(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 721: Từ tôn cứu rỗi
Di La khẽ gật đầu, hắn đã phần nào hiểu được ý tứ của Thái Thượng Chấp Phù Tướng.
Nếu giải thích nghĩa từ mặt chữ của "Ngậm Thật Ngự Lịch": "Ngậm Thật" mang ý nghĩa ẩn chứa sự chân thật, gồm cả sự thuần chân; còn "Ngự Lịch" là cai trị thiên hạ, thống lĩnh vạn vật.
Bởi vậy, hắn có thể dùng trí tuệ hậu thiên cùng linh tuệ tiên thiên để so sánh mối quan hệ giữa Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng và Thái Thượng Chấp Phù Tướng. Nói một cách đơn giản, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng đại diện cho lực lượng linh tính, hơi giống với trí tuệ hậu thiên, tượng trưng cho quá trình thiên phú cá nhân chuyển hóa thành tri thức kế thừa, tiến hóa thành văn minh.
Đồng thời, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng cũng tương tự với khởi nguyên của văn minh, lại giống như ý chí u mê nguyên thủy, đối ứng với khái niệm thiên tính, chứ không phải trí tuệ đơn thuần, cần phải có một sự phán định rõ ràng...
"Khoan đã?"
Di La chợt nghĩ đến một chuyện, bèn triệu ra Hạo Thiên Thái Hư Bảo Giám chiếu vào hư không, nhưng lại không có bất kỳ biến hóa nào.
Sự biến hóa này khiến Di La bỗng ngộ ra. Hắn nhìn nơi Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng biến mất trước đó, hồi tưởng lại hình dáng của nó. Ngay khi hắn sinh ra ý niệm tương tự, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng liền một lần nữa hiển hiện, không còn từ từ sụp đổ nữa.
"Đây là điểm trung gian giao hội của nhiều loại lực lượng ư? Nó vừa là có, vừa là không; vừa là sinh, vừa là tử; vừa tồn tại, vừa hư ảo..."
Di La cuối cùng đã hiểu rõ hàm nghĩa chân thực của Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng. Hàm nghĩa chân thực của nó là sự chồng chất của vạn vật, là cái gọi là hóa thân của tiềm thức chúng sinh, của ý chí tự nhiên và các thể tập hợp ý thức khác. Nó giảm bớt sự can thiệp của bản thân một bước, về bản chất là hạ thấp khái niệm tồn tại của chính mình, từ đó tiến hành chồng chất với các khái niệm khác.
Bởi vậy, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng không nơi nào không có mặt, nhưng lại không tồn tại ở bất kỳ một chỗ nào. Nó có thể chồng chất lên mọi khái niệm, nhưng bản thân lại không thể xác định khái niệm của chính mình. Để hiển hóa, nó cần một điểm neo định. Điểm này cũng phù hợp với đặc tính khái niệm linh tính của Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng đã bị Thái Thượng Chấp Phù Tướng lấy đi.
Trong trường hợp không có linh tính quan sát, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng chính là hư vô, không tồn tại bất kỳ ý nghĩa nào. Nhưng một khi có linh tính quan trắc, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng liền đại biểu cho sự "có", tượng trưng cho sự tồn tại.
Di La từ bỏ quan sát, Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng cũng từ sự "có" trở về thành hư vô. Đồng thời, bản thân Di La cũng cảm nhận được năng lực nắm giữ vạn sự vạn vật của mình đã tăng lên đáng kể.
"Đáng tiếc, đối với chúng ta mà nói, trạng thái của nó cũng chỉ là tượng trưng cho một thể tập hợp nhiều ý thức."
Di La đáp lời, khiến Thái Thượng Chấp Phù Tướng mỉm cười: "Ngươi cần gì phải để tâm đến sự tồn tại của nó? Hoặc có thể nói, bản thân sự tồn tại của nó chính là sự trợ giúp tốt nhất dành cho ngươi. Nó quy về hư vô, trở thành tập hợp khái niệm của mọi vật bị quan trắc, sẽ tái hiện theo sự quan sát của vạn vật. Nó chồng chất lên ngươi, chẳng phải có đặc tính chỉ cần còn một người nhớ đến ngươi, nhớ đến đạo của ngươi, lý lẽ của ngươi, là có thể từ trong hư vô trở về sao? Hơn nữa, giữa nó và ta, lại xây dựng mối quan hệ quan trắc và bị quan trắc. Chỉ cần có người niệm tên ngươi, hành đạo của ngươi, hiểu lý lẽ của ngươi, ngươi liền có thể cảm nhận được người đó, thậm chí can thiệp vào người đó."
"Còn nữa, với tư cách là tập hợp của mọi vật bị quan trắc, cùng với ta, là người quan trắc tối cao đối ứng, hai chúng ta ảnh hưởng đến Xá Tội Từ Tôn Tướng, ngươi không tò mò ư?"
Di La nghe vậy, nhìn về phía Xá Tội Từ Tôn Tướng ở phương Tây cũng đang biến hóa. Xá Tội Từ Tôn Tướng, vốn đại diện cho lý lẽ tuần hoàn tự nhiên của sinh lão bệnh tử, đúng như Thái Thượng Chấp Phù Tướng nói, đã bị ảnh hưởng bởi khái niệm của Thái Thượng Chấp Phù Tướng và Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng, xuất hiện những biến hóa hoàn toàn mới.
Lấy Xá Tội Từ Tôn Tướng làm trụ cột, hơn nửa vùng đất phương Tây cũng theo hơi thở và tâm tình của nó mà luân phiên bày ra chu kỳ tuần hoàn tự nhiên của bốn mùa xuân hạ thu đông. Đương nhiên, chu kỳ này so với bốn mùa chân chính lại ngắn đến kinh người.
Dù sao, một hơi thở ra đã là xuân hạ, một hơi hít vào đã là thu đông.
Giữa mỗi hơi thở chính là bốn mùa, vạn vật cũng theo sự vui vẻ của Xá Tội Từ Tôn Tướng mà sinh cơ bừng bừng, theo sự bi thương của nó mà khô héo, tàn lụi.
Cứ như thể sự luân hồi của bốn mùa, sự kỳ diệu của vạn vật khô héo, vinh hoa, sinh diệt đều không phải do tự nhiên diễn hóa, mà là do Xá Tội Từ Tôn Tướng mang đến.
Đồng thời, sau gáy Xá Tội Từ Tôn Tướng có một vầng sáng kỳ lạ chói lọi. Vầng sáng này nhu hòa, ẩn chứa các khái niệm như cứu rỗi, tịnh hóa, sinh cơ... Nó có thể khiến vùng đất bị hỗn độn ma khí ô nhiễm mọc ra những chồi non xanh biếc tươi tốt, giúp cây cối mục ruỗng sắp chết đạt được sự sống mới, cũng có thể khiến sinh linh dị hóa thoát khỏi ràng buộc của nhục thân, khôi phục hồn linh thuần túy.
Nhưng bản chất của những biến hóa này chủ yếu là đánh thức sinh cơ và xua tan ô uế, hay nói cách khác, Xá Tội Từ Tôn Tướng thông qua quy luật vận chuyển của sinh lão, khô héo, vinh hoa để ban cho sinh lực mới. Đối với những thứ đã hoàn toàn chết đi, biến mất vào hư vô thì không thể cứu rỗi được.
Nhưng giờ đây, sự cứu rỗi siêu thoát của Xá Tội Từ Tôn Tướng, nhờ sự trợ giúp của Thái Thượng Chấp Phù Tướng và Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng, khái niệm không ngừng được nâng cao, dần dần thoát khỏi lý lẽ trật tự vốn có của sinh lão bệnh tử, tiến về phía hỗn độn.
"Siêu thoát, kỳ tích, biến điều không thể thành có thể sao?"
Di La nhìn Xá Tội Từ Tôn Tướng dần hiển lộ ra các khái niệm, từ từ hiểu rõ sự biến hóa này. Xét theo một ý nghĩa nào đó, Xá Tội Từ Tôn Tướng đã từ trật tự chuyển hóa sang hỗn loạn, thu nạp một phần đặc tính vô lý, vô trật tự của hỗn độn ma khí, đồng thời chồng chất lên xác suất tuyệt đối mà Thái Thượng Chấp Phù Tướng và Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng mang lại.
Nói đơn giản, thủ đoạn cứu giúp và chuộc tội chúng sinh của Xá Tội Từ Tôn Tướng trước đây tương tự như việc phóng đại khả năng được cứu chuộc của sinh linh đối ứng, khiến cho vốn dĩ một phần trăm biến thành hai phần trăm, thậm chí năm mươi, sáu mươi phần trăm. Còn sự biến hóa mà Thái Thượng Chấp Phù Tướng và Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng mang đến, lại tương tự như việc bất kể xác suất cứu rỗi ban đầu là bao nhiêu, dù chỉ là một phần nghìn tỉ, cũng sẽ trăm phần trăm thành công.
Để phù hợp với loại biến hóa này, lực lượng của Xá Tội Từ Tôn Tướng từ việc phóng đại xác suất ban đầu đã chuyển thành việc thai nghén ra chút xác suất sơ khai nhất từ con số không.
Mà phần lực lượng này, đương nhiên là không phù hợp với trật tự vốn có, cũng là một trong những nguyên nhân khiến lực lượng của Xá Tội Từ Tôn Tướng bị tiêm nhiễm hỗn độn.
Cũng bởi vì loại biến hóa này, lực lượng của Xá Tội Từ Tôn Tướng không ngừng được phóng đại, có được khả năng cứu rỗi những sinh linh bị hỗn độn ma khí ảnh hưởng.
Ngay cả linh tính bị ô nhiễm triệt để, từng bị trấn áp dưới đại địa, vốn là từ Thánh Tọa tìm đến, nay cũng có thể được cứu chuộc.
Di La cảm nhận được điểm này, khóe miệng khẽ nhếch lên. Giây tiếp theo, hắn liền trở lại vị trí ban đầu, cùng bản thể trên bầu trời giao cảm, tiêu hóa những gì thu được lần này. Trong cõi hư vô, hắn cũng cảm nhận được sự biến hóa của Neon Thanh Sương Mù Thiên Đảo, đồng thời cũng cảm nhận được sự đánh giá của bên ngoài đối với mình.
"Người này thật sự vẫn chưa bước vào cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo sao? Bất kể là khả năng chồng chất khái niệm hư vô của Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng, hay khả năng cứu rỗi kỳ tích của Xá Tội Từ Tôn Tướng, đều đã vượt xa trình độ của một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo bình thường. Tứ đại chân quân dưới trướng ngươi có thể làm được điểm này ư?"
Tại Thánh địa Ma giáo phương Nam, trong Thái Công Sơn, Binh Khai Thác nghe Đế Quân hỏi, vừa dứt lời liền nhìn về phía Di La, cười nói: "Đúng vậy, còn có những người như vậy. Chẳng qua là nói đến hắn, hắn cũng sẽ cảm giác được đặc tính này."
"Trong Tứ đại chân quân, trừ Độ Ách có thể làm được, thì cũng chỉ có Phục Ma là đã chạm tới một chút ngưỡng cửa ở phương diện này."
Đế Quân đáp lời, đồng thời cũng nhìn theo ánh mắt của Binh Khai Thác.
Ánh mắt của hai vị thần thánh cổ xưa khiến Di La, đang mượn sức Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng, không khỏi ngưng tụ ra một hóa thân trước mặt hai người, thoát khỏi trạng thái sụp đổ. Binh Khai Thác ánh mắt sáng lên nói: "Thú vị! Hóa thân này của ngươi vậy mà không đơn thuần dựa vào chính mình, còn hấp thụ một phần lực lượng từ sự quan trắc của chúng ta. Nhắc mới nhớ, tiểu tử ngươi đã ghi nhớ không ít trải nghiệm của vong hồn. Xét theo một mức độ nào đó, ngươi có được coi là đã đạt thành một dạng vĩnh động khác không?"
Di La có chút ngượng ngùng nói: "Phần lực lượng do những ký ức đó mang lại, một phần cũng là từ lực lượng ta tiêu hao để duy trì ký ức mà ra. Rốt cuộc thì lực lượng tiêu hao vẫn lớn hơn phần thu được."
"Vậy Xá Tội Từ Tôn Tướng của ngươi có giới hạn không?"
Binh Khai Thác rất tò mò Xá Tội Từ Tôn Tướng của Di La có thể làm được đến mức nào trong việc tạo ra xác suất từ số không.
"Cũng không thể tùy tiện cứu vớt toàn bộ sinh linh, Xá Tội Từ Tôn Tướng cũng có giới hạn."
Di La đáp lời khiến Binh Khai Thác có chút ngạc nhiên, sau đó liền nghe Di La nói: "Xá Tội Từ Tôn Tướng tuy có thể kéo linh tính bị hỗn độn ma khí ăn mòn trở về, nhưng cũng chỉ là kéo về. Nếu trong vũ trụ của chúng ta, không còn một tơ một hào dấu vết linh tính nào thuộc về điểm đó, thì điểm linh tính này cũng chỉ tương tự như linh tính mới sinh, quá khứ và những gì đã trải qua sẽ không cách nào chữa trị được."
"Vậy nên, chỉ cần còn lưu lại dù chỉ một chút dấu vết, Xá Tội Từ Tôn Tướng của ngươi liền có năng lực hoàn toàn cứu rỗi trở lại sao?"
Nghe Đế Quân hỏi, Di La khẽ khom người nói: "Theo lý thuyết là như vậy. Nhưng sự tiêu hao trong đó, cùng với đặc tính tiêm nhiễm hỗn độn của Xá Tội Từ Tôn Tướng, ta cũng không thể đưa ra câu trả lời khẳng định."
"Vậy thì cũng vô cùng lợi hại. Xá Tội Từ Tôn, cái tên này ngược lại cũng không tệ chút nào."
Binh Khai Thác nói xong, liền thu liễm lực lượng, ngừng quan trắc Di La. Lực lượng của ông ta cũng bắt đầu tiêu tán, dần dần trở về với hư vô.
Đế Quân thấy vậy, khẽ nhắc nhở một câu: "Năng lực này của ngươi tuy kỳ diệu, nhưng vạn vật đều ảnh hưởng lẫn nhau. Dù năng lực này của ngươi có thể mượn mối quan hệ giữa 'có' và 'không' để giảm bớt ảnh hưởng của chúng ta đối với bản thể ngươi, nhưng Thánh Tọa phương Tây nắm giữ quyền năng chân lý, có thể vòng qua 'có' hay 'không' để trực tiếp gây ảnh hưởng đến ngươi. Hãy nhớ kỹ, không được quan trắc đại lục phương Tây này. Nếu thật sự xảy ra vấn đề gì, cứ đến sáu đền thờ nội bộ Hàm Hạ tế tự tượng thần của ta mà khấn vái."
Di La nghe vậy, vội vàng khom người cảm tạ: "Đa tạ Đế Quân."
Vừa dứt lời, Đế Quân liền từ bỏ quan trắc, trở về với hư vô.
Trong lúc đó, Di La đang ở trong Neon Thanh Sương Mù Thiên Đảo cũng mượn cơ hội này để thu được một phần lực lượng mới.
Năng lực linh tính của hắn nhờ Ngậm Thật Ngự Lịch Tướng mà tăng lên không ít; sự nắm giữ lực lượng trật tự nhờ Tử Vi Tinh Chủ Tướng mà đạt được biến chất; sự nhận biết rõ ràng hơn về vận chuyển và nắm giữ lực lượng là nhờ Thể Đạo Huyền Khung Tướng; còn việc xử lý và tịnh hóa hỗn độn ma khí cũng nhờ Xá Tội Từ Tôn Tướng mà có được sự lột xác về chất.
Những biến hóa này tuy không thể trực tiếp dùng ngay, nhưng sự tăng lên về khả năng nắm giữ và nhận biết lực lượng vẫn giúp hắn có phương hướng rõ ràng hơn trong việc cải tạo Thanh Sương Mù Thiên Đảo, và sau này cũng có mục tiêu xử lý rõ ràng hơn.
Biểu hiện bên ngoài chính là, Thanh Sương Mù Thiên Đảo lấy hòn đảo dưới chân làm trụ cột, tốc độ sương mù tiêu tán bắt đầu tăng lên.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động sáng tạo, độc quyền thuộc về truyen.free.