(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 137: Xung đột ( cầu đặt mua, cầu phiếu phiếu )
Thoáng chốc, hơn mười ngày nữa lại trôi qua.
Chiều tà, gió nhẹ hiu hiu.
Vệ Thao dừng chân trên một ngọn núi, đăm đắm nhìn về phía xa, nơi một tòa thành trì hiện ra mờ ảo. Sau đó, ánh mắt anh chậm rãi rời đi, ngước nhìn đỉnh Thanh Lân Sơn sừng sững cao vút giữa mây trời xa xăm, trên môi hiện lên nụ cười nhàn nhạt.
Phía sau anh, bất kể là tiêu sư của thương hội hay các đệ tử áo xanh, đều đồng loạt reo hò vui mừng. Mục đích đã ở ngay trước mắt, chẳng mấy chốc sẽ chấm dứt cuộc sống "màn trời chiếu đất". Những bước chân kế tiếp của họ đều trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn.
Sắc trời dần tối. Màn đêm sắp buông xuống.
Phủ Thành còn cách đó gần hai mươi dặm, đoàn xe quyết định nghỉ lại một đêm tại một thôn trấn ngoại thành, đợi đến sáng mai cửa thành mở ra rồi mới vào. Đến đoạn đường này, Lạc Thừa đã khá quen thuộc. Anh nhanh chóng chọn lấy thôn trấn mà trước đây mình thường nghỉ lại, rồi tăng tốc độ hành trình.
Khi còn cách thôn trấn chưa đầy năm dặm, đoàn xe bị một đám người đang lộn xộn phía trước chặn đường, buộc phải dừng lại từ xa.
Trên quan đạo, hai nhóm người đang giằng co, đối đầu trong tư thế sẵn sàng. Một bên đông người hơn, rõ ràng chiếm ưu thế cả về số lượng lẫn khí thế. Bên còn lại chỉ có vài ba người, đang cố gắng bảo vệ một chiếc xe ngựa bị nghiêng đổ nằm ở vệ đường. Người xà phu đứng cạnh xe ngựa có vẻ không ngừng nói lời cầu xin, nhưng xem ra chẳng mấy hiệu quả, chẳng thể nào xoa dịu được cơn giận của gã công tử cẩm y kia.
"Bên đông người kia là thành viên Tam Tài Môn," Lạc Thừa quan sát một lát rồi mở miệng nói.
"Còn bên kia thì sao?" Nam Lăng hỏi.
"Không nhìn ra, nhưng xem ra chắc chắn không phải hào môn thế gia trong phủ thành, nếu không Tam Tài Môn tuyệt đối không dám càn rỡ như thế."
Nam Lăng trầm mặc một lát, "Mặc kệ họ, chúng ta đi."
"Tam tiểu thư, tuyệt đối không thể chủ quan."
"A? Chúng ta chỉ là đi ngang qua..." Nam Lăng nói được nửa câu thì bỗng nhiên hiểu ra.
Giữa Nam Minh Tiêu Cục và Tam Tài Môn, đã từng xảy ra mâu thuẫn. Lúc trước, thậm chí đã suýt xoa xát vũ khí, hai bên đều từng điều động người ngựa để phân tài cao thấp. Mặc dù về sau, dưới sự dàn xếp của các bên, rốt cuộc vẫn không xảy ra cuộc chiến nào. Nhưng chỉ cần nghĩ kỹ một chút cũng sẽ hiểu, sau sự việc lần đó, làm sao hai bên có thể thực sự "biến chiến tranh thành tơ lụa", trở về như lúc chưa có chuyện gì xảy ra?
Lạc Thừa quay đầu nhìn lại, "Đợi lát nữa đừng vọng động, hôm nay nhiệm vụ chính của chúng ta là về thành giao hàng, chứ không phải gây xung đột với Tam Tài Môn."
"Tiêu đầu yên tâm, chúng tôi đã hiểu."
Mặc dù trả lời như vậy, nhưng các tiêu sư và đội viên hộ vệ của thương đội rõ ràng đã trở nên căng thẳng. Từng người tay nắm chặt chuôi đao, ám khí đã chuẩn bị sẵn, thân thể c��ng cứng, sẵn sàng bạo phát ra tay bất cứ lúc nào.
Khoảng cách càng gần, người của Tam Tài Môn cũng nhận thấy đoàn thương đội đang tiến đến. Họ cũng lập tức căng thẳng, ào ào rút đao ra khỏi vỏ, từng đôi mắt tràn ngập cảnh giác và sát cơ bao trùm cả đoàn người. Giờ này khắc này, chiếc xe ngựa gãy trục kia lại trở thành một góc khuất chẳng còn ai chú ý tới nữa.
"Tiên sinh, vừa rồi tôi nghe mấy người hộ vệ của tiêu cục nói chuyện, đám người phía trước này là thành viên Tam Tài Môn, trước kia còn từng có ân oán với Nam Minh Tiêu Cục." Thương Biện tới gần, nhỏ giọng nói.
"Tam Tài Môn..." Vệ Thao khẽ nhíu mày, nhớ lại những chuyện phiếm mấy ngày nay với Tiêu đầu Lạc.
Đây là một bang phái ở Tề Châu Phủ Thành, chủ yếu hoạt động tại khu vực phía bắc thành. Mặc dù tổng thể thực lực của bang phái này không mạnh, ở Tề Châu Phủ Thành cũng chỉ được xem là thế lực hạng hai, nhưng bang chủ của nó lại có một thân phận khác, khiến các bang hội lớn khác cũng không muốn tùy tiện trêu chọc.
"Nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, cứ đơn giản được thì đừng làm phức tạp thêm."
Thái độ của Vệ Thao rất rõ ràng, điều quan trọng nhất hiện giờ của anh là tiến vào Phủ Thành dàn xếp ổn thỏa. Sau đó mới mưu cầu phát triển tiếp, theo đuổi cảnh giới võ đạo cao hơn. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần người khác không đến trêu chọc anh, anh tuyệt đối sẽ không "ăn no rửng mỡ" mà tự chuốc thêm phiền phức.
Còn về mâu thuẫn giữa Nam Minh Tiêu Cục và Tam Tài Môn, thì với anh, một người ngoài, chẳng có lấy một đồng tiền quan hệ nào. Tốt nhất là họ đừng đánh nhau, nếu mà thật sự đánh nhau thì... Vệ Thao khẽ nhíu mày, chợt cảm thấy cũng hơi khó xử.
Đúng lúc này, Thương Biện hỏi: "Tiên sinh, xem ra có khả năng sẽ đánh nhau, đến lúc đó chúng ta nên ứng phó ra sao?"
"Tất cả mọi người dừng lại, yên lặng theo dõi kỳ biến." Vệ Thao rất nhanh đưa ra quyết định: "Nếu thật sự đánh nhau, ta sẽ thử khuyên can trước, khuyên không được thì cũng đành chịu."
"Thuộc hạ đã rõ." Thương Biện gật đầu, cũng không muốn lúc này sa vào vào cuộc tranh chấp giữa tiêu cục và bang hội.
Vệ Thao lại nói: "Chuẩn bị một chút kim sang dược, lát nữa còn có thể chăm sóc người bị thương, cứ coi như làm việc thiện tích đức."
Khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần, bầu không khí cũng trở nên càng thêm căng thẳng. Dưới ánh nắng chiếu rọi, từng chuôi trường đao lóe lên ánh sáng lạnh lẽo. Khiến cho cái ngày đông này càng thêm vài phần lạnh lẽo.
Vệ Thao nhìn khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần, nhưng tâm trí anh đã sớm bay bổng về phương xa. Anh biết được từ Lạc Thừa rằng, võ giả sáng lập Tam Tài Môn tên Mục Phảng. Cấp độ thực lực của hắn ở Phủ Thành thì không thể nói là đứng đầu, nhưng người này lại có quan hệ thân thích với một chấp sự nội môn của Nguyên Nhất Đạo. Bởi vậy, các đại thế lực trong Phủ Thành bình thường đều sẽ nể mặt, để mặc hắn tự do phát triển ở vùng Nam Thành. Nếu như không có vị chấp sự kia chống lưng, e rằng chỉ cần một Nam Minh Thương Hành thôi, cũng có thể dùng tiền đập chết Tam Tài Môn rồi.
Vệ Thao đang xuất thần suy nghĩ thì đội ngũ tiêu cục đã tiến đến gần Tam Tài Môn. Hai bên đều cảnh giác cao độ, bầu không khí căng thẳng như dây đàn. Nhưng ai cũng không ra tay, ai nấy đều chiếm lấy nửa quan đạo của mình, chậm rãi lướt qua nhau.
Lạc Thừa đối diện với người dẫn đầu bên kia, trong lòng không khỏi chùng xuống. Người này có biệt hiệu là Kền Kền, là Khách Khanh do Tam Tài Môn mời đến, với cấp độ thực lực Khí Huyết Nhị Chuyển. Ngoài Ưng Trảo công của bản thân, hắn còn rất giỏi dùng một bộ Kỳ Môn binh khí là Phán Quan Bút. Ngay cả khi đặt ở toàn bộ Phủ Thành, hắn cũng không phải một nhân vật tầm thường.
Nếu như đối đầu trực diện với Kền Kền... Lạc Thừa thu hồi ánh mắt, thở ra một hơi khí đục. Cho dù có thể thắng được, e rằng cũng phải trả một cái giá tương đối lớn. "Cho nên nói, đường lớn thênh thang, ai đi đường nấy, mới là lựa chọn chính xác nhất."
Kền Kền chăm chú nhìn chằm chằm Lạc Thừa, thấy anh không có ý định dừng lại, trong lòng cũng thả lỏng đôi chút. Nếu đến là một thế lực nhỏ vô danh, thì thu thập cả bọn cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng ở loại địa phương này, chiến đấu với người của Nam Minh Tiêu Cục hoàn toàn không cần thiết. Vạn nhất lại vì thế mà không hoàn thành được nhiệm vụ cấp trên giao phó, thì càng là một hành động được không bù mất.
"Lăng tỷ tỷ, em là Tiểu Nhữ, em là Tiểu Nhữ đây! Bọn họ muốn cướp đồ đạc của chúng ta, còn định giết chúng ta!"
Đúng lúc này, một tiếng kêu của nữ tử mang theo tiếng khóc nức nở chợt vang lên. Rèm xe ngựa ven đường vén lên, lộ ra một gương mặt đẫm lệ như hoa lê dính mưa, hướng về phía đoàn thương đội mà vẫy tay cầu cứu.
Nam Lăng dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía xe ngựa. Chỉ thoáng nhìn qua, sắc mặt nàng lập tức biến sắc. "Ngươi không ở trong nhà, chạy thế nào đến nơi này!?"
"Lạc Thúc..." Nam Lăng cắn môi dưới, khẽ gọi một tiếng.
Lạc Thừa nhíu mày, sắc mặt trong chốc lát trở nên ngưng trọng, còn có chút chần chờ. "Tam tiểu thư, không thể can thiệp được đâu?" Anh ta hít sâu một hơi, giọng nói ép xuống thật thấp.
Nam Lăng cắn răng nói: "Đây là biểu muội của ta, mặc dù không biết nàng tại sao lại xuất hiện ở nơi này, nhưng dù thế nào cũng phải cứu nàng một mạng."
Lạc Thừa gật đầu, giơ một cánh tay lên.
Đoàn xe ngừng lại. Các tiêu sư và đội hộ vệ phía dưới đều như đứng trước đại địch, không hiểu vì sao tiêu đầu của mình lại đột nhiên có hành động này.
Ở một bên khác, Kền Kền của Tam Tài Môn nheo mắt lại. Hai tay hắn thụt vào trong tay áo, nắm chặt hai cây phán quan bút.
"Lâu ngày không gặp, Ngốc Ưng huynh phong thái càng hơn xưa, quả nhiên khiến huynh đệ không ngừng hâm mộ." Lạc Thừa chậm rãi đi tới, chắp tay với vẻ tươi cười.
Kền Kền cười như không cười nói: "Chúng ta đường lớn thênh thang, ai đi đường nấy, không biết Tiêu đầu Lạc bỗng nhiên dừng lại có gì chỉ giáo chăng? Nếu Tiêu đầu Lạc muốn tìm lão Trọc này uống rượu, thì đợi ta xong việc này đã, trong phủ thành, tửu lâu nào ngươi muốn chọn cũng được. Muốn ăn gì thì cứ gọi món đó, dù tốn bao nhiêu bạc ta cũng không nhíu mày một chút nào. Thế nhưng..." Hắn quay đầu nhìn chiếc xe ngựa đang nằm nghiêng ở vệ đường. Ánh mắt lạnh lùng, không ngừng lướt qua lướt lại trên người thiếu nữ. "Nếu Tiêu đầu Lạc có ý đồ gì khác, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện bao đồng."
Lạc Thừa trầm mặc một lát, chậm rãi thở dài: "Đó là biểu muội của Tam tiểu thư thương hội, Ngốc Ưng huynh thật sự không nghĩ lại một chút sao?"
"Với những chuyện khác, nể mặt Nam tiểu thư, nói không chừng ta có thể khoát tay thả người." Kền Kền mặt không đổi sắc, giọng nói lạnh như băng: "Nhưng hôm nay không được, Mục lão gia vào thành thăm hỏi vãn bối, nàng ta đã trộm đồ của Mục lão gia, giờ lão gia đã ra lệnh, ta không thể có chỗ lùi."
Mục lão gia, mà không phải Mục môn chủ... Ba chữ này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Lạc Thừa không thay đổi, nhưng trong lòng anh lại đột nhiên giật mình. Có thể khiến Kền Kền, Khách Khanh của Tam Tài Môn, xưng hô như vậy, ngoài vị chấp sự của Nguyên Nhất Đạo trên Thanh Lân Sơn kia ra, thì không thể có khả năng thứ hai.
Một bên là biểu muội của Tam tiểu thư thương hội. Một bên là chấp sự của Nguyên Nhất Đạo. Lạc Thừa ngay lập tức rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan cực kỳ khó xử.
"Ngươi nói bậy!" Trong xe ngựa, thiếu nữ sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy: "Đó vốn dĩ là đồ của chúng ta, làm sao có thể là đồ của các ngươi được!?"
Kền Kền căn bản không thèm quan tâm nàng, chỉ dùng ánh mắt nhìn chằm chằm Lạc Thừa. "Tiêu sư Lạc, nếu ngươi cứ thế rời đi, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Ngày sau trở lại trong thành, có lẽ ta còn có thể mang rượu đến mời tiêu sư uống vài chén, coi như tạ lỗi. Nhưng nếu ngươi nhất định phải chặn ngang vào chuyện của Mục lão gia, thì đừng trách huynh đệ ra tay vô tình."
Lời vừa dứt, hai cây phán quan bút từ trong tay áo Kền Kền trượt ra. Dưới ánh tà dương, chúng lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.
Bầu không khí trong không gian này trong nháy mắt trở nên cực kỳ ngưng trệ.
Lạc Thừa lui lại mấy bước, quay đầu nhìn về phía Nam Lăng. Nam Lăng cắn chặt môi dưới, gằn từng chữ: "Người, ta nhất định phải mang đi."
Ánh mắt Kền Kền lóe lên, cuối cùng chậm rãi khẽ gật đầu: "Người ngươi có thể mang đi, nhưng đồ vật nhất định phải để lại."
"Tiểu Nhữ xuống xe, cùng tỷ tỷ trở về."
Thiếu nữ lớn tiếng kêu lên: "Ta không quay về, Minh ca ở đâu, ta ở đó."
Minh ca? Minh ca nào?
Nam Lăng sững sờ, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén.
Rắc!
Bên hông xe ngựa bị phá vỡ một lỗ lớn. Một bóng người như chớp nhoáng lao ra từ đó.
"Chặn hắn lại!"
"Chặn hắn lại!"
Kền Kền và Nam Lăng gần như đồng thời đồng thanh quát lớn.
Nhưng thân ảnh kia tốc độ cực nhanh. Trong chốc lát đã thoát ra khỏi vài trượng, đồng thời không ngừng tăng tốc. Tiêu cục và bang hội còn đang giằng co căng thẳng, thì đột nhiên xuất hiện biến cố này, trong chốc lát không ai kịp phản ứng.
Đợi đến khi hoàn hồn lại, thân ảnh kia đã chạy xa, hầu như không còn khả năng chặn đường.
"Ha ha ha ha, Kền Kền cháu trai, tiểu gia đi đây, sau này sẽ không..."
Bịch!!!
Thân ảnh kia đâm sầm vào một bức tường. Sau đó còn bị bức tường kia kẹp chặt cổ nhấc bổng lên. Lập tức ngạt thở mà ngất đi.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự tinh chỉnh không ngừng qua từng phiên bản.