(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 116: huyền cảm giác
Bạch Liễu Trang.
Trong một tòa tiểu viện.
Bạch Linh Vũ cẩn thận pha xong một ấm trà xanh.
Một mỹ phụ nhân dịu dàng như nước ngồi ngay ngắn trên ghế đá, khẽ nhắm mắt dưỡng thần.
Nàng nhận lấy chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Giọng điệu hơi trách cứ, “Biết Kim Vô Thương đích thân lên phía bắc, ngươi vẫn cứ cố chấp ở lại đây không nhúc nhích, thật sự có chút mạo hiểm đấy.”
Bạch Linh Vũ không hề tỏ ra lo lắng, “Đệ tử cũng vì cảm thấy sư phụ ở ngay gần đây, nên mới cố ý ở lại chờ hắn.”
“Kim Sư Thúc cũng thật là thú vị, cứ một mực muốn thông qua đệ tử để gây phiền phức cho sư phụ, mà lại không biết một thân phận khác của sư phụ, chính là trưởng lão bí pháp của Thanh Liên Giáo. Mọi việc hắn làm đều bị nhìn thấu, rõ như lòng bàn tay, vậy mà còn tự cho rằng che giấu kỹ càng, chu đáo lắm.”
Mỹ phụ nhân thở dài, “Thủ đoạn của Kim sư đệ quá tàn nhẫn, dám coi trời bằng vung, lại chuẩn bị lấy toàn bộ người trong một thành để huyết luyện. Khiến ta không thể không đích thân đến ngăn cản kế hoạch của hắn, nếu thật sự để hắn thực hiện thành công, nhất định sẽ gây chấn động lớn trong giáo môn, đến lúc đó đừng nói là Hồng Đăng Hội, mà ngay cả toàn bộ Thanh Liên Giáo e rằng đều sẽ gặp tai họa ngập đầu……”
Nói đến đây, mỹ phụ nhân chợt nhớ ra điều gì, kinh ngạc hỏi, “Ngươi vừa rồi có phải nói là, trước khi nhận được tin tức của vi sư, đã biết vi sư đến rồi không?”
“Sư phụ minh giám.”
Nàng mỉm cười nhẹ nhàng, tựa như đang nũng nịu.
“Tốt, tốt, tốt!” Mỹ phụ nhân mở to mắt, liên tiếp thốt ra ba tiếng ‘tốt’, trong đôi mắt tĩnh lặng, thần quang rạng rỡ.
“Vi sư cũng không ngờ rằng, tiến triển trong tu luyện Đồng Tâm Quả của Linh Vũ, lại vượt xa mong đợi của ta đến thế.”
Nàng uống cạn tách trà nóng hổi trong một hơi, “Đã thế thì, vi sư cũng có thể yên tâm.”
Bạch Linh Vũ nói, “Đệ tử giờ đây có thể theo người trở về, giúp sư phụ một tay, đẩy cánh cửa tiến vào cảnh giới Võ Đạo Tông Sư kia.”
Cung Uyển cười như không cười, nhíu mày, “Vì sao phải trở về, ta thấy nơi đây rất tốt, xa xôi yên tĩnh, không người quấy rầy.”
“Sư phụ định là, chuẩn bị ở chỗ này bế tử quan?”
“Tử quan chỉ là một cách gọi mà thôi, cũng không nhất định là phải tự phong bế hoàn toàn, cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài. Sư Tổ của ngươi, năm đó chính là quan sát vạn vật trên trời, thưởng thức muôn màu nhân thế, lại bước lên bờ bi���n Đông Hải, ngồi ngắm thủy triều lên xuống, cuối cùng vượt qua Huyền Cảm Cảnh, thành tựu một đời Tông Sư.”
Bạch Linh Vũ khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ, “Đệ tử trước kia hiếm thấy sư phụ nhắc đến, chuyện của Sư Tổ lão nhân gia.”
Sắc mặt Cung Uyển hơi chùng xuống, dường như hồi tưởng lại chuyện cũ không vui nào đó, chỉ khẽ thở dài một tiếng trầm thấp, “Không nói với con, là vì không cần thiết phải nói nhiều, từ nay về sau, chuyện này đừng nhắc lại nữa.”
“Đệ tử minh bạch.”
Bạch Linh Vũ lại rót đầy tách trà, “Sư phụ nếu dự định ở chỗ này bế quan, trước đó vì sao không giữ Kim Sư Thúc lại, ngược lại lại để hắn thoát được một mạng?”
“Có người này ở bên cạnh, đệ tử cảm thấy rốt cuộc vẫn không được ổn thỏa lắm.”
Cung Uyển lại chậm rãi lắc đầu.
“Dù sao đi nữa, hắn cũng là một võ giả đã vượt qua Lục Chuyển Khí Huyết, sau Lục Chuyển, hắn khổ tu Quy Xà Kình, đạt tới cấp độ Kình lực che thể, Hỗn Nguyên quy nhất nhập kình viên mãn; năm trước lại bắt đầu nội luyện tạng phủ, có thể coi là một Đại Võ Sư đã đăng đường nhập thất. Ta muốn làm hắn bị thương không khó, nhưng muốn lấy mạng hắn, vẫn còn có chút e ngại hắn phản kích trước khi chết. Như vậy có thể sẽ phá vỡ thủy nguyệt tâm cảnh mà ta đã duy trì bấy lâu nay, hoàn toàn là hành động được không bù mất.”
“Bất quá vi sư đã phá hủy Quy Xà Kình của hắn, đánh tan khí huyết huyệt đạo của hắn, còn rót một đạo kình lực vào phủ tạng của hắn. Kim sư đệ nếu không muốn chết, thì gần đây tuyệt đối sẽ không tìm đến ta nữa, cũng không thể xuất thủ toàn lực, nếu không chính là tự tìm đường chết, Đại La thần tiên cũng khó mà cứu vãn.”
“Quy xà giao cuộn, mệnh so Kim Kiên.” Bạch Linh Vũ cảm thán một tiếng, lại có chút nghi hoặc, “Đệ tử vẫn luôn muốn biết, Quy Xà Kình của bản phái, với Huyền Võ Chân Giải của Huyền Võ Đạo rốt cuộc có quan hệ gì không?”
“Tự nhiên là có liên quan, chuyện này thậm chí còn ngược dòng xa đến nhiều năm trước, vào thời điểm Đại Chu triều vừa mới lập quốc, trong đó rốt cuộc ai đúng ai sai, đã sớm không thể nói rõ ràng được nữa.”
Nói đến đây, Cung Uyển khẽ thở dài một tiếng thăm thẳm, “Kim sư đệ bây giờ còn chưa chân chính rời xa, vẫn còn quanh quẩn ở một nơi nào đó trong đồng hoang, chắc hẳn trong lòng vô cùng phẫn hận, nhưng lại không dám bén mảng đến gần nơi đây dù chỉ một chút.”
Bạch Linh Vũ mở to mắt, “Sư phụ lại có thể cảm nhận được vị trí của Kim Sư Thúc sao?”
“Vị trí cụ thể tự nhiên không cách nào xác định, chỉ là biết hắn vẫn còn ở gần đây mà thôi. Chờ bước vào Huyền Cảm Cảnh, đạt đến cấp độ của vi sư bây giờ, liền có thể cảm nhận được khí huyết kình lực mà bản thân đã đánh ra……”
Bạch Linh Vũ ánh mắt lưu chuyển, đột nhiên hỏi, “Sư phụ vừa nói không muốn phá vỡ tâm cảnh, nhưng vì sao vẫn muốn đi tìm tung tích của Tôn Tẩy Nguyệt kia, cấp độ thực lực của nàng, có lẽ còn ở trên cả Kim Sư Thúc ấy chứ.”
“Ta xuống núi tìm Tôn Đạo Tử, chính là muốn xem con đường nàng đã đi, dù là vì thế mà giao thủ với nàng dẫn đến tâm cảnh bị phá vỡ, cũng là đáng giá.”
“Ngay c�� sư phụ cũng không nắm chắc phần thắng ư?”
Đồng tử Bạch Linh Vũ co rụt lại, ánh mắt kinh ngạc, “Tôn Tẩy Nguyệt kia, lại lợi hại đến thế sao?!”
“Là thiên tài được Huyền Võ Đạo chú ý nhất trong mấy chục năm qua, ngộ tính, thiên phú, thực lực của nàng, tự nhiên không phải người bình thường có thể tưởng tượng được. Nếu nàng chưa từng bị thương, thực lực không bị tổn hại, vi sư cũng không dám nói có thể dễ dàng thắng nàng hay không……”
Mỹ phụ nhân nói đến đây, như vô tình hỏi, “Linh Vũ, những bản dập con lấy đi từ thư phòng của ta đâu?”
Nụ cười của Bạch Linh Vũ lập tức đông cứng, một lúc lâu sau mới ngượng nghịu nói, “Đệ tử nghiên cứu hồi lâu, phát hiện những thứ đó không có tác dụng gì, tiện tay tặng cho người khác rồi.”
“Tặng người?”
“Đưa cho ai?”
Tay bưng trà của mỹ phụ nhân khẽ run lên, không tự chủ được mà nâng cao giọng.
“Một đệ tử võ quán ở Thương Viễn Thành, con sẽ quay lại tìm hắn đòi lại đồ vật.”
Nàng khẽ cười ngượng ngùng, “Sư phụ, rốt cuộc những bản dập kia có lợi ích gì?”
“Ta cũng không biết chúng có tác dụng gì.”
Phụ nhân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời tối mờ, tựa hồ có chút thất thần, “Hồi lâu trước kia, vào thời gian Tôn Tẩy Nguyệt còn chưa phản bội mà bỏ trốn, vi sư thấy nàng cầm thứ giống như vậy để quan sát thưởng thức, nên mới tìm cách để tìm vài cái. Chỉ tiếc nghiên cứu hồi lâu nhưng không hề có thu hoạch nào, liền tiện tay vứt chúng vào như phiếu ghi sách đặt đó.”
“Điều thú vị là, Kim sư đệ phát hiện ra điều này, cũng dốc hết sức lực sưu tầm một ít bản dập giáp phiến, cuối cùng cũng chẳng có được chút gì.”
Nói đến đây, nàng nhìn đệ tử của mình một cái, “Con đem những bản dập kia trộm đi, vi sư ngay từ đầu đã biết rõ trong lòng. Vốn còn muốn để con mang về nghiên cứu, có lẽ thật sự có thể từ đó suy ra được vài bí mật nào đó. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, con cái phá gia chi tử này lại trực tiếp đem tặng cho người khác.”
Bạch Linh Vũ kiên quyết nói, “Sư phụ yên tâm, đệ tử sẽ trở về tìm người kia, đòi lại đồ vật nguyên vẹn.”
Cung Uyển khẽ gật đầu, “Những bản dập kia mặc dù không biết có tác dụng gì, nhưng có thể khiến Tôn Tẩy Nguyệt luôn luôn quan sát thưởng thức, thì nhất định phải có lý do riêng của nàng……”
Nàng bỗng nhiên im lặng, nhìn ra ngoài viện.
Lờ mờ có tạp âm cực nhỏ, xen lẫn trong gió truyền đến.
“Trong điền trang này, còn có những người khác sao?” Nàng hỏi.
“Một tiểu đồ đệ võ quán trong thành mà thôi.”
Bạch Linh Vũ nói, “Đệ tử vốn định trực tiếp giết chết bọn họ, nhưng nghĩ kỹ lại, đệ tử quyết định không tự tiện động chạm đến hai người bọn họ, tránh gây biến động lớn trong tâm cảnh của sư phụ. Đến lúc đó làm rối loạn tâm cảnh của đệ tử là chuyện nhỏ, vạn nhất lại ảnh hưởng đến kế hoạch của sư phụ, thì hoàn toàn là được không bù mất.”
“Ừm, con làm rất tốt... Ừm!?”
Cung Uyển nói được một nửa, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, liền nhắm mắt tĩnh tâm suy nghĩ.
Một lát sau, nàng chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, “Kim Vô Thương... hắn chết rồi.”
“Không ngờ ở vùng hoang dã xa xôi này, lại thật sự có người có thể ép hắn đến mức nhất định phải toàn lực xuất thủ. Chính vì thế mà đạo kình lực ta đánh vào trong cơ thể hắn bị kích động, khiến nội phủ hắn nát tan mà chết.”
Mây đen cuồn cuộn, hàn phong gào thét.
Nhiệt độ kịch liệt giảm xuống.
Chẳng bao lâu sau, tuyết lại bắt đầu rơi.
Giữa đất trời đều là một màu trắng xóa.
Giữa lúc khí trời khắc nghiệt như vậy, một thân ảnh thướt tha, yểu điệu lặng lẽ đi tới.
Cung Uyển giữa nơi hoang dã sâu thẳm chậm rãi bước đi.
Mặc dù chỉ khoác một lớp áo mỏng, nhưng lại làm như không thấy gió tuyết đầy trời, như thể chỉ là cơn gió nhẹ lướt qua mặt, chẳng đáng để lo lắng.
Nàng tựa như đang dạo bước trong hậu hoa viên nhà mình, vẻ mặt thanh thản, dáng vẻ ung dung.
Thế nhưng nhẹ nhàng bước một bước, lại có thể trực tiếp vượt qua khoảng cách mấy trượng.
Không tiếng động, tựa như thu nhỏ đất thành tấc.
Vừa rồi còn ở trong rừng, chốc lát sau đã qua bờ sông.
Mà hơn mười trượng phía sau nàng, còn có một bóng dáng áo trắng váy trắng đang dốc sức phi nước đại.
Khí huyết trong người Bạch Linh Vũ cuồn cuộn, cơ bắp hai chân cấp tốc rung động, mỗi lần chạm đất bật lên, đều làm đất đá bắn tung tóe thành từng mảng lớn.
Như vậy mới miễn cưỡng đuổi kịp bước đi nhàn nhã của Cung Uyển, không bị kéo dãn khoảng cách quá xa.
Răng rắc!
Không thấy giọt nước nào vương trên giày, nàng bước lên một thanh trường đao bị gãy.
Cung Uyển bỗng nhiên dừng bước, ngoảnh đầu nhìn sang một bên.
“Sư phụ, nơi này có thi thể.” Bạch Linh Vũ mồ hôi đầm đìa, khí nóng bốc lên quanh thân, rơi vào giữa một đống tàn thi.
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng ngưng lại, “Long Thăng cũng đã chết rồi, bị người dùng quyền cước đánh gãy xương cốt, lại dùng trường đao cắt đứt cổ.”
Cung Uyển chỉ liếc qua phía thi thể đằng xa, rồi dời ánh mắt đi, quay sang quan sát dấu chân sắp bị tuyết trắng bao phủ.
Mỗi cái dấu chân đều sâu khoảng tấc.
Cứ thế kéo dài về phía xa.
Hai người liền theo dấu chân mà đi tới, cuối cùng dừng lại bên một đống đá lộn xộn.
Cung Uyển cẩn thận quan sát một lát, liền trực tiếp mở miệng nói, “Kim Vô Thương đã chết ở chỗ này.”
Nàng không ngừng đi lại xung quanh, sàng lọc những dấu vết còn sót lại sau trận chiến.
Theo thời gian trôi qua, hình ảnh vốn mơ hồ, dần dần trở nên rõ ràng.
“Người giao thủ với hắn chỉ có một, cấp độ thực lực cũng không tính là mạnh, chắc hẳn là Khí Huyết Tam Chuyển, nhiều nhất cũng không vượt quá cảnh giới Tứ Chuyển.”
“Theo lý mà nói, không thể nào chứ……”
Lông mày Cung Uyển nhíu chặt, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Với thể trạng của Kim Vô Thương, nếu hắn một lòng muốn rời đi, người kia gần như không thể ngăn cản hắn được. Coi như thân pháp xuất chúng, có thể đuổi kịp tốc độ của Kim Vô Thương, nhưng chỉ cần dám đến gần Kim sư đệ trong vòng mười bước, cũng chỉ là chịu chết uổng mà thôi.”
“Thế nhưng, Kim sư đệ của ta lại dám bất chấp tính mạng, cũng muốn bộc phát khí huyết để liều mạng với đối phương, thật khiến người ta trăm mối không thể giải.”
Bỗng nhiên, nơi xa truyền đến một tiếng gọi.
“Sư phụ, nơi này có rất nhiều ám khí rải rác.”
Trong mắt Cung Uyển lóe lên tinh quang, lúc này nhìn lại đống đá lộn xộn kia, mọi nghi hoặc trong lòng lập tức được giải tỏa.
“Xem ra là thế này, vận khí của Kim sư đệ thật sự không tốt, lại còn đụng phải một kẻ địch quái lạ như vậy. Dùng thân pháp nhanh nhẹn không ngừng di chuyển bên ngoài, lại không ngừng bắn ám khí quấy rối, không hề cho hắn cơ hội bộc phát xuất thủ. Với thể trạng của Kim sư đệ, một khi thời gian kéo dài, chắc chắn sẽ lâm vào sụp đổ. Hoặc là bị mài mòn đến chết, hoặc là cũng chỉ có thể liều mạng bất chấp sinh tử, cố gắng đồng quy vu tận với kẻ kia.”
Nàng đứng im bất động, cúi đầu im lặng hồi lâu.
Cuối cùng vỗ tay cười vang.
“Người kia có thể nghĩ ra được biện pháp như thế, câu được một con cá lớn như Kim sư đệ. Hay, thật sự là quá hay!”
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho tác phẩm dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.