(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 10: Cầu hôn
Dưới sự thúc giục của phụ thân, Vương Tiểu Cường ngồi xuống trước mặt người, đặt hai tay lên hai bên đầu gối của phụ thân.
Vừa nảy ra ý niệm, cảnh tượng kỳ diệu lại tái hiện. Mười luồng hơi thở xanh biếc tràn đầy sinh cơ từ đầu ngón tay hắn chảy ra, tiến vào cơ thể phụ thân, theo sự vận chuyển và phân bố của mộc hệ linh khí. Vương Tiểu Cường, vừa mới ăn cơm xong không lâu, đột nhiên lại cảm thấy đói khát. Cùng với đó, là một trận mệt mỏi ập đến. Cảm giác mệt mỏi càng tăng, tâm thần hắn trở nên hoảng hốt. Cứ thế, thanh quang từ ngón tay chảy ra trở nên hỗn loạn, rồi dần dần ảm đạm...
Chết tiệt, chuyện gì thế này? Ngay lúc mấu chốt mà lại xảy ra vấn đề sao!
Vương Tiểu Cường chịu đựng cơn đói khát và sự mệt mỏi, cố gắng vực dậy tinh thần, tiếp tục vận chuyển và phân bố mộc hệ linh khí cho phụ thân. Hắn miễn cưỡng kiên trì thêm một lúc nữa, nhưng luồng thanh quang dần ảm đạm kia cuối cùng cũng biến mất.
Vương Tiểu Cường vô cùng ảo não, thế nhưng, sau khi được linh lực tẩm bổ kéo dài đến một phút đồng hồ, vết thương cũ trên đùi phụ thân cũng đã lành hơn phân nửa.
Cảm thấy chân mình dễ chịu hơn rất nhiều, Vương Khôi Sơn đã đứng dậy, ném cây nạng trong tay xuống, bước tới phía trước. Ông vừa đi vừa cao hứng cười to: "Ha ha, ta Vương Khôi Sơn từ nay về sau không cần nạng nữa rồi..."
"Này, ông già, ông đi được rồi kìa!" Mẫu thân nhìn chằm chằm phụ thân, kinh ngạc lẫn vui mừng kêu lên.
Tiếng kêu và tiếng cười của hai vợ chồng họ Vương đã kinh động đến con dâu. Trên thực tế, Lưu Cúc Ức lúc này vẫn chưa ngủ mà đang thêu thùa trong phòng mình. Các sản phẩm thêu thùa những năm gần đây có xu hướng rất được ưa chuộng trên thị trường. Ở nông thôn, những người phụ nữ khéo tay thường dựa vào thêu thùa để kiếm chút tiền tiêu vặt khi nông nhàn. Nhưng những việc tốn sức tốn công sức như vậy thì đã rất ít người còn muốn làm. Huống chi, nếu không có trình độ nhất định, những sản phẩm làm ra cũng khó mà bán được. Ở thôn Tam Miếu không thiếu các nàng dâu biết thêu thùa, nhưng phần lớn chỉ là thêu để chơi, sản phẩm làm ra rất ít khi bán được, chủ yếu chỉ để trang trí trong nhà. Lưu Cúc Ức lại là một ngoại lệ, những thứ nàng thêu không những bán được mà đôi khi còn bán với giá rất cao. Điều này khiến các nàng dâu trong thôn vô cùng ghen tị.
Dưới ánh trăng sáng tỏ, thấy cha chồng mẹ chồng vậy mà có thể bỏ nạng mà đi lại, đôi mắt to long lanh của Lưu Cúc Ức trợn tròn, đôi môi chúm chím hồng nhuận vì kinh ngạc mà không khép lại được.
Tình trạng của cha mẹ chồng nàng rất rõ. Từ khi nàng về làm dâu, mỗi lần cha mẹ chồng đi đến chỗ Lý Thiết Nã tái khám đôi chân đều là nàng đi cùng. Nàng nhớ rõ Lý Thiết Nã, vị cao thủ bó xương, đã nói rất rõ ràng rằng, trường hợp của cha mẹ chồng nàng thì gần như không có cơ hội hồi phục hoàn toàn, nửa đời sau chỉ có thể sống dựa vào nạng. Hơn nữa, khi cơ thể già đi, tình trạng sẽ ngày càng nặng, cho đến khi tê liệt hoàn toàn.
Không ngờ, đôi chân của cha mẹ chồng, vốn đã bị Lý Thiết Nã phán là "bất trị", vậy mà giờ đây có thể bỏ nạng mà đi lại được. Sao nàng có thể không kinh ngạc cho được.
"Ba, mẹ, hai người, hai người... chân đã khỏi rồi sao..." Lưu Cúc Ức đi đến trước mặt cha mẹ chồng, ánh mắt nàng đảo qua đảo lại trên đôi chân của hai người, dáng vẻ không thể tin nổi.
"Đúng vậy, Tiểu Ức..." Mẫu thân vui vẻ nói: "Là Tiểu Cường đã chữa khỏi cho chúng ta!"
"Ách..." Mặc dù trước đó nàng đã chứng kiến hiệu quả thần kỳ của "xoa bóp" từ Vương Tiểu Cường, nhưng Lưu Cúc Ức vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi. Bởi vì, trước đó là xoa bóp vết thương mới, nhỏ, còn bây giờ lại là vết thương cũ gần như tê liệt, hoàn toàn không thể so sánh được.
"Là thật đó." Vương Khôi Sơn cũng cao hứng nói: "Tài xoa bóp của Tiểu Cường thật sự thần kỳ, ta bây giờ cảm giác cứ như nằm mơ vậy, có chút không thể tin được..."
Thấy cha chồng cũng nói vậy, ánh mắt Lưu Cúc Ức tự nhiên mà dừng lại trên người chú em đang ngồi dưới đất. Lúc này nàng mới phát hiện, tình hình của Tiểu Cường không ổn, dường như là cơ thể không thoải mái. Lưu Cúc Ức kinh ngạc, bước nhanh đến trước mặt Vương Tiểu Cường nhìn thử, chỉ thấy Vương Tiểu Cường nhắm hai mắt, hai tay ôm đầu, dưới ánh trăng hiện rõ vẻ mệt mỏi.
Lưu Cúc Ức trong lòng đột nhiên giật mình, sau đó hỏi: "Tiểu Cường, con không khỏe sao?"
Một câu nói của Lưu Cúc Ức đã kéo ánh mắt của hai vợ chồng họ Vương về phía đó. Vừa rồi họ chỉ lo vui mừng mà lãng quên con trai, giờ thấy con trai ngồi ôm đầu, vẻ mặt không thoải mái, họ cũng giật mình. Lo lắng hỏi: "Tiểu Cường, con bị sao vậy?"
Vương Tiểu Cường thực sự không thoải mái. Vừa rồi dùng mộc hệ linh khí để trị liệu vết thương ở chân cho cha mẹ, do lao lực quá mức dưới sự mệt mỏi, hắn có cảm giác kiệt sức.
Mặc dù không thoải mái nhưng hắn không nói ra, chỉ nói: "Chị dâu, con không sao, con chỉ cảm thấy hơi đói thôi..."
Vương Tiểu Cường nói đúng, hắn hiện tại không những cảm thấy mệt mà còn cảm thấy đói.
"Đói ư, ta xuống bếp nấu cho con một bát mì nhé..." Lưu Cúc Ức đáp lời, lập tức đi về phía bếp.
Lưu Cúc Ức không những nấu ăn ngon mà tay chân cũng nhanh nhẹn. Chưa đầy 10 phút, một bát mì trứng thơm lừng đã được mang tới. Nhìn Vương Tiểu Cường ăn ngấu nghiến, hai vợ chồng họ Vương và Lưu Cúc Ức nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ kỳ lạ. Hiện tại cách bữa cơm chiều chưa đầy ba tiếng, dù Vương Tiểu Cường có ăn khỏe đến đâu thì cũng không thể đói nhanh như vậy chứ?
Vương Tiểu Cường cũng vô cùng thắc mắc về điều này. Nhưng rất nhanh hắn đã liên tưởng tình huống này với Ngũ Hành Linh Tuyền trong cơ thể. Hắn cảm thấy mình đột nhiên đói khát là do linh khí hao phí quá độ, tựa như việc "tưới tiêu" vào ban đêm. Ngũ Hành Linh Tuyền tuy là một suối nước kỳ diệu có thể tự sinh linh khí, nhưng cũng cần tiêu hao. Hiện tại nó đã tiến vào cơ thể mình, vậy thứ nó tiêu hao đương nhiên là thức ăn mình ăn vào.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của Vương Tiểu Cường mà thôi.
Vợ chồng Vương Khôi Sơn và Lưu Cúc Ức liên hệ cơn đói khát của Vương Tiểu Cường với việc "xoa bóp" vừa rồi của hắn, nhưng cũng không đào sâu truy vấn về chuyện này. Ngược lại, họ lại say sưa bàn tán về thủ pháp "xoa bóp" của Tiểu Cường. Sau một hồi thảo luận, mọi người nhất trí cho rằng, đây là một môn nghề hiếm có, có thể thay đổi vận mệnh của Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường ăn bát mì trứng do chị dâu nấu, cảm giác đói khát dần tan biến. Cảm giác mệt mỏi trong cơ thể cũng từ từ dịu đi, tinh thần cũng dần hồi phục. Nghe người nhà bên cạnh bàn tán về "thủ pháp xoa bóp" của mình, Vương Tiểu Cường cũng đắc ý. Nếu mộc hệ linh khí có thể trị liệu xương cốt bị thương, vậy rõ ràng đây là một cách kiếm tiền. Còn về việc vận dụng nó như thế nào, thì cần phải suy tính cẩn thận một phen.
Ngày hôm sau. Sau khi ăn điểm tâm, Vương Tiểu Cường liền đi vào vườn. Không lâu sau khi Vương Tiểu Cường ra khỏi cửa, bà Thím Đại Chủy, chủ tiệm tạp hóa, liền đến làm mai.
Là một bà mối, bà Thím Đại Chủy dù đến nhà ai cũng đều được tiếp đón nhiệt tình. Nguyên nhân không gì khác, bà Thím Đại Chủy là bà mối có tiếng trong vòng mười dặm. Bất kể nhà nào có con trai muốn cưới vợ hay con gái phải gả chồng, đều không thể thiếu việc nhờ cậy một bà mối, bởi vậy người ta luôn tìm đến bà Thím Đại Chủy. Mặc dù hiện nay xã hội chú trọng tình yêu tự do, nhưng ở quê nhà, tại rất nhiều nơi, hôn sự vẫn không thể thiếu bà mối.
Vợ chồng Vương Khôi Sơn thấy bà Thím Đại Chủy đến nhà, rất cao hứng, bởi vì trong lòng họ đều âm thầm tính toán, muốn nhờ bà giới thiệu đối tượng cho con trai thứ hai là Tiểu Cường.
Bản chuyển ngữ này là tặng phẩm đặc biệt dành cho các bậc độc giả yêu mến truyen.free.