Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 216: Thật đệ đệ

Hai gã Bàn Đôn kinh hãi thét lớn, lập tức thu hút mọi ánh mắt của thực khách trong quán nướng, tất cả đều ngạc nhiên nhìn chằm chằm hai người.

Ông chủ thấy vậy liền bước tới hỏi: "Hai vị tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì ư? Ta đang định hỏi ngươi đây, trong quán của ngươi có sâu bọ, vệ sinh kiểu gì thế này?" Bàn Đôn Tạ Đỉnh giận dữ quát lớn ông chủ.

"Có sâu bọ ư? Không thể nào! Quán của ta mỗi ngày đều dùng thuốc sát trùng hai lần, đừng nói là sâu, ngay cả một con ruồi cũng không có..."

"Trời đất ơi, còn bảo không có! Lại cắn nữa rồi..." "Khốn kiếp, cái thứ gì thế này... A, đau chết ta mất..."

Đột nhiên, hai gã Bàn Đôn lại ôm hạ bộ, kinh hãi thét lên, vừa la hét vừa lúng túng chạy về phía nhà vệ sinh.

Một đám thực khách thấy cảnh tượng này, không khỏi bật cười ha hả.

"Hai tên hỗn xược này..." Vương Tiểu Cường cũng mỉm cười. Vệ sinh của quán nướng này khá tốt, làm gì có sâu bọ nào. Chẳng qua là Vương Tiểu Cường đã dẫn linh khí vào đũng quần của bọn họ để trêu chọc mà thôi.

Hai gã Bàn Đôn vào nhà vệ sinh, cởi quần áo, tỉ mỉ kiểm tra một lượt, ngay cả vùng lông đen cũng vạch ra xem xét. Kết quả, chẳng tìm thấy gì cả, mà tiểu huynh đệ của họ cũng không hề có vết cắn hay tổn thương. Hai người không khỏi ngớ người, tuy không bị làm sao, nhưng đã mất hết thể diện, lúc này tự nhiên chẳng còn mặt mũi nào quay lại chỗ ngồi ăn đồ nướng nữa, đành lủi thủi rời quán bằng cửa sau.

Thấy hai gã Bàn Đôn vừa buồn cười vừa lúng túng bỏ chạy, Trương Thiên Ngọc và Hạ Mễ cũng bật cười. Lúc Hạ Mễ đang chăm chú nhìn hai gã Bàn Đôn, cô quên mất mình vẫn đang ngồi trên đùi Vương Tiểu Cường.

Hạ Mễ vẫn chưa phản ứng lại, Vương Tiểu Cường cũng sẽ không nhắc nhở cô. Bởi vì cặp mông căng tròn, mềm mại ấy đang ngồi trên đùi hắn. Cảm giác ấy thật sự không tồi chút nào.

Khi Hạ Mễ hoàn hồn, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, vội vàng dịch mông, ngồi vào vị trí của một trong hai gã Bàn Đôn vừa rời đi.

Cảm giác cặp mông căng tròn ấy đột nhiên rời đi, Vương Tiểu Cường không khỏi thoáng thất vọng. Hắn thầm nghĩ, thảo nào những ông chủ lớn kia đều thích để thư ký nhỏ ngồi trên đùi mình, hóa ra là cảm giác tiêu hồn đến thế!

Trong khi Vương Tiểu Cường còn đang dư vị cảm giác ban nãy, Hạ Mễ đã bắt đầu gọi món nướng.

Trương Thiên Ngọc vô tình hay cố ý nhìn Vương Tiểu Cường, cảm thấy ông chủ này thật sự không tầm thường.

Sau khi ăn xong đồ nướng, trời đã tối hẳn. Vương Tiểu Cường đưa hai nhân viên của mình về căn hộ của Hạ Mễ, sau đó lái xe đến chỗ Chung Bình.

Ban ngày hắn đã hứa với Chung Bình sẽ về chỗ nàng ngủ, không thể thất hứa được, cũng không muốn để vị "tỷ tỷ" này đánh giá thấp mình.

Nhưng khi đến biệt thự của Chung Bình, hắn phát hiện tình hình có chút không ổn. Trong biệt thự chỉ có người làm, Chung Bình và Dĩ Lỵ đều không có ở đó. Hắn hỏi người làm, bà nói: "Tổng giám đốc Chung ra ngoài làm việc rồi..."

Vương Tiểu Cường thấy vẻ mặt người làm có gì đó không ổn, bèn hỏi lại: "Đi đâu làm việc?"

"Cái này... tôi, tôi cũng không biết..." Người làm ấp a ấp úng nói.

Vương Tiểu Cường đi một vòng quanh phòng khách, phát hiện đồ đạc trong nhà có sự thay đổi lớn, dường như có dấu vết di chuyển. Hắn liền hỏi người làm: "Dì ơi, trong nhà có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

"Tổng giám đốc Chung không cho nói... Cô ấy chỉ dặn tôi chuẩn bị bữa tối cho ngài..." Người làm tỏ vẻ giữ kín như bưng.

"Thôi vậy, để ta gọi điện thoại cho Bình tỷ..." Vương Tiểu Cường lấy điện thoại di động ra định gọi.

Người làm vội mở lời: "Vương tiên sinh, thật ra, thật ra thì... hôm nay trong nhà đã xảy ra chuyện lớn..."

Vương Tiểu Cường dừng tay, hỏi: "Chuyện gì, mau nói cho ta biết..."

"Chính là... Buổi trưa lúc nghỉ ngơi, trong nhà bị trộm..."

"Nói ra đều do tôi, lúc đó Bình tỷ không có ở nhà, lão gia tử sức khỏe không tốt, Bình tỷ đi bệnh viện thăm ông ấy. Tôi ở nhà một mình nghỉ trưa, nào ngờ để kẻ trộm lợi dụng sơ hở, cạy cửa sổ đột nhập vào, trộm mất lọ thuốc hít mà Bình tỷ mua cho lão gia tử. Lọ thuốc hít đó được mua trong buổi đấu giá, giá trị mấy triệu lận, còn có rất nhiều đồ trang sức của Bình tỷ nữa, cộng lại gần hai mươi triệu đồng..."

"Vậy còn Bình tỷ..." Lời vừa hỏi, lòng Vương Tiểu Cường cũng chùng xuống. Chung Bình tuy giàu có, nhưng một lần mất trộm hai mươi triệu, cũng không phải là số tiền nhỏ, khó tránh khỏi không đau lòng, nên hắn liền hỏi.

"Tổng giám đốc Chung đi bệnh viện rồi. Hôm nay là sinh nhật lão gia tử, cô ấy dù sao cũng phải ở bệnh viện tổ chức mừng thọ cho ông ấy. Lọ thuốc hít đó chính là quà tặng cho lão gia tử..." Người làm nói không nên lời, chìm trong sự tự trách sâu sắc, hối hận vô cùng vì buổi trưa hôm nay mình không nên ngủ.

"Ừm, ta biết rồi. Dì không cần chuẩn bị bữa tối cho ta đâu, ta đã ăn rồi. Ngoài ra, nói cho ta biết, Chung lão gia tử đang nằm bệnh viện nào...?"

"Tổng giám đốc Chung, cô ấy không cho tôi nói..." Người làm do dự nói.

Vương Tiểu Cường nghe vậy cũng thoáng cảm động. Bình tỷ sợ hắn lo lắng nên mới không kể chuyện này cho hắn biết. Nhưng trong nhà đã xảy ra chuyện lớn như vậy, lão gia tử lại đang nằm viện, hắn nói gì cũng phải đến xem. Thế là hắn nghiêm túc nói với người làm: "Cô ấy không cho dì nói, dì liền không nói sao? Nói mau, đừng chậm trễ đại sự!"

Vương Tiểu Cường ở đây vẫn luôn tỏ ra hiền hòa, đột nhiên trở nên nghiêm nghị như vậy, người làm cũng bị dọa sợ, đành phải nói: "Vâng, là ở Bệnh viện Nhân dân số Một... phòng bệnh 3-3, lầu ba khu nội trú."

"Được rồi, ta biết rồi," Vương Tiểu Cường dịu giọng nói. Dứt lời, Vương Tiểu Cường liền lái xe đến Bệnh viện Nhân dân số Một Giang Thành. Ở cổng bệnh viện, hắn mua một giỏ hoa quả, sau đó vào bệnh viện, đậu xe ở bãi đỗ xe của tòa nhà nội trú.

Hắn xách giỏ hoa quả, đi thẳng đến phòng bệnh 3-3 trên lầu ba.

Phòng bệnh 3-3.

"Ba ơi, người yên tâm, con nhất định sẽ mua lại cho ba một lọ thuốc hít y hệt..." Chung Bình ngồi bên giường Chung lão gia tử, tận tình khuyên nhủ.

Chung lão gia tử cả đời có nhiều sở thích, yêu trồng lan, thích sưu tầm đồ cổ. Vài ngày trước, ông thích một chiếc lọ thuốc hít, liền cứ cằn nhằn muốn mua một cái. Đã là đồ sưu tầm, đương nhiên phải mua đồ thật, nhưng tiếc là vật quý khó tìm. Để làm hài lòng người cha già, Chung Bình trong khoảng thời gian này thường xuyên đến các buổi đấu giá thử vận may, cuối cùng cũng rất vất vả mới đấu giá được một "lọ thuốc hít bằng men hoa cỏ vẽ trên nền pha lê" thời Khang Hi. Thân lọ dùng loại pha lê chất lượng tốt, hoặc tựa "bạch ngọc dương chi", hoặc như lòng trắng trứng, mịn màng trong suốt, mang phong cách nghệ thuật thanh thoát, thanh lệ, tuấn dật, vô cùng tuyệt đẹp.

Chỉ là đáng tiếc, lọ thuốc hít này hôm nay đã bị kẻ trộm đánh cắp, cùng với đó là toàn bộ trang sức mà Chung Bình tích góp bao năm qua. Tổng cộng giá trị gần hai mươi triệu. Tiền bạc vốn là vật ngoài thân, huống hồ với một phú hào như Chung Bình, nàng cũng sẽ không quá để tâm. Chỉ là lọ thuốc hít vừa đấu giá được, Chung Bình đã sớm báo cho lão gia tử, bảo là muốn chờ đến ngày sinh nhật ông mới tặng. Nhưng thật đáng tiếc, đúng vào ngày sinh nhật lão gia tử, lọ thuốc hít lại rơi vào tay kẻ trộm.

Điều này khiến nàng không biết phải làm sao.

Chung lão gia tử là một người cố chấp, đặc biệt là những năm gần đây tuổi già sức yếu, càng trở nên bướng bỉnh hơn. Thấy con gái không thể thực hiện lời hứa trong ngày sinh nhật mình, ông liền nổi trận lôi đình. Vốn dĩ ông đã mắc bệnh tim, làm sao chịu nổi cơn tức giận này. Trong cơn tức giận, trái tim liền không chịu đựng nổi, vừa mới được cấp cứu qua khỏi, nhưng vẫn còn đang bực tức...

Cùng lúc khuyên nhủ lão gia tử, Chung Bình cũng không ngừng gọi điện cho sở cảnh sát, hỏi thăm tiến độ vụ án mất trộm, đồng thời dặn dò nếu bắt được kẻ trộm và tìm thấy lọ thuốc hít, phải kịp thời đưa đến bệnh viện.

Ngày hôm nay, ba gia đình ở khu Champs Élysées bị mất trộm, tổng giá trị hơn trăm triệu. Đối mặt với vụ án trọng đại như vậy, toàn bộ lực lượng cảnh sát thành phố đã xuất động, còn điều động các cao thủ phá án từ nơi khác đến, cố gắng phá án trong vòng 24 giờ.

Đúng lúc này, Vương Tiểu Cường bước vào phòng bệnh.

"Ơ, Tiểu Cường, sao đệ lại đến đây?" Chung Bình kinh ngạc đứng dậy.

"Ta đến thăm một chút..." Vương Tiểu Cường khẽ mỉm cười, sau đó định tiến lên chào hỏi lão gia tử, nhưng không ngờ, Chung Bình vẫy tay, ra hiệu hắn đừng qua đó.

Vương Tiểu Cường hơi ngạc nhiên.

Chung Bình lại nháy mắt với Vương Tiểu Cường, ra hiệu hắn ra ngoài nói chuyện.

Vương Tiểu Cường đi theo Chung Bình ra khỏi phòng bệnh. Chung Bình kể cho Vương Tiểu Cường nghe chuyện lão gia tử đang tức giận.

Vương Tiểu Cường nghe vậy mới chợt tỉnh ngộ, liền nói: "Bình tỷ, trong nhà xảy ra chuyện lớn như vậy mà tỷ cũng không nói cho đệ một tiếng, còn để người làm giấu đệ. Tỷ còn bảo đệ không coi tỷ là tỷ tỷ, rõ ràng là tỷ không coi đệ là đệ đệ mà..."

Chung Bình nghe vậy, lòng ấm áp, nước mắt liền trào ra. Nàng nhìn quanh trái phải, thấy không có ai, liền tựa đầu vào vai Vương Tiểu Cường, nức nở.

Vương Tiểu Cường nhất thời có chút luống cuống tay chân, không ngờ nữ cường nhân này lại có một mặt yếu đuối đến vậy. Trong lòng kinh ngạc, hắn không khỏi vỗ vỗ vai đẹp của nàng, an ủi đôi lời.

"Bình tỷ, đệ có một ý này," Vương Tiểu Cường hạ thấp giọng, ghé vào tai Chung Bình nói: "Chợ đồ cổ hiện giờ vẫn chưa đóng cửa, đệ sẽ đi mua một chiếc lọ thuốc hít cho lão gia tử..."

"Không được đâu, lão gia tử có ánh mắt rất độc đáo, đồ vật ở chợ đồ cổ căn bản không lọt vào mắt xanh của ông ấy, đệ đi cũng chỉ công cốc mà thôi," Chung Bình từ vai Vương Tiểu Cường ngẩng mặt lên, lắc đầu với hắn. Giờ phút này, Chung Bình lại như một cô gái nhỏ yếu đuối, trên mặt hiện rõ vẻ đáng thương và ỷ lại. Vương Tiểu Cường không khỏi nâng mặt nàng lên hỏi: "Bình tỷ, lão gia tử bị bệnh gì vậy ạ?"

Lúc này, Vương Tiểu Cường liền cảm nhận được, Chung Bình tuy gần bốn mươi tuổi, nhưng làn da trên mặt nàng vẫn bóng loáng, căng mịn, không hề có một nếp nhăn, chẳng khác gì gương mặt thiếu nữ. Cảm giác này khiến hắn vô cùng bất ngờ. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy kiêu hãnh thay Chung Bình, người phụ nữ này quả thực đã thoát khỏi lưỡi dao của năm tháng, có thuật giữ gìn nhan sắc!

Bị Vương Tiểu Cường nâng mặt như vậy, Chung Bình trong lòng như tìm thấy chỗ dựa, không kìm được vùi đầu vào lồng ngực Vương Tiểu Cường: "Lão gia tử mắc nhiều bệnh lắm, teo não, bệnh tim, cao huyết áp, tiểu đường..."

Chung Bình liệt kê một loạt bệnh tật, khẽ thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ. Vương Tiểu Cường liền nói: "Bình tỷ, hay là để đệ dùng khí công chữa trị cho lão gia tử..."

Chung Bình nghe vậy, lòng chợt rúng động. Nàng đương nhiên không phải là chưa từng nghĩ đến việc nhờ Vương Tiểu Cường chữa bệnh cho lão gia tử, chỉ là không dám mở lời. Một phần vì sợ làm phiền Vương Tiểu Cường, phần khác là thấy cha già mắc nhiều bệnh, đều là bệnh nặng, bệnh tật đeo đẳng cả đời, cảm thấy khí công của Vương Tiểu Cường chưa chắc đã có tác dụng. Giờ thấy Vương Tiểu Cường chủ động đề nghị, hiển nhiên là hắn đã nắm chắc, bằng không với tính cách của Vương Tiểu Cường, chuyện không nắm chắc hắn sẽ không dễ dàng mở lời. Nàng liền ngẩng mặt khỏi lồng ngực Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường, vậy thì tỷ tỷ thật sự phải cảm ơn đệ rồi..."

"Bình tỷ, tỷ quên lời tỷ nói rồi sao? Chúng ta là tỷ đệ, không cần nói lời cảm ơn," Vương Tiểu Cường trang trọng nói.

"Ừm, đúng là đệ đệ tốt," Chung Bình không kìm được hôn một cái lên mặt Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường lập tức bối rối.

"Thật ngại quá, Tiểu Cường, tỷ, tỷ hơi quá kích động..." Chung Bình thấy Vương Tiểu Cường có chút ngẩn người, cảm thấy hành vi của mình hơi đường đột, lúc này cũng thoáng lúng túng.

"Chuyện này có gì đâu chứ, Bình tỷ. Tỷ tỷ thân đệ đệ, đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không thể bình thường hơn được... Khà khà..." Vương Tiểu Cường xoa xoa chỗ bị Chung Bình hôn, "Đệ ước gì Bình tỷ ngày nào cũng hôn đệ như vậy, thế thì đệ sướng chết mất..."

"Đi đi, đồ hư hỏng!" Chung Bình mị Vương Tiểu Cường một cái.

"Được rồi, Bình tỷ, đệ sẽ vào trị liệu cho lão gia tử đây... Tỷ ��ừng vào trong nhé, kẻo ảnh hưởng đến đệ hành công..." Vương Tiểu Cường trang trọng dặn dò Chung Bình.

"Ừm," Chung Bình nghiêm túc gật đầu, "Tỷ sẽ ở ngoài cửa. Nếu lão gia tử không hợp tác, đệ cứ gọi tỷ..."

Vương Tiểu Cường gật đầu, sau đó bước vào phòng bệnh, tiện tay khép cửa lại.

Chung lão gia tử lặng lẽ nằm trên giường, mở to mắt, vẻ mặt đầy giận dữ, coi như không nhìn thấy Vương Tiểu Cường. Hiện tại ông chỉ muốn lọ thuốc hít, đối với những người hay chuyện khác, ông chẳng có chút hứng thú nào.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free