rất ít, không đủ để chân nàng nhanh chóng hồi phục.

Mặc dù Ronaldo đã cảnh cáo Tây Á không nên giao du với Vương Tiểu Cường – kẻ thù của hắn, nhưng Tây Á lại không hề nghĩ Vương Tiểu Cường là người xấu. Hơn nữa, nàng cảm thấy thủ pháp xoa bóp của Vương Tiểu Cường rất đặc biệt; nếu không phải có Vương Tiểu Cường, có lẽ giờ đây nàng còn chẳng thể cử động. Vừa nghĩ đến Vương Tiểu Cường ngày hôm qua, nàng liền nảy sinh ý muốn mạnh mẽ mời hắn lần nữa giúp nàng xoa bóp chân.

Thực tế, biệt thự của Tây Á và biệt thự của Vương Tiểu Cường tại trang trại không cách xa là mấy. Chẳng qua, vì cha mẹ nàng trông chừng nghiêm ngặt, nên hôm đó Tây Á không có cơ hội đi tìm Vương Tiểu Cường.

Ngày hôm sau, mẹ nàng phải ra ngoài làm việc, Ronaldo cũng đến trang trại để làm. Tây Á chớp lấy cơ hội, gọi điện thoại cho bạn thân Kelly, nhờ Kelly lái xe đưa nàng đi tìm Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường và Ronaldo có mâu thuẫn lớn đến vậy, nên hắn không ngờ Tây Á sẽ tìm đến mình. Nhưng nếu nàng đã đến, hắn đương nhiên sẽ trị liệu vết thương ở chân cho nàng.

Vốn dĩ, Vương Tiểu Cường có thể không cần tiếp xúc da thịt của Tây Á, mà dùng Đạo Khí Thuật trực tiếp dẫn linh khí hệ Mộc vào vết thương trên cơ thể nàng. Nhưng làm như vậy sẽ quá mức kinh thế hãi tục, nên hắn đành phải phiền phức một lần nữa, dùng tay xoa bóp cho Tây Á.

Mặc dù bị thương, nhưng không thể phủ nhận rằng đôi chân nhỏ của Tây Á rất đẹp, lại thêm làn da mịn màng. Khi Vương Tiểu Cường chạm vào, cảm giác trơn trượt đến nỗi phải mất hai lần hắn mới giữ chặt được. Điều này khiến cả hai đều lúng túng, gương mặt xinh đẹp của Tây Á ửng hồng. Để phá vỡ sự ng��ợng nghịu, Vương Tiểu Cường mở lời: "Tây Á, ta nghĩ chân nàng cần được phủ một lớp chống trượt..."

Tây Á "khanh khách" cười, vui vẻ vì lời khen ngợi gián tiếp của Vương Tiểu Cường: "Vương, chàng thật hài hước..."

"Tây Á, nếu không phải cha nàng, thực ra chúng ta có thể trở thành bạn rất thân..."

"Đúng vậy. Cha ta rất cố chấp, ông ấy muốn có được bò Kobe của chàng..." Tây Á nói.

Vương Tiểu Cường nói: "Thực ra Tây Á, dù cha nàng có được bò Kobe, ông ấy cũng không thể phát triển nó. Giống như chủ trang trại Cốc Bản Nhất Lang trước đây của trang trại Nghiệp Tang, họ không có kỹ thuật chăn nuôi."

"Vương, ta nghe nói chàng là Vua rau quả ở Mỹ..." Tây Á đột nhiên hai mắt sáng lên, nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường nói: "Vậy tại sao chàng lại muốn đến Úc châu để nuôi bò...?"

"Đúng vậy. Ta là số một trong ngành rau quả ở Mỹ, nhưng mục tiêu hiện tại của ta là phát triển rực rỡ giống bò Kobe tại Úc châu..." Vương Tiểu Cường thẳng thắn nói, không hề e dè.

Tây Á nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, nói: "Vương, chàng thật lợi hại!"

"Ừm, xong rồi!" Sau khi truyền linh khí hệ Mộc vào vết thương của Tây Á, Vương Tiểu Cường buông chân nàng ra.

"Ôi, khỏi rồi!" Tây Á cử động đôi chân nhỏ xinh đẹp của mình, vui mừng kêu lên: "Đúng rồi, có cần điều trị thêm không...?"

"Chắc là được rồi, nghỉ ngơi một tuần là có thể tự do đi lại..."

"Được rồi, vậy ta cảm ơn chàng, Vương." Tây Á nhìn Vương Tiểu Cường một cách đầy cảm kích bằng đôi mắt to đẹp đẽ của mình.

Ngay lúc Vương Tiểu Cường đang trị liệu vết thương ở chân cho Tây Á, cha nàng, Ronaldo, lại đang làm một việc gây nguy hại cho trang trại Nghiệp Tang.

Đó chính là, từ nơi giao thoa giữa trang trại Tây Á và trang trại Nghiệp Tang, ông ta đã cho người chặn dòng sông La Tang.

Sông La Tang chảy từ sâu trong vùng núi cao phía tây xuống, đầu tiên là qua trang trại Nhã Cách Thâm, sau đó qua trang trại Tây Á, rồi mới chảy qua trang trại Nghiệp Tang. Sông La Tang tuy không lớn, nhưng lại nuôi dưỡng ba trang trại lớn, có thể gọi là con sông mẹ của ba trang trại này.

Những năm gần đây, theo nhiệt độ toàn cầu ấm lên, lượng nước sông giảm dần mỗi năm, mực nước sông La Tang cũng liên tục hạ thấp. Việc Ronaldo chặn nước từ trang trại Tây Á sẽ làm tăng mực nước đoạn sông chảy qua trang trại Tây Á, đồng thời khiến đoạn sông chảy qua trang trại Nghiệp Tang trở thành dòng sông không có nguồn, và chẳng mấy chốc sẽ khô cạn.

Ronaldo đã phái công nhân đắp đập ngăn sông, tạo ra một sự việc lớn. Bên phía Vương Tiểu Cường đương nhiên nhận ra điều này. Ngày hôm đó, Simão tìm đến Vương Tiểu Cường, một mặt oán giận đề nghị Vương Tiểu Cường tố cáo việc này.

Vương Tiểu Cường lại lắc đầu nói: "Không, làm như vậy quá phiền phức. Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới. Cứ chờ xem..."

Simão thấy Vương Tiểu Cường không những không coi trọng việc này, mà còn luyên thuyên nói về nhân quả báo ứng, không khỏi lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ: "Ông chủ này đáy lòng cũng quá thuần khiết rồi. Lẽ nào hắn không biết câu 'người hiền bị bắt nạt, ngựa hiền bị người ta cưỡi' sao?"

Vì sông La Tang là một con sông chảy, sau khi Ronaldo ngăn nước, mực nước đoạn sông chảy qua trang trại Nghiệp Tang lập tức hạ xuống đáng kể. Dê bò uống nước cũng gặp khó khăn. Simão lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, lại đến báo cáo Vương Tiểu Cường. Vương Tiểu Cường chỉ khẽ nói: "Không có gì, trời sắp mưa rồi."

Quả nhiên, tối ngày hôm sau, trời đổ mưa. Nước mưa xối xả suốt c��� một đêm.

Ban đêm. Mây đen giăng lối, gió lớn, mưa như trút. Vương Tiểu Cường một mình lặng lẽ đi đến trang trại Tây Á, chính xác hơn là đến bờ sông La Tang. Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy không có người, liền dẫn linh khí hệ Thủy vào dòng sông La Tang.

Trong dòng sông nhất thời sủi bọt khí, nước sông như thể đang xảy ra phản ứng hóa học, mực nước bắt đầu dâng lên với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy.

Cùng với linh khí được đưa vào... "Oanh" một tiếng, nước sông tràn qua bờ, lan rộng ra hai bên. Bởi vì con đập mà Ronaldo xây để ngăn nước khá cao, nên nước sông không thể chảy ngược lên thượng nguồn.

Nước sông lan tràn không ngừng tại trang trại Tây Á, nhấn chìm cả những mảng cỏ rộng lớn. Vương Tiểu Cường một khi đã ra tay thì sẽ không dễ dàng bỏ qua. 128 linh tuyền trong cơ thể hắn không ngừng cung cấp linh khí. Linh khí hệ Thủy từ lòng bàn tay Vương Tiểu Cường tuôn ra, mạnh mẽ như miệng bát, khiến phản ứng của nước sông ngày càng dữ dội, hồng thủy tùy ý lan tràn...

Nửa giờ sau, 80% bãi cỏ của trang trại Tây Á bị bao phủ trong nước mênh mông, Vương Tiểu Cường mới thu tay lại. Sau đó, hắn lội trong dòng nước lũ sâu đến đầu gối, trở về biệt thự của trang trại Nghiệp Tang.

Ngày hôm sau.

Sáng sớm. Trang trại Tây Á bắt đầu xôn xao.

Các công nhân của trang trại Tây Á đứng ở rìa trang trại, nhìn dòng nước mà than thở, bàn tán sôi nổi:

"Trời ơi, đây là lụt sao? Nước ở đâu mà ra nhiều thế này?"

"Tối qua trời mưa suốt một đêm, nhưng đâu đến nỗi ngập lụt như vậy chứ..."

"Đúng vậy, lẽ nào là khúc sông thượng nguồn có vấn đề..."

"Hừ, đây là Ronaldo tự làm tự chịu thôi. Bất kể là nước trời đổ xuống hay nước từ thượng nguồn chảy về, nếu không ngăn nước, nước sẽ chảy về hạ du, cũng đâu đến nỗi ngập lụt thế này chứ..."

"Có lý, đây đúng là tự làm tự chịu... Ngập lụt thế này, trang trại phải tổn thất bao nhiêu đây..."

Một trang trại rộng lớn, vốn dĩ dựa vào cỏ để duy trì sinh kế, nay bị ngập lụt thế này, cỏ chắc chắn sẽ chết hết.

Ai nấy đều tinh tường, liền lập tức nhận ra Ronaldo lần này sắp thất bại. Thế nhưng, trang trại xuất hiện biến cố lớn, đối với những công nhân như họ cũng là bất lợi lớn, ít nhất việc chi trả tiền lương sẽ không còn được như trước đây.

Vương Tiểu Cường rời giường, dưới sự chăm sóc của Thiên Diệp Keiko và Miyazaki Tuyết, hắn mặc quần áo, rửa mặt, rồi đi đến sân thượng lầu hai biệt thự, nhìn về phía trang trại Tây Á. Trong lòng hắn dâng lên một trận khoái ý. Thiên Diệp Keiko và Miyazaki Tuyết cũng bước ra, nhìn trang trại Tây Á đang chìm trong nước, trên mặt lộ ra nụ cười kỳ lạ. Người khác không biết chuyện gì xảy ra, nhưng các nàng đương nhiên biết.

Một trang trại rộng lớn như vậy, đừng nói là chỉ mưa một đêm, ngay cả mưa không ngừng một tuần lễ cũng sẽ không đến mức ngập lụt lớn như thế. Khả năng duy nhất chính là, chủ nhân đã ra tay.

Trong lòng các nàng đều rõ, Vương Tiểu Cường làm như vậy cũng là để trừng phạt việc Ronaldo ngăn nước, nên các nàng cũng sẽ không cảm thấy chủ nhân này có lòng dạ độc ác.

Ronaldo bình thường ngủ thẳng đến khi tự nhiên tỉnh giấc, nay bị trợ lý đánh thức, cũng ra xem. Không nhìn thì không biết, vừa nhìn liền giật mình, sợ đến mức vốn đã thận hư nghiêm trọng, ông ta liền tè dầm không kiểm soát, lập tức phải quay về nhà thay quần rồi mới ra ngoài.

Sau đó, nhìn trang trại trắng xóa nước, ông ta khóc không ra nước mắt, hai tay hướng lên trời, nghiến răng nghiến lợi vò đầu bứt tóc: "Tại sao lại như vậy? A... Thượng Đế, tại sao lại như vậy??"

Người trợ lý ở bên cạnh nhắc nhở: "Ông chủ, chỉ có trang trại chúng ta bị tình trạng này, các trang trại khác đều không ngập... Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ..."

"Có gì đó kỳ lạ? Ngươi là nói có người ra tay...?" Mắt nhỏ của Ronaldo đảo một vòng, trên mặt lộ ra vẻ hung tàn: "Lẽ nào là thằng nhóc Vương Tiểu Cường kia...?"

"Không, không thể là hắn," người trợ lý phủ định, nói: "Trang trại của hắn ở hạ du chúng ta, mà đập là do ông xây, không thể trách hắn được. Tôi nghĩ, chắc là có người ở thượng du giở trò..."

"Thượng du? Trang trại Nhã Cách Thâm..." Ronaldo nghi ngờ nói: "Không đến nỗi chứ..., ta và chủ trang trại Nhã Cách Thâm, Đồ Nhã, vẫn có quan hệ khá tốt... Ngươi cũng biết, ta và nàng từng qua lại, ít nhiều gì cũng còn chút tình nghĩa, nàng đâu cần thiết phải hãm hại ta chứ... Hơn nữa, nàng làm sao hãm hại ta được cơ chứ...?"

"Cái này tôi cũng lạ..." Người trợ lý kia mê mang nói: "Muốn nói là nước mưa trên trời, thì đâu đến nỗi ngập lụt như vậy. Hơn nữa trang trại Nhã Cách Thâm ở thượng du còn không ngập, tại sao chúng ta lại ngập lụt thế này? Chuyện này nhất định là có người phá hoại, nhưng quỷ quái thế này..."

Người trợ lý lắc đầu, không thể nghĩ ra nguyên do.

Ngay lúc này, Tây Á xuất hiện. Tây Á có chút phẫn hận nhìn chằm chằm Ronaldo, lớn tiếng chỉ trích: "Cha! ... Cha thấy chưa, đây đều là chuyện tốt cha đã làm! Nếu cha không ngăn sông đắp đập, trang trại chúng ta làm sao đến mức ngập lụt như vậy được? Cha có muốn nghe các công nhân nói gì về cha không? ... Ai nấy đều nói, cha là tự làm tự chịu!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free