(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 122: Dã món ăn
Nguy hiểm đã qua đi, mọi người từ sau lùm cây bước ra, nhìn cảnh tượng kinh hoàng trước mắt mà thở dốc dồn dập, ngay cả trong tiết trời lạnh lẽo, trán ai nấy cũng lấm tấm mồ hôi, đủ thấy vừa rồi ai cũng căng thẳng tột độ.
Hứa Cương tiến đến đỡ Chu Minh Quân dậy, song lại bị y đẩy ra: "Cút sang một bên, lão tử suýt chút nữa bỏ mạng vì ngươi!"
Chu Minh Quân không hề tức giận vì Hứa Cương hất ngã mình, điều khiến y cáu giận chính là sau khi hất ngã y, Hứa Cương thậm chí không đỡ lấy một cái mà liền tự mình bỏ đi. Kết giao bằng hữu như vậy quả thật là mù mắt.
Hứa Cương tức giận đứng sang một bên. Chu Hải Mị và Hồ Nguyệt Pha mỗi người một bên kéo tay, định nhấc Chu Minh Quân dậy, song lại bị Vương Tiểu Cường ngăn lại: "Đừng động vào y, cứ để y ngồi, kẻo mất máu quá nhiều."
Chu Hải Mị và Hồ Nguyệt Pha nghe vậy liền ngoan ngoãn đặt Chu Minh Quân xuống, ánh mắt mọi người cũng không kìm được mà đổ dồn về phía chân Chu Minh Quân. Chỉ thấy đùi phải của Chu Minh Quân bị nanh lợn rừng đâm rách một lỗ máu, máu tươi đang ồ ạt chảy ra ngoài.
Thấy cảnh này, lòng mọi người trùng xuống. Còn Chu Minh Quân, vì kinh sợ mà quên cả đau đớn, y chỉ một trận kinh hãi tột độ khi nhìn thấy vết thương của mình, bởi vì vết thương đó nằm chếch bên trong bắp đùi, nếu nhích lên thêm chút nữa, e là đã chạm đến chỗ hiểm. Khốn kiếp, nếu tàn phế thì nửa đời sau y chỉ có thể làm hòa thượng thôi!
Tạm thời chưa nói đến chuyện tàn phế, vấn đề mấu chốt nhất bây giờ là phải cầm máu, nếu không, mất máu quá nhiều thì e là đến hòa thượng cũng không làm nổi.
"Ta có mang Vân Nam Bạch Dược," Hứa Tình Tuyết vừa nói vừa đặt ba lô xuống, kéo khóa ra, lấy từ bên trong ra một lọ nhỏ.
"Chỗ ta có băng gạc." Triệu Âm Âm cũng mở ba lô, tìm kiếm từ bên trong ra một cuộn băng gạc.
Nữ nhân quả thật cẩn thận chu đáo, chuẩn bị khá đầy đủ.
Hồ Nguyệt Pha từ tay hai người nhận lấy thuốc và băng gạc, bốn cô gái liền lập tức né tránh sang một bên. Chu Minh Quân kéo quần lên đến ngang đùi, lúc kéo quần, y cảm thấy đau đớn. Hồ Nguyệt Pha bôi Vân Nam Bạch Dược, sau đó dùng băng gạc quấn vài vòng vết thương cho y. Chu Minh Quân lại một trận nhe răng nhếch miệng khi mặc quần vào.
Sau khi xử lý vết thương cho Chu Minh Quân, sự chú ý của mọi người mới chuyển sang con lợn rừng đực to lớn kia.
Quan sát kỹ, mọi người mới nhận ra con lợn rừng đực này lớn một cách kỳ lạ, nặng đến gần bốn trăm cân. Liều lĩnh tấn công một con lợn rừng to lớn như vậy hiển nhiên là không sáng suốt chút nào, nghĩ lại ai cũng thấy rợn người.
Nhớ lại lời nhắc nhở của Vương Tiểu Cường trước đó, mọi người đều thấy rất có lý. Hôm nay may mắn có Vương Tiểu Cường, nếu không phải hắn thả chó ngăn chặn lợn rừng, rồi lại dùng cung kịp thời kết liễu nó, thì không chỉ Chu đại thiếu phải bỏ mạng ở đây, mà những người khác cũng khó lòng toàn mạng.
Sau khi bôi thuốc và quấn băng gạc, Chu Minh Quân hai tay chống xuống đất, cố gắng đứng dậy. Vừa nhúc nhích, y cảm thấy chân đau nhói dữ dội, như thể muốn đứt rời. Lòng thầm kêu không ổn.
"Xem ra chúng ta phải nghỉ ngơi ở đây một đêm rồi." Vương Tiểu Cường nhìn sắc trời dần về chiều, có chút bất đắc dĩ nói. Nói thật, hắn thật sự không muốn ngủ đêm trên núi, bởi vì đây là tháng giao mùa, vừa mới ấm lên lại còn se lạnh, đặc biệt là trong thâm sơn sương đêm dày đặc, cái lạnh buốt về đêm có thể hình dung được. Huống hồ hắn cũng không mang theo túi ngủ.
Mọi người liếc nhìn chân Chu Minh Quân, đều gật đầu.
"Mọi người tìm ít củi khô, nhóm lửa, làm chút đồ ăn..." Vương Tiểu Cường nói.
Mặc dù mọi người không ai khen ngợi biểu hiện của Vương Tiểu Cường, nhưng trong lòng đều nể phục hắn. Lúc này đương nhiên xem hắn như chủ chốt, răm rắp nghe theo. Lời của hắn liền như mệnh lệnh vậy, mọi người lập tức chia nhau đi tìm củi khô.
Thấy mọi người đã tản ra, Vương Tiểu Cường ngồi xổm trước mặt Chu Minh Quân, hỏi: "Chân ngươi cảm thấy thế nào? Nghỉ ngơi một đêm rồi ngày mai có thể đi lại được không...?"
"Khó nói lắm, không động thì còn đỡ, vừa nhúc nhích đã cảm giác như muốn đứt rời." Chu Minh Quân thành thật nói xong, thấp giọng từ tận đáy lòng: "Tiểu Cường, hôm nay may mà có ngươi, nếu không phải ngươi..."
"Được rồi, đừng nói những lời vô ích đó nữa." Vương Tiểu Cường khoát tay nói: "Xem ra ngươi cũng là người biết ơn, vậy hôm nay ta sẽ dùng khí công của mình để chữa thương cho ngươi..."
"A, khí công..." Chu Minh Quân vui mừng nói: "Có thể chữa thương sao?"
"Không sai," Vương Tiểu Cường dứt khoát đáp: "Chỉ cần ngươi đừng nói lung tung là được."
Chu Minh Quân trịnh trọng gật đầu.
Vương Tiểu Cường đưa tay đặt lên vết thương trên bắp đùi Chu Minh Quân, truyền một luồng linh khí hệ "Mộc" vào trong.
Chu Minh Quân đang cảm thấy đau rát, đột nhiên cảm thấy một luồng khí mát mẻ, từ bàn tay Vương Tiểu Cường truyền đến vết thương của mình, lập tức, cảm giác đau rát liền tiêu giảm đi...
Chu Minh Quân nhìn chằm chằm tay Vương Tiểu Cường, vẻ mặt kinh ngạc.
Cuối cùng, Vương Tiểu Cường thu tay lại, nói: "Thử cử động chân xem sao."
"Ai!" Chu Minh Quân đáp lời, cong đùi phải, sau đó vui mừng nói: "Ai, thật sự không đau nữa rồi!"
Hai tay chống đất, đứng dậy, nụ cười trên mặt Chu Minh Quân nở rộ: "Thật là lợi hại, Vương Tiểu Cường ngươi đúng là thần!"
"Được rồi, ngươi vẫn nên nghỉ ngơi một lát đi!" Vương Tiểu Cường nói xong liền bỏ đi.
Kiếm củi, lửa cháy bừng bừng, dưới sự cố gắng của mọi người, rất nhanh liền chất được một đống lớn củi khô. Trời dần tối, mọi người ngồi vây quanh đống lửa, ăn thức ăn, uống nước. Vương Tiểu Cường nướng một con gà rừng, rắc thêm gói gia vị mì ăn liền, mùi thơm lan tỏa, hương vị vô cùng tuyệt vời.
"Này, nam nhân không thể ăn gà rừng đâu... Khặc khặc..." Chu Hải Mị nói một câu đầy ẩn ý, rồi giật lấy con gà rừng nướng mỡ màng từ tay Vương Tiểu Cường.
Cười khúc khích, xé con gà rừng nướng ra. Kết quả con gà rừng kia bị bốn cô gái chia nhau hết.
Vương Tiểu Cường lại nướng một con thỏ hoang, rắc thêm gia vị mì ăn liền, chia cho ba người đàn ông ăn.
Hiện tại, bất kể là nữ hay nam, thái độ đối với Vương Tiểu Cường đều thay đổi hẳn. Ăn đồ ăn dã ngoại do Vương Tiểu Cường nướng xong, tự nhiên không quên lấy bia ra mời Vương Tiểu Cường.
Một bữa ăn dã ngoại, có rượu có thịt, tuy không phong phú, nhưng cũng ăn rất vui vẻ.
Ăn uống no say, ngoại trừ Vương Tiểu Cường, mọi người liền lục tục lấy lều trại ra dựng lên, chuẩn bị ngủ.
"Này, Vương Tiểu Cường, ngươi không mang theo lều trại sao?" Chu Hải Mị đang trải túi ngủ, hỏi: "Vậy ngươi ngủ ở đâu?"
"Chậc, đúng là lo chuyện bao đồng, người ta đương nhiên có chỗ ngủ rồi..." Triệu Âm Âm liếc mắt ra hiệu với Ngô Hải Mị, dùng cằm hất hất về phía Hứa Tình Tuyết.
Hứa Tình Tuyết đang dựng túi ngủ, nghe vậy, tim cô đập thình thịch.
Chu Minh Quân vốn định bảo Vương Tiểu Cường ngủ trong lều của mình, nhưng nghe lời Triệu Âm Âm nói, liền lập tức bỏ ý định này, kẻo rước họa vào thân.
"Ai, Vương Tiểu Cường, không ngại, cứ ngủ trong lều của ta này, có ngươi ở bên cạnh, ta có thể ngủ an tâm hơn... Ha ha..." Ngô Hải Mị thẳng thắn nói.
"Không được, các ngươi cứ ngủ đi, ta ngủ tạm bên cạnh đống lửa một đêm. Nơi này không an toàn, buổi tối không có người canh gác thì không được." Vương Tiểu Cường nghiêm túc nói, theo bản năng đưa tay xoa đầu Đại Hắc.
Mệt mỏi cả ngày, lúc này mọi người đều rất mệt mỏi, liền ngáp ngắn ngáp dài chui vào lều trại.
Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang lên.
Vương Tiểu Cường nâng cốc uống cạn, đang định ngủ tạm bên cạnh đống lửa một đêm thì điện thoại di động đột nhiên vang lên, là Hứa Tình Tuyết gửi đến một tin nhắn:
Bên ngoài lạnh lắm, vào lều của em mà ngủ đi!
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.