Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 75: Ta đáp ứng!

Quả nhiên cha loại khốn kiếp nào thì con cũng là loại khốn kiếp ấy!

Nhìn người đàn ông đối diện đang nói dối hết lời này đến lời khác, ngay cả thân phận thật của mình cũng không dám thừa nhận, đôi mắt phượng của Trương Ngọc Như dường như muốn phun lửa.

Ấn tượng tốt ban đầu về ngoại hình và hành động anh hùng cứu mỹ nhân của hắn đã tan biến sạch sẽ, nàng chỉ hận không thể tự tay đâm chết tên này để báo thù cho cha!

Triệu Tranh bất đắc dĩ buông tay, nói: "Ngươi nghe tin tức này từ đâu ra? Ta đúng là đã lĩnh ngộ thiên phú thần thông, nhưng ai quy định người lĩnh ngộ thiên phú thần thông thì chỉ có thể là Lưu Diệp?"

"Hừ!"

Trương Ngọc Như hừ một tiếng, lại đưa mũi thương lên thẳng đỉnh đầu hắn: "Ngươi tưởng ta không biết chắc? Thiên phú thần thông đó trăm năm qua cũng chỉ có bốn trường hợp, Lưu Diệp ngươi chính là người thứ năm!"

"Sai rồi!"

Triệu Tranh đưa tay, chậm rãi đẩy mũi thương ra.

Trương Ngọc Như đang chờ phát lực để giữ vững trường thương, chợt nghe Triệu Tranh nói: "Lưu Diệp chỉ có thể coi là 'lão lục', ta mới chính là người thứ năm của Đại Minh lĩnh ngộ thiên phú thần thông, Lưu Diệp chẳng qua là bại tướng dưới tay ta thôi."

Nói nhiều rồi, ngay cả chính hắn cũng tin chắc 'Chiến Rống' là thiên phú thần thông.

Trương Ngọc Như ngẩn người, vô thức thu trường thương về, nửa tin nửa ngờ hỏi: "Ngươi, ngươi làm sao chứng minh lời mình nói là thật?"

"Giấy quan bằng này chẳng lẽ là giả sao?"

Triệu Tranh nói rồi tiện tay đưa tấm quan bằng tạm thời của mình ra.

Trương Ngọc Như vội vàng đón lấy, quả nhiên thấy trên đó viết hai chữ 'Triệu Tranh', cùng với danh hiệu đỗ đầu võ cử phủ Chân Định.

"Cái, cái này. . ."

Trương Ngọc Như nhìn quan bằng, rồi lại nhìn Triệu Tranh trước mắt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên niềm vui lớn lao, run giọng hỏi: "Ngươi, ngươi quả thật không phải Lưu Diệp?!"

"Thường Sơn Triệu Tranh, không thể giả được."

Triệu Tranh nói xong, quay đầu nhìn về phía Lưu Diệp, thấy phía bên kia vẫn còn tiếng động ẩu đả, bèn kể vắn tắt chuyện xảy ra trong kỳ võ cử Chân Định cho cô nương này nghe.

Trương Ngọc Như nghe nói cha của Triệu Tranh cũng giống cha mình, đều bị Lưu Phúc Lâm hại chết, liền lập tức có cảm giác đồng bệnh tương lân.

Sau đó, nghe hắn nhất quyết đòi lôi đài luận võ, và đánh bại Lưu Diệp ngay trước mặt vạn người, nàng càng kích động tột đỉnh. Đôi mắt đẹp gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt Triệu Tranh, không nỡ rời đi dù chỉ một lát.

Triệu Tranh nói xong, lại tiếp lời: "Thấy cô nương cưỡi dị thú, e rằng trưởng bối trong nhà cũng là quan lại. Nếu vì báo thù mà liên lụy đến gia đình... Ta không nói không nên báo thù. Nếu Lưu Phúc Lâm ngay trước mặt, dù sau đó có bị thiên đao vạn quả, Triệu mỗ cũng sẽ không tha cho hắn. Nhưng Lưu..."

Nói đến một nửa, hắn đột nhiên dừng lại.

Trương Ngọc Như đang cảm thấy kỳ lạ thì thấy Lưu Diệp dẫn đao đi tới.

Ban đầu, Trương Ngọc Như dù thấy hắn xấu xí nhưng trong lòng cũng không có ác cảm, thậm chí còn âm thầm khâm phục đao pháp của hắn.

Nhưng sau khi biết thân phận thật của hắn, lại nhìn thấy vẻ ngoài này, nàng chợt cảm thấy ghê tởm, như thể vẻ ngoài của hắn đã theo tâm địa mà trở nên xấu xí.

Nàng quay đầu nhìn Triệu Tranh, trịnh trọng tự giới thiệu: "Ta là Trương Ngọc Như, mong Triệu công tử hãy nhớ kỹ cái tên này."

Nói rồi, nàng quay người lên lưng dê, nghênh ngang rời đi.

"Cô gái này bị làm sao vậy?"

Lưu Diệp bất mãn nói: "Chưa kể ân cứu mạng, chuyện nàng dùng tên lén làm bị thương người trước đó, chí ít cũng phải giải thích đôi lời chứ?"

Quả nhiên hắn cũng đã sớm đoán ra, Trương Ngọc Như chính là người đã bắn tên lúc trước.

Triệu Tranh nhún vai: "Nàng đến là để báo thù, tìm cha ngươi báo thù."

Triệu Tranh lại chỉ vào xác côn trùng trên đất, nói: "Thứ này biết đâu lại có ích gì, chúng ta cứ mỗi người thu một ít, đến huyện Tân Thành rồi hỏi thăm sau."

Nói xong, hắn cũng bắt tay vào thu thập xác côn trùng trên đất.

Lưu Diệp vốn không có ý định này, nhưng thấy Triệu Tranh làm vậy, bèn cũng quay lại thu thập phần của mình.

Một bên khác.

Trên lưng dê, Thúy Bình ôm lấy eo tiểu thư nhà mình, không nén được hỏi: "Tiểu thư, người, người định làm gì bây giờ?"

"Ngươi nói ta nên làm gì?"

"Cái này. . ."

Thúy Bình nhăn nhó mặt mày, lắp bắp nói: "Cái tên họ Lưu kia, trông xấu xí quá."

Lúc trước trên thành lầu, khi nhận nhầm Triệu Tranh là Lưu Diệp, nàng đã bật thốt gọi "con rể". Bây giờ phát hiện kẻ mặt rỗ sẹo mới đúng là chính chủ, liền lập tức đổi cách gọi thành "họ Lưu".

Trương Ngọc Như không nhịn được bật cười khúc khích, vui vẻ nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta tự có sắp xếp!"

Đang nói chuyện, con dê lớn đã vọt ra khỏi rừng đào, trở lại trên quan đạo.

Mà nói đến cũng khéo, nơi này chính là con đường nàng đã chạy trốn lúc trước, cách phủ Chân Định chỉ còn bảy tám trượng.

Phùng Luân vừa thấy các nàng xông ra khỏi rừng cây, không khỏi nhao nhao kêu lên.

"Hai cô gái kia ra rồi!"

"Triệu huynh đâu?! Triệu huynh đệ sao vẫn chưa ra?!"

"Cô gái kia ơi, đồng bạn của chúng ta đâu, cô... Cô đừng đi! Nói rõ mọi chuyện đi!"

Trương Ngọc Như nào thèm nghe bọn họ nói nhảm, cứ thế phi ngựa chạy thẳng về huyện Định Hưng.

Phùng Luân thấy thế bỗng nhiên sắc mặt đại biến, vỗ đùi nói: "Chết rồi, lẽ nào Triệu huynh đã bị cô ta hãm hại?!"

Đám người đều xôn xao, có ý muốn đuổi theo bắt Trương Ngọc Như lại ép hỏi, nhưng con dê kia tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã không thể đuổi kịp.

Bọn họ ở đây nhao nhao sốt ruột không thôi.

Trên xe ngựa Cao gia, Phó thị cũng liên tục vén rèm xe, nhìn quanh về phía sâu trong rừng đào.

"Hừ!"

Cao Dư bất mãn hừ lạnh một tiếng, vốn dĩ cho rằng mẫu thân sẽ chiều theo ý mình như mấy ngày trước.

Không ngờ Phó thị cũng lạnh mặt, quát lớn: "Ta mặc kệ con hiểu lầm chuyện gì lúc trước, nhưng Triệu công tử dù sao cũng là ân nhân cứu mạng của con, bây giờ hắn gặp nguy hiểm, lẽ nào con có thể đứng đây thờ ơ sao?"

Thà rằng là hiểu lầm thì tốt!

Cao Dư cố nén, không nói ra cái gọi là 'bằng chứng như núi' kia, nhưng ánh mắt nhìn mẫu thân lại vô thức mang theo ba phần khinh thường.

Phó thị thấy thế tức đến đau ngực. Nàng vốn tưởng rằng mình chủ động tránh mặt Triệu Tranh thì con trai sẽ từ nay nguôi ngoai, nào ngờ hắn lại cứ khăng khăng như mình đã làm gì đó!

Nàng ôm lấy trái tim đang âm ỉ nhói đau, thầm nghĩ đời này mình rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì, trước hết là bị trượng phu lừa gạt, giờ lại bị con trai nghi ngờ. . .

Đứa con này xem ra mình không quản nổi nữa rồi. E rằng đợi vào kinh xong, nhất định phải tìm mối quan hệ đưa nó vào Quốc Tử Giám, hoặc mấy học viện tư thục danh tiếng, mời danh sư nghiêm khắc rèn giũa mới được!

Đang nghĩ vậy, Triệu Tranh và Lưu Diệp cuối cùng cũng bước ra khỏi rừng đào.

Các Cử nhân, Tú tài đều xúm lại gần, mồm năm miệng mười hỏi rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì.

Phùng quản gia cũng không đợi ai phân phó đã vội vã chạy tới.

Cao Dư thấy thế càng thêm khó chịu, dứt khoát mở một cuốn « Ngũ Kinh Tập Chú » vừa mua, quay lưng về phía mẫu thân mà đọc.

Không lâu sau đó, đoàn người lại tiếp tục lên đường, trước khi trời tối đã đến huyện Tân Thành nghỉ ngơi.

Còn Trương Ngọc Như thì căn bản không dừng lại ở huyện Tân Thành, ngay đêm đó đã phi ngựa trở về thành Trác Châu.

Về đến Trương gia, còn chưa đợi nàng mở miệng nói gì, Trương Ngạch Đồ đã lên tiếng hỏi trước: "Con đã đi gặp Lưu Diệp rồi sao?"

"Quả nhiên không có gì qua mắt được thúc phụ."

Trương Ngọc Như cũng không che giấu, nhìn quanh hỏi: "Ông chú họ Quan kia đâu rồi?"

"Ta đã đoán ngay là con đi gặp hắn rồi!"

Trương Ngạch Đồ khẽ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Quan Quốc Duy hẳn cũng đoán được, nên đã tìm cách thoái thác rồi. Nhưng ta đã nhìn ra, lẽ nào có thể để ông ta toại nguyện? Nói đi, Lưu Diệp rốt cuộc là hạng người như thế nào!"

Thấy Quan Quốc Duy vô cùng bối rối, hắn liền đoán chuyện này chắc chắn có điều mờ ám, và việc chất nữ về đến nhà lại mặt mày tươi rói càng khiến hắn tin rằng mọi chuyện không hề đơn giản!

Trương Ngạch Đồ đã chuẩn bị sẵn tâm lý đón nhận tin không vui, nào ngờ Trương Ngọc Như lại lắc đầu nói: "Con đã chuẩn bị đáp ứng cuộc hôn sự này. Làm phiền thúc phụ mời ông chú họ Quan đến đây, con muốn trực tiếp nói rõ với ông ta!"

"Hả?"

Trương Ngạch Đồ nghe vậy sững sờ, luôn cảm thấy chuyện này có gì đó bất thường.

Nhưng chất nữ cứ thúc giục mãi, hắn đành phải mời Quan Quốc Duy đến, định xem rốt cuộc chất nữ mình đang bày trò gì.

Không bao lâu sau, Quan Quốc Duy được mời đến phòng khách.

Vừa thấy mặt, Trương Ngọc Như liền nhanh nhẹn chắp tay vạn phúc: "Quan nhị thúc, chuyện hôn sự người nhắc tới, con xin nhận lời."

Quan Quốc Duy vốn còn chút thấp thỏm, nghe lời này lập tức vui mừng khôn xiết, ha hả cười nói: "Hiền chất quả nhiên có tuệ nhãn nhìn xa trông rộng, cháu ngoại của ta kia..."

"Quan nhị thúc!"

Trương Ngọc Như lại cất lời ngắt lời ông ta, vô cùng trịnh trọng nói: "Xin phiền người mời đến đây người đứng đầu võ cử phủ Ch��n Định, người thứ năm của Đại Minh lĩnh ngộ thiên phú thần thông, người được Tri phủ Chân Định đích thân chỉ định dẫn đội hộ tống các Tú tài lên kinh, đến trước mặt ta và thúc thúc, để nhanh chóng định ra hôn ước!"

"Ái chà. . ."

Quan Quốc Duy trợn mắt há hốc mồm, trên mặt bỗng nhiên nhăn lại như trái mướp đắng.

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free