(Đã dịch) Dị Linh Thu Dung Sở - Chương 6: Một ngón tay
"Chúng ta trải qua vô số luân hồi, tay cầm đao kiếm, quyết chiến đẫm máu, chỉ vì một ngày kia trên mảnh đại địa mênh mông vô tận này, cắm lên lá cờ của chúng ta, cuối cùng nói cho chúng sinh biết rằng: Chúng ta mới chính là chủ nhân của trời đất!"
Tiếng than nhẹ mơ hồ, hư ảo vờn quanh bên tai, Tống Chu phát hiện mình đang đứng trên chiến trường cổ với thi cốt chất chồng. Giữa biển máu, một người đàn ông vận y phục thêu hoa ngẩng mặt lên trời đứng sừng sững, trong tay hắn là thanh trường kiếm sắc bén chế tác từ xương sống cự long.
Người đàn ông quay đầu lại, ánh mắt bi thương, cô độc như xuyên thấu mọi ngóc ngách trong tâm hồn Tống Chu.
Hình ảnh đột ngột vụt tắt. Tống Chu lại mở mắt ra, vừa hay thấy chân nhọn của Nhân Thủ Ma Chu đang chống trên làn da non mềm nơi ngực Miêu Dao Dao, chỉ cần nhẹ nhàng đâm một cái, cô gái này sẽ mệnh tang hoàng tuyền!
"Dừng tay!" Tống Chu gầm nhẹ.
Không hề phản ứng, Nhân Thủ Ma Chu nhìn Tống Chu một cái khinh bỉ, hơn vạn đôi mắt nhỏ như hạt châu trong đồng tử nó càng thêm điên cuồng.
"Dừng tay!" Tống Chu lần nữa nói với giọng nặng nề.
Giọng điệu uy nghiêm như quân vương ban thánh chỉ.
Khác với lúc nãy, không khí lập tức trở nên ngưng trệ. Nhân Thủ Ma Chu và Trần tiến sĩ đều cảm thấy rõ ràng động tác của mình dần chậm lại, trên hai gương mặt họ cùng lúc hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Tống Chu còn nhớ rõ cái cảm giác lần đầu tiên mình đứng trước toàn thể thầy cô giáo và học sinh toàn trường để diễn thuyết hồi cấp ba.
Cảm giác lần đầu tiên tỏ tình với một bạn nữ, khi cô gái đỏ bừng mặt đồng ý — đương nhiên, đó chỉ là trong mơ.
Trái tim giống như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, tần suất nhanh đến khó có thể tin.
Nếu khi đó trái tim anh chỉ là một động cơ nhỏ bé của chiếc xe hơi, thì vào giờ phút này, Tống Chu cảm thấy trái tim mình đã biến thành động cơ siêu thanh.
Tim đập kịch liệt, đồng thời, adrenaline tiết ra cực nhanh, toàn thân anh tràn ngập một loại sức mạnh bùng nổ chưa từng có.
Đôi mắt vốn bình thường của anh lặng lẽ xuất hiện những đường vân màu vàng, ngay cả làn da lộ ra bên ngoài cũng xuất hiện những chuỗi phù văn màu vàng dài tựa như vạn vật đang sinh sôi nảy nở.
Ý thức của Tống Chu dần trở nên mơ hồ, thay vào đó là sự kiêu ngạo vô bờ và thái độ miệt thị vạn vật.
Thân thể anh chậm rãi nổi lên, lơ lửng giữa không trung.
Anh lẩm bẩm trong miệng, những từ ngữ cổ xưa, bí ẩn mà anh không biết nghĩa, vang vọng như ma âm, xuyên thấu từng lớp tường dày, truyền đến tận không trung bên trên tòa nhà của Trạm Thu nhận.
"Bốp --" Từ trong cửa sổ của một tòa nhà nào đó, một chiếc dép lê bị ném ra. "Ai thế! Nửa đêm nửa hôm còn mở nhạc to thế!"
"Xoẹt --"
Một tia sét vàng giáng thẳng từ trên trời xuống, phá tan màn đêm tĩnh mịch. Gió mây bắt đầu hội tụ, tạo thành từng vòng xoáy, sét giật liên hồi như trút nước, nhưng lại không hề mưa.
Giờ khắc này, tất cả dị linh bị giam giữ dưới lòng đất của Trạm Thu nhận số 9 đều trở nên yên tĩnh, ngoan ngoãn, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, thậm chí ngay cả một ý nghĩ trong lòng cũng không dám nảy sinh!
Trần tiến sĩ gần như sụp đổ, ở gần Tống Chu đến vậy, uy thế khủng khiếp như vậy khiến hắn ngạt thở đến tuyệt vọng.
Nhân Thủ Ma Chu lại không dám manh động, cúi đầu nằm rạp trên mặt đất, run lẩy bẩy.
Tống Chu bị kim quang bao quanh. Giữa sự thần thánh ấy, khó nén vẻ bạo ngược; ẩn sâu trong sự giết chóc lại là một nét ấm áp, dịu dàng.
Tựa như một vị thần chí cao vô thượng!
Nhưng Trần tiến sĩ là một kẻ vô thần tuyệt đối. Đối với hắn mà nói, dị linh chính là một loại sinh vật siêu cấp sở hữu năng lực kỳ dị!
Nhưng hành động tiếp theo của Tống Chu khiến Trần tiến sĩ bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Tống Chu duỗi cánh tay phải, từ từ nâng ngón trỏ lên, đầu ngón tay mơ hồ ngưng tụ kim quang.
Ngón tay anh nhắm thẳng vào Nhân Thủ Ma Chu!
Không thấy Tống Chu nói hay làm gì, anh cứ thế giữ nguyên tư thế vài giây, rồi ngã xuống như thể kiệt sức, mắt nửa nhắm nửa mở, kim quang trên người tan biến hết.
Trần tiến sĩ cảm giác được sự ngưng trệ quanh người đột nhiên biến mất, sắc mặt vui mừng, định ra lệnh cho Nhân Thủ Ma Chu mang Tống Chu đi, nhưng lại phát hiện nó vẫn không hề nhúc nhích.
Hắn đến gần mấy bước, "Sao..."
Lời còn chưa dứt, Trần tiến sĩ đã nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ khó quên nhất đời này.
Thân thể to lớn của Nhân Thủ Ma Chu run lên nhẹ một cái, ngay sau đó, như bị gió thổi, nó tan thành một đống tro tàn!
Ngay cả hạch tâm Dị Linh kiên cố nhất cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Lòng Trần tiến sĩ hụt mất một nhịp, lưỡi hắn liếm quanh bờ môi tê dại, định nói gì đó, nhưng lại phát hiện không có đối tượng để trút hết lời.
Cái này... hẳn là có thể dùng khoa học để giải thích được chứ?
Nỗi sợ hãi như thủy triều càn quét khắp mỗi tấc da thịt Trần tiến sĩ. Hắn nhìn Tống Chu đang lâm vào nửa hôn mê, rút súng lục ra, dùng sức dí vào thái dương Tống Chu.
Ngón trỏ đặt lên cò súng, Trần tiến sĩ nhe răng cười mấy tiếng, hơi dùng sức một chút.
Hắn không để ý lời nhắc nhở của điện chủ, bên tai chỉ có một âm thanh, đó chính là: giết hắn!
"Rầm --" Đúng lúc này, cửa bật mở!
Một thân ảnh cao lớn vọt vào, lao thẳng vào Trần tiến sĩ.
Trong tầm mắt mơ hồ của Tống Chu, con dị linh đứng trong danh sách 2000 mà anh từng gặp trước đó, con dị linh mà những người ở Trạm Thu nhận coi là "tảng đá lớn", giống như một chiếc xe tăng, vậy mà không hề để ý đến các quy tắc hạn chế, thuấn di không giới hạn cự ly ngắn, hết lần này đến lần khác "ghim" Trần tiến sĩ vào tường.
Ngay từ cú va chạm đầu tiên, máu đã phun ra từ miệng Trần tiến sĩ, mặt hắn cắt không còn một giọt máu, cuối cùng hắn ngã bệt xuống góc tường, thân thể run rẩy theo phản xạ thần kinh.
Tống Chu muốn cười, nhưng không thể cười nổi. Vết thương ở bụng anh cũng không sâu, nhưng anh cảm giác thân thể càng ngày càng suy yếu, bàn tay đang cố gắng đè chặt vết th��ơng đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Sau đó, Tống Chu trông thấy rất nhiều người chạy vào. Miêu Dao Dao được đặt lên cáng cứu thương và khiêng đi, còn anh cũng dần chìm hẳn vào hôn mê.
Ánh đèn trắng lóa, trần nhà trắng sạch, còn có biểu tượng giống như của Trạm Thu Dung Dị Linh trên tường.
Đây chính là những gì Tống Chu nhìn thấy khi tỉnh dậy.
Nhìn quanh một lượt cách sắp xếp đồ đạc, hẳn là bệnh viện của Trạm Thu nhận phải không?
Trong không khí thoang thoảng một mùi hương dễ chịu, không biết là hương thơm cơ thể của cô y tá nào để lại. Trên tủ đầu giường cắm những bông hồng đang nở rộ, và nửa quả lê chưa gọt xong vỏ.
Thật chẳng lẽ là cô gái nào đó đang chăm sóc mình ư?
Miêu Dao Dao? Không đúng, con bé đó bị thương còn nặng hơn cả mình.
Cửa bị đẩy ra, Tống Chu liếc nhìn qua, là Phó sở trưởng Vương Đạo Duyên và Lý Nhạc.
Hai người đi đến, tiện tay khóa cửa lại.
Lý Nhạc cầm quả lê và dao gọt trái cây, đi sang một bên tiếp tục gọt vỏ, Tống Chu thất vọng.
Vương Đạo Duyên thì ngồi bên giường, với ánh mắt thờ ơ, hơi rũ xuống, nghiêm túc nhìn thẳng vào mặt Tống Chu.
"Cậu tỉnh rồi à..." Vương Đạo Duyên nói.
Tống Chu: "..."
Mắt tôi đã mở to thế này rồi, tỉnh hay chưa ông còn không biết ư? Ông đâu giống người sẽ nói mấy lời nhảm nhí này!
Cảm nhận kỹ khẩu khí của Vương Đạo Duyên, Tống Chu cảm giác lão già này có vẻ không mong mình tỉnh lại lắm thì phải?
"Khi các ngươi bị nhốt bên trong, đã xảy ra chuyện gì?" Vương Đạo Duyên nhận lấy quả lê Lý Nhạc đưa tới, nhét mấy miếng vào miệng mình.
Tống Chu chậc lưỡi, ám chỉ rằng quả lê đó vốn dĩ là của mình.
Vương Đạo Duyên đặt miếng lê còn lại xuống bàn, dùng mu bàn tay đầy chai sần màu nâu vàng tùy ý lau miệng, "Ăn thì không tiện nói chuyện."
"Cụ thể đã xảy ra chuyện gì tôi không rõ, tôi bị thương xong liền hôn mê, đến khi tỉnh lại thì đã ở đây rồi!" Tống Chu cố ý cau mày, làm ra vẻ hoàn toàn không biết gì.
"À!" Vương Đạo Duyên vỗ tay, đứng dậy, rồi bỏ đi thẳng.
Tống Chu ngây người. "Chỉ có mỗi vậy thôi à? Đây là cái gì chứ?"
Anh nhìn về phía Lý Nhạc, phát hiện hắn cũng lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. "Phó sở trưởng Vương quả là khó đoán."
Vừa nói, Lý Nhạc vừa cầm miếng lê cuối cùng trong bát bỏ vào miệng mình.
"Cậu cứ ở đây nghỉ ngơi cho tốt, tôi đi xem Dao Dao thế nào rồi."
Tống Chu nhìn xem trong chén còn sót lại một chút nước lê, ngửa đầu uống cạn trong ấm ức.
...
Trong căn phòng u ám, Vương Đạo Duyên ngồi trên ghế sofa, nhìn đoạn video đã được bộ phận kỹ thuật phục hồi và gửi đến trước mặt.
Trên màn hình, hình ảnh Tống Chu dùng một ngón tay tru sát Nhân Thủ Ma Chu được phát lại liên tục.
Cuối cùng, Vương Đạo Duyên nhấn nút xóa, đoạn video gốc duy nhất này liền biến mất hoàn toàn.
Hắn nghiêng đầu sang một bên, "Ông thấy thế nào?"
Trong bóng tối, một lão già ngoài sáu mươi tuổi, đeo kính gọng, với kiểu tóc chải chuốt tinh xảo, sau khi nghe Phó sở trưởng hỏi, đóng giao diện trò chuyện với một phu nhân hào môn nào đó lại.
Rồi cười một cách đầy mị lực, "Đừng can thiệp, cứ để tự nhiên phát triển."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.