(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 165: Đến trước đêm
Buổi trưa ngày hôm sau, chiếc xe việt dã quân đội màu xanh từ nội thành Kim Lăng lái vào. Vừa đi vào không lâu, nó liền bị vài người đàn ông chặn lại.
“Các ngươi muốn chết phải không? Đây chính là tọa giá của Thành chủ đại nhân!” Người tài xế thò đầu ra ngoài cửa sổ, lớn tiếng quát.
Một trong số những người đàn ông kia cười lạnh: “Thành chủ? Hắn không phải Thành chủ nào cả! Tân Thành chủ đại nhân lập tức sẽ đến Kim Lăng, kẻ đang ngồi trong đó chỉ là một tên giả mạo thôi!”
“Không sai, dựa vào danh tiếng Thành chủ để lừa gạt, hành vi của ngươi đã bị Thánh Đường biết được. Giờ đây ngươi không có tư cách ngồi ở chỗ đó, mau xuống xe cho ta!” Một người khác đắc ý nói.
Mấy người cười gằn tiến lên, định kéo mở cửa xe.
“Đại nhân…” Người tài xế quay đầu lại, “Phải làm sao đây?”
“Cứ lái thẳng qua.” La Lâu thản nhiên nói.
“Rõ!”
Chiếc xe nhanh chóng khởi động, những người đang vây quanh xe hoảng hốt, vội vàng né tránh.
“Ngươi dám cả gan tập kích nhân viên nội thành, ngươi là không coi Thánh Đường ra gì!” Người đàn ông lúc trước nói chuyện từ trong xe chạy ra, giơ khẩu súng lục trong tay, nhắm thẳng vào cửa sổ sau xe rồi bóp cò.
Ầm!
Rầm!
Kính vỡ vụn, La Lâu đột nhiên nghiêng đầu, tiếp đó đưa tay lên kẹp hai ngón tay lại. Một viên đạn hẹp dài liền xuất hi��n giữa các ngón tay hắn.
Đây là loại đạn xuyên giáp đặc chế, chuyên dùng để đối phó các loại dị thú hình côn trùng nhọn.
“Tìm chết!”
La Lâu nhíu mày. Ban đầu hắn không muốn để tâm đến những kẻ này, nhưng bất đắc dĩ bọn chúng quá đắc ý vênh váo, xem ra không cho bọn chúng một bài học thì không xong rồi.
Dặn dò thủ hạ dừng xe, hắn bước ra khỏi xe, lạnh lùng nhìn đám người đang đắc ý phía trước.
“Các ngươi nói không sai, ta không phải Thành chủ. Thế nhưng… ta cũng chưa từng thừa nhận ta là Thành chủ. Nhưng danh hiệu Phó Thành chủ vẫn còn trên đầu ta. Đồ ngu xuẩn, ngươi dám tập kích Phó Thành chủ, ai cho ngươi lá gan đó?”
Người đàn ông cầm đầu hoàn toàn biến sắc. Hắn chưa kịp nói gì đã thấy La Lâu biến mất khỏi chỗ cũ, rồi ngay lập tức xuất hiện trước mặt hắn, gần trong gang tấc. Đôi mắt lạnh lẽo của La Lâu nhìn chằm chằm khiến thân thể hắn lập tức mềm nhũn ra.
“Ta… ta…”
Hắn quỳ gối trước La Lâu, run rẩy, đến cả lời nói cũng không thốt ra được.
Những người xung quanh thấy tình thế không ổn, vội vàng quay đầu bỏ chạy.
“Hừ!” La Lâu khẽ hừ một tiếng.
Chỉ thấy thân thể bọn họ đột nhiên hơi khựng lại, bước chân loạng choạng rồi tất cả đều ngã nhào xuống đất, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể nhúc nhích.
Khống chế khí lưu – ràng buộc.
Đối với La Lâu cấp C, việc này thuận buồm xuôi gió. Dùng không khí để trói buộc một, hai người dễ như trở bàn tay.
“Đại nhân, đại nhân, chuyện này không liên quan đến ta đâu. Ta chỉ là nghe theo bọn chúng muốn cho đại nhân một màn hạ mã uy mà thôi. Ta chỉ là một tiểu lâu la, căn bản không liên quan đến ta đâu. Ngài cứ coi ta như một cái rắm, đánh hơi xong rồi quên đi.”
Người đàn ông đang quỳ gối trước mặt La Lâu lập tức khóc ròng.
La Lâu lạnh lùng nhìn hắn, đại khái hiểu ra. Đây là những con cờ mà những kẻ thù ghét hắn dùng để thăm dò, mục đích chính là kiểm tra hắn.
Nếu mình nhân nhượng, vậy thì sẽ cổ vũ sự kiêu ngạo của những kẻ đó. Còn nếu không nhân nhượng, thì cũng chẳng liên quan gì đến bọn chúng.
“Tuy nhiên, các ngươi đã tính sai. Ta giết người, xưa nay không cần lý do.”
La Lâu khẽ hừ một tiếng. Ở Kim Lăng, kẻ thù của hắn chỉ có một: lão phái.
Kể từ khi Trình Diệu Quân nương tựa vào hắn, tuy hắn không nói rõ, nhưng cũng ngầm thừa nhận việc tân phái trấn áp lão phái. Việc bọn họ căm ghét hắn là rất bình thường.
Hắn nheo mắt lại, sắc mặt người đàn ông trước mắt đột nhiên đỏ bừng, đôi mắt trắng dã.
“Đại… đại nhân…”
Thân thể hắn khẽ run rẩy, dường như muốn giãy giụa, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự ràng buộc của không khí. Mấy người xung quanh cũng có biểu hiện tương tự.
Dần dần, sắc mặt những người này trở nên xanh tím, miệng sùi bọt mép.
Một người nghiêng đầu, lập tức tắt thở.
La Lâu xoay người ngồi vào xe, thậm chí không thèm nhìn những kẻ nằm trên đất một cái.
Sự khống chế khí lưu trực tiếp làm đông cứng không khí xung quanh bọn họ, khiến họ không thể thở được, mà chết ngạt.
“Hừ, dám trêu chọc đại nhân, chết cũng không biết chết như thế nào.”
Người thủ hạ lái xe khinh thường hừ một tiếng, nhìn La Lâu với vẻ càng thêm cung kính, rồi lái xe hướng về phủ Thành chủ.
Vừa lúc chiếc xe rời đi không lâu, vài người đã đến nơi thi thể nằm, vội vàng thu gom những thi thể này lại.
Một người đàn ông nhìn về phía phủ Thành chủ, cau mày nói: “Phải làm sao đây? Cái tên La Lâu đó sao lại không thể động vào được. Nếu cứ như vậy, cho dù tân Thành chủ đến, chúng ta vẫn không thể tiêu diệt tân phái.”
“Không sao, dù sao mục tiêu của chúng ta cũng không phải hắn. Cứ để tân Thành chủ đến giải quyết đi. Một núi không thể có hai hổ, tính cách của La Lâu nhất định sẽ khiến hắn phải đối đầu với tân Thành chủ.” Một người đàn ông mặc áo đen với khuôn mặt lạnh lùng, mắt lóe lên tinh quang, trầm giọng nói: “Nhưng Trình Diệu Quân không thể giữ lại. Sự phát triển của tân phái hoàn toàn dựa vào người phụ nữ đó. Chỉ cần chúng ta giết nàng, Kim Lăng sẽ rơi vào tay ta.”
Người đàn ông gật đầu, cười khà khà nói: “Quả thật, uy hiếp của Trình Diệu Quân quá lớn. Nếu chúng ta giết nàng trước khi tân Thành chủ đến, tân phái sẽ không đủ sức xoay chuyển cục diện. Đến lúc đó, La Lâu sẽ không thể tự bảo vệ mình, nói gì đến việc cứu vớt tân phái.”
“Nhưng Trình Diệu Quân bây giờ cũng là cấp C, muốn giết nàng e rằng rất khó.”
Người đàn ông mặc áo đen cười lạnh một tiếng: “Ta đã phái người đi ám sát nàng, hơn nữa ta còn có được một lợi khí. Cho dù nàng có mạnh hơn nữa, giờ khắc này cũng khó thoát khỏi cái chết.”
“Lợi khí gì mà lợi hại đến vậy?” Người đàn ông hỏi.
“Ma cụ! Ngươi từng nghe nói chưa?” Người đàn ông mặc áo đen khá thần bí nói.
“Cái gì? Vật đó! Đó là thứ hiếm có đó! Ngươi làm sao có được?” Người đàn ông kinh hãi biến sắc.
“Khà khà, nói ra cũng là may mắn, từ một tên tiện dân ở ngoại thành mà cướp được. Tên tiện dân này còn định dùng nó để đổi vật tư. Hừ, chỉ là tiện dân, được ta coi trọng đồ vật của hắn là vinh hạnh của hắn!” Người đàn ông mặc áo đen lộ vẻ khinh thường cười lạnh nói.
“Đã có Ma cụ, tại sao không dứt khoát giết cả La Lâu cùng một chỗ, chẳng phải đầu xuôi đuôi lọt sẽ tốt hơn sao?”
Người đàn ông mặc áo đen lắc đầu: “Hắn mạnh hơn tưởng tượng rất nhiều. Ta không nhìn thấu người này, vẫn là giao cho tân Thành chủ đi. Vạn nhất chọc giận hắn, trong cơn tức giận tiêu diệt lão phái chúng ta, khi đó thì có khóc cũng không ra nước mắt.”
“Nói cũng phải.”
“Khà khà, yên tâm đi, theo tin tức vừa nhận được, tân Thành chủ đã ngồi phi thuyền đi về phương Đông. Nhiều nhất hai ngày nữa, hắn sẽ đến Kim Lăng. Đến lúc đó chúng ta sẽ hoan nghênh một phen, nương tựa vào vị tân Thành chủ này, Kim Lăng sẽ lại thuộc về chúng ta.”
Người đàn ông cũng cười lạnh nói: “Không sai, lần này chúng ta nhất định phải diệt trừ tân phái, không để lại hậu họa!”
...
Phủ Thành chủ.
La Lâu xuống xe, vừa bước vào đã nghe thấy tiếng cãi vã bên trong.
“Trình Diệu Quân, cút ra ngoài! Đây không phải là nơi ngươi có thể ở!”
“Hừ, ta nhận ủy thác của La Lâu đại nhân, quản lý Kim Lăng thành, tại sao lại không thể ở đây?”
“La Lâu đại nhân? Hừ, rất nhanh hắn sẽ không còn là đại nhân nữa! Đến lúc đó tân Thành chủ vừa đến, ngày lành của các ngươi sẽ chấm dứt! Huống hồ hắn là cái gì chứ? Hắn không phải Thành chủ, cũng không có quyền hành sử mệnh lệnh của Thành chủ!”
“Nhưng ngươi thì có quyền lực sao? Đừng quên, cho dù La Lâu đại nhân không phải Thành chủ, nhưng hiện tại Thành chủ không ở, La Lâu đại nhân làm Phó Thành chủ, đương nhiên có quyền hành sử quyền lực của Thành chủ! Chỉ cần tân Thành chủ chưa đến, các ngươi một ngày vẫn phải nghe theo mệnh lệnh của đại nhân!”
La Lâu đẩy cửa bước vào, âm thanh lập tức im bặt. Ánh mắt hắn lướt qua, thấy trong phòng họp, Trình Diệu Quân đang tranh cãi đỏ mặt với một lão già.
“Đại nhân, ngài đã về!” Trình Diệu Quân thấy La Lâu, sắc mặt vui vẻ, vội vàng cung kính nói.
La Lâu gật đầu, ánh mắt đặt trên người lão già kia.
“Nhìn cái gì vậy, ta lại không phải nô tài của ngươi, không cần thiết phải khúm núm với ngươi.” Lão già khinh thường hừ một tiếng, lớn tiếng nói: “Không giống người nào đó, vừa nhìn thấy người đến thì xem mình như một con chó vậy, khà khà, vị chó cái này chắc cũng không tệ nhỉ.”
Mấy người xung quanh hắn cũng có sắc mặt ngạo nghễ, ra vẻ không coi La Lâu ra gì.
“Ngươi!” Trình Diệu Quân ngẩng đầu, trợn mắt nhìn.
La Lâu khoát tay, ngăn nàng lại, chậm rãi nói: “Là ai, cho ngươi lá gan lớn như vậy?”
Hắn đi vài bước, nheo mắt lại, một luồng khí thế hùng mạnh đột nhiên phóng thích, đè ép lên lão già và những người xung quanh hắn.
“Lão phái? Hay là vị tân Thành chủ sắp đến kia? Thấy ta không bái, chính là tội chết!”
Hô hấp của lão già hơi khựng lại, mồ hôi lạnh lập tức tuôn ra. Chỉ nghe xung quanh mấy tiếng ‘phù phù’, vài người liền quỳ rạp xuống đất, toàn thân đẫm mồ hôi.
“Ta… ta…” Hai chân lão già run rẩy. Đúng vậy, cho dù La Lâu không phải Thành chủ, nhưng thực lực của hắn bày ra đó, lại là Phó Thành chủ do Thành chủ tiền nhiệm đích thân tiến cử. Xét về chức vị lẫn thực lực, hắn đều ở trên lão già này.
“Không bái thì làm sao, Thánh Đường đâu có quy định này!” Lão già cắn răng nói.
“Ở Kim Lăng, ta chính là quy định!” La Lâu đứng trước mặt lão già, ánh mắt lạnh lẽo.
Lão già vừa chạm phải ánh mắt hắn, toàn thân giật mình, lại không chịu nổi áp lực kinh khủng này, ‘bộp’ một tiếng ngã quỵ xuống đất.
Hắn cúi đầu, hai nắm đấm siết chặt đến mức máu rỉ ra từ kẽ tay.
La Lâu liếc nhìn hắn bằng khóe mắt: “Không phục? Ta cho ngươi một cơ hội phản kháng ta.”
Lão già chỉ cảm thấy khí thế quanh thân vừa thu lại, liền nghe hắn nói: ���Bây giờ, ngươi có thể đứng dậy rồi.”
Lão già đột nhiên ngẩng đầu, thân thể vừa định đứng dậy, nhưng khi chạm phải ánh mắt của La Lâu, toàn thân run lên, không dám động đậy nữa.
Đó là ánh mắt tràn ngập sát ý. Hắn không hề nghi ngờ rằng chỉ cần mình đứng dậy, giây phút tiếp theo lập tức sẽ đầu một nơi thân một nẻo!
Mấy người xung quanh càng không dám thở mạnh, cúi đầu không nói tiếng nào.
“Ngươi nhớ kỹ, tân Thành chủ chưa tới, ta chính là người nắm quyền ở Kim Lăng. Đừng chơi trò vặt vãnh gì, bây giờ, bò ra ngoài.”
La Lâu không dùng từ đi, mà dùng bò.
“Ngươi!” Lão già hầm hầm nhìn La Lâu. Một lúc lâu sau, hắn lại cúi đầu thật mạnh, cắn răng, khuất nhục cử động hai cánh tay, dưới sự chứng kiến của mọi người trong phòng họp, từ từ bò ra khỏi cửa lớn.
Những người còn lại cũng bắt chước lão già, bò ra khỏi cửa lớn phòng họp.
Lão già ra đến cửa lớn lúc này mới đứng dậy, oán độc nhắm vào La Lâu nói: “Nhục nhã ngày hôm nay, ta nhất định sẽ…”
Xì!
Lời chưa dứt, La Lâu đột nhiên vung tay nhẹ một cái, một đạo phong nhận xẹt qua, một cái đầu bên cạnh bay vút lên trời, máu tươi văng khắp người lão già.
Sợ đến mức hắn chẳng dám nói thêm gì, vội vàng bỏ chạy ra ngoài.
“Dọn dẹp nơi này.” La Lâu nhàn nhạt phân phó.
Lập tức có vài người hầu đi tới, kéo cái xác không đầu ra ngoài, những người khác lại lau sạch vết máu trên sàn nhà, trong nháy mắt đã khôi phục vẻ sạch sẽ.
“Đại nhân…” Trình Diệu Quân đi tới, nhìn La Lâu thật sâu một cái, rồi cúi đầu.
Đúng vậy, cho dù La Lâu không phải Thành chủ, nhưng có hắn ở một ngày, nàng sẽ không cần lo lắng an nguy của bản thân. Thực lực mạnh mẽ đặt ở đó, thì ai dám chọc?
Giờ khắc này, Trình Diệu Quân trong lòng thở phào nhẹ nhõm, may mà không vì tin tức tân Thành chủ mà vứt bỏ La Lâu, nếu không thì nếu hắn nổi giận, e rằng nàng cũng sẽ biến thành cái xác không đầu tiếp theo.
Trong bóng tối, nàng đã hạ quyết tâm, sau này, nhất định phải đi theo sát bước chân La Lâu, bất luận thế nào.
“Nghe nói tân Thành chủ không phải tin tức về ta, có phải rất thất vọng?” La Lâu tùy ý ngồi trên ghế chủ tọa phòng họp, nhàn nhạt hỏi.
“Đại nhân nói đâu, tân phái tuyệt đối là theo lệnh đại nhân như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.” Trình Diệu Quân lập tức đáp.
“Nhưng nếu ta ngay cả Phó Thành chủ cũng không phải thì sao?” La Lâu nheo mắt, nhìn chằm chằm nàng.
Trình Diệu Quân trầm mặc một chút, lúc này mới kiên định nói: “Cho dù đại nhân không phải Phó Thành chủ, ta cũng nguyện ý cung phụng đại nhân cho tân phái!”
Một người có thực lực mạnh mẽ dù ở đâu cũng được tôn kính. Người có thể lông tóc không tổn hại giết chết dị thú cấp B, lại làm sao có thể dễ dàng thất thế? Người như vậy dù ở đâu cũng chỉ có thể Nhất Phi Trùng Thiên.
“Ngươi tính toán cũng khá lắm, ừm, thôi được rồi, ta mệt rồi, ngươi đi xuống trước đi.” La Lâu phất tay, nói.
“Vâng.” Trình Diệu Quân cung kính lui ra. Chính chủ đã trở lại, nàng cũng nên lui ra khỏi phủ Thành chủ.
Đối mặt phòng họp không một bóng người, La Lâu lẩm bẩm: “Tiếp theo, rốt cuộc sẽ là ai đây, không biết nhìn thấy ta, các ngươi có giật nảy mình không, hay là… coi ta là mối uy hiếp?”
...
“Quá ức hiếp người rồi!”
Trong một tòa kiến trúc, lão già với vết máu còn vương trên người, đá bay một người làm, hoàn toàn tức giận nói.
“Xin bớt giận, hắn không đắc ý được bao lâu nữa.”
Người đàn ông mặc áo đen ngồi bên cạnh nghe lão già kể lể, an ủi nói: “Bước đi ngày hôm nay của ngài là đúng rồi. Vừa nãy, tên đó không kiêng dè gì đã giết chết tên lâu la mà ta phái đi gây rối hắn ngay trong nội thành.”
“Trong nội thành giết người? Hắn thật là to gan!” Lão già kinh ngạc.
Nội thành đại diện cho Thánh Đường. Trong nội thành, luật pháp của Thánh Đường chính là luật thép, trong đó có một điều là không được làm tổn thương cư dân trong nội thành.
Tuy nhiên, dùng thủ đoạn bạo lực để giải quyết vấn đề là quy tắc ngầm của thế giới. Chỉ cần không làm quá rõ ràng, không bị người khác phát hiện thì cũng không đáng kể.
Người đàn ông mặc áo đen lắc đầu: “Bây giờ lời nói của hắn đại diện cho Kim Lăng. Tạm thời tránh mũi nhọn đi, hắn không hả hê đ��ợc bao lâu đâu.”
“Cơn giận này ta nuốt không trôi. Khổng Việt, La Lâu thì cũng thôi, thế nhưng Trình Diệu Quân, người phụ nữ kia, ta muốn nàng ngoan ngoãn quỳ gối dưới chân ta cầu xin ta!”
“E rằng điều đó không thể như ý ngài, Trình Diệu Quân đã bị ta phái người đi giải quyết rồi.”
“Sẽ không bị phát hiện sao?” Lão già lại suy nghĩ một chút nói: “Thôi vậy, ngươi làm việc ta yên tâm.”
Người đàn ông mặc áo đen tên là Khổng Việt, khóe miệng mang theo nụ cười, đứng dậy, ôn hòa đỡ tên nô bộc đang ngã dưới đất không dám nhúc nhích dậy.
“Bất luận ở thế giới nào, ngoài bạo lực có thể là con đường giải quyết vấn đề, có trí tuệ cũng được. La Lâu tuy mạnh mẽ, thế nhưng cũng có người càng mạnh mẽ hơn để đối kháng hắn. Chúng ta chỉ cần đóng vai tốt nhân vật của mình là được rồi, ngài nói có đúng không?”
Tên nô bộc tràn đầy cảm kích mặc kệ hắn đỡ dậy, còn chưa kịp cảm ơn, bỗng nhiên con ngươi trợn trừng, cổ phun ra máu tươi, ngã xuống.
Khổng Việt lau tay, khóe miệng vẫn giữ nụ cười, ngồi trở lại v�� trí cũ: “Chính diện vô phương nghênh địch, vậy thì lén lút giải quyết, để những người ngoại lai kia biết, chúng ta những người đã bám rễ ở Kim Lăng này mạnh mẽ đến mức nào!”
Lão già nheo mắt, tán thưởng nói: “Thực lực của ngươi quả thật càng ngày càng mạnh, đã lên cấp C rồi sao? Buồn cười những người tân phái kia còn cho rằng lão phái chúng ta không có người mạnh mẽ.”
Khổng Việt lắc đầu: “Cấp C cũng không có ý nghĩa gì, trước mặt cường giả, đều là giun dế.”
“Nhưng bọn họ vĩnh viễn không biết, ngươi là Thức tỉnh Giả thuần túy. Có lúc ta thật không nghĩ ra, tại sao ngươi không đi Thánh Đường, lại ẩn mình ở Kim Lăng. Nhưng như vậy cũng tốt, ngươi là át chủ bài của chúng ta. Lão phái quả nhiên chỉ có dưới sự dẫn dắt của ngươi mới mạnh mẽ.” Lão già cũng lộ ra một tia cười gằn, nói.
Khổng Việt không nói gì, chỉ là nụ cười càng thêm sâu.
...
Vào buổi tối, Trình Diệu Quân vẫn tổ chức tiệc rượu tại biệt thự của nàng, để hoan nghênh La Lâu trở về.
La Lâu cũng nể mặt, đã nhận lời mời đến.
Đến nơi ngoài các thành viên tân phái, còn có một người – Alxa.
Vị thương nhân Ả Rập này đến từ vùng Trung Đông, đã lăn lộn kiếm sống, trải qua cả những đợt đại dịch zombie lẫn thủy triều dị thú trên vùng đất Thiên Triều mà vẫn ngoan cường sống sót, nay mặt mày ủ rũ.
Hắn không phải người của phe phái nào, hắn chỉ là một thương nhân. Tính chung của thương nhân là lợi ích tối thượng. Thế nhưng hắn lại đem bí mật Sa Băng Thời Gian nói cho một người mà trong mắt hắn sắp thất thế, hơn nữa còn không có cách nào cứu vãn lại. Đây không nghi ngờ gì là một phi vụ làm ăn thất bại.
Mạnh mẽ hay không mạnh mẽ đối với Alxa mà nói không đáng kể. Hắn chỉ làm ăn, điều duy nhất muốn đảm bảo là bám lấy người có quyền thế nhất Kim Lăng thành, thực lực đúng là thứ yếu.
Thế nhưng giờ khắc này hắn lại bị mạnh mẽ cuốn vào cỗ xe chiến tranh của tân phái, rồi chờ đợi cỗ xe chiến tranh này diệt vong, tiếp đó cùng nó chôn vùi.
Tân phái thất thế là tất yếu. La Lâu càng mạnh, càng sẽ phải chịu sự xa lánh của tân Thành chủ, liên lụy cả tân phái cùng một chỗ. Alxa cũng không muốn chết ở nơi này.
Hắn hiện đã đang suy tư có phải nên chuyển sản nghiệp sang thành phố khác không, thành Thông Châu có vẻ rất tốt…
La Lâu nhìn thấy trong mắt, không tỏ rõ ý kiến. Hắn chỉ là một thương nhân, đối với hắn cũng không có tác dụng lớn lao gì, vì vậy cũng không nói gì, trái lại còn có thể tiết kiệm được một phần nhỏ Sa Băng Thời Gian.
“Đại nhân, ta kính ngài một chén.”
Trình Diệu Quân rót rượu đỏ, đi tới nói.
Rượu loại đồ chơi này, dù ở đâu cũng sẽ có người yêu thích, vì vậy nó không bị tuyệt diệt trong tận thế, trái lại còn càng thêm hưng thịnh.
Tuy nhiên đây cũng là hàng xa xỉ. Đừng nói ngoại thành, ngay cả khu hạ thành nội thành, người uống rượu cũng rất ít.
“Cẩn thận!”
Ngay lúc Trình Diệu Quân vừa uống xong ly đầu tiên để thư giãn, một người đột nhiên từ trong đám đông lao ra, ống tay áo nứt ra, lộ ra lưỡi dao rộng lớn buộc trên cánh tay, mỗi nhát chém đều hướng về phía nàng.
---
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.