(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 226: Thu thập Maca
Sau kỳ nghỉ đông của trường, Phùng Tiểu Ngọc vốn định về Quảng Châu đón Tết Nguyên Đán cùng cha mẹ. Tuy nhiên, vì Vương Tiểu Cường, nàng đã từ bỏ ý định ấy. Kể từ ngày Vương Tiểu Cường đã "phá vỡ" rào cản giữa hai người, Phùng Tiểu Ngọc liền xem hắn như bạn trai của mình. Những lúc cô đơn, chỉ cần nghĩ đến Vương Tiểu Cường, lòng nàng liền dâng lên niềm an ủi, vui vẻ khôn nguôi. Hơn nữa, mỗi đêm nàng còn nhớ lại cảnh Vương Tiểu Cường ôm nàng, tựa như một kỵ sĩ dũng mãnh, cưỡi trên thân nàng hôm ấy, lại mong hắn đến đón mình.
Sau ngày ấy, nàng đầy nhiệt huyết quét dọn nhà cửa sạch sẽ tinh tươm, dọn dẹp bếp núc một lượt, bàn ghế, nồi niêu, bếp núc đều lau chùi sáng bóng. Sau đó, nàng lặng lẽ đứng bên cửa sổ, chờ mong người yêu. Chẳng mấy chốc, chiếc Hummer của Vương Tiểu Cường đã lái tới.
Phùng Tiểu Ngọc vội vàng chạy xuống lầu đón tiếp. Gặp mặt trong hành lang vắng người, nàng trao cho hắn một nụ hôn nồng ấm.
Vương Tiểu Cường mang đồ Tết đến cho Phùng Tiểu Ngọc. Thịt heo, thịt bò còn dư lại ở nhà máy thực phẩm, gà ta và chim trĩ rừng, trứng gà, hắn đều mang cho nàng một phần. Đương nhiên, rau củ từ trang trại rau thì không nỡ cho nàng, nhưng Vương Tiểu Cường vẫn mua rất nhiều rau củ ngoài chợ như cải củ, cải trắng, các loại rau xanh...
Vì cha mẹ quanh năm vắng nhà, Phùng Tiểu Ngọc thường tự mình nấu cơm, nên tài nấu nướng cũng vô tình mà rèn luyện thành thạo. Thấy Vương Tiểu Cường mang theo nhiều đồ như vậy, nàng vừa lòng khôn xiết, liền muốn nấu cơm cho hắn ăn. Vương Tiểu Cường sợ nàng vất vả, bèn nói: "Tiểu Ngọc, phiền phức quá, hay là chúng ta ra ngoài ăn nhé..."
"Ôi, không phiền phức chút nào đâu, anh cứ yên tâm đi. Anh còn chưa được nếm món ăn em nấu bao giờ. Hôm nay em muốn đích thân vào bếp nấu cho anh ăn..." Phùng Tiểu Ngọc nói, rồi xách theo thịt và các nguyên liệu khác đi vào bếp. Nàng muốn Vương Tiểu Cường dành thêm thời gian bên nàng, đương nhiên cũng muốn hắn thưởng thức tài nấu nướng của mình. Nấu ăn cho người mình yêu, thật ra là một niềm hưởng thụ.
"Có cần anh giúp một tay không?" Vương Tiểu Cường đi tới cửa bếp, phát hiện căn bếp mấy ngày trước còn bừa bộn, giờ đây đã ngăn nắp, gọn gàng, sạch sẽ đến kinh ngạc, khiến người ta cảm thấy dễ chịu. "Không cần đâu, anh cứ ra phòng khách ngồi xem ti vi là được rồi." Phùng Tiểu Ngọc ánh mắt dịu dàng nhìn Vương Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường không đi ra phòng khách, hắn nhìn Phùng Tiểu Ngọc bận rộn trong bếp một cách thuần thục. Dáng người uyển chuyển của nàng khi lao động toát lên vẻ giản dị đến lạ thường, đặc biệt là lúc nàng nhào bột cán mì. Khẽ cúi người trên thớt, thân thể uyển chuyển, đôi mông lắc lư theo nhịp cán bột, khiến Vương Tiểu Cường mơ màng vẩn vơ.
Không nhịn được, Vương Tiểu Cường liền bước tới, từ phía sau ôm lấy nàng.
Phùng Tiểu Ngọc cảm giác có một vật cứng rắn đỉnh vào chỗ mẫn cảm của nàng, đôi mắt lúng liếng như tơ liếc nhìn lại: "Đồ hư hỏng, anh muốn làm gì?"
"Không có gì đâu, em cứ tiếp tục cán mì đi, anh sẽ từ phía sau giúp em thêm sức... Khà khà..."
"A, không được. Tiểu Cường... Như vậy không được..."
"Không sao đâu vợ yêu, anh sẽ thật ôn nhu..."
Một tiếng "vợ yêu" khiến Phùng Tiểu Ngọc trong lòng nở hoa, cũng không còn ngăn cản hành động "làm càn" của hắn nữa.
Xong việc, bột mì trên thớt cũng đã cán xong, mỏng như một lớp lụa. Đây đúng là kiệt tác của hai người.
Tiếp đó, hai người tắm rửa xong. Vương Tiểu Cường như một ông chủ, ngồi trong phòng khách xem ti vi, còn Phùng Tiểu Ngọc lại bận rộn trong bếp.
Phùng Tiểu Ngọc quả nhiên nhanh nhẹn, bốn món ăn một canh rất nhanh đã nấu xong. Hơn nữa còn là mì cán tay, thành quả của cả hai người. Giờ muốn tìm được mì cán tay ngon lành như vậy quả thực không dễ dàng, bởi vì thiếu nữ ngày nay, có mấy ai biết làm? Mấy ai chịu cong lưng trên thớt, thở dốc như trâu mà dùng chày cán bột, cán mì... Dù sao thì, Vương Tiểu Cường cũng chưa từng thấy qua nhiều cô gái như vậy.
"Tiểu Cường, rửa tay đi, mau tới ăn thôi," Phùng Tiểu Ngọc đem từng món ăn bưng lên bàn.
Nhìn Phùng Tiểu Ngọc bận rộn như một cô vợ nhỏ, Vương Tiểu Cường định đến giúp bưng thức ăn, nhưng bị nàng ngăn lại. Phùng Tiểu Ngọc kéo Vương Tiểu Cường đến trước bàn ngồi xuống: "Hôm nay em sẽ toàn tâm toàn ý phục vụ anh, anh cứ ngồi đợi ăn thôi..."
Sự chu đáo của Phùng Tiểu Ngọc khiến Vương Tiểu Cường vô cùng cảm động. Món ăn bày lên bàn xong, nàng lại mang một bình rượu trắng đến cho hắn uống.
"Không uống rư���u đâu," Vương Tiểu Cường nói.
"Uống đi, cho ấm người..." Phùng Tiểu Ngọc cầm chén rót cho Vương Tiểu Cường, sau đó cũng tự rót cho mình một chén. Nhưng nàng không quen uống rượu trắng, uống một chén liền nhíu mày, nhếch miệng, lộ ra hàm răng trắng nhỏ nhắn.
Nàng không dám uống thêm, chỉ nhìn Vương Tiểu Cường uống. Nàng ân cần gắp thức ăn cho hắn, khuyên hắn ăn nhiều, trông hệt như một cô dâu nhỏ hiền thục.
Thật không hổ danh, tài nấu nướng của Phùng Tiểu Ngọc quả là không tệ. Món ăn đậm đà vừa phải, hương vị tuyệt vời, mì cán tay cũng dai ngon vô cùng. Thơm lừng ấm áp, giữa tiết trời lạnh giá, ăn một bát là toàn thân toát mồ hôi.
Cơm nước xong xuôi, nhìn gò má ửng hồng của Phùng Tiểu Ngọc, Vương Tiểu Cường nhớ lại cảnh tượng quyến rũ lúc hai người "cán mì" ban nãy. Phùng Tiểu Ngọc thấy Vương Tiểu Cường vẫn nhìn mình chằm chằm, bèn tiến tới, ngồi vào lòng hắn, dịu dàng hỏi: "Anh ăn no chưa?"
"Chưa."
"Anh còn muốn sao?" Đôi mắt Phùng Tiểu Ngọc tràn đầy mong chờ.
"Còn muốn..." Vương Tiểu Cường bế bổng Phùng Tiểu Ngọc lên, đi về phía phòng ngủ.
Trong dịp Tết Nguyên Đán, Vương Tiểu Cường ngoài việc chăm sóc Phùng Tiểu Ngọc, còn tăng cường tu luyện Đạo Khí Thuật. Sau Tết, Đạo Khí Thuật của hắn đã tu luyện tới cảnh giới Tiểu Thừa, có thể dẫn linh khí trong cơ thể ra xa tới năm mươi mét. Hơn nữa, hắn vận dụng linh hoạt tự do, tốc độ dẫn khí cũng nhanh hơn rất nhiều, nói nhanh như điện quang cũng không hề quá lời.
Năm sau, Phùng Tiểu Ngọc vẫn đi làm ở trường học Thuận Phong. Nàng đã hứa sẽ giữ kín chuyện tình yêu bí mật với Vương Tiểu Cường, không nói cho bất kỳ ai. Vào những ngày nàng nghỉ ngơi, Vương Tiểu Cường sẽ đến nhà "chăm sóc" nàng một chút, và Phùng Tiểu Ngọc cảm thấy vậy là đủ mãn nguyện rồi.
Tháng ba mùa xuân, đến mùa Maca chín rộ, Vương Tiểu Cường liền lên Đại Thanh Sơn thu hoạch Maca. Sau khi chuẩn bị hành trang đầy đủ, mang theo Đại Hắc, Vương Tiểu Cường liền lên đường. Lên đến đỉnh núi, hắn thấy Maca đã chín rồi, lớn đến kinh ngạc, hình dạng như củ tỏi đen, trông hơi khó nhìn. Tuy nhiên, Vương Tiểu Cường biết đây là thứ tốt, bèn dùng chiếc xẻng nhỏ mang theo, từng củ từng củ đào từ đất lên, cất vào túi. Hắn bận rộn hơn nửa ngày trời, mới thu hoạch xong xuôi. Sau khi đào xong, Vương Tiểu Cường truyền vào một ít linh khí hệ "Mộc" vào các củ Maca, sau đó mới xuống núi.
Trên đường xuống núi, Vương Tiểu Cường gặp phải hai con lợn rừng tấn công. Đại Hắc đè hạ một con, Vương Tiểu Cường dùng Kim Khí đánh trọng thương con còn lại. Vì địa điểm bắt được lợn rừng không xa núi, Vương Tiểu Cường quyết định không bỏ qua hai con lợn rừng này, bởi vì chúng là một con đực một con cái. Hắn quyết định đem chúng về trại chăn nuôi, thử nghiệm lai tạo giống, có lẽ có thể sinh ra giống lợn con tốt.
Ngay lập tức, Vương Tiểu Cường gọi điện thoại cho Trịnh Sảng, bảo nàng phái mấy công nhân trại chăn nuôi vạm vỡ lên núi.
Khoảng ba giờ sau, sáu tên công nhân đã đến núi. Trong lúc chờ đợi, Vương Tiểu Cường đã dùng cành cây làm một chiếc cáng. Vương Tiểu Cường dặn dò họ, rồi cùng nhau đặt lợn rừng lên cáng, sau đó dốc sức kéo xuống núi. Bởi vì là xuống núi chứ không phải lên, nên việc kéo vẫn tương đối ít tốn sức. Tuy nhiên, khi kéo hai con lợn rừng xuống núi thì trời cũng đã chập choạng tối. Vương Tiểu Cường gọi người mang một chiếc xe tải của xưởng ra, kéo chúng về trại chăn nuôi. Ông lão họ Đinh, người phụ trách việc chăn nuôi lợn con ở trại, kinh nghiệm lão làng, liền hỏi: "Vương xưởng trưởng, ngài muốn hai con lợn rừng này, có phải là muốn lai tạo lợn không?"
Vương Tiểu Cường nói: "Đúng vậy, đây vừa vặn là một con đực một con cái. Hãy để chúng nó sinh một lứa trước. Sau đó, lại để con lợn rừng đực giao phối với một con lợn nhà cái sinh một lứa, rồi để con lợn rừng cái giao phối với lợn nhà đực sinh một lứa..."
Các công nhân nghe xong lời này, đều nở nụ cười kỳ lạ. Ông lão họ Đinh thì gật đầu lia lịa, cảm thấy cách này không tồi. Kỳ thực, nuôi lợn rừng và lợn lai đã không phải chuyện gì hiếm lạ, lợi nhuận dù sao vẫn cao hơn nhiều so với nuôi lợn nhà. Chỉ là trước đây Tập đoàn Trịnh thị vẫn chưa làm việc này, nay thấy Vương Tiểu Cường muốn làm, ông lão họ Đinh cũng không khỏi lộ vẻ tán thưởng, nói: "Cùng một nhà máy, nằm trong tay những người khác nhau, sự phát triển cũng sẽ khác nhau, Vương xưởng trưởng. Ngài dám nghĩ dám làm, điểm này tôi vô cùng khâm phục..."
Vương Tiểu Cường gật đầu không chút khiêm tốn: "Lão Đinh, chuyện lai tạo lợn này, giao cả cho ông đấy. Lợn rừng khó quản lý, có lẽ sẽ tốn ch��t công sức, nhưng tôi sẽ bảo Trịnh xưởng trưởng điều thêm hai người sang hỗ trợ ông. Nói chung, chỉ cần chú ý an toàn là được rồi..."
"Yên tâm đi Vương xưởng trưởng, lợn rừng này đến tay tôi, liền không thể so với lúc ở trên núi nữa. Muốn dạy dỗ chúng thế nào cũng không thành vấn đề..." Ông lão họ Đinh tự tin nói.
Có lời của ông lão họ Đinh, Vương Tiểu Cường liền không còn bận tâm chuyện lợn rừng lai tạo nữa, bởi vì số Maca vừa thu hoạch được còn cần phải xử lý.
Thị trường Maca, Vương Tiểu Cường không hề hiểu rõ. Lên mạng tìm kiếm vài nơi, gọi điện thoại hỏi, giá cả đều được trả rất thấp. Vương Tiểu Cường nói mình trồng Maca hoang dại, kết quả không ai tin.
Vương Tiểu Cường hơi nản lòng, cuối cùng vẫn nghĩ đến Đường Tiểu Phỉ, người quản lý Bách Thảo Đường này chắc chắn biết rõ nguồn tiêu thụ Maca. Thế là, Vương Tiểu Cường quyết định đến chỗ nàng thử vận may.
Khi đến nhà họ Đường, thái độ của cả gia đình Đường Minh Viễn đối với Vương Tiểu Cường đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Có thể nói là nhiệt tình xen lẫn kính trọng, kính trọng ẩn chứa ân cần.
Nguyên nhân không gì khác, vợ của Đường Quốc Uy đã mang thai. Kể từ khi Vương Tiểu Cường chữa trị chứng vô tinh trùng hoặc tinh trùng yếu cho Đường Quốc Uy, chức năng sinh lý của hắn lập tức tăng lên rất nhiều, chất lượng cuộc sống vợ chồng cũng trở nên hòa hợp. Đáng mừng hơn nữa, sau một tuần lễ, vợ hắn bắt đầu nôn khan, thèm chua, đi bệnh viện kiểm tra, phát hiện đã có thai.
Lần này, cả nhà họ Đường vui mừng đến nỗi suýt chút nữa thì đốt pháo ăn mừng. Đương nhiên, trong niềm vui sướng ấy, họ tự nhiên nhớ đến ơn huệ thật lớn của Vương Tiểu Cường, mong muốn gặp mặt để tạ ơn trọng hậu hơn.
Thứ hai, cháu gái ngoại Cảnh Tuyết Nghiên khi đến chơi nhà vào dịp Tết Nguyên Đán, đã kể về công việc của mình, nói rằng hiện tại đã là người tâm phúc ở đài truyền hình, được lên sóng một chương trình trọng điểm vào khung giờ vàng buổi chiều. Cả nhà Đường Minh Viễn bất ngờ, liền hết lời khen ngợi Cảnh Tuyết Nghiên tài giỏi. Cảnh Tuyết Nghiên ngượng ngùng cười nói, tất cả những thứ này đều là công lao của Vương Tiểu Cường, rồi kể lại chuyện đêm tiệc từ thiện hôm đó cùng với ông ngoại của mình. Sau khi nghe xong, cả nhà Đường Minh Viễn càng thêm xác định rằng năng lực của Vương Tiểu Cường đã đạt đến mức độ mà họ phải ngưỡng mộ. Thế là, sau khi trường cấp ba trọng điểm huyện khai giảng trở lại sau Tết Nguyên Đán, Đường Tiểu Phỉ liền đến trường cấp ba trọng điểm huyện, mời "em họ" của Vương Tiểu Cường là Tương Tiểu Hân đến nhà dùng bữa.
Tương Tiểu Hân được cưng chiều đến mức kinh ngạc.
Điều khiến nàng càng cảm thấy được cưng chiều quá mức chính là, sau đó mỗi Chủ Nhật, cả nhà họ Đường đều đón nàng đến nhà dùng bữa, Tương Tiểu Hân muốn từ chối cũng không được.
Từ đó, nàng cũng có thể suy đoán ra mối quan hệ giữa Vương Tiểu Cường và nhà họ Đường không hề tầm thường như nàng nghĩ. Hơn nữa, qua biểu hiện của người nhà họ Đường, không khó để nhận ra, họ đang cố ý lấy lòng Vương Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường đối với sự nhiệt tình của người nhà họ Đường cũng có chút không quen. Tuy nhiên, khi Đường Minh Viễn báo tin vui nói sắp có cháu trai, Vương Tiểu Cường mới rõ ràng rằng lần trị liệu cho Đường Quốc Uy đã có tác dụng, lập tức cũng vui mừng khôn xiết.
Sau đó, Đường Minh Viễn lại nói đến chuyện cháu gái ngoại Cảnh Tuyết Nghiên, bày tỏ lòng cảm ơn Vương Tiểu Cường. Nghe nói Cảnh Tuyết Nghiên được trọng dụng ở đài truyền hình tỉnh, Vương Tiểu Cường bất ngờ, cũng vui mừng khôn xiết.
Sau khi hàn huyên một lát, Vương Tiểu Cường liền kể chuyện Maca cho Đường Tiểu Phỉ. Hắn lấy Maca đen ra cho nàng xem.
Nhìn thấy Maca đen, Đường Tiểu Phỉ vô cùng kinh ngạc: "Tiểu Cường, này, Maca đen này thật sự do anh tự tay trồng sao?"
"Không sai," Vương Tiểu Cường nói, liền kể lại việc mình mua giống từ Vân Nam về trồng ở Đại Thanh Sơn. Đương nhiên là hắn không hề nhắc đến một chữ nào về chuyện linh khí.
Chính vì không nhắc đến chuyện linh khí, Đường Tiểu Phỉ vẫn cảm thấy kinh ngạc: "Tiểu Cường, Maca ở chỗ chúng ta đây rất khó sinh tr��ởng thành công..."
"Sao vậy, không tin anh à..."
"Không phải, không phải đâu, em chỉ cảm thấy, Tiểu Cường anh thật quá có bản lĩnh, có thể trồng được Maca hoang dại, hơn nữa lại là Maca đen, điều này càng thêm quý giá..." Đường Tiểu Phỉ vừa kinh ngạc vừa cảm thán.
Bản dịch này, một tác phẩm riêng có trên trang truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.