(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 544: Có điểm muốn ăn thịt
“Đồng Đồng, bọn họ định lừa ta, ta nhân tiện lừa lại bọn họ một vố.” Hạ Chí cười hì hì đáp: “Nàng không thấy chơi vậy vui biết bao nhiêu sao?” “Nhàm chán!” Thu Đồng khẽ hừ một tiếng, “Chàng không thể làm chuyện gì khác được sao?” “Đồng Đồng, ta vốn dĩ muốn làm chuyện khác, nhưng nàng lại không cho ta làm đó thôi.” Hạ Chí bày ra vẻ mặt vô tội. “Chuyện của ta, không cần chàng quản.” Mặt Thu Đồng ửng đỏ, cái tên lưu manh này, lại nghĩ tới chuyện bậy bạ đó nữa rồi!
Thu Đồng nói là muốn làm việc, nhưng trên thực tế, nàng đã có chút tâm thần bất an. Quả nhiên, chỉ vài phút sau, nàng không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Chí, lại phát hiện Hạ Chí cũng đang nhìn nàng. “Này, ta hỏi chàng, kẻ lừa đảo làm sao biết được số di động của chàng?” Thu Đồng hơi khó hiểu, “Cho dù chàng công khai số điện thoại, chàng không thể cài đặt một chút, để người lạ không thể gọi đến sao?” “Đồng Đồng, ta cảm thấy việc để mọi người đều có thể gọi điện thoại tìm được ta là một chuyện tốt, như vậy sẽ có thêm rất nhiều thú vui.” Hạ Chí thản nhiên nói. “Ta thấy chàng chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi thôi!” Thu Đồng xem như đã hiểu rõ, tên này tám phần là thật sự đã công khai số di động ra ngoài rồi. “Đồng Đồng, ta quả thật có vẻ rảnh rỗi, nhưng không phải không có chuyện gì để tán gẫu đâu.” Hạ Chí nghiêm túc nói.
“Buổi tối chàng muốn ăn gì?” Thu Đồng đột nhiên chuyển sang một đề tài khác. “Đồng Đồng, ta muốn ăn...” Hạ Chí vừa nói đến đây, đã bị Thu Đồng ngắt lời. “Thôi, chàng đừng nói nữa, cái tên lưu manh này chắc chắn chẳng có gì hay ho để nói đâu!” Thu Đồng có dự cảm rằng Hạ Chí lại muốn nói món gỏi Thu Đồng, Thu Đồng kho tàu hay những thứ tương tự. “Đồng Đồng, thật ra ta chỉ hơi muốn ăn thịt mà thôi.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội. Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí: “Vậy ta buổi tối sẽ làm thịt kho tàu cho chàng!” “Thịt kho tàu thật ra cũng không tệ... Khoan đã!” Hạ Chí đột nhiên bật dậy khỏi ghế sô pha, vẻ mặt có chút căng thẳng: “Bảo bối, nàng định tự mình nấu thịt kho tàu cho ta sao?” “Để làm gì? Không được sao? Chẳng lẽ ta không thể tự mình nấu cơm được sao?” Thu Đồng liếc trắng mắt nhìn Hạ Chí một cái. “Không phải, bảo bối, ta cảm thấy chuyện nấu cơm này khá vất vả. Là bạn gái của ta và vợ tương lai của ta, nàng không cần làm những chuyện như vậy đâu.” Hạ Chí nghiêm túc nói.
“Lát nữa đi siêu thị mua đồ ăn với ta!” Thu Đồng khẽ hừ một tiếng, tên này chẳng lẽ không phải chê nàng xào rau không ăn nổi sao? Trong lòng Thu Đồng ít nhiều cũng có chút bực bội, nàng cảm thấy tay nghề nấu nướng của mình cũng khá mà, nhưng mấy tháng trước, nàng nấu một bữa cơm, vậy mà cả Hạ Chí lẫn Charlotte hai cha con đều chê là không ăn nổi! Thế nhưng Thu Đồng cảm thấy, về sau nàng vẫn nên tự nấu cơm, tổng không thể cứ mỗi lần đều ăn cơm bên ngoài mãi sao? Còn về việc để Hạ Chí nấu cơm, nàng luôn cảm thấy không ổn lắm, mặc dù tay nghề của hắn dường như cũng không tồi. Tóm lại, Thu Đồng cảm thấy mình nên bắt đầu luyện tập tay nghề nấu nướng một chút, dù sao về sau nếu sống trên núi, tự mình nấu cơm vẫn tốt hơn. Nàng cũng không định thuê bảo mẫu, dù sao, có bảo mẫu thì làm sao còn có thể tận hưởng thế giới của hai người được? Vì vậy, tiếp theo đó, Thu Đồng liền bắt đầu học cách làm thịt kho tàu trên mạng. Đồng thời nàng còn muốn tối nay làm thêm vài món ăn khác nữa, tổng không thể chỉ làm mỗi thịt kho tàu thôi chứ.
Trí nhớ của Thu Đồng thật ra cũng khá tốt. Quả nhiên, trong hai giờ tiếp theo, nàng đã ghi nhớ không ít công thức nấu ăn. Sau đó, còn chưa tan học, nàng liền quyết định rời đi trước, kéo Hạ Chí đòi đi mua đồ ăn. Cách trường trung học Minh Nhật khoảng một cây số, có một siêu thị lớn và tốt. Những người sống quanh đây cơ bản đều mua đồ ăn cùng các vật dụng hàng ngày ở đây, nhưng Hạ Chí và Thu Đồng, thật sự là lần đầu tiên đến đây. “Đồng Đồng, nàng có muốn ngồi lên không?” Trong siêu thị, Hạ Chí đẩy xe hàng, nghiêm túc hỏi. “Ta cũng đâu phải trẻ con!” Thu Đồng liếc trắng mắt nhìn Hạ Chí một cái. Ban đầu nói là đến mua đồ ăn, nhưng sau khi vào siêu thị, Thu Đồng quyết định nhân tiện đi dạo một vòng, xem có thứ gì khác cần mua không.
Siêu thị này việc kinh doanh không tính là đặc biệt tốt, nhưng giờ phút này siêu thị vẫn có kha khá người đang mua sắm. Hạ Chí v�� Thu Đồng thoạt nhìn vốn dĩ chẳng khác gì những khách hàng mua sắm khác, chỉ là Thu Đồng trông thật sự quá xinh đẹp, khiến không ít người liên tục ngoái đầu nhìn lại. “Oa, đó là Thu Đồng kìa!” Chẳng bao lâu sau, cuối cùng cũng có người nhận ra Thu Đồng. “Đúng vậy, đó là bạn trai cô ấy, Hạ Chí.” Quả nhiên, Hạ Chí cũng theo đó mà bị nhận ra. “Thu Đồng thật sự rất được đấy, nàng cứ vậy mà đi dạo siêu thị, để mặt mộc hoàn toàn luôn.” “Nàng ấy vậy mà cũng đến siêu thị mua đồ ăn, thật không ngờ đấy.” “Nghe nói bạn trai Thu Đồng một thời gian trước mất tích, giờ đã trở về rồi sao?” “Cô mới biết đấy à, hắn ta mới trở về mấy hôm trước thôi, còn cầu hôn trước mặt mọi người nữa chứ.” “Vậy là bọn họ sắp kết hôn sao? Mà thôi, hai người họ cùng nhau đi mua đồ ăn, chắc chắn là đã sống chung rồi.” ......
Không ít người lấy điện thoại ra chụp ảnh, Thu Đồng đối với chuyện này cũng đã quen rồi, tiếp tục cùng Hạ Chí dạo siêu thị, thi thoảng cầm lên một món đồ xem xét, có cái thì đặt lại chỗ cũ, có cái thì bỏ vào xe đẩy. “Chàng vốn không định mua gì sao?” Đi dạo một hồi, Thu Đồng không nhịn được hỏi Hạ Chí. “Vốn dĩ ta định mua một tá Thu Đồng.” Hạ Chí có vẻ hơi cảm khái, “nhưng nghĩ đến Thu Đồng sẽ nấu cơm tối cho ta, ta vẫn không mua nữa.” “Này, lát nữa nếu chàng thấy không ăn được thì đừng ăn là được chứ gì!” Thu Đồng có chút không vui, “Tên này chẳng lẽ không thể tin tưởng nàng một chút sao? Nấu ăn cũng đâu phải khó lắm, nàng đã ghi lại hết công thức rồi mà!”
“À ừm, ta nhớ ra rồi, ta vẫn nên mua một ít đồ chứ.” Hạ Chí lầm bầm lầu bầu. Sau đó, liền từ kệ hàng bên cạnh, lấy một chai tương ớt Lão Can Ma, lại lấy một chai tương đậu nành, sau đó còn lấy một chai tương ớt băm, cộng thêm một chai chao. “Chàng thật sự thích ăn mấy thứ này sao?” Thu Đồng hơi ngạc nhiên. “Đồng Đồng, trong trường hợp không có đồ ăn, những thứ này đều có thể ăn kèm với cơm.” Hạ Chí nghiêm túc nói. Thu Đồng nhất thời còn có chút tức giận: “Này, vậy chàng cũng không cần mua nhiều đến thế chứ?” “Ừm, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến lâu dài.” Hạ Chí cười hì hì nói.
Thu Đồng hung hăng liếc mắt trừng Hạ Chí một cái, bước nhanh về phía khu rau củ quả. Trong lòng thầm cắn răng, nàng cũng không tin mình không thể làm ra chút món ăn ngon nào cả! Thu Đồng mua rất nhiều đồ ăn, nếu tên này muốn đánh cuộc trường kỳ, vậy nàng sẽ cùng hắn đánh cuộc trường kỳ, về sau mỗi bữa cơm đều tự mình nấu ở nhà! “Xem ra, cần phải chuẩn bị cho một cuộc phấn đấu gian khổ.” Nhìn thấy nhiều đồ ăn như vậy, Hạ Chí lầm bầm tự nói.
Hai người rời đi siêu thị, trở lại ký túc xá của Thu Đồng thì đã hơn sáu giờ tối. Thu Đồng thay quần áo, đeo tạp dề, hóa thân thành nữ đầu bếp xinh đẹp đi vào trong bếp. Hạ Chí vốn định vào giúp một tay, lại bị nàng nhốt ở bên ngoài. Nàng quyết định muốn dựa vào thực lực của bản thân, làm ra một bữa tối mỹ vị. “Rõ ràng có thể dựa vào dung mạo, Thu Đồng lại cứ muốn dựa vào tài nấu nướng.” Hạ Chí lầm bầm lầu bầu. Sau đó, hắn tựa mình trên ghế sô pha, lấy điện thoại ra, tay nhanh chóng ấn ấn. Việc này kéo dài gần ba phút, hắn đặt điện thoại xuống, ngả người trên sô pha, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Khoảng mười phút sau, điện thoại của Hạ Chí liền vang lên. Hắn căn bản không mở mắt, cầm lấy điện thoại, thuận tay bắt máy. “Tiền đã nhận được, rất tốt. Hiện tại, ta sẽ gửi cho ngươi một địa chỉ, ngươi bảo bạn gái Thu Đồng của ngươi lái xe đến đây. Nhớ kỹ, chỉ được một mình nàng đến. Đến lúc đó, ta sẽ giao con gái ngươi cho nàng. Nếu ngươi không muốn con gái ngươi gặp chuyện không may, thì đừng giở trò với ta!” Cuộc điện thoại vẫn như cũ là từ bọn cướp gọi đến, mà bọn cướp nói xong đoạn này, liền cúp điện thoại. Lúc này, Hạ Chí đột nhiên mở to mắt, trong mắt lóe lên một tia lãnh ý. “Ta thật ra đã xem thường các ngươi rồi, thì ra các ngươi không chỉ là kẻ lừa đảo.” Hạ Chí khẽ thốt ra một câu, “Luôn có những kẻ không biết sống chết thế này.”
Tại thành phố Thanh Cảng, một khách sạn nọ, có mấy người đàn ông, giờ phút này đang vô cùng hưng phấn. “Mẹ kiếp, tên Hạ Chí này thật dễ lừa quá, ai bảo hắn ta lợi hại lắm cơ chứ? Xem kìa, chúng ta dễ dàng lừa được một trăm triệu, là một trăm triệu đấy, một trăm triệu đô la Mỹ! Ông đây có thể bao một trăm cô người mẫu, ha ha ha ha......” Một người đàn ông đang hưng phấn la hét. “Ha ha ha, bao người mẫu cái gì chứ? Lát nữa Thu Đồng đến đây, chúng ta có thể tùy ý chơi đùa. Cái thằng đó thật đúng là yêu con gái hắn ta đấy, mà nói mới nhớ, con gái hắn ta có phải thật sự mất tích không?” “Thật sự mất tích đấy, dù sao cũng không ở nhà, tôi đã cho người đi điều tra rồi.” “Đại ca, đại ca, không hay rồi......” Một giọng nói hoảng sợ đột nhiên vang lên vào lúc này. “Láo nháo cái gì vậy?” Người đàn ông được gọi là đại ca tỏ vẻ rất bất mãn. “Đại ca, tiền của chúng ta, đột nhiên không cánh mà bay rồi! Tài khoản của chúng ta, đột nhiên bị xóa sạch rồi!” Giọng nói càng thêm hoảng sợ, “Này, chuyện này là sao? Một trăm triệu của chúng ta hình như không còn nữa rồi!” “Cái gì? Tiền không có?” “Chuyện này sao có thể chứ?” “Mẹ kiếp, tiền thật sự không còn rồi! Thằng khốn Hạ Chí đó có phải đang đùa giỡn chúng ta không?” “Chắc là vậy rồi, tôi nghe nói có loại chuyển khoản có thể rút lại được, hắn ta chắc chắn đã rút lại rồi!” “Mẹ kiếp, ông đây gọi điện cho hắn ta......”
Tên đại ca kia cầm lấy điện thoại, liền chuẩn bị bấm số. “Không cần gọi cho ta điện thoại.” Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Hạ Chí đột ngột xuất hiện trong phòng: “Ta vốn dĩ chỉ nghĩ là nhàm chán nên chơi đùa một chút, nhưng mấy kẻ không biết sống chết các ngươi ��ây, lại dám nảy sinh ý đồ xấu với Thu Đồng. Các ngươi đã tự tìm đường chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi!” Hạ Chí vừa dứt lời, mọi người trong phòng liền đều biến mất. Còn Hạ Chí, lại lần nữa trở về ghế sô pha trong ký túc xá của Thu Đồng.
“Chúng ta đây là ở đâu?” “Tối quá, đây là nơi nào vậy?” “Các ngươi ở đâu?” Trong một thế giới tối tăm, vài người ở đó kêu la ầm ĩ, nhưng bọn họ không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.
Thời gian dần trôi qua, sau hai giờ dài đằng đẵng, Thu Đồng mới cuối cùng bước ra khỏi bếp. Vị nữ đầu bếp xinh đẹp này, giờ phút này trông ít nhiều cũng có chút chật vật. Khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp kia, có vài chỗ đen đen, không biết là do khói dầu hay thứ gì khác. “Này, ăn cơm tối thôi!” Thu Đồng bước ra khỏi phòng bếp, đồng thời mang theo hai chén cơm trắng, đặt lên bàn ăn. “Bảo bối, đồ ăn đâu rồi?” Hạ Chí ngồi xuống cạnh bàn ăn, nghiêm túc hỏi.
Thu Đồng cầm đến hai cái chai, sau đó lại cầm thêm hai cái chai nữa, tổng cộng bốn cái. Toàn bộ đặt lên bàn, ph��ng má lên nói: “Bốn món ăn, đều ở đây này!” Tương ớt Lão Can Ma, tương đậu nành, tương ớt băm, chao – đúng là bốn món Hạ Chí đã mua. “Bảo bối, nàng vất vả trong bếp hai giờ liền, mà không làm ra nổi một món ăn nào sao?” Lúc này Hạ Chí thật sự có chút ngạc nhiên, “Mặc dù tay nghề nấu nướng của Thu Đồng không tốt lắm, nhưng cũng không đến mức tệ đến mức này chứ?”
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.