(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 104: Đánh cược
"Thật sự rất bất tiện, trại gà quy mô quá nhỏ, cung không đủ cầu, trứng gà sản xuất ra còn không đủ cho khách quen dùng. Muốn hợp tác, e rằng phải chờ thêm một thời gian..." Vương Tiểu Cường bất đắc dĩ vẫy vẫy tay.
Vốn dĩ, hôm nay hắn định phát triển thêm một khách hàng nữa, nhưng vừa mới đồng ý với Vương Trạng Nguyên mỗi tuần cung cấp thêm 2.000 quả trứng gà cho Đế Hào. Nếu có thêm một khách hàng nữa, e rằng sẽ không đủ trứng gà để cung ứng.
Hai vị bếp trưởng kia nghe vậy đều ngẩn người, không quá tin tưởng Vương Tiểu Cường. Một người trong số đó lập tức nói: "Vương lão bản, nghe nói trứng gà ngài bán cho khách sạn Đế Hào là mười đồng một quả, ta sẽ thêm cho ngài năm đồng mỗi quả, thế nào?"
"Thực không dám giấu giếm, khách sạn Đế Hào vừa chủ động tăng thêm cho ta năm đồng trên giá niêm yết," Vương Tiểu Cường nghiêm túc nói: "Kỳ thực, dù hắn không tăng giá, ta vẫn sẽ ưu tiên trứng gà cho họ. Dù sao, họ là khách quen, làm ăn cần phải chú ý chữ tín, đúng không..."
Hai người kia nghe xong, đều gật gật đầu, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ. Sau đó, một người trong số đó từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp đưa cho Vương Tiểu Cường: "Vương lão bản, đây là danh thiếp của ta. Chờ khi trại gà của ngài mở rộng quy mô, hy vọng có thể cùng ngài hợp tác..."
Vương Tiểu Cường nhìn kỹ tấm danh thiếp đó, chỉ thấy trên đó viết: "Thanh Thành Quán Rượu Lớn, Quản lý Bếp sau, Hứa Côn Hữu."
Đọc xong, hắn nhét vào túi rồi nói: "Yên tâm đi, Hứa quản lý, chờ khi sản lượng trại gà tăng lên, ta sẽ nghĩ đến ngài đầu tiên."
"Vậy xin đa tạ." Hứa Côn Hữu chắp tay hướng Vương Tiểu Cường.
Thông thường, người ta chỉ thấy nhà cung cấp đưa danh thiếp để tìm kiếm hợp tác với đơn vị sử dụng sản phẩm, nhưng hiếm khi thấy đơn vị sử dụng lại chủ động đưa danh thiếp cầu hợp tác với nhà cung cấp.
Hiện tượng hiếm thấy này hôm nay lại diễn ra một lần, trông có vẻ ngạc nhiên, nhưng thực tế lại có lý do nhất định.
Phải biết, sự cạnh tranh giữa các quán rượu lớn là rất khốc liệt, và trọng tâm cạnh tranh vẫn tập trung vào mảng ẩm thực. Dù sao, đại đa số người đến khách sạn mục đích vẫn là để ăn uống.
Vương Trạng Nguyên đã gây chấn động lớn tại Lễ hội Ẩm thực Nguyên Đán, một món "Thủy Luộc Sơn Thủy Trứng" đã đạt giải nhất, gây ra một làn sóng chấn động. Điều này ắt sẽ khiến thực khách đổ xô đến món ăn này, từ đó kéo theo việc kinh doanh của khách sạn, khiến việc kinh doanh của khách sạn Đế Hào nhanh chóng trở nên thịnh vượng. Với sự phát triển của một bên, khi việc kinh doanh của Đế Hào khách sạn khởi sắc, đồng thời sẽ phân tán một lượng lớn khách hàng, việc kinh doanh của các khách sạn khác ắt sẽ suy yếu. Đương nhiên, đây là một thay đổi vĩ mô, trừ khi là các khách sạn liền kề Đế Hào, nếu không ảnh hưởng sẽ không quá lớn.
Điểm mấu chốt là, món ăn đặc trưng của khách sạn Thanh Thành chính là "Uyên Ương Song Hoa Trứng", được chế biến từ trứng gà. Phải biết tầm quan trọng của món ăn đặc trưng đối với một quán rượu. Chất lượng trứng gà của Vương Tiểu Cường đã được kiểm nghiệm tại lễ hội ẩm thực, gây ra nhiều lời khen ngợi. Nếu món ăn đặc trưng của khách sạn Thanh Thành có thể sử dụng trứng gà của Vương Tiểu Cường, chất lượng món ăn ắt sẽ được nâng lên một tầm cao mới. Đến lúc đó, việc kinh doanh của Thanh Thành Quán Rượu Lớn muốn không tốt cũng khó. Đây chính là nguyên nhân chính khiến Hứa Côn Hữu mong muốn hợp tác với Vư��ng Tiểu Cường.
"Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây rồi!" Thấy Hứa Côn Hữu và người kia mang vẻ mặt buồn nản, bất đắc dĩ rời đi, Hứa Tình Tuyết thở dài nói: "Ngay cả đơn vị sử dụng sản phẩm cũng phải cầu xin ngươi hợp tác, Tiểu Cường, xem ra ngươi muốn không phát tài cũng khó khăn đây!"
"Ha ha, đó là đương nhiên." Vương Tiểu Cường hơi tự đắc nói: "Đây mới chỉ là khởi đầu thôi."
"Sao vậy, ngươi còn có dự định lớn hơn nữa sao... Đúng rồi, ta nhớ ra rồi, ngươi muốn đưa việc kinh doanh của mình đến Hoa Kỳ phải không!"
"Sai rồi, là khắp nơi trên thế giới!" Vương Tiểu Cường nói một cách tự tin, không hề ngượng ngùng.
"Tốt lắm, tiểu nông dân có chí lớn! Ha ha..." Hứa Tình Tuyết vỗ vai Vương Tiểu Cường, vui vẻ nói.
"Đi thôi, đi gặp vị đại điêu khắc gia kia!" Vương Tiểu Cường nói: "Ta còn chuẩn bị cho ông ấy 1.000 quả trứng gà đây, ai, ta đối với nghệ thuật đủ tôn trọng rồi chứ!?"
"Hừ, không phải chứ Tiểu Cường, 1.000 quả trứng gà á, ngươi nghĩ người ta là xưởng điêu khắc sao? Người ta là nghệ sĩ mà, ta thấy ngươi đây không phải tôn trọng nghệ thuật, mà là sỉ nhục nghệ thuật thì có." Hứa Tình Tuyết lắc đầu. Cô liếc nhìn Vương Tiểu Cường một cái.
"Chưa chắc, nghệ thuật thì liên quan gì đến số lượng chứ?" Vương Tiểu Cường khinh thường nói.
Trứng gà của hắn đều được linh khí tẩm bổ mà thành, vỏ trứng đó chính là nguyên liệu điêu khắc thượng hạng nhất. Đáng tiếc hắn lại không biết điêu khắc, nếu không thì hắn đã không cần đi gặp điêu khắc gia họ Chu làm gì.
"Vật hiếm mới quý mà! Hiểu không?" Hứa Tình Tuyết nhiệt tình nói.
"Ta không nghĩ vậy, ta cho rằng ông Chu đó chắc chắn sẽ mua hết 1.000 quả trứng gà này. Nếu không, chúng ta đánh cược đi..."
"Cược gì nào?"
"Nếu 1.000 quả trứng gà này mà ông Chu đó muốn lấy hết, thì coi như ta thắng. Còn nếu không muốn hoặc không muốn hoàn toàn, thì coi như nàng thắng..."
"Cược gì đây?" Hứa Tình Tuyết cũng có hứng thú.
"Đánh cược một nụ hôn đi, ta thắng thì ta hôn nàng một cái, nàng thắng thì nàng hôn ta một cái. Khà khà!" Vương Tiểu Cường cười xấu xa nói. Từ sau lần chữa trị cho nàng, Vương Tiểu Cường nhận thấy hắn trở nên lạc quan hơn rất nhiều khi ở bên nàng.
"Xì, ngươi nghĩ hay thật đó!" Hứa Tình Tuyết liếc ngang Vương Tiểu Cường một cái. Vẻ quyến rũ chợt lóe lên.
"Chỉ đùa chút thôi mà, nụ hôn đầu của ta vẫn còn rất quý giá, sao có thể dễ dàng dâng ra như vậy được." Vương Tiểu Cường nói giọng lập dị.
"Xì xì! Nụ hôn đầu của ngươi e rằng đã sớm dâng cho Hạ Quế Phương rồi thì phải?!" Hứa Tình Tuyết tự mãn, vừa cười vừa liếc nhìn Vương Tiểu Cường chằm chằm nói.
"Nói ra nàng cũng không tin đâu, thôi bỏ đi. Tiền đặt cược này nàng cứ việc đề xuất, chỉ cần ta làm được, ta sẽ đồng ý với nàng." Vương Tiểu Cường dứt khoát nói.
"Cược gì đây..." Hứa Tình Tuyết suy nghĩ lung lay, quả thực đánh cược hôn rất kích thích, nhưng nụ hôn đầu của nàng không muốn dễ dàng dâng đi như vậy. Nàng lại muốn tìm một tiền cược thú vị khác, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra được. Cuối cùng, nàng nói: "Vậy chúng ta cược một bộ quần áo đi. Nếu ta thắng, chàng sẽ mua cho ta một bộ quần áo. Nếu chàng thắng, ta sẽ mua cho chàng một bộ quần áo."
"Không thành vấn đề!" Vương Tiểu Cường nhún vai. Trong lòng thầm nghĩ, tiền đặt cược này cũng quá vô vị rồi.
Dưới sự chỉ dẫn của Hứa Tình Tuyết, Vương Tiểu Cường lái xe đến bên ngoài phòng làm việc của điêu khắc gia họ Chu. Hứa Tình Tuyết gọi theo số điện thoại mà Hạ Mễ cung cấp, lập tức có một ng��ời đàn ông hơn bốn mươi tuổi, vừa nghe điện thoại vừa bước ra từ phòng làm việc đó.
Người này tóc dài, râu rậm, rất có phong thái nghệ sĩ. Đó chính là điêu khắc gia họ Chu, tên Chu Từ. Ông ta tiến đến tự giới thiệu: "Kẻ hèn họ Chu, Chu Từ. Xin hỏi ngài chính là Vương lão bản?"
"Phải, chính là ta, cứ gọi ta Vương Tiểu Cường!" Vương Tiểu Cường nói.
"À, Vương Tiểu Cường, chào ngài..." Chu Từ vươn tay ra muốn bắt tay Vương Tiểu Cường. Dáng vẻ vô cùng khách khí.
"Chào ngài," Vương Tiểu Cường liền đưa tay ra bắt chặt lấy.
Chu Từ dùng ánh mắt tò mò, đánh giá Vương Tiểu Cường từ trên xuống dưới, nhưng lại hoàn toàn phớt lờ Hứa Tình Tuyết – người trung gian kia, thậm chí không thèm chào hỏi một tiếng.
Cảm giác bị người phớt lờ đương nhiên không dễ chịu, huống hồ nàng lại là một mỹ nữ. Từ nhỏ đến lớn Hứa Tình Tuyết chưa từng bị người nào lơ là như vậy, trên mặt nàng liền hiện ra vài phần vẻ giận dỗi. Bất quá, trước đây nàng từng nghe nói những người làm nghệ thuật đều thanh cao lạnh lùng, trừ phi là ngư���i hoặc việc khiến họ rất hứng thú, bằng không họ sẽ lười trả lời.
Nghĩ đến đây, trong lòng Hứa Tình Tuyết liền thoải mái hơn. So đo điều này với một người vừa gặp mặt thì có ích gì chứ? Thật không cần thiết!
"Vương lão bản trẻ tuổi thật!" Chu Từ nhìn chằm chằm mặt Vương Tiểu Cường, cảm thán một câu, sau đó trực tiếp kéo tay Vương Tiểu Cường đi thẳng vào phòng làm việc, nói: "Đi nào, chúng ta vào trong nói chuyện."
Trong phòng làm việc, dựa vào tường dựng một dãy tủ trưng bày, trên đó bày đủ loại tác phẩm điêu khắc muôn hình vạn trạng. Trên một chiếc bàn lớn, còn có một ít bán thành phẩm và nguyên liệu điêu khắc, nhưng bất kể là loại tác phẩm điêu khắc hay nguyên liệu điêu khắc nào, số lượng đều không quá mười cái.
Hứa Tình Tuyết theo hai người cùng bước vào phòng làm việc. Vừa phát hiện cảnh tượng này, trong lòng nàng lập tức nở một nụ cười đắc thắng nhìn Vương Tiểu Cường: "Tiểu gia hỏa, ngươi thua chắc rồi! Nguyên liệu điêu khắc của người ta còn chưa đến mười cái, rõ ràng là cầu kỳ không cầu s�� lượng. 1.000 quả trứng gà của ngươi mà người ta muốn hết mới là lạ đó!"
Toàn bộ bản dịch chương truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả.