(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 238: Thú y
Sông A Bố đã dâng nước, giải quyết vấn đề tưới tiêu cho nông trường Dolly. Cây nông nghiệp ở nông trường Dolly không khác biệt quá lớn so với trong nước, mùa thu cũng trồng ngô và đậu nành. Gia súc cũng tương tự, chủ yếu là trâu, ngựa, dê. Vương Tiểu Cường sinh ra và lớn lên ở nông thôn nên không lấy làm lạ về những điều này.
Hơn nữa, nhờ có linh khí của Vương Tiểu Cường tẩm bổ, tất cả cây nông nghiệp và gia súc ở nông trường Dolly đều trở nên tươi tốt, tràn đầy sức sống. Từ khi Vương Tiểu Cường tiếp quản nông trường, đàn gia súc chưa từng mắc bệnh hay tử vong.
Điều này khiến các công nhân đều vô cùng kinh ngạc.
Đương nhiên, cùng với sự kinh ngạc, họ cũng thầm than thở rằng ông chủ trẻ tuổi người Trung Quốc này thật may mắn. Bởi lẽ, nông trường Dolly do muốn sang nhượng gấp nên đã bán lại cho Vương Tiểu Cường với giá rất thấp. Hơn nữa, sau khi Vương Tiểu Cường tiếp quản, mọi việc ở nông trường đều thuận lợi, lứa gia súc mới sắp đến kỳ xuất bán sẽ mang lại một khoản tài chính lớn.
Chỉ có điều, không phải mọi nông trường đều thuận lợi như Dolly. Chẳng hạn như trang trại chăn nuôi của nhà Mễ Khả Nhi, đợt giao mùa khô hạn này, đàn bò dê trong trang trại đã gặp phải một loại bệnh kiết lỵ mới. Hàng trăm con bò và hàng ngàn con dê mắc bệnh, khiến cha của Mễ Khả Nhi lo lắng như kiến bò trên chảo nóng. Mễ Khả Nhi hai ngày nay cũng luôn bận rộn ở trang trại. Tuy nhiên, nàng chưa từng kể chuyện này cho Vương Tiểu Cường, bởi lẽ sợ làm giảm sút sự tự tin của y. Dù sao Vương Tiểu Cường mới đến, vừa tiếp quản nông trường, nếu nghe nói một trang trại có thể mất một lượng lớn gia súc vì bệnh kiết lỵ, hẳn sẽ gây ra sự hoảng loạn rất lớn.
Chỉ là tối hôm đó, Mễ Khả Nhi vì chuyện trang trại mà bận rộn đến khuya, không về nông trường Dolly ngủ. Vương Tiểu Cường lo lắng cho nàng nên đã gọi điện thoại. Nghe thấy giọng Mễ Khả Nhi lộ rõ sự mệt mỏi và khổ sở, Vương Tiểu Cường liền biết nhà nàng có lẽ đã xảy ra biến cố lớn.
"Mễ Khả Nhi, có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Vương Tiểu Cường không kìm được hỏi.
"Vương, vốn dĩ ta không muốn cho chàng biết, nhưng... chuyện này e rằng không thể giấu được. Trang trại của chúng ta cùng vài trang trại gần đây đều bị một loại bệnh kiết lỵ mới tấn công. Ngay chiều nay, trang trại nhà ta đã có hơn mười con bò và hơn trăm con dê chết. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng đ��n lúc đó sẽ chẳng còn con nào sống sót..."
"Mễ Khả Nhi, sao nàng không nói sớm? Ta có cách..." Vương Tiểu Cường nói.
"Có cách sao?" Mễ Khả Nhi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. "Là cách gì vậy?"
"À quên, ta ở Trung Quốc có một trang trại gà và một trại chăn nuôi, ta có kinh nghiệm dày dặn về việc chăn nuôi..." Vương Tiểu Cường sợ lý do này không đủ thuyết phục, bèn nói thêm: "Mễ Khả Nhi, thật ra... thật ra ta là một thú y..."
"Thú y? Ha ha. Chuyện này ta quả thực không ngờ tới," Mễ Khả Nhi nghe tin này, không nhịn được bật cười.
"Không phải là bệnh kiết lỵ sao? Được rồi, ta sẽ phối thuốc ngay bây giờ, ngày mai ta sẽ mang thuốc đến trang trại của nàng. Mễ Khả Nhi, nàng cứ yên tâm, đêm nay hãy ngủ một giấc thật ngon, đừng suy nghĩ gì cả. Ngày mai ta sẽ giúp nàng giải trừ nguy cơ này..." Vương Tiểu Cường an ủi.
"Cảm ơn chàng, Vương..." Mễ Khả Nhi nghe lời an ủi của Vương Tiểu Cường, trong lòng không khỏi ấm áp. Nàng chợt cảm thấy chàng trai trẻ người Trung Quốc này đang dần dần đi sâu vào trái tim mình. Thật ra, suốt khoảng thời gian qua, cha mẹ nàng vẫn luôn hỏi về mối quan hệ giữa nàng và Vương Tiểu Cường, nghe giọng điệu của họ thì có vẻ họ nghĩ rằng nàng và y đã sống chung và có quan hệ thân mật. Dù sao, đây là một xã hội phóng khoáng, nam nữ một khi nảy sinh tình cảm thì sẽ rất tự nhiên mà ở bên nhau, chẳng màng đến việc có phải là vợ chồng hay không.
Mỗi khi như vậy, nàng lại có chút ngượng ngùng, bởi vì nàng và Vương Tiểu Cường sống chung nhưng không hề cùng chung giường gối. Điều này khiến Vương Tiểu Cường mang danh "bạn trai" mà không được hưởng những điều mà một "bạn trai" đáng lẽ phải có.
Mà trên thực tế, Vương Tiểu Cường đã ở Mỹ hơn hai mươi ngày, y cũng rất khao khát chuyện nam nữ. Tuy nhiên, nếu Mễ Khả Nhi không đồng ý, y sẽ không làm gì nàng. Hơn nữa, một tháng nữa y sẽ bay về nước, đến lúc đó có vài phụ nhân sẽ giúp y giải quyết vấn đề sinh lý.
Ngày hôm sau, Vương Tiểu Cường mang theo "thuốc" đến trang trại của nhà Mễ Khả Nhi. Cái gọi là thuốc đó, chẳng qua là nước pha chế với linh khí của y mà thôi. Vừa sáng sớm, Mễ Khả Nhi đã kể chuyện Vương Tiểu Cường là "thú y" cho cha mẹ nàng nghe.
Cha mẹ Mễ Khả Nhi đang lo lắng về chuyện trang trại, nghe tin này cũng dấy lên một niềm hy vọng. Thấy Vương Tiểu Cường mang thuốc đến, bất kể có hiệu quả hay không, họ vẫn rất cảm kích y.
Vương Tiểu Cường giao "thuốc" cho cha Mễ Khả Nhi, dặn dò rằng loại thuốc này khó pha chế, hãy cẩn thận đừng để lãng phí. Cha Mễ Khả Nhi nghiêm túc gật đầu, đích thân cầm thuốc đút cho đàn gia súc trong trang trại.
Sau khi cho gia súc uống thuốc, Vương Tiểu Cường ở lại trang trại, cùng cha Mễ Khả Nhi cẩn thận quan sát tình trạng và sự thay đổi của đàn gia súc. Điều khiến Mễ Khả Nhi kinh ngạc chính là, sau khi uống "nước thuốc" mà Vương Tiểu Cường mang đến, tất cả gia súc bị bệnh đều nhanh chóng hồi phục. Lấy hàng chục con bò kia mà nói, trước khi uống thuốc chúng còn yếu ớt nằm la liệt trên đất, đứng cũng không nổi, nhưng sau khi uống "nước thuốc" chưa đầy nửa canh giờ, chúng đã đứng dậy ăn cỏ. Tình hình bệnh tật có chuyển biến tốt đẹp rõ rệt. Thấy tình cảnh này, cha M��� Khả Nhi vui mừng nắm tay Vương Tiểu Cường, liên tục cảm ơn. Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Vương Tiểu Cường nên y cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc, thấy vậy liền cáo từ trở về.
Tối hôm đó, Mễ Khả Nhi vẫn không về nông trường Dolly ngủ. Thái độ của nàng thay đổi lớn, chủ động mặc một bộ nội y tình thú rồi bước vào phòng ngủ của Vương Tiểu Cường.
Thân hình nóng bỏng, bộ ngực căng đầy như chực nổ tung, đôi chân thon dài trắng mịn, phần lớn đều phơi bày trước mắt Vương Tiểu Cường...
Vương Tiểu Cường cũng là người từng trải, thấy tình huống này làm sao lại không rõ chuyện gì đang xảy ra, y không khỏi trở nên kích động, hệt như chú rể tân hôn vậy. Mặc dù y đã không còn là xử nam, nhưng với phụ nữ nước ngoài thì đây lại là lần đầu tiên.
"Vương, danh tiếng thú y của chàng hôm nay đã truyền ra rồi đó, đợi mà xem, sáng mai sẽ có rất nhiều chủ trang trại chăn nuôi đến tìm chàng cho mà xem..." Mễ Khả Nhi vô cùng phóng khoáng nhảy lên giường, xoa tóc Vương Tiểu Cường, vui vẻ nói.
Vương Tiểu Cường trong lòng chợt trùng xuống. "Mễ Khả Nhi, không phải chứ, các nàng đã truyền chuyện này ra rồi sao..."
"Vương, chuyện này dù muốn giấu cũng không thể giấu nổi. Cha ta và vài chủ trang trại khác có quan hệ rất tốt, họ thường xuyên liên lạc để trao đổi thông tin, đặc biệt là gần đây khi các trang trại lớn đều bị bệnh kiết lỵ, việc giao lưu lại càng thường xuyên hơn..."
"Mễ Khả Nhi, nếu những chủ trang trại kia đều mời ta, vậy ta..." Vương Tiểu Cường lộ vẻ khó xử.
Y nào phải là thú y gì, y chẳng qua có linh khí mà thôi. Nhưng linh khí đâu phải ai cũng có thể tùy tiện ban phát? Nếu không phải vì có quan hệ tốt với Mễ Khả Nhi, y đã lười giúp nhà nàng giải quyết vấn đề nan giải rồi. Giờ thì hay rồi, cha Mễ Khả Nhi lại truyền chuyện này ra ngoài. Chẳng lẽ y phải dùng linh khí của mình để giúp những người không liên quan sao?
Mễ Khả Nhi thấy sắc mặt Vương Tiểu Cường không vui, không khỏi tò mò hỏi: "Vương, sao chàng lại không vui? Chàng chữa bệnh cho gia súc của họ, có thể thu lấy chẩn kim, đây cũng là một khoản thu nhập không nhỏ đó..."
"Híc, đúng vậy, nhưng mà..." Vương Tiểu Cường nghĩ, chẩn kim thì có ích lợi gì chứ? Thu nhiều thì người ta chắc chắn không chấp nhận, mà thu ít thì lại có lỗi với linh tuyền của mình.
Mễ Khả Nhi đặt những ngón tay thon dài trắng nõn lên ngực Vương Tiểu Cường, nhẹ nhàng vuốt ve. "Vương, thật ra thú y ở chỗ chúng ta kiếm tiền lắm, chi bằng sau này chàng cũng treo bảng hành nghề y đi..."
"Họ trả phí khám bệnh cao l��m sao?" Vương Tiểu Cường hỏi.
"Đó là đương nhiên, ví dụ như chữa bệnh cho một con bò, ít nhất cũng phải thu một trăm đô la Mỹ."
Vương Tiểu Cường trong lòng khẽ động. Một trăm đô la Mỹ, đổi ra nhân dân tệ chẳng phải hơn 700 tệ sao? Ừm, tính ra như vậy, hiệu quả kinh tế cũng rất tốt chứ. Chẳng trách nhiều người đến các quốc gia phát triển "đãi vàng", hóa ra là họ đào được giá trị tiền tệ cao.
"Vương, chàng đang nghĩ gì vậy?" Mễ Khả Nhi quay mặt Vương Tiểu Cường lại, để y nhìn nàng.
Khi Vương Tiểu Cường nhìn Mễ Khả Nhi ở khoảng cách gần như vậy, y phát hiện nàng quả nhiên rất đẹp: làn da trắng mịn như sữa bò, đôi mắt xanh lục to tròn như hai viên bảo thạch, cùng với đôi môi gợi cảm. Người ta thường nói phụ nữ Pháp đẹp, nhưng giờ xem ra, phụ nữ Mỹ cũng không kém chút nào.
"Vương, hãy chiếm lấy thiếp!" Mễ Khả Nhi say đắm, hôn lên môi Vương Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường nghiêng người, khẽ đè Mễ Khả Nhi xuống.
Vương Tiểu Cường đã đến Mỹ hơn hai mươi ngày, sớm đã kìm nén không chịu nổi. Lần này, y hoàn toàn phóng thích trên người Mễ Khả Nhi. Mặc dù Mễ Khả Nhi là lần đầu tiên, nhưng thể chất nàng vốn tốt, ngược lại cũng có thể chịu đựng Vương Tiểu Cường chinh phạt hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, Mễ Khả Nhi từ một cô gái Mỹ đã trở thành một phụ nữ Mỹ, nếm trải hạnh phúc mà một người phụ nữ nên được hưởng.
Quả nhiên như lời Mễ Khả Nhi đã nói, ngày hôm sau, khi Vương Tiểu Cường vẫn còn ôm Mễ Khả Nhi ngủ say, đã có vài người tụ tập dưới lầu.
Những người này chính là các chủ trang trại chăn nuôi gần đó, họ đến để nhờ Vương Tiểu Cường giúp giải quyết vấn đề nan giải của họ.
Bị làm phiền giấc ngủ, Vương Tiểu Cường rất không vui. Nhưng nhớ đến họ đều là bạn tốt của cha Mễ Khả Nhi, y đành mời họ vào nhà, sau đó nói thẳng: "Ta có cách giải quyết vấn đề nan giải của các vị, nhưng thuốc của ta cũng rất đắt..."
Mấy vị chủ trang trại chăn nuôi sao lại không hiểu ý tứ đó? Đương nhiên họ liền nói rõ sẽ không để Vương Tiểu Cường làm việc không công, nhất định sẽ trả tiền cho y.
Vương Tiểu Cường đồng ý giúp đỡ, nói: "Được rồi, các vị cứ để lại họ tên rồi trở về là được. Lát nữa ta ăn sáng xong sẽ mang thuốc đến... Nhưng xin mọi người đừng truyền chuyện này ra ngoài..."
Dù sao, Vương Tiểu Cường không có giấy phép hành nghề y, nói như vậy chính là hành nghề y trái phép, nếu bị bắt sẽ bị phạt tiền. Mấy vị chủ trang trại chăn nuôi đều vội vàng đồng ý, để lại danh thiếp rồi trở về.
Khi Vương Tiểu Cường trở lại trên lầu, y phát hiện Mễ Khả Nhi cũng đã dậy, nàng đang buộc chiếc tạp dề vải bông bận rộn trong bếp. Chẳng mấy chốc, bữa sáng đã được dọn ra. Hai người ngồi vào bàn ăn điểm tâm, Mễ Khả Nhi thỉnh thoảng gắp trứng chiên đút vào miệng Vương Tiểu Cường. Trải qua đêm ân ái vừa rồi, hai người lúc này có thể nói là ngọt ngào như đôi phu thê son trẻ, tình ý hòa quyện không ngớt.
Ăn sáng xong, Vương Tiểu Cường liền mang theo nước pha linh khí, dưới sự dẫn đường của Mễ Khả Nhi, đi đến các trang trại chăn nuôi gần đó.
Những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh tuyển.