Phong cảnh thế giới này vẫn đẹp như xưa, thậm chí còn hơn cả trước kia. Núi sông như tranh vẽ, rừng rậm dường như dày đặc hơn, còn thành thị thì lại thưa thớt hơn hẳn.

"Đã qua nhiều năm như vậy, đương nhiên phải có thay đổi." Hạ Chí mỉm cười. "Lần trước ta rời đi thế giới này, ta đã điều chỉnh dòng thời gian ở đây một chút. Vậy nên, dù chúng ta chỉ xa cách nửa năm, nhưng thực tế, hai mươi năm đã trôi qua tại thế giới này."

"Ô? Lâu đến thế sao?" Đát Kỷ có chút ngạc nhiên. "Nhưng như vậy cũng tốt. Có lẽ, thế giới này đã không còn ai nhớ đến ta nữa rồi."

Tiên hạc đột nhiên biến mất, Đát Kỷ và Hạ Chí liền từ trên không trung hạ xuống, rồi sau đó, họ ẩn mình trong một cánh rừng rậm.

"Tiểu lão công, chúng ta có muốn bắt đầu quay bộ thứ tư của Mặt Nạ Hiệp không?" Đát Kỷ quyến rũ cười với Hạ Chí dưới gốc cây cổ thụ. "Chúng ta có thể quay rất nhiều cảnh giường chiếu đó. Chẳng hạn, ngay tại nơi đây, chúng ta có thể bắt đầu rồi."

"Đát Kỷ tiểu thư thân mến, nàng không phải nói ở đây có thứ gì đang chờ nàng sao?" Hạ Chí khẽ cười. "Hay là chúng ta cứ đi tìm thứ đó trước đã."

Thật ra, trong lòng Hạ Chí lúc này đang bùng lên một ngọn lửa ham muốn, nhưng hắn càng muốn giải quyết trước linh hồn không gian có thể đang ẩn mình tại đây.

"Tiểu nam nhân, chàng thật sự chẳng hiểu chút tình thú nào cả." Đát Kỷ khúc khích cười. "Thiếp đi đây, đến đuổi thiếp đi."

Đát Kỷ nhảy xuống khỏi gốc cây, rồi chạy vụt vào rừng. Chiếc váy dài quét đất của nàng tung bay giữa lùm cây, mái tóc dài cũng theo gió mà bay lên. Khung cảnh ấy trông thật đẹp đẽ đến nao lòng.

Hạ Chí chậm rãi bước theo sau, trong lòng tự nhiên dâng lên một cảm giác mãn nguyện nhẹ nhàng. Nàng quả thực là một người phụ nữ hoàn hảo, hoàn hảo đến không chê vào đâu được. Chính bởi sự hoàn mỹ ấy mà ngay cả hắn, khi lần đầu nhìn thấy nàng, cũng không khỏi nảy sinh ý muốn chiếm hữu. Giờ đây, hắn đã biến ý nghĩ đó thành sự thật, thực sự có được nàng.

Giờ đây, vấn đề của hắn là làm sao để vĩnh viễn có được nàng. Vì vậy, hắn cần giải quyết linh hồn không gian đang trú ngụ tại đây.

Đát Kỷ chạy nhanh trong rừng, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn Hạ Chí mỉm cười. Nụ cười ấy đủ để khiến cả thiên cung cũng phải lu mờ, và cũng khiến Hạ Chí bất giác bước nhanh hơn.

Khi sắp ra khỏi rừng rậm, Hạ Chí đuổi kịp Đát Kỷ, vươn tay ôm lấy vòng eo nàng. Nhưng vừa chạm vào, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn. Ngay sau đó, hắn chợt nghe tiếng Đát Kỷ cười duyên từ phía trước vọng lại.

"Tiểu lão công, chàng ôm quần áo của thiếp làm gì vậy?" Đát Kỷ đã chạy ra khỏi rừng, trên người nàng vẫn mặc một chiếc váy trắng. Nhưng trên tay Hạ Chí, cũng có một chiếc váy trắng y hệt. Rõ ràng, Đát Kỷ vừa tạo ra một chiếc váy trắng để thay thế chính mình.

"Đát Kỷ tiểu thư xinh đẹp, nàng nghịch ngợm như vậy, sẽ bị trừng phạt đấy." Hạ Chí hờ hững nói.

"Tiểu nam nhân, chàng có trừng phạt thiếp thế nào đi nữa, thiếp cũng không sợ đâu." Đát Kỷ khúc khích cười, rồi xoay người nhào về phía Hạ Chí. "Giờ chàng có thể trừng phạt thiếp rồi đấy."

Hạ Chí liền trực tiếp vỗ vào mông nàng một cái. Sau đó, khuôn mặt xinh đẹp của Đát Kỷ ửng hồng, đôi mắt long lanh ướt át nói: "Nữa đi, người ta còn muốn..."

"Thôi được, đừng làm loạn nữa." Hạ Chí thoáng thấy dục hỏa dâng trào, nhưng vẫn kiềm chế lại sự xao động trong lòng. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời. "Giờ nơi này đang là giữa trưa. Chúng ta cứ đi dạo một chút xem rốt cuộc có gì thay đổi không."

"Vâng, vậy đợi đến tối nhé, người ta sẽ ngoan ngoãn để chàng trừng phạt." Đát Kỷ khẽ cười bên tai Hạ Chí, rồi chủ động thoát khỏi vòng ôm của hắn, lại chạy về phía trước.

Có lẽ vì một lần nữa quay lại Thiên cung, Đát Kỷ trông hoạt bát hơn hẳn bình thường. Đương nhiên, cũng có thể là vì Yêu Tinh không ở bên cạnh quấy rầy, nên Đát Kỷ muốn tận dụng cơ hội hiếm có này để ở bên Hạ Chí. Ừm, quan trọng hơn cả có lẽ là một nguyên nhân khác: mối quan hệ giữa Đát Kỷ và Hạ Chí giờ đây đã thay đổi một cách căn bản.

"Tiểu lão công, chàng nói xem thiếp có nên đeo khăn che mặt không?" Đát Kỷ lại quay lại bên Hạ Chí. "Phía trước hình như có một trấn nhỏ. Vạn nhất bị người ta nhận ra thiếp, không biết có rắc rối gì không?"

"Nàng muốn thế nào cũng được." Hạ Chí mỉm cười.

"Ừm, thiếp nghĩ rồi. Nếu thiếp đeo khăn che mặt thì khuôn mặt xinh đẹp này của thiếp, người khác sẽ chẳng nhìn thấy được." Đát Kỷ khúc khích cười. "Tiểu nam nhân, thiếp thích nhìn chàng vì thiếp mà đánh nhau, như vậy sẽ cho thấy thiếp rất quan trọng đối với chàng. Bởi vậy, thiếp quyết định không đeo khăn che mặt đâu, như thế sẽ có người đến giành thiếp với chàng."

"Ta chưa bao giờ ngại việc giáo huấn những kẻ to gan như vậy." Hạ Chí hờ hững nói. Kỳ thực, Hạ Chí thậm chí còn muốn gây ra chút chuyện lớn ở thế giới này. Bởi vì, nếu thực sự có thứ gì đó hoặc ai đó muốn Đát Kỷ tiến vào Thiên cung, thì việc làm lớn chuyện có lẽ sẽ khiến thứ đó xuất hiện.

"Vậy thì bây giờ thiếp chính là thiên kim đại tiểu thư không biết võ công vậy." Đát Kỷ bắt đầu đóng vai. Một chiếc xe ngựa vô cùng xa hoa đột nhiên xuất hiện. Đát Kỷ ngồi vào trong xe, rồi quyến rũ cười với Hạ Chí. "Tiểu nam nhân, chàng lái xe đi."

Hạ Chí nhẹ nhàng nhảy lên xe ngựa, roi ngựa vung xuống, cỗ xe liền lao về phía trước.

Đối với việc tạo ra những điều thú vị như vậy, Hạ Chí thật sự vẫn luôn rất thích. Nói cách khác, cuộc sống sẽ quá đỗi nhàm chán mất.

Khoảng nửa giờ sau, xe ngựa tiến vào trấn nhỏ phía trước. Lần đầu nhìn thấy trấn nhỏ này, Hạ Chí bất giác nhớ đến Ác Ma trấn mà hắn từng gặp ở Thần giới. Bởi lẽ, trấn nhỏ này cũng mang lại cảm giác cổ kính. Nhưng chỉ một cái nhìn thứ hai, Hạ Chí đã nhận ra sự khác biệt lớn nhất giữa hai nơi: trấn nhỏ này khá phồn hoa.

Trên trấn người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt. Hai bên đường có đủ loại tiệm nhỏ, khách sạn cũng không chỉ một mà có vài cái, thậm chí còn có một tửu lâu ba tầng trông khá sang trọng.

"Tiểu nam nhân, thế giới này thật sự thay đổi rồi. Trước kia, thế giới này còn có thể thấy rất nhiều phong cách hiện đại của Địa cầu, nhưng giờ đây, tất cả đều đã trở về dáng vẻ cổ đại rồi." Đát Kỷ vén rèm xe ngựa, vừa nhìn quanh, vừa ngạc nhiên nói.

"Vậy thì, Đát Kỷ tiểu thư xinh đẹp, nàng muốn đến quán trọ hay muốn đi tửu lâu ăn cơm trước?" Hạ Chí quay đầu mỉm cười. Thế giới này hiện giờ quả thực không còn dấu vết của xã hội hiện đại. Một mặt, hẳn là do Thiên cung và Địa cầu đã bị cắt đứt liên hệ. Mặt khác, có lẽ là do những kẻ thống trị Thiên cung hiện tại cố tình làm vậy.

Hạ Chí hiển nhiên không có tâm tình bận tâm nhiều đến những chi tiết đó. Đối với hắn, bất kể thay đổi thế nào cũng không quá quan trọng, dù sao, những thay đổi này, xét cho cùng, cũng do hắn gián tiếp thúc đẩy. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là hắn có thể tùy lúc hủy diệt hoàn toàn thế giới này.

"Đương nhiên là phải đi tửu lâu ăn cơm trước rồi. Như vậy mới dễ gây thù chuốc oán chứ." Đát Kỷ quyến rũ cười. "Đến đây, tiểu lão công, đỡ thiếp xuống xe ngựa nào."

Xe ngựa dừng lại trước cửa tửu lâu ba tầng. Tên tửu lâu này kỳ thực khá bình thường, gọi là Tiếp Khách Tửu Lâu – một cái tên có thể nói là phổ biến đến mức nhàm chán. Nhưng ở trấn nhỏ này, xét từ vẻ ngoài trang hoàng, đây hẳn là quán tốt nhất.

Tầng một tửu lâu dành cho thực khách bình dân, còn tầng hai, tầng ba tự nhiên là nơi dành cho những người có tiền hơn. Khi xe ngựa dừng trước cửa tửu lâu, không ít ánh mắt từ bên trong đã đổ dồn về phía này.

Thật ra điều này rất đỗi bình thường, bởi cỗ xe ngựa mà Đát Kỷ tạo ra trông có vẻ xa hoa, cực kỳ thu hút sự chú ý. Hai con bạch mã kéo xe phía trước cũng thực sự rất bắt mắt.

Nhưng khi cửa xe ngựa mở ra, một khuôn mặt tuyệt sắc lộ diện, thì dù là xe ngựa hay bạch mã, tất cả đều trở nên chẳng hề bắt mắt chút nào. Bởi lẽ, trước dung nhan diễm tuyệt thiên hạ ấy, mọi thứ khác đều ảm đạm thất sắc.

Trong chốc lát, mọi vật xung quanh dường như đều chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ nhìn Đát Kỷ. Đó là một vẻ đẹp mà không ai có thể cưỡng lại, bất kể nam nữ, già trẻ.

Rồi sau đó, Đát Kỷ liền nở một nụ cười.

Nụ cười ấy, khiến thiên địa cũng phải lu mờ.

Lúc này mọi người cũng phát hiện ra, vị tuyệt đại giai nhân ấy đang mỉm cười với một người đàn ông. Nói cách khác, nụ cười ấy không hề dành cho họ, mà chỉ thuộc về người đàn ông kia.

Đó là một người đàn ông trông chẳng có gì đặc biệt. Vóc dáng khá cao, hơi gầy gò, ăn mặc có vẻ kỳ lạ. Điều mọi người càng khẳng định hơn là, người này vừa nãy còn đang đánh xe ngựa. Nhìn bộ y phục kỳ quái của hắn, mọi người đều cho rằng, đây chắc chắn là một người phu xe.

Trong lòng rất nhiều người nhất thời dâng lên cảm giác phẫn nộ. Một tên phu xe trông hết sức bình thường, dựa vào đâu mà có thể được tuyệt đại giai nhân như vậy ưu ái? Rõ ràng họ mạnh hơn tên phu xe này nhiều, vậy tại sao mỹ nữ lại không cười với họ?

Điều càng khiến họ phẫn nộ hơn là, họ rất nhanh đã thấy tên phu xe kia nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo của vị tuyệt đại giai nhân, bế nàng xuống xe ngựa. Sau đó, vị tuyệt đại giai nhân vừa chạm chân xuống đất liền khoác tay tên phu xe, và cứ thế, hai người thân mật bước vào Tiếp Khách Tửu Lâu.

"Đát Kỷ tiểu thư, khả năng gây thù chuốc oán của nàng thật sự không ai sánh bằng." Hạ Chí khẽ cười. Yêu nữ này quả đúng là không sợ gây chuyện lớn, cứ như thể hận không thể khiến cả trấn nhỏ nổi loạn vì nàng vậy.

"Tiểu nam nhân à, ở thế giới kia, thiếp đâu có cơ hội nào để chàng vì thiếp làm những việc như vậy. Đương nhiên, chỉ có thể đến đây mà đùa nghịch một chút thôi." Đát Kỷ quyến rũ cười. "Mà nói đến, thiếp vẫn có chút hoài niệm quá khứ. Hồi đó, ở nơi này, chàng đã một mình chống lại cả thế giới vì thiếp. Nghĩ lại, thiếp hận không thể hiện tại ban thưởng cho chàng thật hậu hĩnh đây."

"Nói đi, nàng muốn ăn cơm ở tầng mấy?" Hạ Chí mở miệng hỏi.

"Ừm, đi tầng hai đi. Tầng ba tuy là tốt nhất, nhưng mà, tầng ba ít người hơn, tầng hai thì dễ gây chuyện hơn." Đát Kỷ nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Đát Kỷ hiện giờ đang toàn tâm toàn ý gây thù chuốc oán, rồi để người khác đến tìm Hạ Chí gây rắc rối. Cứ như vậy, nàng có thể tận hưởng cảm giác người đàn ông của mình chiến đấu vì nàng.

"Được thôi." Hạ Chí cũng chẳng hề bận tâm. Hắn ôm Đát Kỷ, dưới ánh mắt chăm chú của gần trăm người ở tầng một, chuẩn bị bước lên lầu.

"Đứng lại!" Một tiếng quát trầm vang vọng từ phía sau.

Độc giả thân mến, hãy luôn tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.