(Đã dịch) Dị Linh Thu Dung Sở - Chương 77: Cùng đã qua tạm biệt
"Đây!" Lữ Vô Thành ném cho Tống Chu một ly trà sữa.
Tống Chu đón lấy, nhìn Lữ Tiểu Thiên đang đứng một mình trơ trọi bên cạnh, có chút không đành lòng, tiện tay đưa ly trà sữa cho cô.
Lữ Tiểu Thiên không nhận ngay mà ngước nhìn Lữ Vô Thành trước.
Chỉ đến khi Lữ Vô Thành đáp lại một cách thiếu kiên nhẫn, cô mới cắm ống hút, từ từ nhấp từng ngụm nhỏ.
Nhìn vẻ mặt Lữ Vô Thành, anh ta chẳng hề có ý định nhường thức ăn chút nào.
Không nói gì, Tống Chu lắc đầu rồi đứng dậy, đi ra sân thượng cạnh đó. Anh nhìn thấy từ xa, trên đường có một đội xe của trung tâm thu nhận đang chạy về phía này.
"Rẹt..."
"Tống Chu, bây giờ cậu đang ở đâu?" Tiếng Lâm Quý Sương vọng ra từ bộ đàm.
"Tôi đang ở tầng trên của tòa nhà dạy học trong trường, hai dị linh đã được tiêu diệt hoàn toàn." Tống Chu thở dài, trả lời.
Mười phút sau, trong khu rừng nhỏ của trường học.
"Dừng lại!" Tống Chu chỉ vào mấy người Triệu Tứ Kiệt đang định lén lút bỏ đi.
Anh mở chiếc vali xách tay không quá lớn, bên trong xếp đầy những lọ thuốc thử lớn bằng ngón cái. Đây chính là Mạnh Bà Thang, một loại dược tề thần kỳ có khả năng xóa bỏ những ký ức liên quan đến dị linh.
"Cái này... có thể không uống không?" Triệu Tứ Kiệt do dự, "Cậu đâu phải muốn giết người diệt khẩu chứ?"
"Keng!" Kinh Hồng đã rút khỏi vỏ một nửa.
Triệu Tứ Kiệt lập tức ngoan ngoãn uống cạn.
Hồ Duy và Lý Di cùng mấy người khác cũng chần chừ một lát, rồi cũng uống vào.
"Các cậu có thể đi." Tống Chu phất tay ra hiệu. Tác dụng của Mạnh Bà Thang sẽ dần phát huy, có lẽ trên đường đi, những ký ức của họ về dị linh và về anh sẽ bị xóa bỏ hoặc bóp méo.
Còn về cái chết của Chu Thụy, trung tâm thu nhận và các cơ quan chức năng sẽ xử lý.
Tô Hòa nắm chặt lọ thuốc thử, ánh mắt đầy trách móc nhìn Tống Chu. Cô cắn môi dưới, không nói một lời.
Cô gái mà anh từng thầm mến lại dùng ánh mắt đầy cảm xúc như vậy nhìn mình, lòng Tống Chu không khỏi mềm đi vài phần. Anh khẽ nói: "Thứ này gọi là Mạnh Bà Thang, sẽ giúp em quên đi những chuyện không hay hôm nay."
"Có thể không uống không?" Tô Hòa có chút không tình nguyện.
"Không thể." Tống Chu đáp lời dứt khoát, "Có những chuyện, quên đi thì sẽ sống vui vẻ hơn."
Tô Hòa nhìn anh thật lâu, hơi nghẹn ngào nói: "Sống mà không hiểu gì thì sao?"
Tống Chu chỉ giữ im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Đó là công việc của tôi."
Tô Hòa ngẩng đầu, uống cạn Mạnh Bà Thang. Nàng từ từ lùi lại rồi rời đi, "Nếu nh��... nếu như khi đó, anh mạnh dạn hơn một chút, có lẽ..."
Tống Chu cắt lời cô: "Cẩn thận bước chân."
Tô Hòa cười chua xót, bàn tay nhỏ bé không biết đặt vào đâu, khẽ run rẩy, "Vậy... vậy tôi đi đây."
"Tạm biệt, trên đường chú ý an toàn!" Tống Chu lần cuối cùng nói lời tạm biệt với cô, giống như vô số buổi chiều thứ bảy trước đây.
Trên đường đi, Tô Hòa dần cảm thấy trong đầu mình có những đoạn ký ức rất quan trọng đang bị rút ra. Những hình ảnh Tống Chu quên mình lao tới bảo vệ cô, dần bị xóa nhòa, không còn chút dấu vết.
Cô lấy điện thoại di động ra, mở giao diện trò chuyện với Triệu Tứ Kiệt.
"Xin lỗi, chúng ta không hợp."
Cô nghe Lý Di kể về hành động của Triệu Tứ Kiệt, dù rất thất vọng nhưng cũng không cảm thấy quá khó chịu. Cô là một cô gái rất lễ phép, không nghĩ ra được lời lẽ độc địa nào để mắng Triệu Tứ Kiệt, ngay cả việc chia tay cũng lựa lời từ tốn.
Nhìn thấy bóng dáng Tô Hòa hoàn toàn biến mất khỏi cổng trường, Tống Chu mới bước ra khỏi khu rừng nhỏ.
Cách đó không xa, Miêu Dao Dao đang ôm bát mì lạnh nướng, nhón gót chân nhẹ nhàng, như đứa trẻ con đang nhảy nhót.
"Xong việc rồi, đi thôi!" Miêu Dao Dao phát hiện Tống Chu, nở nụ cười tươi tắn, trong sáng.
"Đi thôi." Tống Chu xoa đầu Miêu Dao Dao, há miệng ăn suất mì lạnh nướng cô đút cho.
Tại một góc khuất gần cổng trường, Tô Hòa ngẩn người nhìn hai người trên con đường lớn phía xa, miệng lẩm bẩm: "Hẹn gặp lại."
Tại điểm tập kết dưới tòa nhà dạy học, Lâm Quý Sương đang chỉ huy cấp dưới mang từng thùng Mạnh Bà Thang đến từng phòng học, phân công nhân viên giám sát mọi người uống hết.
Con đường ngoài trường học đã bị phong tỏa, từng hộ gia đình được phát đồ thăm hỏi, còn những kẻ có ý đồ bỏ trốn đều bị "mời đi uống trà".
"Lâm đội, vậy còn những thiệt hại công trình thì sao?" Một đội viên của Đội Một hỏi.
Lâm Quý Sương xoa thái dương, vẻ uể oải, không còn chút sức lực. Đêm qua cô đi làm nhiệm vụ ở ngoại ô, khi về đã là bảy tám giờ sáng. Vừa mới đặt lưng xuống giường thì đã nhận được sự sắp xếp của Tề Thiên Đô.
"Mấy chuyện này chẳng phải luôn giao cho đội phó Đường sao..." Cô lơ mơ nói, còn chưa dứt lời đã nhận ra mình lỡ lời. May mà Tống Chu và Miêu Dao Dao kịp thời đến, "Việc này cứ để đội phó Tống xử lý."
Sau khi hoàn tất công việc hậu cần, mấy người tùy tiện ăn chút cơm ở một quán ăn bên ngoài, rồi trở về Trung tâm thu nhận số chín.
"Tống Chu, cậu nói hai người của Bạch Hổ Điện đâu rồi?" Vừa vào khu chung cư, Lâm Quý Sương nghi hoặc hỏi.
"Tôi không biết, họ đi thẳng sau khi mọi người đến, cũng không nói muốn đi đâu." Tống Chu buông tay, bất đắc dĩ trả lời. Với con người Lữ Vô Thành này, anh không biết nên đánh giá ra sao.
"Mọi người nhìn xem, có phải là hai người đó không?" Miêu Dao Dao bỗng chỉ vào sảnh lớn tầng một và nói.
Trong đại sảnh, Lữ Vô Thành đang gầm gừ chửi bới, mà người bị hắn dùng nước bọt "tắm rửa" lại chính là sở trưởng Từ Phi Phi của chúng ta!
Tề Thiên Đô và Tần đại gia hả hê ngồi bên cạnh, vừa ăn dưa vừa xem kịch. Lữ Tiểu Thiên cũng ngồi trên chiếc ghế nhỏ, từng ngụm xúc cơm hộp, chẳng hề quan tâm đến cách hành xử của chủ nhân mình.
"Đồ lão già nhà ông, có mới nới cũ à!"
"Bấy nhiêu năm rồi không gọi điện cho tôi. Hừ, không gọi điện thì thôi đi, nhưng sao lại cắt luôn cả năm mươi vạn mỗi tháng của tôi?"
"Có phải có Tống Chu rồi thì ông quên tôi luôn rồi không?"
"Ông không biết Tiểu Thiên nhà tôi tốn bao nhiêu tiền à? Số lương tôi kiếm được căn bản không đủ, ông lại không một tiếng động cắt mất tiền, làm tôi khủng hoảng kinh tế!"
Tống Chu quả thực không biết nên đối xử với Lữ Vô Thành thế nào. Anh ta không hề có chút lễ phép nào đáng nói, đối xử với người thân cận thì cực kỳ tệ bạc, là một kẻ kiêu ngạo, nóng nảy, ngông cuồng. Nhưng đằng sau tính cách cực đoan đó dường như lại có một chút tinh tế.
Ra tay thì nhanh gọn dứt khoát, còn Lữ Tiểu Thiên thì đủ điều thuận theo hắn.
Đó là những nhận định đầu tiên của Tống Chu về Lữ Vô Thành.
"Khụ khụ." Tống Chu nhẹ nhàng hắng giọng.
Người đầu tiên phản ứng lại là Lữ Tiểu Thiên. Cô lấy ra một ly trà sữa từ sau lưng, đưa cho Tống Chu.
"Trả lại trà sữa cho cậu."
Tống Chu miễn cưỡng nhận lấy.
"Lữ Tiểu Thiên, không phải cô bảo không có tiền sao, thế mà lại học được cách mua đồ cho đàn ông khác à?" Lữ Vô Thành nhìn thấy cảnh này, mắt đỏ rực, không thèm để ý đến sở trưởng Từ Phi Phi đang đứng cạnh, mắt đã díu lại.
Lữ Tiểu Thiên lắc đầu, "Tôi trả lại cho anh ấy."
"Lấy tiền ra! Giấu bao nhiêu tiền riêng hả?" Lữ Vô Thành một tay vỗ vào sau gáy Lữ Tiểu Thiên.
Lực tay không hề nhẹ, trên gương mặt vốn lãnh đạm của Lữ Tiểu Thiên chợt thoáng qua vẻ đau đớn.
"Anh đánh người kiểu gì vậy hả?" Miêu Dao Dao vội kéo Lữ Tiểu Thiên lại, bực bội quát.
"Mẹ kiếp, liên quan gì đến cô? Cô ta là do tôi cứu, mạng cô ta là của tôi!" Lữ Vô Thành nói rồi định kéo lại.
Tống Chu ngăn cản, cau mày nói: "Bệnh viện số ba đối diện, anh có thể thử tìm hiểu xem, khoa tâm thần ở đó cực kỳ nổi tiếng. Muốn làm loạn thì đi chỗ khác mà làm."
"Ồ, tưởng đỡ được một chiêu của tôi thì có tư cách nói chuyện với tôi thế à?" Lữ Vô Thành khinh miệt liếc Tống Chu một cái, tay phải đặt lên chuôi kiếm.
"Hả?"
Từ Phi Phi ngáp một cái, vươn vai, hoạt động vòng eo nói: "Các cậu nói xong chưa? Lát nữa còn có chuyện chính cần làm đấy."
"Chuyện gì?" Mấy người hỏi đầy nghi hoặc.
"Mấy ngày tới, Bốn Đại Điện Đường sẽ đến chọn người, đồng thời sẽ tiến hành tiêm máu dị linh."
"Đương nhiên, việc tiêm vào hoàn toàn tự nguyện. Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị đi." Từ Phi Phi liếc Lữ Vô Thành một cái đầy khinh bỉ, "Anh với Tiểu Thiên đi theo tôi một chuyến."
Lữ Vô Thành hừ lạnh một tiếng về phía Tống Chu, rồi một mạch kéo tay Lữ Tiểu Thiên đi.
Ba người đi xuống thang máy.
Tề Thiên Đô vỗ vỗ vai Tống Chu, hỏi: "Vi Vi và mọi người không sao chứ?"
"Không sao, mọi việc bên đó đã được sắp xếp ổn thỏa, tất cả đã trở lại bình thường." Tống Chu nói.
"Cảm ơn nhé. Chiều nay có việc liên quan đến máu dị linh, với thiên phú của cậu, có thể thử xem đấy." Tề Thiên Đô cười nói, rồi trở về phòng an ninh, mở trận chiến mới. Vì muốn tranh thủ tình cảm với Tống Chu, hắn quyết tâm khổ luyện Miyamoto, vực dậy để giúp Miyamoto.
Tống Chu cố nén sự kích động trong lòng. Máu dị linh...
Chỉ cần thành công, cậu sẽ có thể gia nhập hàng ngũ những cường giả chân chính của thế giới này!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được gọt giũa tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.