(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 2: Võ quán
Dưới ánh đèn mờ.
Vệ Thao trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên già nua, mệt mỏi này.
Nửa năm thời gian đủ để hắn thu thập được nhiều tin tức, trong đó có cả chuyện bái sư vừa được nhắc đến.
Trên thế giới này, thực sự tồn tại những võ giả cường đại vượt xa người thường.
Điển hình như lão đại dược bang hoành hành trong núi, một cao thủ có thể lấy một địch mười mà không hề yếu thế, nhờ vậy mới tụ tập được một đám thủ hạ, lại thiết lập quan hệ với một vị quý nhân nào đó trong nội thành, thâu tóm toàn bộ việc kinh doanh dược thảo ở ngoại thành.
Khi Vệ Thao đi nộp tiền hằng tháng, từng tận mắt chứng kiến lão đại dược bang tung một cú đá ngang làm gãy một cọc gỗ to bằng chén ăn cơm, sau đó những cú đá liên hoàn được thi triển ra càng giống như khổng tước xòe đuôi, khiến người ta hoa mắt không phân biệt được thật giả.
Nghe nói những võ giả này đều có được pháp môn tu luyện đặc thù, thông qua thủ đoạn đặc biệt để kích phát tiềm năng cơ thể con người, người bình thường căn bản không có cơ hội đạt được chân truyền.
Cũng chính bởi vì trước đây Vệ Thao có cơ duyên xảo hợp, tìm được thảo dược cần thiết cho một vị võ sư trong bang ở trên núi, sau đó Vệ cha lại làm cho người ta mấy món đồ dùng trong nhà, nhờ vậy mới cuối cùng thiết lập được mối quan hệ như vậy.
Đổi lại, tiền cống nộp hàng tháng cho dược bang đư��c trả lại hơn phân nửa, mà cả nhà ở ngoài thành, trên núi lớn đốn củi hái thuốc cũng không còn bị làm khó dễ vô cớ nữa.
Từ lúc đó, Vệ cha cũng thay đổi suy nghĩ, không còn cho Vệ Thao dùng tiền theo thầy ở tư thục đọc sách học văn, mà ngược lại muốn hắn đi tập luyện công phu.
Theo suy nghĩ mộc mạc của Vệ cha, thế đạo bây giờ càng ngày càng loạn, ngay cả khi mồ mả tổ tiên có bốc khói xanh mà thi đậu tú tài thì e rằng cũng không có tác dụng lớn, chi bằng nghĩ cách học được một môn công phu, sau này dù không thành được võ sư, cho dù có thể trở thành người trông nhà hộ viện cho các quý nhân trong nội thành, cũng xem như có một nghề kiếm sống tương đối an ổn.
Vệ Mẫu lục lọi từ gầm giường lấy ra một cái vò, ngón tay thô ráp của bà tỉ mẩn đếm từng đồng tiền và bạc vụn bên trong, “Chưởng quỹ nói hình như còn thiếu một ít.”
“Tính cả tiền công tháng này của con, chắc là đủ rồi.”
Vệ Hồng quay đầu nhìn mẫu thân mình đếm tiền, từ trong lớp áo trong lấy ra một cái bao bố nhỏ, đổ số bạc vụn bên trong vào.
Sáng ngày thứ hai.
Vệ Thao cẩn thận ôm túi tiền, đi đến trước cửa một sân rộng gần nội thành.
Cách bức tường viện, bên trong thỉnh thoảng truyền đến tiếng hô hào vang dội.
Đây là lần đầu tiên hắn thực sự bước vào sân luyện công, chứ không phải như trước đây, chỉ giao tiếp dược thảo với người hầu của Chu Võ Sư bên ngoài.
Hắn tiến lên gõ cửa, một lát sau, một hán tử cao lớn, tráng kiện bước ra. “Ta là Tiểu Vệ hái thuốc, đặc biệt đến đây bái kiến Chu Sư Phó.”
“Hôm nay lại đến giờ đưa thuốc sao? Ngươi cứ giao cho quản sự là được.”
“Không phải, ta là tới tìm Chu Sư Phó học quyền.”
“Học quyền...... Vào đi.”
Đại hán nheo mắt, đánh giá hắn một lượt từ trên xuống dưới, rồi quay người bước vào bên trong.
Trong viện, hơn ba mươi nam nữ với chiều cao khác nhau đang khổ luyện.
Ở giữa những người đó bày một cái nồi sắt lớn, bên trong đầy hạt sắt, dưới đáy còn có than hồng.
Bọn hắn đang không ngừng đưa tay nhúng vào lật đi lật lại, từng người mồ hôi đầm đìa, hai tay ửng lên màu đỏ tươi như máu, còn lờ mờ tỏa ra hơi nước trắng.
Xuyên qua luyện võ tràng tiến vào đại sảnh nội viện, một người đàn ông trung niên mặt đen, râu dài đang ngồi dựa vào ghế bành, hơi nheo mắt dưỡng thần.
Nghe được tiếng bước chân, hắn chậm rãi mở hai mắt, ánh mắt rơi trên người Vệ Thao.
Vệ Thao vội vàng ôm quyền hành lễ, “Chu Sư Phó......”
“Ngươi thật muốn ở chỗ ta học quyền?” Người đàn ông trung niên khẽ nhíu mày.
“Là.”
Chu Sư Phó vê mấy sợi râu, từ từ vuốt ve, “Ta thu ngươi cũng không phải không được, nhưng nể tình ngươi vẫn luôn đưa thuốc cho võ quán, lão phu vẫn nên nhắc nhở ngươi một câu, với thể trạng, khí huyết hư hao như ngươi, nhất định phải bỏ tiền ở chỗ ta học quyền, số bạc này tích lũy lại, giữ để đi thi công danh có lẽ sẽ có lợi hơn.”
Vệ Thao trầm mặc không nói, lần nữa cúi người thật sâu.
“Được rồi, tiền trà nước bái sư mang đủ chưa?” Chu Sư Phó chờ đợi một lát, rồi lại nhắm mắt.
“Đây là tiền trà nước đệ tử hiếu kính lão sư.” Vệ Thao hai tay đưa túi tiền lên, đồng thời lại dâng lên một chén trà xanh.
Chu Sư Phó tiếp nhận chén trà nhấp một ngụm, “Nếu đã vào môn, ngươi coi như là đệ tử ký danh của bổn môn, sau này cứ cùng các đệ tử ký danh khác luyện tập. Còn việc cuối cùng có thể trở thành đệ tử chính thức, học được chân truyền Tơ Hồng Quyền của bổn môn hay không, còn phải xem biểu hiện và tạo hóa của ngươi.”
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu một cái, ánh mắt đảo một vòng, cuối cùng rơi vào người tên tráng hán đang đứng như cọc gỗ cách đó không xa, “Tiểu Ngũ tử, đến dẫn hắn xuống dưới luyện tập, cứ bắt đầu từ bài ngoại luyện cơ bản nhất.”
Mặt trời chiều ngã về tây.
Nhuộm toàn bộ Thương Viễn Thành lên một màu đỏ nhạt.
Vệ Thao rút hai tay ra khỏi chiếc nồi lớn trước mặt, từ đầu ngón tay đến khuỷu tay đỏ bừng, những chỗ da rách còn dính đầy bột thuốc lấm tấm, một trận đau rát nhức nhối.
Trong luyện võ tràng cũng có rất nhiều người giống hắn, nam nữ chia ra, mỗi người vây quanh một vài chiếc nồi lớn để luyện tập.
Giữa đám đông hầu như không có bất kỳ giao lưu nào, họ chỉ tập trung sự chú ý vào việc huấn luyện của mình, mong mỏi đạt được tiêu chuẩn nhập môn, để thoát khỏi vòng tròn đệ tử ký danh, trở thành đệ tử chính thức có thể tự do tiến vào nội viện.
Không chỉ có thể thực sự tiếp cận bí truyền Tơ Hồng Quyền, mà thân phận địa vị cũng khác biệt rất lớn so với khi còn là đệ tử ký danh.
Ít nhất ở phần lớn khu vực ngoại thành, đệ tử thân truyền Tơ Hồng Quyền chính là một tấm chiêu bài, có thể mang đến sự bảo hộ và lợi ích đáng kể cho bản thân, thậm chí cả người nhà.
“Ngũ sư huynh.”
“Ngũ sư huynh tốt.”
“Gặp qua Ngũ sư huynh.”
Giữa những tiếng chào hỏi cung kính liên tiếp, tên tráng hán đã gặp sáng sớm đi tới, trên tay cầm một bình dược thủy màu vàng nhạt.
Chưa đến gần, mùi hương nồng nặc đã xộc thẳng vào mũi.
“Vệ sư đệ, đi đến bên cạnh giếng rửa sạch cánh tay đi, hôm nay ngươi lần đầu ngoại luyện, lão sư bảo ta đến dạy ngươi xoa thuốc.”
“Vậy thì đa tạ Ngũ sư huynh.”
Vệ Thao thở sâu, nhịn xuống cơn đau rát như bị thiêu đốt, nhìn hai tay mình cùng cánh tay dần dần biến thành màu đất, cơn ngứa ngáy như vạn kiến đốt theo nhau ập tới, khiến người ta hận không thể lột da ra mà cào thật mạnh.
“Đừng lộn xộn, nhịn một chút là sẽ qua thôi.”
Ngũ sư huynh vén tay áo lên, với vẻ mặt từng trải, “Trước đây ta cũng vậy, nhịn không được cào mạnh một cái, liền làm rách một mảng da lớn, đến bây giờ vẫn còn giữ lại một vết sẹo.”
Sau khi thoa đều toàn bộ bình dược thủy lên, Ngũ sư huynh thở ra một hơi dài đục ngầu, “Đi thôi, ngươi ngày đầu tiên ngoại luyện, cơ thể tiêu hao rất nhiều, lát nữa gặp lão sư xong phải nhanh chóng về nghỉ ngơi.”
Một lát sau, Vệ Thao đi vào nội sảnh, lại gặp Chu Sư Phó đang ngồi đó không ngừng uống trà.
“Lại đây.” Hắn mở mắt ra, vẫy vẫy tay về phía Vệ Thao.
“Đưa tay ra.”
Vệ Thao làm theo lời, nâng hai tay lên, trước mắt lại đột nhiên hoa lên.
Chưa kịp phản ứng, hai bên hổ khẩu liền như bị kim châm một cái.
Lập tức tất cả đau đớn đều biến mất, sau đó là một mảng tê dại, thậm chí không thể cảm nhận được sự tồn tại của cánh tay mình.
Mà theo thời gian trôi đi, Vệ Thao bỗng nhiên lại cảm thấy một luồng ấm áp, so với nỗi đau rát như lửa đốt và sự tê dại đột ngột lúc nãy, đơn giản chính là trải nghiệm từ Địa Ngục đến Thiên Đường.
Hắn vô thức cúi đầu, liền thấy lòng bàn tay mình đỏ tươi một mảng, trông như tôm lớn bị luộc chín.
“Nhớ kỹ sao?”
Trong thoáng chốc, tiếng Chu Sư Phó vang lên bên tai.
Vệ Thao bỗng nhiên tỉnh táo lại, lúc này mới có phản ứng, trong hai tay hắn, ẩn ẩn có một luồng nhiệt lưu phun trào, đi đến đâu thì ngay cả làn da trên đường gân cũng trở nên đỏ hơn chút.
Chưa chờ hắn trả lời, Chu Sư Phó liền nói tiếp, “Không nhớ rõ cũng là bình thường, tự mình xuống đó rồi từ từ trải nghiệm, chờ đến khi nào luyện cho lòng bàn tay đỏ tươi như máu, chạm vào thấy trơn mịn như ngọc, thì coi như đã thực sự bước vào cửa lớn Tơ Hồng Quyền của ta.”
“Đi, trời đã tối, ngươi cứ trực tiếp về đi, nhớ kỹ ngày mai bình minh phải đến đúng giờ.”
“Đa tạ lão sư chỉ điểm.” Vệ Thao vội vàng cúi người hành lễ, “Đệ tử xin phép về trước.”
“Chờ một chút.”
Chu Sư Phó nâng chén trà nhấp một ngụm, mở đôi mắt vừa nhắm nghiền ra, lại gọi hắn lại, “Gần đây ngoại thành hơi không yên ổn, ngươi lại là ngày đầu tiên đến học, cứ để Tiểu Ngũ đưa ngươi về.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức người dịch.