(Đã dịch) Dị Linh Thu Dung Sở - Chương 148: Đạn đạo cảnh cáo mạnh vô địch
Miên Thành, một sân golf nọ.
"Sở trưởng, tập đoàn Hắc Hồn và Trần thị có cần chúng ta ra tay xử lý không?" Tiếng nói truyền ra từ tai nghe của Từ Phi Phi.
Từ Phi Phi vung gậy, đánh bóng đi.
"Chuyện nhỏ nhặt thế này cứ để Tống Chu tự mình phát huy là được, đâu phải Dã Hỏa Các hay Kỳ Lân Điện Tử Toản Quang Huy xuất động đâu mà phải kinh ngạc!"
Cúp điện thoại, Từ Phi Phi nhiệt tình ôm lấy người phụ nữ đang sải bước tới.
Người phụ nữ là một điển hình của người da trắng châu Âu với mái tóc vàng, mắt xanh. Gương mặt trắng nõn với ngũ quan sắc sảo, chiếc mũi cao thẳng và ánh mắt toát lên vẻ sắc sảo, dù đã ngoài ba mươi tuổi nhưng cô ta không hề có nét già nua đặc trưng của phụ nữ châu Âu.
Nàng rất xinh đẹp, nhưng cũng rất sắc bén. Ví von nàng như một đóa hồng có gai thì chưa đúng, phải nói nàng là một con ngựa hoang toàn thân mọc đầy Diệt Linh Pháo mới thỏa đáng.
Nàng là Hillyer, Chủ tịch ủy ban của Tổ chức Thu Dung Thế giới. Thật khó hình dung một người phụ nữ lẽ ra nên là một ngôi sao giải trí đình đám, lại luôn chủ trương những ý tưởng cấp tiến đến điên rồ, âm mưu sắp xếp lại trật tự thế giới.
"Ủy viên trưởng thân mến, cô đến thật đột ngột, tôi thậm chí còn chưa kịp thay một bộ đồ phù hợp với cô! Dù sao chiếc áo sơ mi này tôi chỉ mặc khi tiếp tình nhân thôi!" Từ Phi Phi bắt đầu những lời tâng bốc xã giao, nhưng ẩn sâu bên trong là sự châm chọc.
Hillyer cười nói, với ngữ điệu tiếng Trung Quốc hoàn toàn lưu loát: "Sở trưởng Từ không cần khách khí, chúng ta đều là bạn cũ cả rồi, hà tất phải khách sáo!"
Nhưng trong lòng nàng, nàng đã thầm mắng Từ Phi Phi mười tám đời tổ tông không biết bao nhiêu lần. Bởi vì tin tức nàng sẽ đến Miên Thành đã được báo từ tối hôm qua rồi!
"Ủy viên trưởng lần này đến tìm tôi chắc không phải để ôn chuyện chứ?" Từ Phi Phi cười nói một cách hòa nhã, lịch thiệp: "Giữa chúng ta hình như chẳng có chuyện cũ gì để mà ôn lại cả?"
Lòng Hillyer nghẹn lại, nhưng nàng vẫn giữ vẻ trấn tĩnh nói: "Cuộc thi Ngọn Lửa Hy Vọng mười năm một lần sắp bắt đầu, mặc dù nước ngài là bên đăng cai, nhưng địa điểm tổ chức đã được mọi người cùng bàn bạc."
"Ừm, phải. Không biết Ủy viên trưởng có kiến nghị gì không?" Từ Phi Phi bình thản nói.
"Mấy quốc gia chúng tôi đã quyết định, chọn Bích Bằng Câu ở tỉnh Tứ Xuyên làm địa điểm thi đấu!" Hillyer vẫn cười nói: "Tôi nghe nói ở đó từng xảy ra một chuyện đáng tiếc, nên địa điểm này mang ý nghĩa rất s��u sắc. Điều này cũng là một điều tốt cho các tuyển thủ Trung Quốc, vì dù sao, họ có thể tưởng nhớ những đồng đội đã hy sinh, biến nỗi đau thành sức mạnh, ngài nói có đúng không?"
Từ Phi Phi cũng cười: "Khó cho Ủy viên trưởng quá, lại quan tâm đến Trung Quốc chúng tôi đến vậy. Nếu các vị đã quyết định rồi, tôi cũng không có quyền phủ quyết, vậy thì cứ Bích Bằng Câu đi."
"Sở trưởng Từ đã đồng ý rồi, vậy hẹn gặp ngài ở cuộc thi nhé?" Hillyer cười tươi rạng rỡ, rồi nhanh chóng rời đi.
Từ Phi Phi lắc đầu: "Con đàn bà điên này, đặc biệt đến đây chỉ để chọc tức mình sao?"
Từ Phi Phi thừa biết Hillyer và thế lực đằng sau cô ta đang toan tính điều gì, sao hắn lại không đoán ra được cơ chứ? Thế nhưng, vì nhiều lý do mà hắn không thể tùy tiện từ chối, chỉ đành chuẩn bị thật kỹ, binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn thôi!
...
"Hả?"
Tống Chu không thể tin nổi nhìn người phụ nữ với vóc dáng bốc lửa trước mặt: "Giờ sát thủ nào cũng tùy tiện thế này à?"
Những sát thủ còn lại bên cạnh muốn giải thích nhưng không biết mở lời từ đâu, vị đại tiểu thư này đúng là người tùy tiện và thẳng tính!
"Thế nào!" Người phụ nữ nhấn cái loa, nghiêng đầu cười nói.
Tống Chu không nói gì, buông thõng tay: "Mấy thứ này dù ta có dạy, em cũng không học được đâu."
"Hả? Anh đang nghi ngờ trí thông minh của tôi đấy à!" Người phụ nữ giơ súng ngắm lên, chĩa thẳng vào Tống Chu mà bắn một viên đạn.
"Phanh."
Lại một lần nữa, viên đạn bị chặn lại thành công.
"Có thể nói ra những lời như vậy, thì trí thông minh đúng là hơi đáng lo thật..." Tống Chu thì thầm, không ngờ những người khác đều nghe rõ mồn một.
Điều bất ngờ là, xung quanh còn có người vô thức gật đầu!
"Tiểu thư, cô vẫn nên lùi về phía sau đi." Cận vệ của người phụ nữ cảm thấy mệt mỏi trong lòng, thấy tiểu thư nhà mình không hề có ý lùi bước, liền kéo cô ta ra khỏi xe máy, rồi bế lên đi luôn.
"Này! Này! Lão Ngụy, anh bị điên à, kéo tôi đi làm gì!" Người phụ nữ vùng vẫy dữ dội: "Thả tôi xuống! Thả tôi xuống!"
Lão Ngụy quay đầu nói với thuộc hạ: "Bắt sống!"
Sau đó, ông ta đặt người phụ nữ xuống đất, ghì chặt lấy vai cô ta: "Kim Tú Nhã, em có thể yên phận một chút không hả?! Em nghĩ đây là chuyện em có thể nhúng tay vào sao? Hả?!"
"Tôi! Súng của tôi bắn rất chuẩn mà..." Kim Tú Nhã yếu ớt đi vài phần.
Lão Ngụy bỏ mặc cô ta, đưa mắt nhìn xuống chiến trường.
Bọn họ đều biết Tống Chu có thể chặn được đạn, và cho rằng đó là nhờ một loại công nghệ cao nào đó, nên không ai dùng súng.
Hơn nữa, có người đang cận chiến, căn bản không thể nổ súng.
Thân thủ của những người này rõ ràng tàn nhẫn và lão luyện hơn hẳn so với những sát thủ tự sát ban nãy. Tống Chu không quá phô trương hay bại lộ năng lực, nên khi ra tay, anh đã giảm bớt sức lực đi không ít.
Chỉ xét về kỹ xảo và kinh nghiệm, Tống Chu quả thật có chút non nớt. Tất cả các chiêu thức hèn hạ, hiểm độc đều được những sát thủ này sử dụng một cách bài bản.
Thế nhưng, mọi chiêu trò hoa mỹ, trước thực lực tuyệt đối, chỉ có tác dụng làm cảnh mà thôi!
Liếc nhanh chiếc taxi đã tắt máy, Tống Chu nhớ tới mình còn phải nghiên cứu Viêm Ngục Chi Chủ, rồi ngày kia lại phải cùng Vạn gia đi thám hiểm di tích.
Thời gian quý giá, không thể chậm trễ thêm nữa.
Bàn tay thẳng tắp như đao, chém ngang vào cổ một người phía sau, rồi nhẹ nhàng đánh trúng nắm đấm của một kẻ khác đang vung tới, bốn ngón tay lập tức gãy rời!
Người cuối cùng còn đang "A a a" xông lên, nhưng hắn chợt rùng mình, rồi phát hiện những đồng nghiệp xung quanh đã ngã gục không thể gượng dậy.
Lão Ngụy ngây người nhìn. Ông ta tự tin có thể thắng trong cuộc đấu tay đôi với những tên thuộc hạ này, nhưng với điều kiện là phải ở địa hình phức tạp và dùng cách đánh lén.
Kim Tú Nhã cũng ngẩn người, đôi môi đỏ khẽ mở, vậy mà thốt ra một câu: "Đẹp trai quá..."
Tống Chu nhấc chiếc vali bạc bên cạnh lên, nhìn quanh một lượt, bình thản nói: "Tôi không muốn vô cớ gây thù chuốc oán với các người, nên cũng không hạ sát thủ. Số tiền của Trần Vương Khấu thì trả lại cho hắn đi."
Nói xong, anh liền lấy Viêm Ngục Chi Chủ từ trong đống lửa ra, tiếc là cái h��p đã thành tro bụi rồi.
Anh quay người, nhìn đám sát thủ.
Bọn sát thủ không hẹn mà cùng lùi lại mấy bước.
"Cái đó, các người có cái vali nào không?" Tống Chu chớp mắt, hỏi.
"Hô..." Lão Ngụy thở phào nhẹ nhõm, lẳng lặng lau mồ hôi trán, rồi cầm một cái túi nilon màu đen ra: "Chỉ có cái này thôi?"
Tống Chu tùy ý đón lấy: "Cái túi này trông cũng chắc chắn đấy, cảm ơn!"
"Cái túi này vốn định để đựng anh đấy!" Kim Tú Nhã chu môi, tức giận nói.
Bọn sát thủ kinh hãi, đại tiểu thư nhà mình nói chuyện chẳng phân biệt trường hợp gì cả! Về sau khi thi hành nhiệm vụ có đánh chết cũng không thể để cô ta đi theo!
Lão Ngụy: "..."
Tống Chu: "..."
"Chị ơi, chị có thể đừng thẳng thắn đến vậy không chứ?"
Tống Chu đi, cõng cái túi đen to đùng, biến mất ở cuối con đường lớn.
"Màn đêm cho tôi đôi mắt đen, nhưng tôi lại..." Tiếng chuông điện thoại vang lên.
Lão Ngụy nghe điện thoại, là chủ tịch gọi đến.
"Lão Ngụy! Tuyệt đối đừng động vào Tống Chu, các cậu chắc vẫn chưa ra tay đúng không?" Giọng chủ tịch run rẩy và lo lắng vài phần.
"Ách... Chúng tôi không sao cả." Lão Ngụy thật không biết phải diễn tả thế nào.
"À à, vậy mau về đây, số tiền của Trần Vương Khấu thì nhanh chóng trả lại cho hắn. Tôi tò mò dùng quan hệ điều tra sâu hơn về Tống Chu, đâu ngờ nhận được một tin nhắn, nói rằng tôi đã bị tên lửa khóa chặt! Má ơi, tôi tưởng là lừa đảo nên không để tâm!"
Lão Ngụy nhíu mày: "Chẳng lẽ...?"
"Cha bố, dọa chết tôi rồi! Ngọn núi sát vách biệt thự nhà chúng ta, trực tiếp bị san phẳng! Lúc này lại có thêm một tin nhắn nói, nếu tái phạm, viên tiếp theo sẽ bắn thẳng vào đầu tôi!"
Lúc này, người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia điện thoại hoảng loạn tột độ: "Lão Ngụy à, quả nhiên chúng ta vẫn nên bán trà sữa, giao hàng thì hợp lý hơn. Đã đến lúc 'rửa tay gác kiếm' rồi, cứ tiếp tục thế này sớm muộn gì cũng phải bỏ mạng vì nghề sát thủ thôi!"
"Được rồi, chúng tôi về ngay." Lão Ngụy nuốt nước bọt, sau lưng có chút lạnh toát. Thế giới này quá nguy hiểm, chi bằng về nhà thay tã cho Bảo Bảo vẫn an toàn v�� ấm áp hơn.
Vừa định cúp máy, chủ tịch lại lên tiếng.
"Chờ đã! Tú Nhã có ở cạnh cậu không?! Bảo nó cút về đây cho tôi! Hai mươi sáu tuổi rồi mà còn tưởng mình là con bé mười bảy, mười tám tuổi à, ngày nào cũng gây loạn! Đưa thẳng nó về công ty, gần đây tôi đang mở chuỗi trà sữa, bắt nó đi quay quảng cáo!"
Kim Tú Nhã đứng gần đó, đương nhiên nghe thấy lời cha mình nói: "Con... con không muốn đi vào ngành giải trí, thì có ý nghĩa gì chứ, vẫn là 'đao thật súng thật' mới vui!"
"Còn nữa, khi nào thì con mới chịu nghiêm túc, dẫn bạn trai về ra mắt cha đây? Cha không yêu cầu cao, chỉ cần bao bọc được con là được!"
Kim Tú Nhã sững người, rồi đột nhiên nói: "Người như Tống Chu vừa rồi thì được đó! Nhất định có thể quản tôi ngoan ngoãn. Chỉ là tuổi hơi nhỏ, có cảm giác như trâu già gặm cỏ non vậy."
"Cút!" Chủ tịch quát ầm ĩ, rồi cúp điện thoại.
Lão Ngụy cùng đám sát thủ đều nhìn Kim Tú Nhã với ánh mắt như nhìn đồ ngốc.
Một tên sát thủ khóe miệng giật giật: "Tiểu thư, tự ví mình là 'lão ngưu', hình như hơi bị..."
Lão Ngụy, người đàn ông bốn mươi lăm tuổi, ngửa mặt lên trời than: "Tống Chu nói không sai chút nào, tiểu thư nhà mình đúng là có trí thông minh đáng lo thật!"
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.