(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 87: Đồng minh
Giảo Hồ từ xa khẽ cúi người thi lễ: "Lần đầu gặp mặt, La Lâu đại nhân. Ta là thuộc hạ của Tri Chu Nữ Vương, chuyến này đến đây là mang theo thiện ý của Nữ Vương đại nhân."
La Lâu cười lạnh nói: "Mang theo nhiều người thế này đến địa bàn của ta để thể hiện 'thiện ý' sao? Chẳng phải hơi quá trang trọng sao? Cho ta một lý do để không giết ngươi, hoặc ngươi nghĩ rằng có đám người này thì có thể không chút e sợ?"
"Chỉ là để đánh lạc hướng ba khu khác thôi, La Lâu đại nhân đừng hiểu lầm. Nữ Vương đại nhân biết ba khu khác đang kéo đến, vì để ngài giải tỏa một phần áp lực, đã dẫn người đi công chiếm khu Tây thành. Đây chính là thiện ý ta mang đến." Giảo Hồ khẽ mỉm cười, nói.
"Ngươi! Hay lắm, thì ra là thế! Ta đã bảo sao ngươi chỉ có bấy nhiêu người, hóa ra là muốn làm ngư ông đắc lợi, đáng ghét!" Thủ lĩnh khu Bắc nghe xong, lập tức trừng mắt nhìn Giảo Hồ.
"Cả hai bên đều muốn chiếm lợi lộc sao? Nếu ta thất bại, e rằng đó lại là một cục diện hoàn toàn khác." La Lâu hừ một tiếng, rồi cười nhạt.
"Không thể nói như vậy, La Lâu đại nhân. Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu vốn là chân lý của thế giới này, xưa nay vẫn vậy. Chỉ khi ngài thắng lợi, làm tiền đề, thì mới có thể hợp tác với Nữ Vương đại nhân."
"Vậy ta đã có tư cách, nhưng Nữ Vương đại nhân của các ngươi, liệu có tư cách để hợp tác với ta không?"
Vừa dứt lời, La Lâu phóng thích một luồng khí thế mạnh mẽ, áp thẳng về phía Giảo Hồ. Trong mắt hắn lóe lên sát khí, như muốn chém giết Giảo Hồ ngay tại đây vào khoảnh khắc tiếp theo.
Đối mặt với luồng uy thế mạnh mẽ này, Giảo Hồ dường như không hề cảm nhận được gì, vẫn duy trì nụ cười, cứ như một pho tượng, khóe miệng cũng không hề rung động.
La Lâu nhìn hắn, khí thế càng lúc càng mãnh liệt. Những người đi cùng Giảo Hồ đều vì không chịu nổi luồng khí thế mạnh mẽ này mà sắc mặt tái nhợt, toàn thân mềm nhũn, chỉ có riêng hắn, sắc mặt vẫn không thay đổi.
Mãi một lúc lâu sau, La Lâu mới thu hồi khí thế, lạnh nhạt nói: "Xem ra ngươi cũng có chút tư cách."
"Được La Lâu đại nhân để tâm, có điều ta nghĩ, Nữ Vương đại nhân, tuyệt đối hoàn toàn có đủ tư cách." Giảo Hồ mặt mỉm cười, lại khẽ cúi người thi lễ.
"Vốn dĩ Nữ Vương đại nhân muốn giải tỏa một phần áp lực cho La Lâu đại nhân nên mới công chiếm khu Tây thành, có điều xem ra, chúng ta dường như đã đánh giá thấp một cách nghiêm trọng sức mạnh của La Lâu đại nhân. Với sức mạnh của ngài, thống nhất các khu khác, chắc hẳn không thành vấn đề."
"Sao không phải là thống nhất toàn bộ Giang thành?" La Lâu cười đầy ẩn ý, nhìn Giảo Hồ.
"Dù ngài rất mạnh, nhưng ta nghĩ Nữ Vương đại nhân của chúng ta cũng chẳng hề kém cạnh." Giảo Hồ không chút do dự đáp.
Lời này quả không sai. Kiếp trước, uy danh của Tri Chu Nữ Vương cũng vang dội. Nếu nói về cấp bậc cường giả, nàng hẳn là cường giả cấp địa phương, dù so với La Lâu – cường giả hàng đầu thiên hạ – vẫn kém một chút, nhưng cũng không thể khinh thường, đặc biệt là ở giai đoạn sơ kỳ này, lúc chênh lệch chưa hoàn toàn lộ rõ.
"Để khách đứng bên ngoài dường như không phải đạo hiếu khách. La Lâu đại nhân không mời ta vào trong ngồi một lát sao?" Giảo Hồ nhìn về phía phía sau La Lâu, nơi bức tường thành vẫn đang được xây dựng.
Cuộc tàn sát đã kết thúc. Ngoại trừ thủ lĩnh khu Bắc, tất cả Tiến hóa Giả đầu hàng còn lại đều bị thủ hạ của La Lâu giải quyết, để lại một bãi thi thể.
La Lâu đi tới giữa những thi thể này, 'Ám Diện Chi Phệ' hiện thân, từng chút một hấp thu dị năng lượng từ những thi thể này, cho đến khi hấp thu hoàn toàn.
Kỹ năng Phong Nhận đã thuận lợi đạt tới cấp D, còn năng lượng còn lại đều được La Lâu dùng để nâng cấp 'Ám Diện Chi Phệ'. Dù có dị năng lượng của gần trăm tên Tiến hóa Giả, nhưng khi toàn bộ tập trung vào 'Ám Diện Chi Phệ', La Lâu mới phát hiện chỉ được một phần mười độ dài, còn cách cấp C một khoảng rất xa. Theo tốc độ này, phải giết nghìn tên Tiến hóa Giả cấp E mới có thể giúp La Lâu thăng cấp.
Một nghìn tên, tất cả thủ hạ của La Lâu cộng lại cũng không có nhiều người như vậy. Tuy nhiên, nếu tính cả những Tiến hóa Giả phổ thông trong tường thành, thì chắc chắn là đủ.
La Lâu lắc đầu. Hắn vẫn chưa phát điên đến mức đó. Cho dù hắn có trở thành đệ nhất thiên hạ đi chăng nữa thì có ích lợi gì? Trước đoàn dị thú khổng lồ, sức mạnh của một người là quá đỗi bé nhỏ.
"Vậy thì vào đi."
Bóng mờ sau lưng La Lâu chậm rãi biến mất. Hắn nói với Giảo Hồ, tiếp đó liếc nhìn thủ lĩnh khu Bắc vẫn đang quỳ trên mặt đất: "Đem hắn mang tới, giám sát chặt chẽ."
Không giết hắn, La Lâu có suy tính riêng của mình.
So với việc để một kẻ lấy danh nghĩa báo thù cho thủ lĩnh tiền nhiệm trở thành thủ lĩnh mới của khu Bắc, chi bằng cứ để thủ lĩnh hiện tại tiếp tục thống trị. Ít nhất, hắn vẫn còn sống dưới nỗi sợ hãi từ cái bóng của La Lâu.
Một thành khu không lớn không nhỏ, ít nhất cũng có thể có được nghìn tên Tiến hóa Giả, dù sao đây là Thiên triều với dân số đông đúc.
Lần này là bởi vì La Lâu đầu tiên ra tay khiến bọn họ chấn động, chiếm được tiên cơ, hơn nữa lại là liên quân, ai nấy đều có toan tính riêng, ai cũng đề phòng lẫn nhau, không phải là đánh sống đánh chết, nên La Lâu mới thắng lợi. Hắn dù mạnh, nhưng cũng không phải thật sự chém nghìn người, giết vạn người; đối mặt với trăm người thôi đã cảm thấy khó nhằn. Thật sự liều mạng đến cùng, e rằng một thành khu thôi cũng đủ khiến La Lâu đau đầu.
Lần này có hai kẻ chạy thoát, sau khi trở về chắc chắn sẽ chỉnh đốn lại sĩ khí. La Lâu nếu không nghĩ cách, có thể hắn sẽ không sao, thế nhưng đây là thiệt hại to lớn đối với kế hoạch của hắn.
Dù sao quốc gia trật tự mà La Lâu đang xây dựng vẫn chỉ là mô hình, không chịu nổi một chút sóng gió nào. Chỉ cần lớn hơn một chút, sẽ vạn kiếp bất phục.
Vì lẽ đó nhất định phải tìm người hợp tác. Thiện ý của Tri Chu Nữ Vương đột nhiên đưa tới quả thực là buồn ngủ gặp chiếu manh. Tuy nhiên như vậy vẫn chưa đủ, La Lâu vẫn cần bồi dưỡng một thành khu cho riêng mình, và thủ lĩnh khu Bắc chính là người thích hợp nhất. Nói như vậy, chỉ còn lại một khu Nam cũng không đáng kể, còn khu Tây thì xem Tri Chu Nữ Vương xử lý ra sao.
Giảo Hồ dẫn theo đám người theo La Lâu vào thành. Dù chỉ là một mô hình, nhưng bên ngoài và bên trong tường thành hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.
Khu vực bên ngoài tường thành tan hoang, không chút sinh khí, mà bên trong lại là một cảnh tượng tươi tốt. Trong những kiến trúc kia, lần lượt có người thò đầu ra, nhìn đám người La Lâu, thỉnh thoảng còn có tiếng hoan hô.
Những người này đều là những Tiến hóa Giả phổ thông yếu kém, không có sức mạnh, không có năng lực, chỉ có thể bị ức hiếp, đóng vai những con giun dế ở các khu vực khác.
Trong nội thành thậm chí còn có nữ tính, hơn nữa số lượng không hề ít. Vẻ mặt của họ an tường, hoàn toàn không có sự thấp thỏm lo âu như những nữ Tiến hóa Giả bên ngoài, hoặc đã hoàn toàn hóa thành tro tàn không chút sinh khí. Dù sao, trong tận thế này, phụ nữ là công cụ tốt nhất để phát tiết.
Ngay cả ở khu Đông thành do phụ nữ thống trị, ngoại trừ Tri Chu Nữ Vương ra, địa vị của những phụ nữ khác vẫn thấp kém. Không có sức mạnh, họ chỉ có thể trở thành món đồ chơi của người khác.
"Quản lý tốt những kẻ dưới trướng ngươi. Nếu xảy ra bất trắc gì, ta sẽ chặt đứt móng vuốt của ngươi."
La Lâu đi ở phía trước, không thèm nhìn Giảo Hồ, chỉ nghe thấy tiếng.
Giảo Hồ rùng mình, quay đầu lại nhìn một chút, chỉ thấy ánh mắt những thủ hạ hắn mang đến nhìn về phía những nữ nhân kia tràn đầy tham lam và dục vọng xâm lược. Trong lòng hắn không khỏi rùng mình.
Hỗn loạn và trật tự vốn là hai thái cực. Kẻ đã quen với cuộc sống hỗn loạn, vừa mới bước vào trật tự, tự bản thân đã là một loại tai họa, đặc biệt là khi trật tự này vẫn còn là mô hình.
Có thể giữa hỗn loạn mà thiết lập một trật tự, vị chủ nhân mới của khu Đông thành này quả thực có quyết đoán không hề nhỏ.
Trong nháy mắt, địa vị của La Lâu trong lòng Giảo Hồ lại được nâng cao thêm một bậc, thậm chí vượt qua cả địa vị của Tri Chu Nữ Vương trong lòng hắn.
Có sức mạnh thì chưa đủ để đáng sợ, nhưng có sức mạnh lại còn có dã tâm, thì đó chính là một chuyện cực kỳ đáng sợ.
Trong phòng họp của tòa nhà chính phủ, La Lâu mời Giảo Hồ ngồi xuống, rồi mới mở lời hỏi: "Vậy, ngươi muốn nói chuyện với ta về việc hợp tác thế nào? Ngươi có thể đại diện cho Nữ Vương đại nhân của các ngươi không?"
Thủ hạ của Giảo Hồ bị người của La Lâu mời đến nơi khác, nói là mời, kỳ thực gần như là một cách giam giữ, sợ bọn họ gây sự. Đối với điều này, Giảo Hồ cũng không dám có lời oán thán nào, vì tình thế hiện tại là kẻ mạnh hơn. Hơn nữa, tính nết thủ hạ mình như thế nào hắn rõ hơn ai hết, nếu không có người trông chừng, e rằng lập tức sẽ xảy ra chuyện.
Giảo Hồ liếc nhìn xung quanh, ngoài mình ra, bên trong phòng họp còn có mấy người, Lý Thanh Thư, An Lập Nguyên, Trịnh Hạo Nhiên... đều có mặt. Nhìn thấy An Lập Nguyên, ánh mắt Giảo Hồ sáng lên, quả nhiên người đàn ông đeo kính này cũng là l���c lượng nòng cốt của La Lâu.
"Sau khi chứng kiến phong thái quản lý của La Lâu đại nhân, ta cảm thấy ta e rằng không đủ tư cách để nói chuyện với ngài. Nữ Vương đại nhân của chúng ta có lẽ sẽ đích thân gặp mặt ngài. Có điều trước đó, ta vẫn mang theo mệnh lệnh của Nữ Vương đại nhân: Nếu La Lâu đại nhân thắng lợi lần này, Nữ Vương đại nhân của chúng ta sẽ cùng ngài trở thành đồng minh, cùng chia sẻ Giang thành."
"Ồ? Trở thành đồng minh ư? Nói nghe xem nào." La Lâu hứng thú nói.
Tình huống hiện tại khiến La Lâu không thể không cân nhắc. Liên minh với khu trung tâm sẽ giúp La Lâu giảm bớt phần lớn áp lực, dù sao đó cũng là khu mạnh nhất Giang thành. Nếu thật sự đối kháng, e rằng sẽ khiến mọi nỗ lực của La Lâu trong những ngày qua tan thành mây khói.
Có điều nếu liên minh, La Lâu liền có thể chuyên tâm phát triển quốc gia trật tự của riêng mình, cho đến khi hoàn toàn trưởng thành.
Giảo Hồ nói: "Cùng nhau chống lại các thành thị khác. Có lẽ La Lâu đại nhân không biết, Thủ lĩnh Kim Lăng đã đánh hạ Bình Thị."
Bình Thị nằm ngay phía đông bắc Giang thành, giáp biên giới với Kim Lăng. Khoảng cách giữa Kim Lăng và Giang thành, cũng chỉ cách một Bình Thị.
"Kim Lăng Chi Chủ?"
La Lâu hơi nhướng mày, tên gọi này không hề xa lạ. Kim Lăng Chi Chủ dù hiện tại chưa thành danh, nhưng ở kiếp trước, hắn được người ta gọi là Nhân Vương, uy danh hiển hách. Là một Tiến hóa Giả cấp cường giả thiên hạ, thân thể của hắn có người nói có thể hóa thành kim cương, độ cứng được cho là đệ nhất thiên hạ.
Nghĩ tới đây, La Lâu liếc nhìn Trịnh Hạo Nhiên bên cạnh. Năng lực của họ vẫn tương tự, chỉ khác một kẻ là Nham Thạch, một kẻ là Kim Cương.
Không giống như thủ lĩnh khu trung tâm tự phong là Nữ Vương, người ta có danh hiệu Nhân Vương, nhưng đó là từng đao từng kiếm, mạnh mẽ liều mạng mà có được.
Dù cái tên có chữ 'Nhân' (仁 - lòng nhân nghĩa), nhưng nguyên tắc hành xử của hắn tuyệt đối không hề có chút nhân nghĩa nào. Lòng nhân của hắn chỉ dành cho những con dân phục tùng hắn, còn đối với kẻ địch, lại nghiền ép không chút lưu tình.
Trong khi các thành thị khác vẫn còn tranh giành danh hiệu Thành Chủ, thậm chí còn đang tranh giành một chức thủ lĩnh khu vực, Nhân Vương đã dựa vào thủ đoạn và năng lực của mình để thống nhất Kim Lăng.
Kim Lăng là cố đô của sáu triều đại, tồn tại ngang hàng với đế đô, nơi ngọa hổ tàng long, không phải một Giang thành nhỏ bé có thể sánh bằng.
Nếu Nhân Vương tấn công tới, thì La Lâu chỉ còn đường chạy trốn.
Nguồn gốc của bản dịch tinh túy này chỉ có ở truyen.free.