(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 261: Nguy hiểm (1)
Mưa rơi tí tách trên mái hiên.
Tiếng nước dày đặc hòa vào nhau thành một dòng chảy, như thể tấu lên một khúc nhạc vui tai.
Nghê Hảo vẫn ngồi dưới mái hiên, nhưng đã đổi từ ghế gỗ sang một chiếc ghế nằm êm ái, thoải mái hơn nhiều. Dáng người cao gầy, thướt tha của nàng tựa vào thành ghế, tạo nên một đường cong mềm mại, hoàn mỹ không tì vết.
Nàng đã buông cuốn sách cổ về Quy Xà Giao xuống, khép hờ mi mắt, yên lặng dưỡng thần. Bàn tay ngọc ngà giấu trong ống tay áo, nàng chậm rãi vuốt ve một chiếc dây chuyền ngọc bích tinh xảo. Đây chính là bí bảo Thương Ngưng Phi dùng để trấn áp những tạp niệm trong cảnh giới huyền cảm giác.
Sau khi Vệ Thao đánh chết Thương Ngưng Phi, anh ta đã tiện tay đưa vật này cho nàng bên vệ đường hoang vắng. Mấy chục ngày qua, Nghê Hảo thỉnh thoảng vẫn lấy nó ra ngắm nghía. Thế nhưng, nàng chưa từng đeo sợi dây chuyền này lên người. Dù sao đây là vật của Thương Ngưng Phi, nếu nàng đeo mà bị người ngoài nhìn thấy, chẳng khác nào "không đánh đã khai", trực tiếp xác nhận việc Đạo Tử Linh Minh Sơn mất tích có quan hệ mật thiết với hai người họ.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân vô cùng quan trọng khác mà Nghê Hảo cũng chưa từng đề cập chuyện này với Vệ Thao. Kỳ thực, bảo vật của Linh Minh Sơn này chẳng có tác dụng gì đối với nàng, thậm chí còn có thể gây ra tác dụng ngược không mong muốn. Chỉ là lúc đó nàng đã nhận dây chuyền, nếu nói thêm gì nữa, chẳng phải là phụ lòng thành ý của đối phương sao?
Nhón một lát nhân sâm bỏ vào miệng, Nghê Hảo đổi sang một tư thế thoải mái hơn, tâm tư lặng lẽ trôi xa. Khi còn ở sơn môn, sư phụ đã đặc biệt nhấn mạnh với nàng rằng, cảnh giới huyền cảm giác chú trọng sự lĩnh ngộ, nếu chỉ muốn dựa vào việc trấn áp, thậm chí ngăn chặn tạp niệm để phụ trợ tu hành, thì chỉ có thể dừng lại ở mức tầm thường. Sau này cho dù có thành tựu Tông Sư, cũng khó lòng đạt đến viên mãn, mà sẽ tồn tại những khiếm khuyết ở các mức độ khác nhau.
Tuy nhiên, sư phụ cũng từng nói, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân để bình yên vượt qua huyền cảm giác quả thực rất khó khăn, và đúng là cần đến công pháp cùng ngoại vật hỗ trợ. Trong đó, một biện pháp được sử dụng khá phổ biến là "chuyển hóa" – tức là giúp bản thân không ngừng tiếp nhận tạp niệm, từ đó chắt lọc tìm kiếm những huyền niệm chân ý phù hợp với bản thân, nhưng lại không đến mức chịu áp lực quá nặng làm tâm trí hỗn loạn. Đương nhiên, những công pháp và ngoại vật tương tự như vậy đều là bí mật thâm sâu được các đại tông phái cất giữ, tuyệt đối sẽ không tùy tiện lộ ra cho người ngoài biết.
Tựa như chiếc dây chuyền ngọc bích trong tay nàng, tác dụng của nó hẳn là chuyển hóa một phần tạp niệm vô dụng, phức tạp; đồng thời giúp người đeo dễ dàng cảm nhận những huyền niệm liên quan đến công pháp Linh Minh Sơn hơn, đạt được hiệu quả tu hành gấp bội. Nhưng đối với nàng mà nói, thân là đệ tử Nguyên Nhất, mà lại đi lắng nghe những huyền niệm liên quan đến Linh Minh Cửu Biến, tuyệt đối là rước thêm phiền phức vào thân. Vệ Thao có ý tốt tặng vật này, hẳn là không hiểu thấu đáo đạo lý bên trong. Vẫn cần tìm thời gian giải thích cho hắn rõ, kẻo sau này hắn mơ mơ màng màng mà chịu thiệt lớn vì chuyện này.
Bỗng nhiên, một tiếng "rắc" khẽ vang lên, đánh gãy dòng suy nghĩ của Nghê Hảo.
Cửa tiền viện bị đẩy thẳng ra. Một bóng người đội mũ rộng vành, khoác áo tơi từ từ bước vào. Không ngừng bước chân, người đó đi thẳng vào nội viện.
Ngay lúc này, Nghê Hảo mở to mắt. Chiếc dây chuyền trong tay nàng lặng lẽ trượt vào tay áo, biến mất không dấu vết.
Bóng người ấy nâng mũ rộng vành lên, lộ ra khuôn mặt của một lão giả quyền quý.
Nghê Hảo quay đầu nhìn lại, trong đôi mắt nàng chợt lóe lên một tia sáng sắc bén. Nàng đứng dậy khỏi ghế nằm, cung kính cúi người hành lễ dưới hiên.
“Nguyên Nhất đệ tử Nghê Hảo, gặp qua Tịch Trưởng lão.”
Lão giả lộ vẻ bất ngờ, sâu trong đáy mắt lặng lẽ hiện lên một tia lạnh lùng, thờ ơ. Sau đó, vẻ mặt ông ta nhanh chóng chuyển thành nụ cười hiền hòa. “Lão phu đến đây tìm Hoàng Thiếu Khanh, không ngờ lại gặp được Nghê Hảo Đạo Tử ở nơi này.”
Nghê Hảo đáp: “Tịch Trưởng lão đến thật không đúng lúc. Người của Hành Hương Ti đã rút lui toàn bộ vào đêm qua rồi, vãn bối cũng không rõ họ đã đi đâu.” Nói đến đây, nàng khẽ mỉm cười hỏi: “Sao không thấy Thương Sư Tỷ và Lưu Sư Đệ? Tịch Trưởng lão không đi cùng họ sao?”
Tịch Trưởng lão nói: “Lão phu đến đây tìm Hành Hương Ti chính là có liên quan đến việc này, cần thông qua mạng lưới tình báo của họ để hỗ trợ tìm kiếm, thúc giục hai vị Đạo Tử bản môn. Để họ tranh thủ thời gian đến Thái Huyền Sơn, đừng lang thang du ngoạn khắp nơi mà lãng phí thêm thời gian nữa.”
“Vốn dĩ thấy trưởng lão đến đây, vãn bối còn tưởng rằng có thể gặp Thương Sư Tỷ một lần, sớm được chỉ giáo về Linh Minh Cửu Biến của nàng. Ai ngờ Ngưng Phi Đạo Tử lại ham mê phong cảnh sơn thủy, đến giờ vẫn chưa tới.” Nghê Hảo chậm rãi nói, vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt.
Tịch Trưởng lão cười nhạt nói: “Nghê Đạo Tử không cần sốt ruột, chờ đến khi Giáo Môn Thi Đấu bắt đầu, sẽ có rất nhiều cơ hội để cô lĩnh giáo thực lực của Ngưng Phi. Chỉ e đến lúc ấy, cô lại sẽ sinh lòng hối hận, không muốn đối mặt với cửu biến chân ý của Ngưng Phi Đạo Tử bản môn.”
“Việc vãn bối đã định, chưa bao giờ hối hận.” Nghê Hảo trầm mặc một lát, khẽ thở dài: “Cũng chỉ đành vậy. Những lời vừa rồi của vãn bối, kỳ thực cũng là có chút lo lắng. Dù sao lần Giáo Môn Thi Đấu trước, Thương Sư Tỷ đã đánh bại Nguyên sư huynh của Tử Tiêu Tông, Triệu sư tỷ của Vô Cực Cung và nhiều người khác. Giờ đây đã bốn năm trôi qua, ai mà biết họ đã chuẩn bị những sát chiêu nào để đối phó Thương Sư Tỷ? Vãn bối chỉ e Thương Sư Tỷ thậm chí không thể vượt qua mấy vòng đầu, thì cũng sẽ không thể đứng trước mặt vãn bối rồi.”
“Còn về Xuyến Ẩn Đạo Tử, vốn dĩ chỉ là kẻ bại dư��i tay vãn bối, không đáng để lo ngại, vãn bối cũng căn bản không hề bận tâm đến hắn.”
Tịch Trưởng lão thu lại nụ cười, giọng điệu trở nên lạnh lẽo: “Nghê Đạo Tử quả là khẩu khí lớn. Chẳng lẽ cô không nghĩ tới bản thân có thể gặp bất trắc gì sao, thậm chí không thể đặt chân lên Thái Huyền Sơn?”
Nghê Hảo cúi mi mắt, cười như không cười chậm rãi nói: “Sao vậy, Tịch Trưởng lão thấy nơi đây không người, liền muốn lén ra tay, thủ tiêu vãn bối sao?”
Hai người không ai nói thêm lời nào. Chỉ có tiếng mưa rơi tí tách, bao trùm khắp cả phủ trạch.
Tịch Trưởng lão nhíu mày, đôi mắt sắc lạnh như thực chất dán chặt vào bóng người cao gầy, thanh thoát dưới hiên. Đôi tay thả lỏng sau lưng ông ta chậm rãi siết chặt lại, rồi một lát sau lại từ từ nới lỏng ra. Ông ta đang tự hỏi, cũng có chút do dự.
Nếu như nơi này thật sự chỉ có một mình Nghê Hảo, quả là một cơ hội tốt. Dù sao, từ bốn mươi năm trước đến nay, Linh Minh Sơn và Nguyên Nhất Đạo đã có ân oán quá sâu nặng. Nếu có thể bí mật hạ sát Đạo Tử của Nguyên Nhất Đạo ở đây, thì đối với toàn bộ sơn môn cũng là một chuyện tốt. Chỉ là ông ta không dám xác định, trước mắt rốt cuộc là một cơ hội, hay là một cái bẫy đã được giăng sẵn.
Mặc dù các trưởng lão như Minh Lam của Nguyên Nhất Đạo đã đến chân Thái Huyền Sơn, nơi này hẳn là chỉ có mình nàng, nhiều nhất là thêm một tùy tùng đi cùng mà thôi. Nhưng ai mà biết được nơi đây có còn ẩn giấu những cao thủ khác của Nguyên Nhất Đạo hay không, chỉ chờ ông ta không kiềm chế được mà ngang nhiên ra tay. Còn một điểm quan trọng nữa, đó chính là thực lực thật sự của vị Đạo Tử Nguyên Nhất này, hiện giờ đã đạt đến cấp độ nào.
Bảy tông giáo môn, những người được chọn làm Đạo Tử, mỗi người đều sở hữu tư chất tiềm lực để thành tựu Tông Sư. Ông ta thân là trưởng lão Linh Minh, luôn hiểu rất rõ điều này, và càng biết rõ năng lực tu hành đáng sợ của các Đạo Tử giáo môn. Mà người có thể được Ninh Đạo Chủ chính miệng nói là mạnh nhất trăm năm qua...
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.