(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 63 : Lên men
Trong một con hẻm nhỏ ở phía nam thành, sáng hôm sau.
Tôn Lưu thị đang cùng đứa con trai bảy tuổi đắp chuồng heo thì nghe thấy tiếng bánh xe kẽo kẹt từ bên ngoài vọng vào.
Nàng xoa xoa tấm lưng đau mỏi, đứng thẳng người, quay đầu nhìn ra cổng sân, quả nhiên thấy trượng phu lại đẩy một xe gạch vỡ trở về.
"Này, cha của tụi nhỏ!" Tôn Lưu thị không nhịn được cằn nhằn: "Hôm qua ông bảo muốn xây bếp lò, đắp chuồng gà, thế là đã mang về bao nhiêu gạch rồi. Hôm nay lại nói muốn xây chuồng heo mới – nhưng nhà mình có nuôi heo đâu chứ!"
Tôn Vượng nâng tay lái xe lên, dốc rầm một cái, đổ đống gạch vỡ trước chuồng heo, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Cứ đắp trước đã, sau này khi nào gặp được con nào hợp ý thì mua hai con về là được."
Vừa nói, hắn lại từ trong ngực lấy ra một mẩu sắt nhỏ bằng đầu ngón tay, đắc ý ném vào góc tường.
Tôn Lưu thị bĩu môi: "Vậy cũng không dùng đến nhiều như vậy..."
"Ngươi cái đồ đàn bà hồ đồ!"
Thấy thê tử còn muốn cằn nhằn, Tôn Vượng trừng mắt nói: "Hồi trước quan phủ quản nghiêm, bây giờ việc tuần tra đã giảm bớt. Nếu không tranh thủ lúc này mà tích trữ một chút, sớm muộn gì cũng có lúc cô phải hối hận!"
Vừa nói, hắn lại dùng chân khều khều mấy viên gạch vỡ dưới đất, đắc ý bảo: "Mấy viên này đều là gạch xanh của nhà phú hộ, mấy chục, cả trăm năm vẫn chẳng hề hư hại đâu – Thôi không nói nữa, tranh thủ lúc mấy tên vô công rỗi nghề kia còn đang ba hoa chích chòe, ta phải đi kiếm thêm hai xe gạch tốt về nữa!"
Nói xong, không đợi bà vợ mình nói thêm lời nào, hắn đã đẩy xe nhỏ hối hả ra khỏi nhà.
Rẽ trái rẽ phải men theo ngõ nhỏ, khoảng một khắc đồng hồ sau hắn mới ra đến đường cái.
Nhìn thấy khu phế tích mình đã chọn chỉ còn lại hai ba tên nhàn rỗi, Tôn Vượng không khỏi mừng rỡ, vội vàng đẩy xe nhỏ đến, bắt đầu tìm kiếm những viên gạch xanh còn nguyên vẹn.
Nhà dân thường lợp nhà, dù có dùng gạch, thì cũng chỉ là gạch nung từ bùn đất thô sơ, nào được như loại gạch xanh lớn, kiên cố và bền chắc này chứ?
Nếu tích trữ được nhiều chút, nói không chừng còn có thể đổi lấy một căn phòng phụ đấy!
Tôn Vượng lòng tràn đầy hưng phấn, cảm thấy toàn thân như có sức lực vô tận.
Cứ nhặt mãi, hắn bỗng thấy không ổn.
Sau khi quan phủ rút tuần đinh về hôm qua, ban đầu chỉ có vài kẻ gan lớn dám đến kiếm chác, nhưng hôm nay thấy tuần tra quả nhiên không quản, ngay lập tức, rất nhiều người ùn ùn kéo đến.
Sáng nay vì tranh giành địa bàn, bọn họ đ�� xích mích không ít, thậm chí còn có đánh nhau giữa đường.
Sao bây giờ chỉ còn lại mấy người này chứ?
Nghĩ đến lúc nãy trước khi đi, hình như có người đang tụ tập lại nói chuyện gì đó, Tôn Vượng lập tức cảnh giác.
Chẳng lẽ nơi khác còn có thứ càng tốt?!
Vừa nghĩ tới mình có thể đã bỏ lỡ một món hời lớn, Tôn Vượng không buồn nhặt gạch nữa, vội vàng xông về phía tên nhàn rỗi cách đó không xa, lớn tiếng hỏi: "Lão Tam, vừa rồi bao nhiêu người đâu hết cả rồi? Từng người một đều đi đâu hết cả rồi?!"
Tên Lão Tam kia cũng đứng thẳng người, đấm đấm lưng, đáp lớn: "Nghe nói có người đang tranh giành võ Cử nhân hay gì đó, bọn họ cũng không biết bị ma nhập hay sao ấy, nghe xong liền cứ thế mà chạy biến hết."
Tôn Vượng nghe xong, chợt cảm thấy thất vọng.
Chuyện võ cử thì hắn có biết, nghe nói còn xuất hiện một "Tái thế Tử Long", thương pháp thần sầu, nhưng những chuyện đó thì có liên quan gì đến thường dân thấp cổ bé họng như họ chứ?
Có thời gian rỗi rảnh này đi xem náo nhiệt, chi bằng lại nhặt thêm hai xe gạch còn hơn.
Lúc này hắn lại cúi người bắt đầu bận rộn, chợt nghe một tên nhàn rỗi khác không quen biết xen vào nói: "Nghe nói thằng nghiệt chủng con của Lưu Phúc Lâm đã trở về rồi, còn đòi tranh Võ Trạng Nguyên với hậu bối của Chân Định phủ chúng ta đấy – ta khinh! Thật không biết xấu hổ… Ái chà!"
Tên kia đang chửi bới ầm ĩ, chợt chỉ thấy Tôn Vượng vọt tới, chân tay luống cuống, vẻ mặt hung tợn, như thể muốn ăn tươi nuốt sống người khác!
Tên kia hoảng sợ lùi lại nửa bước, chợt mắng: "Lão Tôn, ông muốn làm gì thế hả? Suýt nữa ta tưởng ông là xác chết vùng dậy rồi đấy!"
Lúc này Tôn Vượng loạng choạng xông tới gần, một tay túm lấy hắn, trừng đôi mắt đỏ ngầu, khàn giọng hỏi: "Ngươi, vừa nãy ngươi nói cái gì cơ?! Con trai của Lưu Phúc Lâm trở về rồi ư?!"
"Đúng, đúng thế."
Tên kia thấy thế, liền biết có thâm thù đại hận, để tránh vạ lây, vội vàng chỉ về phía thành Đông nói: "Nghe nói hắn đang ở trong một tòa ba tòa nhà lớn ở thành Đông!"
Tôn Vượng lúc này buông hắn ra, như phát điên chạy về phía thành Đông, ngay cả chiếc xe đẩy quý giá bấy lâu nay cũng bỏ đi không thèm để ý.
Mặc dù tên nhàn rỗi kia chỉ dẫn rất mơ hồ, nhưng khi đuổi tới thành Đông, Tôn Vượng vẫn nhanh chóng xác định mục tiêu.
Thứ nhất là bởi vì nhà lớn ở thành Đông không còn nhiều, thứ hai thì là bởi vì, tiếng chửi bới ồn ào hỗn loạn quanh tòa nhà lớn kia, cách hai dặm cũng có thể nghe thấy được.
Tôn Vượng mắt đỏ gay, liều mạng chen lên phía trước, mới phát hiện con đường gần tòa nhà lớn kia đều đã bị phong tỏa, trấn giữ các giao lộ toàn là các quan gia Cẩm Y vệ.
Tôn Vượng vừa chen về phía trước vừa không nhịn được tức giận chất vấn: "Lão Lưu Phúc Lâm kia đã mất hết lương tâm, hãm hại bao nhiêu người rồi, sao các lão gia còn bao che cho hắn như thế chứ?!"
Những tên Cẩm Y vệ kia căn bản không thèm quan tâm, chỉ lạnh mặt quát lớn đám đông không được đến gần.
Tôn Vượng nghiến răng nghiến lợi định tiếp tục xông lên, chợt bị một người quen kéo lại, ghé vào tai hắn nhắc nhở: "Đừng làm loạn, đó là Cẩm Y vệ từ kinh thành đến, không phải người bản địa chúng ta đâu!"
Tôn Vượng nghe xong lời này, mới xem như tỉnh táo chút.
Quan viên ở quê hương còn phải kiêng dè dư luận và danh tiếng, coi trọng việc luật pháp không trách số đông, nhưng những kẻ từ nơi khác đến thì chưa chắc đã thế.
Hắn cắn răng lườm nguýt trong đám người, tiện thể cũng nghe lỏm những lời bàn tán chửi bới của đám đông.
Thế mới biết, thì ra thằng nghiệt chủng của Lưu Phúc Lâm kia, lại bắt được mối quan hệ với tướng quân triều đình nào đó, bây giờ chạy tới tham gia võ cử ở Chân Định, là dự định một lần đoạt giải nhất, giành suất vào kinh, giẫm đạp lên xương máu người Chân Định để làm quan lớn!
Lúc đầu sơ khảo, hắn đã bị hậu bối xuất sắc của Chân Định phủ chúng ta áp đảo – nghe nói hậu bối kia là hậu duệ của Tử Long tướng quân, người ở ngõ Cây Liễu Lớn thành bắc, tên là Triệu Tranh.
Ai ngờ thằng nghiệt chủng của nhà đại gian thần đó, lại giở trò thần thông hay chiêu trò gì đó, trơ trẽn muốn ngang hàng với Triệu cử nhân.
May mà Triệu cử nhân đúng là Tử Long tướng quân tái thế, giờ khắc này cũng vận dụng thần thông, đã hẹn với hắn, hai ngày nữa sẽ lên lôi đài phân tài cao thấp!
Tôn Vượng nghe xong hồi lâu, thấy không có cơ hội tới gần tòa nhà lớn kia, dứt khoát quay đầu lại chen ra khỏi đám đông.
Lúc này hắn quay sang chạy về phía thành bắc, cắn răng một hơi chạy đến ngõ Cây Liễu Lớn.
Từ xa, chỉ thấy đầu ngõ cũng vây quanh một đám người, số lượng người dĩ nhiên không bằng khu nhà lớn ở thành Đông bên kia, nhưng cũng có hơn một trăm người.
Tôn Vượng cậy mình sức khỏe dồi dào, không sợ gì, mắt đỏ hoe chen vào.
Thấy bên trong chỉ có hai tên gia đinh cản đường, hắn cứ thế định xông thẳng vào ngõ nhỏ.
"Làm gì, ông làm gì đấy?!"
Trong đó một tên gia đinh vội vàng ngăn lại hắn, ra sức đẩy hắn ra ngoài.
"Đừng cản ta!"
Tôn Vượng nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy hung tợn gào lên: "Cha mẹ ta, huynh đệ ta, đều bị tên Lưu Phúc Lâm kia hại chết! Ta muốn gặp Tử Long... Không đúng, ta muốn gặp Triệu cử nhân, ta muốn gặp Triệu cử nhân!"
Tên gia đinh kia thấy ngăn không được hắn, dứt khoát thẳng tay tát một cái vào mặt hắn, quát mắng: "Ngươi nghĩ chỉ mỗi mình ngươi có thù với nhà họ Lưu hay sao?! Nói thật cho ngươi biết, cha ruột của Triệu công tử cũng là bị tên Lưu Phúc Lâm kia hại chết!"
Tôn Vượng bị đánh, ban đầu vô thức định phản kháng, nhưng nghe nói như thế thì khí thế lập tức suy giảm.
Tên gia đinh kia lại thừa cơ chỉ vào những người xung quanh nói: "Ngươi nhìn những ông già bà cả, những thanh niên trai tráng này xem, ai mà không có thù lớn với nhà họ Lưu? Nếu ai cũng cứ thế xông vào như ngươi, Triệu công tử còn luyện công nữa không? Nếu làm trễ nải việc luyện công, đến lúc đó bại bởi… khụ khụ, nhỡ có chuyện gì không may, ai có thể gánh được trách nhiệm?!"
"Ta, ta..."
Tôn Vượng trong lòng biết mình sai, lắp bắp hồi lâu, bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất kêu khóc: "Là ta sai rồi, là ta sai! Cử nhân lão gia ngàn vạn lần phải đánh chết... à không, đánh thắng thằng nghi���t chủng nhà họ Lưu kia, để giải tỏa nỗi uất hận cho người Chân Định chúng ta!"
Đáy lòng của hắn hi vọng Triệu Tranh có thể "đánh chết" Lưu Diệp, nhưng cũng biết rất không có khả năng, cho nên lâm thời sửa lại miệng.
Sau đó hắn hướng vào trong ngõ nhỏ mà dập đầu mấy cái thật mạnh, rồi gào lên: "Đến lúc đó, ta nguyện ý lập bài vị thờ cúng trường sinh cho Cử nhân lão gia!"
Đám người phía sau mặc dù không có quỳ xuống, nhưng cũng đều nhao nhao hô lớn, rằng chỉ cần Triệu Tranh đánh thắng thằng nghiệt chủng nhà họ Lưu kia, họ sẽ về nhà lập bài vị trường sinh cho hắn.
Tình cảnh tương tự, suốt một ngày hôm ấy lặp đi lặp lại diễn ra.
Kỳ thật đại họa mười năm trước, cũng chưa chắc đã thảm khốc hơn thảm kịch nửa tháng bảy. Nhưng vấn đề ở chỗ, lần này Cao Sĩ Kỳ, Đồng tri trông coi toàn bộ sự việc, cùng với Trần Trừng, người đứng đầu Tuần Kiểm ty, đều đã "vì nước hy sinh" rồi, bách tính mặc dù bi thống, nhưng hận ý chủ yếu đều đổ lên đầu con quái vật kia.
Nhưng khi đó Lưu Phúc Lâm, thân là quan lớn nhất, lại chính là kẻ đã chủ động dẫn tới đại họa, lại là kẻ bỏ thành chạy trốn sớm nhất, đến nay còn không biết đang tiêu dao khoái hoạt ở nơi nào. Hận ý của mọi người tự nhiên tất cả đều dồn vào hắn ta.
Mà cảnh tượng thảm khốc hiện nay trong thành, lại một bước nữa khơi dậy ký ức về mối thù hận trong lòng đám đông.
Vì vậy đến ban đêm, vẫn có người canh giữ ở đầu ngõ không chịu rời đi.
Triệu Hinh ngó nghiêng nhìn quanh một lúc, trở lại trong viện thở dài nói: "Ca, nếu như... họ sẽ không oán trách lên nhà chúng ta chứ?"
"Yên tâm."
Triệu Tranh đầu đầy mồ hôi thu chiêu thế, một mặt cẩn thận cảm nhận những biến hóa mà Long Hổ khí mang lại, một mặt chờ đợi thời gian hồi chiêu của kỹ năng thiên phú.
Người ngoài chỉ thấy được "Chiến Rống" có thể thay đổi cục diện chiến đấu, hay hiệu quả chữa trị nội thương ngoại thương, nhưng lại không hề chú ý đến một lợi ích khác cực kỳ quan trọng mà nó mang lại.
Hiệu quả hồi phục mỗi canh giờ, kết hợp với thể năng vốn dồi dào vô song của Triệu Tranh, dù không thể khiến hắn biến thành động cơ vĩnh cửu hình người, nhưng hiệu quả cũng chẳng kém là bao.
Lại thêm ban đêm còn có thể ở trong hệ thống tiến hành chuyên hạng cường hóa.
Tốc độ làm quen với Long Hổ khí của hắn, tuy vẫn không thể sánh bằng "Sinh Sôi Không Ngừng" của Lưu Diệp, nhưng lại có thể trong thời gian ngắn nhất, khai thác toàn bộ tiềm năng của cơ thể sau khi được khí hải cường hóa!
"Cái danh anh hùng vì dân trừ hại này, huynh đệ ngươi đây nhất định sẽ làm được!"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.